diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_UI.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_UI.xml
index f670814e79..4f3083f276 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_UI.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_UI.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
 		</text>
 		<check_box label="Schwebe-Tipps anzeigen" name="ShowHoverTips" tool_tip="Aktivieren, um Schwebetipps für Avatare und andere Dinge anzuzeigen - diese Option zuerst aktivieren"/>
 		<check_box label="für Land" tool_tip="Aktivieren, um Schwebetipps für Land anzuzeigen." name="ShowLandHoverTips"/>
-		<check_box name="FSAdvancedTooltips" label="Erweiterte Informationen in den Hovertips anzeigen (Phoenix-Stil)"/>
+		<check_box name="FSAdvancedTooltips" label="Erweiterte Informationen in den Hovertips anzeigen"/>
 		<check_box name="FSShowGroupTitleInTooltip" label="Gruppentitel von Avataren in Hovertips anzeigen"/>
 		<text name="tooltip_textbox">
 			Verzögerungen für Schwebe-Tipps:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_UI.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_UI.xml
index 267ede88fa..4e83091dad 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_UI.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_UI.xml
@@ -70,7 +70,7 @@
 		enabled_control="ShowHoverTips"
 		control_name="FSAdvancedTooltips"
 		name="FSAdvancedTooltips"
-		label="Show extended information in hovertips (Phoenix style)"
+		label="Show extended information in hovertips"
 		layout="topleft"
 		top_pad="25"
 		left_delta="-10"
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_UI.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_UI.xml
index c2cc7cf8e4..6d105ad68c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_UI.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_UI.xml
@@ -22,8 +22,8 @@
 			<text name="ObjectInspectorTooltipDelay_text">
 				segundos
 			</text>
-			<check_box name="FSAdvancedTooltips" label="Mostrar información extendida en las bulas (estilo clásico de Phoenix)"/>
-			<check_box name="FSShowGroupTitleInTooltip" label="Mostrar títulos de grupo del avatar en las bulas"/>			
+			<check_box name="FSAdvancedTooltips" label="Mostrar información extendida en las bulas"/>
+			<check_box name="FSShowGroupTitleInTooltip" label="Mostrar títulos de grupo del avatar en las bulas"/>
 		</panel>
 		<panel label="2D cubrir" name="ui-2d-overlay">
 			<text name="UI Size:" left="5" width="290">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_UI.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_UI.xml
index 787058f2fe..816b4e6079 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_UI.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_UI.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
 		</text>
 		<check_box label="Suggerimenti di base" name="ShowHoverTips" tool_tip="Mostra suggerimenti passando col mouse su un&apos;avatar o altre cose. (CTRL+SHIFT+T)" />
 		<check_box label="Sul terreno" name="ShowLandHoverTips" />
-		<check_box name="FSAdvancedTooltips" label="Mostra informazioni estese (stile Phoenix)"/>
+		<check_box name="FSAdvancedTooltips" label="Mostra informazioni estese"/>
 		<check_box name="FSShowGroupTitleInTooltip" label="Aggiungi titolo del gruppo"/>
 		<text name="tooltip_textbox" left="288">
 		   Tempo comparsa dei suggerimenti:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_UI.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_UI.xml
index 09b361024e..d0ce000b1b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_UI.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_UI.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
         <text name="ObjectInspectorTooltipDelay_text">
             秒
         </text>
-        <check_box name="FSAdvancedTooltips" label="ヒントに詳細情報を表示（Phoenixスタイル）" />
+        <check_box name="FSAdvancedTooltips" label="ヒントに詳細情報を表示" />
         <check_box name="FSShowGroupTitleInTooltip" label="ヒントにアバターのグループタイトルを表示" />
         <slider label="フローティングテキストのフェード開始距離 (m):" tool_tip="フローティングテキストが薄く消え始める距離をメートル単位で設定します" name="FSHudTextFadeDistance" />
         <slider label="フローティングテキストのフェード範囲 (m):" tool_tip="フローティングテキストがはっきりと見える状態から完全に見えなくなるまでの距離をメートル単位で設定します" name="FSHudTextFadeRange" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_UI.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_UI.xml
index e8bba4d62c..679ee25fd8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_UI.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_UI.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
         </text>
         <check_box label="Pokaż chmurki pomocy" name="ShowHoverTips" tool_tip="Zaznacz, aby pokazywać podstawowe chmurki informacyjne nad awatarami i kilkoma innymi rzeczami - zaznacz najpierw to (CTRL+SHIFT+T)" />
         <check_box label="na terenie" tool_tip="Zaznacz, aby włączyć chmurki na terenie" name="ShowLandHoverTips" />
-        <check_box name="FSAdvancedTooltips" label="Rozszerzone informacje w chmurkach (klasyczny styl Phoenixa)" />
+        <check_box name="FSAdvancedTooltips" label="Rozszerzone informacje w chmurkach" />
         <check_box name="FSShowGroupTitleInTooltip" label="Pokazuj tytuły grupowe awatarów w chmurkach" />
         <text name="tooltip_textbox">
            Pojawianie się chmurek po:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_UI.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_UI.xml
index c88cdb2eec..e56a410300 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_UI.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_UI.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
         </text>
         <check_box label="Показывать всплывающие подсказки" name="ShowHoverTips" tool_tip="Установите, чтобы показывать подсказки при наведении на аватаров и некоторые другие вещи (CTRL+SHIFT+T)" />
         <check_box label="На земле" tool_tip="Установите для отображения подсказок при наведении на землю" name="ShowLandHoverTips" />
-        <check_box name="FSAdvancedTooltips" label="Показать расширенную информацию в подсказках (стиль Phoenix)" />
+        <check_box name="FSAdvancedTooltips" label="Показать расширенную информацию в подсказках" />
         <check_box name="FSShowGroupTitleInTooltip" label="Показывать роли групп в подсказках" />
         <text name="tooltip_textbox">
            Задержка подсказок: