diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_animation_explorer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_animation_explorer.xml
index 3bbf5df26c..2b989c9aee 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_animation_explorer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_animation_explorer.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
 	<panel name="buttons_panel">
 		<button label="Stop" name="stop_btn"/>
 		<button label="Stop &amp; révoquer" name="stop_and_revoke_btn"/>
-		<button label="Révoquer" name="revoke_btn" width="100"/>
+		<button label="Blacklister" name="blacklist_btn" width="100"/>
 		<check_box label="Non possédées" name="no_owned_animations_check" tool_tip="Activer l'option filtrera les animations que possède votre avatar (AO et animations du système)."/>
 	</panel>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_fs_asset_blacklist.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_fs_asset_blacklist.xml
index c4308be394..46b567d771 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_fs_asset_blacklist.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_fs_asset_blacklist.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
 	<floater.string name="asset_object">Objet</floater.string>
 	<floater.string name="asset_texture">Texture</floater.string>
 	<floater.string name="asset_sound">Son</floater.string>
+	<floater.string name="asset_animation">Animation</floater.string>
 	<floater.string name="asset_resident">Résident</floater.string>
 	<floater.string name="asset_unknown">Inconnu</floater.string>
 	<floater.string name="unknown_object">Objet inconnu</floater.string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_animation_explorer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_animation_explorer.xml
index 547547e606..46e7d993d3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_animation_explorer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_animation_explorer.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
 	<panel name="buttons_panel">
 		<button label="Стоп" name="stop_btn" />
 		<button label="Стоп и Отменить" name="stop_and_revoke_btn" />
-		<button label="Отменить" name="revoke_btn" />
+		<button label="Заблокировать" name="blacklist_btn" />
 		<check_box label="Нет моих анимаций" name="no_owned_animations_check" tool_tip="Будет отфильтровывать все анимации, которые принадлежат вашему аватару, такие как АО анимации или анимации системы по умолчанию" />
 	</panel>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_fs_asset_blacklist.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_fs_asset_blacklist.xml
index 6b7713bc5a..506ba5edff 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_fs_asset_blacklist.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_fs_asset_blacklist.xml
@@ -9,6 +9,9 @@
 	<floater.string name="asset_sound">
 		Звук
 	</floater.string>
+	<floater.string name="asset_animation">
+		Анимация
+	</floater.string>
 	<floater.string name="asset_resident">
 		Житель
 	</floater.string>