diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_graphics1.xml
index 63edf9adfd..b1a4dcf434 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_graphics1.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_graphics1.xml
@@ -138,7 +138,7 @@
 		<text name="brightness text">
 			(0/1.0 = Standard-Helligkeit, weniger = heller)
 		</text>
-		<slider label="Texturen-Speicherbuffer (MB):" name="GraphicsCardTextureMemory" tool_tip="Speicherplatz, der für Texturen zur Verfügung steht. In der Regel handelt es sich um Grafikkartenspeicher, maximal 512 MB. Ein kleinerer Wert kann die Geschwindigkeit erhöhen, aber auch zu Texturunschärfen führen. Ein höherer Wert als 512 MB wird nicht empfohlen, auch wenn die Grafikkarte dies unterstützt, da die Auswirkungen auf den Speicherverbrauch des Viewers einen negativen Effekt haben können."/>
+		<slider label="Texturen-Speicherbuffer (MB):" name="GraphicsCardTextureMemory" tool_tip="Speicherplatz, der für Texturen zur Verfügung steht. In der Regel handelt es sich um Grafikkartenspeicher, maximal 512 MB auf 32bit-Systemen und bis zu 2048 MB auf 64bit-Systemen, abhängig vom dedizierten Videospeicher der Grafikkarte. Ein kleinerer Wert kann die Geschwindigkeit erhöhen, aber auch zu Texturunschärfen führen."/>
 		<spinner label="Nebeldistanzverhältnis:" name="fog"/>
 	</panel>
 
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_graphics1.xml
index 6d2ecc9526..23f0c30556 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_graphics1.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_graphics1.xml
@@ -1042,7 +1042,7 @@
          min_val="64"
          max_val="2048"
          name="GraphicsCardTextureMemory"
-         tool_tip="Amount of memory to allocate for textures. Defaults to video card memory up to 512M. Reducing this may improve performance but may also make textures blurry. Increasing this value beyond 512M is not recommended. Even if your graphics cards supports it, the main memory impact on the viewer is likely to lead to a degraded SL experience."
+         tool_tip="Amount of memory to allocate for textures. Defaults to video card memory up to 512MB on 32bit systems and up to 2048MB on 64bit systems, depending on the available dedicated video memory of the video card. Reducing this may improve performance but may also make textures blurry."
          top_pad="10"
          width="360" />
         <spinner