diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml
index 2eda0b0b76..ef8f023113 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml
@@ -380,8 +380,9 @@ Nur große Parzellen können in der Suche aufgeführt werden.
 				Foto:
 			</text>
 			<texture_picker label="" name="snapshot_ctrl" tool_tip="Klicken Sie hier, um ein Bild auszuwählen"/>
-			<text name="allow_label5">
-				Einwohnern auf anderen Parzellen Folgendes gestatten:
+			<text name="allow_label5" length="100" word_wrap="true" height="30" >
+				Einwohnern auf anderen Parzellen 
+Folgendes gestatten:
 			</text>
 			<check_box label="Avatare sehen" name="SeeAvatarsCheck" tool_tip="Gestattet sowohl Einwohnern auf anderen Parzellen, Einwohner auf dieser Parzelle zu sehen und mit ihnen zu chatten, als auch Ihnen, diese Einwohner auf anderen Parzellen zu sehen und mit ihnen zu chatten."/>
 			<text name="landing_point">