diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_graphics1.xml
index 763493f4b8..b99e651361 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_graphics1.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_graphics1.xml
@@ -70,7 +70,7 @@
 			<combo_box.item label="Alle Avatare und Objekte" name="3"/>
 			<combo_box.item label="Alles" name="4"/>
 		</combo_box>
-		<text name="local lights_label" tool_tip="Beeinflusst die Anzahl an dargestellten Lichtquellen, wenn Erweitertes Beleuchtungsmodell aktiviert ist (Neustart erforderlich).">
+		<text name="local lights_label" tool_tip="Beeinflusst die Anzahl an dargestellten Lichtquellen (Neustart erforderlich).">
 			Punkt. Beleucht. (Neustart erf.):
 		</text>
 		<combo_box name="LocalLightsDetail">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_graphics1.xml
index c23b69d2b5..98acbce12f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_graphics1.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_graphics1.xml
@@ -404,7 +404,7 @@
          layout="topleft"
          left_delta="-5"
          name="local lights_label"
-         tool_tip="Affects the number of rendered light sources when Advanced Lighting Model is disabled. A restart is required to change mode.">
+         tool_tip="Affects the number of rendered. A restart is required to change mode.">
           Point Lighting (restart required)
         </text>
         <combo_box