FIRE-32041 French translation update, by Laurent Bechir

master
PanteraPolnocy 2022-09-08 20:10:50 +02:00
parent ff1fb291cf
commit 737b9b72e1
21 changed files with 308 additions and 260 deletions

View File

@ -6,23 +6,28 @@
<floater.string name="Copy">
Copier dans l&apos;inventaire
</floater.string>
<layout_stack name="preview_stack">
<layout_panel name="texture_panel">
<floater.string name="DateTime">
[weekday, datetime, slt], [day, datetime, slt] [month, datetime, slt] [year, datetime, slt], [hour24, datetime, slt]:[min, datetime, slt]:[second, datetime, slt] [timezone, datetime, slt]
</floater.string>
<floater.string name="UploaderDateTime">
Publiée par [UPLOADER] : [DATE_TIME]
</floater.string>
<text name="desc txt">
Description :
</text>
<text name="dimensions">
[WIDTH]px x [HEIGHT]px
</text>
<button label="Profil" name="openprofile"/>
<panel name="dimensions_panel">
<button name="copyuuid" tool_tip="Copie de l'UUID dans le presse-papiers"/>
<text name="aspect_ratio">
Rapport d&apos;aspect fixe
Ratio d&apos;aspect fixe
</text>
<combo_box name="combo_aspect_ratio" tool_tip="Prévisualiser avec un rapport d&apos;aspect fixe"/>
</layout_panel>
<layout_panel name="buttons_panel">
<button label="OK" name="Keep"/>
<button label="Jeter" name="Discard"/>
<button label="Enregistrer sous" name="save_tex_btn"/>
</layout_panel>
</layout_stack>
<combo_box name="combo_aspect_ratio" tool_tip="Prévisualiser avec un ratio d&apos;aspect fixe"/>
</panel>
<panel name="button_panel">
<button label="Abandon" name="Discard"/>
<flyout_button label="Enregistrer..." name="save_tex_btn">
<flyout_button.item label="Enreg. en TGA" name="save_item_tga"/>
<flyout_button.item label="Enreg. en PNG" name="save_item_png"/>
</flyout_button>
</panel>
</floater>

View File

@ -3,14 +3,11 @@
<panel name="panel_profile_view">
<tab_container name="panel_profile_tabs">
<panel label="Vie SL" name="panel_profile_secondlife"/>
<panel label="Feed" name="panel_profile_web"/>
<panel label="Intérêts" name="panel_profile_interests"/>
<panel label="Flux" name="panel_profile_web"/>
<panel label="Favoris" name="panel_profile_picks"/>
<panel label="Annonces" name="panel_profile_classifieds"/>
<panel label="Vie RL" name="panel_profile_firstlife"/>
<panel label="Notes" name="panel_profile_notes"/>
</tab_container>
<button label="OK" name="ok_btn" tool_tip="Enregistrer les changements apportés au profil et fermer"/>
<button label="Annuler" label_selected="Annuler" name="cancel_btn"/>
</panel>
</floater>

View File

@ -2,16 +2,13 @@
<floater name="Snapshot" title="Photos">
<floater.string name="unknown">inconnu</floater.string>
<string name="postcard_progress_str">Envoi par mail</string>
<string name="facebook_progress_str">Publication sur Facebook</string>
<string name="profile_progress_str">Publication</string>
<string name="profile_progress_str">Publication en cours</string>
<string name="inventory_progress_str">Enregistrement dans l'inventaire</string>
<string name="local_progress_str">Enregistrement sur le disque</string>
<string name="facebook_succeeded_str">Image envoyée</string>
<string name="profile_succeeded_str">Image uploadée</string>
<string name="postcard_succeeded_str">Mail envoyé !</string>
<string name="inventory_succeeded_str">Enregistré dans l'inventaire !</string>
<string name="local_succeeded_str">Enregistré sur le disque !</string>
<string name="facebook_failed_str">Erreur lors de l'envoi de votre image sur votre Timeline Facebook.</string>
<string name="profile_failed_str">Erreur lors de l'envoi de l'image sur le flux de votre profil.</string>
<string name="postcard_failed_str">Erreur lors de l'envoi du mail.</string>
<string name="inventory_failed_str">Erreur lors de l'enregistrement dans l'inventaire.</string>
@ -20,7 +17,7 @@
<button label="Actualiser" name="new_snapshot_btn"/>
<panel name="advanced_options_panel">
<text name="layer_type_label">Capturer :</text>
<combo_box label="Qualité de l'image" name="layer_types">
<combo_box label="Type d'image" name="layer_types">
<combo_box.item label="Couleurs" name="Colors"/>
<combo_box.item label="Profondeur" name="Depth"/>
<combo_box.item label="Profondeur (24 bits)" name="Depth24"/>
@ -31,90 +28,21 @@
<check_box label="Figer l'écran (plein écran)" name="freeze_frame_check"/>
<check_box label="Actualisation automatique" name="auto_snapshot_check"/>
<text name="filter_list_label">Filtre :</text>
<combo_box name="filters_combobox" tool_tip="Filtres pour l'image"><combo_box.item label="Pas de filtre" name="NoFilter"/></combo_box>
<combo_box name="filters_combobox" tool_tip="Filtres pour l'image">
<combo_box.item label="Pas de filtre" name="NoFilter"/>
</combo_box>
</panel>
<panel name="succeeded_panel">
<text name="succeeded_lbl">Réussi</text>
</panel>
<panel name="failed_panel">
<text name="failed_lbl">Erreur</text>
<text name="failed_lbl">Échec</text>
</panel>
<text name="working_lbl">En cours</text>
<text name="refresh_lbl">Actualisez pour sauvegarder.</text>
</view>
<text name="image_res_text">[WIDTH]px (Largeur) x [HEIGHT]px (Hauteur)</text>
<text name="file_size_label">[SIZE] Ko</text>
<floater name="Snapshot" title="PHOTO">
<floater.string name="unknown">
inconnu
</floater.string>
<string name="postcard_progress_str">
Envoi par e-mail
</string>
<string name="facebook_progress_str">
Publication sur Facebook
</string>
<string name="profile_progress_str">
Publication
</string>
<string name="inventory_progress_str">
Enregistrement dans l&apos;inventaire
</string>
<string name="local_progress_str">
Enregistrement sur l&apos;ordinateur
</string>
<string name="facebook_succeeded_str">
Image chargée
</string>
<string name="profile_succeeded_str">
Image chargée
</string>
<string name="postcard_succeeded_str">
Envoi par e-mail effectué !
</string>
<string name="inventory_succeeded_str">
Enregistrement dans l&apos;inventaire effectué !
</string>
<string name="local_succeeded_str">
Enregistrement sur l&apos;ordinateur effectué !
</string>
<string name="facebook_failed_str">
Échec de chargement de l&apos;image dans votre journal Facebook.
</string>
<string name="profile_failed_str">
Échec de chargement de l&apos;image sur le flux de votre profil.
</string>
<string name="postcard_failed_str">
Échec d&apos;envoi par e-mail.
</string>
<string name="inventory_failed_str">
Échec d&apos;enregistrement dans l&apos;inventaire.
</string>
<string name="local_failed_str">
Échec d&apos;enregistrement sur l&apos;ordinateur.
</string>
<button label="ACTUALISER" name="new_snapshot_btn"/>
<panel name="advanced_options_panel">
<text name="layer_type_label">
Capturer :
</text>
<combo_box label="Couches d&apos;images" name="layer_types">
<combo_box.item label="Couleurs" name="Colors"/>
<combo_box.item label="Profondeur" name="Depth"/>
</combo_box>
<check_box label="Interface" name="ui_check"/>
<check_box label="HUD" name="hud_check"/>
<check_box label="Arrêt sur image (plein écran)" name="freeze_frame_check"/>
<check_box label="Actualisation automatique" name="auto_snapshot_check"/>
<text name="filter_list_label">
Filtre :
</text>
<combo_box name="filters_combobox" tool_tip="Filtres d&apos;image">
<combo_box.item label="Aucun filtre" name="NoFilter"/>
</combo_box>
</panel>
<text name="image_res_text">
[WIDTH] px (largeur) x [HEIGHT] px (hauteur)
[WIDTH]px (Largeur) x [HEIGHT]px (Hauteur)
</text>
<text name="file_size_label">
[SIZE] Ko

View File

@ -0,0 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<toggleable_menu name="Avatar Profile Image Actions">
<menu_item_call label="Charger une photo" name="upload_photo" />
<menu_item_call label="Changer la photo" name="change_photo" />
<menu_item_call label="Supprimer la photo" name="remove_photo" />
</toggleable_menu>

View File

@ -0,0 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<toggleable_menu name="CopyMenu">
<menu_item_call label="Copier le nom d'affichage" name="copy_display" />
<menu_item_call label="Copier le nom" name="copy_name" />
<menu_item_call label="Copier l'UUID" name="copy_id" />
<menu_item_call label="Copier l'URI" name="copy_uri" />
</toggleable_menu>

View File

@ -0,0 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<toggleable_menu name="profile_overflow_menu">
<!-- <menu_item_call label="Carte" name="show_on_map" />
<menu_item_call label="Payer" name="pay" /> -->
<menu_item_call label="Partager" name="share" />
<menu_item_call label="Appeler" name="call" />
<!-- <menu_item_check label="Bloquer/Débloquer" name="block_unblock" /> -->
<menu_item_call label="Ajouter à la liste de contacts" name="add_to_contact_set" />
<menu_item_call label="Copier le nom" name="copy_name_to_clipboard" />
<menu_item_call label="Copier l'URI" name="copy_uri_to_clipboard" />
<menu_item_call label="Copier l'UUID" name="copy_key_to_clipboard" />
<menu_item_call label="Éjecter" name="kick" />
<menu_item_call label="Immobiliser" name="freeze" />
<menu_item_call label="Désimmobiliser" name="unfreeze" />
<menu_item_call label="CSR" name="csr" />
<menu_item_call label="Signaler" name="report" />
</toggleable_menu>

View File

@ -0,0 +1,19 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<toggleable_menu name="Avatar Profile Menu">
<menu_item_call label="Message IM" name="im" />
<menu_item_call label="Proposer une téléportation" name="offer_teleport" />
<menu_item_call label="Demander une téléportation" name="request_teleport" />
<menu_item_call label="Appel vocal" name="voice_call" />
<menu_item_call label="Journaux de discussion..." name="chat_history" />
<menu_item_call label="Ajouter aux amis" name="add_friend" />
<menu_item_call label="Supprimer un ami" name="remove_friend" />
<menu_item_call label="Inviter au groupe..." name="invite_to_group" />
<menu_item_call label="Permissions" name="agent_permissions" />
<menu_item_call label="Carte" name="map" />
<menu_item_call label="Partager" name="share" />
<menu_item_call label="Payer" name="pay" />
<menu_item_check label="Bloquer/Débloquer" name="block_unblock" />
<menu_item_call label="Copier le nom d'affichage" name="copy_display_name" />
<menu_item_call label="Copier le nom" name="copy_name" />
<menu_item_call label="Copier l'UUID" name="copy_id" />
</toggleable_menu>

View File

@ -0,0 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<toggleable_menu name="Avatar Profile Menu Self">
<menu_item_call label="Modifier le nom d'affichage" name="edit_display_name" />
<menu_item_call label="Changer de partenaire" name="edit_partner" />
<menu_item_call label="Charger une photo" name="upload_photo" />
<menu_item_call label="Changer de photo" name="change_photo" />
<menu_item_call label="Supprimer la photo" name="remove_photo" />
<menu_item_call label="Copier le nom d'affichage" name="copy_display_name" />
<menu_item_call label="Copier le nom" name="copy_name" />
<menu_item_call label="Copier l'UUID" name="copy_id" />
</toggleable_menu>

View File

@ -2955,9 +2955,6 @@ Veuillez sélectionner un terrain plus petit.
<notification name="SystemMessage">
[MESSAGE]
</notification>
<notification name="FacebookConnect">
[MESSAGE]
</notification>
<notification name="FlickrConnect">
[MESSAGE]
</notification>

View File

@ -1,12 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel name="block_list_panel">
<panel label="bottom_panel" name="blocked_buttons_panel">
<panel name="blocked_buttons_panel">
<filter_editor label="Filtrer" name="blocked_filter_input"/>
<menu_button name="blocked_gear_btn" tool_tip="Actions sur la personne ou l'objet sélectionné"/>
<menu_button name="view_btn" tool_tip="Options de tri"/>
<menu_button name="plus_btn" tool_tip="Sélectionnez un résident ou un objet à ignorer"/>
<button name="unblock_btn" tool_tip="Supprimer le résident ou l'objet des éléments ignorés"/>
<menu_button name="plus_btn" tool_tip="Sélectionnez un résident ou un objet à bloquer"/>
<button name="unblock_btn" tool_tip="Supprimer le résident ou l'objet des éléments bloqués"/>
</panel>
<text name="block_limit">
Bloqué(e)s : [COUNT] ([LIMIT] max.)
</text>
<fs_scroll_list name="block_list">
<fs_scroll_list.columns name="item_name" label="Nom"/>
<fs_scroll_list.columns name="item_type" label="Type"/>

View File

@ -1,6 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel name="group_list_item">
<text name="group_name" value="Inconnu"/>
<button name="visibility_hide_btn" tool_tip="Masquer le groupe sur mon profil"/>
<button name="visibility_show_btn" tool_tip="Afficher le groupe sur mon profil"/>
<button name="info_btn" tool_tip="En savoir plus"/>
<button name="profile_btn" tool_tip="Voir le profil"/>
</panel>

View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<!-- Side tray panel -->
<panel label="Résidents" name="people_panel">
<string name="no_recent_people" value="Personne de récent. Pour rechercher des résidents avec qui passer du temps, voir [secondlife:///app/search/people Rechercher] ou [secondlife:///app/worldmap Carte du monde]."/>
<string name="no_recent_people" value="Personne ne s'est manifesté récemment."/>
<string name="no_filtered_recent_people" value="Vous n&apos;avez pas trouvé ce que vous cherchiez ? Essayez [secondlife:///app/search/people/[SEARCH_TERM] Rechercher]."/>
<string name="no_one_near" value="Personne près de vous. Pour rechercher des résidents avec qui passer du temps, voir [secondlife:///app/search/people Rechercher] ou [secondlife:///app/worldmap Carte du monde]."/>
<string name="no_one_filtered_near" value="Vous n&apos;avez pas trouvé ce que vous cherchiez ? Essayez [secondlife:///app/search/people/[SEARCH_TERM] Rechercher]."/>
@ -19,32 +19,52 @@ Pour rechercher des résidents avec qui passer du temps, utilisez [secondlife://
<string name="MiniMapToolTipMsg" value="[REGION](Carte : double-clic ; Panoramique : Maj + faire glisser)"/>
<string name="AltMiniMapToolTipMsg" value="[REGION](Téléportation : double-clic ; Panoramique : Maj + faire glisser)"/>
<string name="GroupCountWithInfo" value="Vous appartenez à [COUNT] groupes, et pouvez en rejoindre [REMAINING] autres. [secondlife:/// Vous en voulez plus ?]"/>
<panel.string name="empty_list">
Ce cercle est vide.
</panel.string>
<panel.string name="no_sets">
Pas de cercles
</panel.string>
<panel.string name="all_sets">
Tous les cercles
</panel.string>
<panel.string name="pseudonyms">
Alias
</panel.string>
<panel.string name="AllFriendsTitle">
Tous ([ALL])
</panel.string>
<panel.string name="OnlineFriendsTitle">
En ligne ([ONLINE])
</panel.string>
<tab_container name="tabs">
<panel label="PRÈS DE VOUS" name="nearby_panel">
<panel label="bottom_panel" name="nearby_buttons_panel">
<panel label="Prés de vous" name="nearby_panel">
<!-- FS:Ansariel: Firestorm radar
<panel name="nearby_buttons_panel">
<filter_editor label="Filtrer les personnes" name="nearby_filter_input"/>
<button name="gear_btn" tool_tip="Actions sur la personne sélectionnée"/>
<menu_button name="nearby_view_btn" tool_tip="Options d&apos;affichage/de tri"/>
<button name="add_friend_btn" tool_tip="Proposer à ce résident de devenir votre ami"/>
<dnd_button name="nearby_del_btn" tool_tip="Supprimer la personne sélectionnée des amis"/>
</panel>
-->
</panel>
<panel label="AMIS" name="friends_panel">
<panel label="bottom_panel" name="friends_buttons_panel">
<panel label="Amis" name="friends_panel">
<panel name="friends_buttons_panel">
<filter_editor label="Filtrer les personnes" name="friends_filter_input"/>
<button name="gear_btn" tool_tip="Actions sur la personne sélectionnée"/>
<menu_button name="friends_view_btn" tool_tip="Options d&apos;affichage/de tri"/>
<button name="friends_add_btn" tool_tip="Proposer à ce résident de devenir votre ami"/>
<button name="GlobalOnlineStatusToggle" tool_tip="Basculer la visibilité du statut global de présence ligne"/>
<dnd_button name="friends_del_btn" tool_tip="Supprimer la personne sélectionnée des amis"/>
</panel>
<accordion name="friends_accordion">
<accordion_tab name="tab_online" title="En ligne"/>
<accordion_tab name="tab_all" title="Tout"/>
<accordion_tab name="tab_suggested_friends" title="Personnes avec lesquelles vous aimeriez peut-être devenir ami(e)"/>
</accordion>
<tab_container name="friends_accordion">
<panel name="tab_online" title="En ligne"/>
<panel name="tab_all" title="Tout"/>
</tab_container>
</panel>
<panel label="GROUPES" name="groups_panel">
<panel label="bottom_panel" name="groups_buttons_panel">
<panel label="Groupes" name="groups_panel">
<panel name="groups_buttons_panel">
<filter_editor label="Filtrer les groupes" name="groups_filter_input"/>
<menu_button name="groups_gear_btn" tool_tip="Actions sur le groupe sélectionné"/>
<menu_button name="groups_view_btn" tool_tip="Options d&apos;affichage/de tri"/>
@ -55,8 +75,8 @@ Pour rechercher des résidents avec qui passer du temps, utilisez [secondlife://
Vous appartenez à [COUNT] groupes, et pouvez en rejoindre [REMAINING] autres.
</text>
</panel>
<panel label="RÉCENT" name="recent_panel">
<panel label="bottom_panel" name="recent_buttons_panel">
<panel label="Récent" name="recent_panel">
<panel name="recent_buttons_panel">
<filter_editor label="Filtrer les personnes" name="recent_filter_input"/>
<button name="gear_btn" tool_tip="Actions sur la personne sélectionnée"/>
<menu_button name="recent_view_btn" tool_tip="Options d&apos;affichage/de tri"/>
@ -64,8 +84,11 @@ Pour rechercher des résidents avec qui passer du temps, utilisez [secondlife://
<dnd_button name="recent_del_btn" tool_tip="Supprimer la personne sélectionnée des amis"/>
</panel>
</panel>
<panel label="BLOQUÉ" name="blocked_panel">
<panel label="Bloqué" name="blocked_panel">
<panel label="Résidents et objets ignorés" name="panel_block_list_sidetray"/>
</panel>
<panel label="Cercles" name="contact_sets_panel">
<panel name="panel_people_contacts_sidetray" label="Cercles de contacts"/>
</panel>
</tab_container>
</panel>

View File

@ -104,7 +104,7 @@
<text name="area_search_beacon_color_label">Couleur de la balise de recherche zonière : </text>
<color_swatch name="area_search_beacon_color" tool_tip="Choix de la couleur de la balise de recherche zonière"/>
<text name="notecard_editor_color_label">
Couleurs de la notice :
Couleurs des notices :
</text>
<text name="notecard_editor_writable_text_color_label">
Texte:

View File

@ -30,30 +30,24 @@
<string name="save_label">
Enregistrer
</string>
<layout_stack name="main_classifieds_stack">
<layout_panel name="scroll_layout_panel">
<scroll_container name="profile_scroll">
<panel name="info_scroll_content_panel">
<icon label="" name="edit_icon" tool_tip="Cliquer pour sélectionner une image"/>
<icon name="edit_icon" tool_tip="Cliquer pour sélectionner une image"/>
<layout_stack name="info_panel">
<layout_panel name="main_info_panel">
<text_editor name="classified_name">
[name]
</text_editor>
<text name="classified_location_label" value="Endroit :"/>
<text_editor name="classified_location" value="[loading...]"/>
<text name="content_type_label" value="Type de contenu :"/>
<text_editor name="content_type" value="[content type]"/>
<text name="category_label" value="Catégorie :"/>
<text_editor name="category" value="[category]"/>
<text name="creation_date_label" value="Date de création :"/>
<text_editor name="creation_date" tool_tip="Date de création" value="[date]"/>
<text_editor name="creation_date" tool_tip="Date de création"/>
<text name="price_for_listing_label" value="Coût de l&apos;annonce :"/>
<text_editor name="price_for_listing" tool_tip="Coût de lannonce.">
[PRICE]
</text_editor>
<text_editor name="price_for_listing" tool_tip="Coût de lannonce."/>
</layout_panel>
<layout_panel name="clickthrough_layout_panel">
<text name="click_through_label" value="Clics :"/>
<text_editor name="click_through_text" tool_tip="Parcourir les données en cliquant" value="[clicks]"/>
<text_editor name="click_through_text" tool_tip="Parcourir les données en cliquant"/>
</layout_panel>
<layout_panel name="auto_renew_layout_panel">
<text name="auto_renew_label" value="Renouv. auto :"/>
@ -61,7 +55,6 @@
</layout_panel>
<layout_panel name="descr_layout_panel">
<text name="classified_desc_label" value="Description :"/>
<text_editor name="classified_desc" value="[description]"/>
</layout_panel>
</layout_stack>
<panel name="edit_panel">
@ -81,16 +74,16 @@
<text name="category_label" value="Catégorie :"/>
<text name="content_type_label" value="Type de contenu :"/>
<icons_combo_box label="Contenu Général" name="content_type_edit">
<icons_combo_box.item label="Contenu Modéré" name="mature_ci" value="Adulte"/>
<icons_combo_box.item label="Contenu Général" name="pg_ci" value="PG"/>
<icons_combo_box.item label="Contenu Modéré" name="mature_ci"/>
<icons_combo_box.item label="Contenu Général" name="pg_ci"/>
</icons_combo_box>
<check_box label="Renouvellement auto toutes les semaines" name="auto_renew_edit"/>
<text name="price_for_listing_edit_label" value="Coût de l&apos;annonce :"/>
<spinner label="L$" name="price_for_listing_edit" tool_tip="Coût de lannonce." value="50"/>
</panel>
</panel>
</scroll_container>
<layout_stack name="edit_btns_pnl">
</layout_panel>
<layout_panel name="util_buttons_lp">
<layout_stack name="util_buttons_stack">
<layout_panel name="teleport_btn_lp">
<button label="Téléportation" name="teleport_btn"/>
</layout_panel>
@ -100,11 +93,14 @@
<layout_panel name="edit_btn_lp">
<button label="Modifier" name="edit_btn"/>
</layout_panel>
<layout_panel name="save_btn_lp">
<button label="[LABEL]" name="save_changes_btn"/>
</layout_stack>
</layout_panel>
<layout_panel name="publish_layout_panel">
<layout_stack name="publish_stack">
<layout_panel name="cancel_btn_lp">
<button label="Annuler" name="cancel_btn"/>
</layout_panel>
</layout_stack>
</layout_panel>
</layout_stack>
</panel>

View File

@ -1,9 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel label="Petite annonce" name="panel_profile_classifieds">
<panel name="panel_profile_classifieds" label="Petite annonce">
<string name="no_classifieds" value="Pas de petites annonces"/>
<button label="Nouveau..." name="new_btn"/>
<button label="Supprimer..." name="delete_btn"/>
<layout_stack name="main_stack">
<layout_panel name="buttons_header">
<button name="new_btn" label="Nouvelle..." tool_tip="Créer une nouvelle petite annonce à l'emplacement actuel"/>
<button name="delete_btn" label="Supprimer..." tool_tip="Supprime la petite annonce sélectionnée"/>
</layout_panel>
<layout_panel name="main_body">
<text name="classifieds_panel_text">
En cours de chargement...
</text>
</layout_panel>
</layout_stack>
</panel>

View File

@ -1,2 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<panel label="Profil" name="panel_profile_firstlife"/>
<panel name="panel_profile_firstlife" label="Profil">
<string name="texture_picker_label" value="Photo RL" />
<button name="fl_upload_image" label="Charger une image" />
<button name="fl_change_image" label="Changer l'image" />
<button name="fl_remove_image" label="Supprimer l'image" />
<button name="fl_save_changes" label="Enregistrer" />
<button name="fl_discard_changes" label="Annuler" />
</panel>

View File

@ -1,8 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel label="Notes &amp; respect de la vie privée" name="panel_notes">
<text name="status_message" value="Notes personnelles sur cet avatar:"/>
<text name="status_message2" value="Autoriser cet avatar à :"/>
<check_box label="Voir quand je suis en ligne" name="status_check"/>
<check_box label="Me trouver sur la carte du monde" name="map_check"/>
<check_box label="Modifier, supprimer ou prendre mes objets" name="objects_check"/>
<text name="status_message" value="Prenez des notes sur cette personne ici. Personne d'autre ne peut voir vos notes."/>
<button name="notes_save_changes" label="Enregistrer" />
<button name="notes_discard_changes" label="Annuler" />
</panel>

View File

@ -3,11 +3,46 @@
<panel.string name="location_notice">
(mise à jour après enregistrement)
</panel.string>
<layout_stack name="main_pick_stack">
<layout_panel name="main_pick_lp">
<text name="title_label">
Nom :
</text>
<text name="description_label">
Description :
</text>
<text name="location_label">
Lieu :
</text>
<line_editor name="pick_location">
En cours de chargement...
Chargement en cours...
</line_editor>
<button label="Téléportation" name="teleport_btn"/>
<button label="Voir sur la carte" name="show_on_map_btn"/>
<button label="Définir l&apos;emplacement" name="set_to_curr_location_btn" tool_tip="Définir sur lemplacement actuel"/>
<button label="Enregistrer les favoris" name="save_changes_btn"/>
</layout_panel>
<layout_panel name="actions_lp">
<layout_stack name="actions_stack">
<layout_panel name="map_btn_lp">
<button name="show_on_map_btn" label="Montrer sur carte" />
</layout_panel>
<layout_panel name="tp_btn_lp">
<button name="teleport_btn" label="Téléportation" />
</layout_panel>
<layout_panel name="set_to_curr_location_btn_lp">
<button name="set_to_curr_location_btn" label="Définir le lieu" tool_tip="Régler sur l'emplacement actuel" />
</layout_panel>
</layout_stack>
</layout_panel>
<layout_panel name="save_changes_lp">
<layout_stack name="save_changes_stack">
<layout_panel name="create_btn_lp">
<button name="create_changes_btn" label="Créer un lieu" />
</layout_panel>
<layout_panel name="save_btn_lp">
<button name="save_changes_btn" label="Enregistrer le lieu" />
</layout_panel>
<layout_panel name="cancel_btn_lp">
<button name="cancel_changes_btn" label="Annuler" />
</layout_panel>
</layout_stack>
</layout_panel>
</layout_stack>
</panel>

View File

@ -1,12 +1,18 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel label="Favoris" name="panel_picks">
<string name="no_picks" value="Pas de favoris"/>
<text name="Tell everyone about your favorite places in Second Life.">
<layout_stack name="main_stack">
<layout_panel name="buttons_header">
<text name="header_text">
Faites connaître aux autres résidents vos endroits favoris dans [GRID].
</text>
<button label="Nouveau..." name="new_btn"/>
<button label="Supprimer..." name="delete_btn"/>
</layout_panel>
<layout_panel name="main_body">
<text name="picks_panel_text">
En cours de chargement...
</text>
</layout_panel>
</layout_stack>
</panel>

View File

@ -6,53 +6,44 @@
<string name="status_offline">
Déconnecté
</string>
<string name="payment_update_link_url">
http://www.secondlife.com/account/billing.php?lang=en
</string>
<string name="partner_edit_link_url">
http://www.secondlife.com/account/partners.php?lang=en
</string>
<string name="my_account_link_url" value="http://secondlife.com/account"/>
<string name="no_partner_text" value="Aucun"/>
<string name="no_group_text" value="Aucun"/>
<string name="name_text_args">
[NAME]
</string>
<string name="display_name_text_args">
[DISPLAY_NAME]
</string>
<string name="FSDev" value="Développeur"/>
<string name="FSSupp" value="Assistance"/>
<string name="FSQualityAssurance" value="Suivi des anomalies"/>
<string name="FSGW" value="Portail"/>
<text name="name_label" value="Nom :"/>
<button label="Nom :" name="set_name" tool_tip="Définir un nom d&apos;affichage"/>
<panel name="name_holder">
<text_editor name="complete_name" value="(en cours de chargement...)"/>
<menu_button name="copy_btn" tool_tip="Options de copie" />
</panel>
<button label="Nom :" name="set_name" tool_tip="Définir un nom d&apos;affichage"/>
<icon tool_tip="Cet(te) ami(e) peut voir mon statut en ligne" name="can_see_online" />
<icon tool_tip="Cet(te) ami(e) ne peut pas voir mon statut en ligne" name="cant_see_online" />
<icon tool_tip="Cet(te) ami(e) peut me voir sur la carte" name="can_see_on_map" />
<icon tool_tip="Cet(te) ami(e) ne peut pas me voir sur la carte" name="cant_see_on_map" />
<icon tool_tip="Cet(te) ami(e) peut modifier mes objets" name="can_edit_objects" />
<icon tool_tip="Cet(te) ami(e) ne peut pas modifier mes objets" name="cant_edit_objects" />
<text name="Key:" value="Clé :" />
<text_editor name="user_key" value="(en cours de chargement...)"/>
<layout_stack name="imagepositioner">
<layout_panel name="image_action_panel">
<menu_button name="image_action_btn" tool_tip="Effectuer des actions liées à la photo du profil" />
</layout_panel>
<layout_panel name="label_stack">
<text name="status" value="Statut inconnu"/>
<text name="label" value="Date de naissance:"/>
<text_editor name="register_date" value="(en cours de chargement...)"/>
<text_editor name="user_age" value="(en cours de chargement...)"/>
<text name="label2" value="Compte :"/>
<text name="partner_label" value="Partenaire :"/>
</layout_panel>
</layout_stack>
<text name="About:" value="Info :" />
<text name="Groups:" value="Groupes :"/>
<button label="+" label_selected="+" name="group_invite" tool_tip="Inviter dans le groupe"/>
<layout_stack name="aboutpositioner">
<layout_panel name="about_stack">
<text name="About:" value="À propos :"/>
</layout_panel>
<layout_panel name="give_stack">
<text name="Give item:" value="Donner des objets :"/>
<text name="Give inventory" tool_tip="Placer les objets de l&apos;inventaire ici pour les donner à cette personne">
Placer les objets de l&apos;inventaire ici.
<button name="group_invite" tool_tip="Inviter dans le groupe"/>
<text name="Give item:" value="Donner :" />
<text name="Give inventory" tool_tip="Déposez les objets ici pour les donner à cette personne.">
Déposez l'objet ici.
</text>
</layout_panel>
</layout_stack>
<layout_stack name="buttonstack">
<layout_panel name="left_buttonstack">
<button label="Situer sur la carte" label_selected="Situer sur la carte" name="show_on_map_btn" tool_tip="Localiser le Résident sur la carte"/>
@ -60,7 +51,7 @@
</layout_panel>
<layout_panel name="middle_buttonstack">
<button label="Proposer de téléporter" label_selected="Proposer de téléporter" name="teleport" tool_tip="Proposer une téléportation au Résident"/>
<button label="Message instantané" label_selected="Message instantané" name="im" tool_tip="Ouvrir une session IM."/>
<button label="Message instantané" label_selected="Message instantané" name="im" tool_tip="Ouvrir une session de messagerie privée (IM)."/>
</layout_panel>
<layout_panel name="right_buttonstack">
<button label="Ajouter un ami" label_selected="Ajouter un ami" name="add_friend" tool_tip="Proposer à ce résident de devenir votre ami"/>
@ -68,5 +59,7 @@
<button label="Débloquer" name="unblock" tool_tip="Débloquer ce Résident"/>
</layout_panel>
</layout_stack>
<check_box label="Afficher avec la recherche" name="show_in_search_checkbox"/>
<check_box label="Afficher dans la recherche" name="show_in_search_checkbox" tool_tip="Permettez aux usagers de vous voir dans les résultats de recherche"/>
<button name="save_description_changes" label="Enregistrer" />
<button name="discard_description_changes" label="Annuler" />
</panel>

View File

@ -1,12 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel label="Web" name="panel_profile_web">
<panel.string name="LoadTime" value="Heure de chargement : [TIME] secondes"/>
<line_editor name="url_edit">
(en cours de chargement..)
</line_editor>
<flyout_button label="Charger" name="load" tool_tip="Charger ce profil avec le navigateur Web incorporé">
<flyout_button.item label="Ouvrir dans mon navigateur Web" name="open_item"/>
<flyout_button.item label="Ouvrir dans un navigateur externe" name="home_item"/>
</flyout_button>
<button name="web_profile_popout_btn" tool_tip="Profil de fenêtres web"/>
</panel>