diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_about_land.xml
index 3e63f18f25..ba144be275 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_about_land.xml
@@ -409,7 +409,7 @@ teksturę:
 			<check_box label="Rozmowy włączone" name="parcel_enable_voice_channel"/>
 			<check_box label="Rozmowy włączone (ustawione przez Majątek)" name="parcel_enable_voice_channel_is_estate_disabled"/>
 			<check_box label="Ogranicz komunikację głosową do obszaru tej działki" name="parcel_enable_voice_channel_local"/>
-			<check_box label="Maskuj MOAP" name="obscure_moap" tool_tip="Media na primach znajdujących się poza tą działką nie powinny odtwarzać się automatycznie dla rezydentów będących na niej - i odwrotnie." />
+			<check_box label="Ogranicz MOAP do obecnej działki" name="obscure_moap" tool_tip="Media na primach znajdujących się poza tą działką nie powinny odtwarzać się automatycznie dla rezydentów będących na niej - i odwrotnie." />
 		</panel>
 		<panel label="Dostęp" name="land_access_panel">
 			<panel.string name="access_estate_defined">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_fs_nearby_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_fs_nearby_chat.xml
index 244735f525..aef77908db 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_fs_nearby_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_fs_nearby_chat.xml
@@ -4,9 +4,6 @@
 		Na czat w pobliżu
 	</floater.string>
 	<layout_stack name="ls_control_panel">
-		<layout_panel name="lp_translate_btn">
-			<button tool_tip="Użyj zdefiniowanej wcześniej usługi tłumaczącej" name="translate_btn"/>
-		</layout_panel>
 		<layout_panel name="lp_chat_history_btn">
 			<button tool_tip="Pokaż logi czatu w pobliżu" name="chat_history_btn"/>
 		</layout_panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_im_session.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_im_session.xml
index ee6e465ea3..b969afe44f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_im_session.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_im_session.xml
@@ -19,17 +19,6 @@
 				<button name="close_btn" tool_tip="Zakończ tą rozmowę" />
 				<button name="expand_collapse_btn" tool_tip="Zwiń/Rozwiń ten panel" />
 			</layout_panel>
-			<layout_panel name="body_panel">
-				<layout_stack name="im_panels">
-					<layout_panel name="right_part_holder">
-						<layout_stack name="translate_and_chat_stack">
-							<layout_panel name="translate_chat_checkbox_lp">
-								<check_box label="Tłumacz czat" name="translate_chat_checkbox" />
-							</layout_panel>
-						</layout_stack>
-					</layout_panel>
-				</layout_stack>
-			</layout_panel>
 			<layout_panel name="chat_layout_panel">
 				<layout_stack name="input_panels">
 					<layout_panel name="input_button_layout_panel">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_simple_outfit_snapshot.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_simple_outfit_snapshot.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3c282421a7
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_simple_outfit_snapshot.xml
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<floater name="simple_outfit_snapshot" title="Zdjęcie stroju">
+	<button label="Zrób zdjęcie" name="new_snapshot_btn" />
+	<button label="Zapisz ([UPLOAD_COST]L$)" name="save_btn" />
+	<button label="Anuluj" name="cancel_btn" />
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_tos.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_tos.xml
index 6dccafa8a0..658faaa008 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_tos.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_tos.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
 	</text>
 	<check_box label="Przeczytałem/am i zgadzam się na" name="agree_chk" />
 	<text name="agree_list">
-		Regulamin (Terms and Conditions), Politykę Prywatności (Privacy Policy) i Warunki korzystania z Usług (Terms of Service) wraz z wymagamiani rozwiązywania sporów.
+		Regulamin (Terms and Conditions), Politykę Prywatności (Privacy Policy) i Warunki korzystania z Usług (Terms of Service).
 	</text>
 	<button label="Kontynuuj" label_selected="Kontynuuj" name="Continue" />
 	<button label="Anuluj" label_selected="Anuluj" name="Cancel" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml
index 24c9ca1be7..e7d457a03e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml
@@ -5193,6 +5193,14 @@ Rozpakowywanie: [UNPACK_TIME]s [USIZE]KB
 	<notification name="SameFolderRequired">
 		Wybrane elementy muszą znajdować się w tym samym folderze.
 	</notification>
+	<notification name="RiggedMeshAttachedToHUD">
+		Dodatek o nazwie "[NAME]" dołączony do HUD "[POINT]" zawiera riggowany mesz.
+
+Riggowane mesze są przeznaczone do dodawania do samego awatara. Ani ty, ani nikt inny nie zobaczy tego obiektu.
+
+Jeśli chcesz zobaczyć ten obiekt, to usuń go i ponownie dołącz do punktu doczepienia na awatarze.
+		<usetemplate ignoretext="Ostrzegaj, gdy dodatek z riggowanym meszem jest dołączany do punktu HUD" name="okignore" />
+	</notification>
 	<notification name="NoValidEnvSettingFound">
 		Nie wybrano prawidłowego ustawienia otoczenia.
 
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_nearby_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_nearby_chat.xml
deleted file mode 100644
index 9223c2b79c..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_nearby_chat.xml
+++ /dev/null
@@ -1,8 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<panel name="nearby_chat">
-  <layout_stack name="stack">
-    <layout_panel name="translate_chat_checkbox_lp">
-      <check_box label="Tłumacz czat" name="translate_chat_checkbox" />
-    </layout_panel>
-  </layout_stack>
-</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_sound.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_sound.xml
index 614cb2cff3..b74f5ca56e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_sound.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_sound.xml
@@ -23,6 +23,13 @@
 			<check_box label="Włączone" name="enable_media"/>
 			<slider label="Rozmowy głosowe" name="Voice Volume"/>
 			<check_box label="Włączone" name="enable_voice_check_volume"/>
+			<text name="Listen media from">
+				Odtwarzaj media i dźwięki:
+			</text>
+			<radio_group name="media_ear_location">
+				<radio_item label="Z pozycji kamery" name="0" />
+				<radio_item label="Z pozycji awatara" name="1" />
+			</radio_group>
 			<text name="auto_unmute_label">
 				Wyłącz wyciszenie po teleportacji:
 			</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
index e39b8eacd3..9de8d19690 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
@@ -5921,6 +5921,9 @@ Spróbuj załączyć ścieżkę do edytora w cytowaniu.
 	<string name="Mav_Details_MAV_CONFIRMATION_DATA_MISMATCH">
 		Kształt fizyczny zawiera uszkodzone dane. Spróbuj poprawić model fizyczny.
 	</string>
+	<string name="Mav_Details_MAV_BLOCK_MISSING">
+		Brakujące dane. Upewnij się, że wysoki LOD jest obecny i prawidłowy. Ustaw model fizyczny, jeśli nie jest obecny.
+	</string>
 	<string name="Mav_Details_MAV_UNKNOWN_VERSION">
 		Kształt fizyczny zawiera niepoprawną wersję. Ustaw poprawną wersję dla modelu fizycznego.
 	</string>