diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_pie_avatar_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_pie_avatar_self.xml
index 3b4d9d5342..810d541db9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_pie_avatar_self.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_pie_avatar_self.xml
@@ -28,18 +28,18 @@
                 <pie_slice label="Podstawa ogona" name="Tail Base"/>
                 <pie_slice label="Koniec ogona" name="Tail Tip"/>
                 <pie_slice label="Lewe skrzydło" name="Left Wing"/>
-                <pie_slice label="Lewa tylna stopa" name="Left Hind Foot"/>
+                <pie_slice label="L. tylna stopa" name="Left Hind Foot"/>
                 <pie_menu label="Więcej &gt;" name="Enhanced Skeleton More">
                     <pie_slice label="Prawe ucho 2" name="Alt Right Ear"/>
                     <pie_slice label="Prawe oko 2" name="Alt Right Eye"/>
                     <pie_slice label="Język" name="Tongue"/>
                     <pie_slice label="Lewe oko 2" name="Alt Left Eye"/>
                     <pie_slice label="Lewe ucho 2" name="Alt Left Ear"/>
-                    <pie_slice label="Lewy palec serdeczny" name="Left Ring Finger"/>
+                    <pie_slice label="L. palec serdeczny" name="Left Ring Finger"/>
                     <pie_slice label="Szczęka" name="Jaw"/>
-                    <pie_slice label="Prawy palec serdeczny" name="Right Ring Finger"/>
+                    <pie_slice label="P. palec serdeczny" name="Right Ring Finger"/>
                 </pie_menu>
-                <pie_slice label="Prawa tylna stopa" name="Right Hind Foot"/>
+                <pie_slice label="P. tylna stopa" name="Right Hind Foot"/>
             </pie_menu>
         </pie_menu>
         <pie_slice label="Odłącz wszystko" name="Detach All"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_pie_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_pie_object.xml
index 6c23a44da4..942bd77bf8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_pie_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_pie_object.xml
@@ -20,18 +20,18 @@
 				<pie_slice label="Podstawa ogona" name="Tail Base"/>
 				<pie_slice label="Koniec ogona" name="Tail Tip"/>
 				<pie_slice label="Lewe skrzydło" name="Left Wing"/>
-				<pie_slice label="Lewa tylna stopa" name="Left Hind Foot"/>
+				<pie_slice label="L. tylna stopa" name="Left Hind Foot"/>
 				<pie_menu label="Więcej &gt;" name="Enhanced Skeleton More">
 					<pie_slice label="Prawe ucho 2" name="Alt Right Ear"/>
 					<pie_slice label="Prawe oko 2" name="Alt Right Eye"/>
 					<pie_slice label="Język" name="Tongue"/>
 					<pie_slice label="Lewe oko 2" name="Alt Left Eye"/>
 					<pie_slice label="Lewe ucho 2" name="Alt Left Ear"/>
-					<pie_slice label="Lewy palec serdeczny" name="Left Ring Finger"/>
+					<pie_slice label="L. palec serdeczny" name="Left Ring Finger"/>
 					<pie_slice label="Szczęka" name="Jaw"/>
-					<pie_slice label="Prawy palec serdeczny" name="Right Ring Finger"/>
+					<pie_slice label="P. palec serdeczny" name="Right Ring Finger"/>
 				</pie_menu>
-				<pie_slice label="Prawa tylna stopa" name="Right Hind Foot"/>
+				<pie_slice label="P. tylna stopa" name="Right Hind Foot"/>
 			</pie_menu>
 		</pie_menu>
 		<pie_slice label="Zwróć" name="Return..."/>