diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_chat.xml
index 6c8dcd4473..17dc045953 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_chat.xml
@@ -55,6 +55,11 @@
+
+ Hinweis über neue Nachrichten anzeigen für:
+
+
+
IMs anzeigen in:
@@ -112,9 +117,16 @@
-
+
+
+ Gruppenchat-Stummschaltdauer:
+
+
+
+ Sekunden
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_chat.xml
index 10756c3de0..9eafc7a050 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_chat.xml
@@ -362,7 +362,7 @@
name="ShowChatMiniIcons"
top_pad="1"
width="400" />
-
-
+
+
+ Show new message notification for:
+
+
+
+
+ Group Chat Snooze Duration:
+
+
+
+ seconds
+