diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_fs_ban_duration.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_fs_ban_duration.xml
new file mode 100644
index 0000000000..32d7a90131
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_fs_ban_duration.xml
@@ -0,0 +1,12 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<floater name="Ban duration" title="Ban-Dauer" width="180">
+	<text name="duration_textbox" width="68">
+		Ban-Dauer:
+	</text>
+	<spinner name="ban_time" tool_tip="Legt fest, wie lange der Einwohner gebannt wird - 0 bedeutet unbeschränkt"/>
+	<text name="hours_textbox">
+		Stunden.
+	</text>
+	<button label="OK" name="BanConfirmButton"/>
+	<button label="Abbrechen" name="BanCancelButton"/>
+</floater>