diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_rlv_strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_rlv_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..79089142e1
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_rlv_strings.xml
@@ -0,0 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<floater name="rlva_strings" title="Ciągi RLVa">
+	<button label="Reset do domyślnych" name="default_btn" />
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml
index ba0304210c..4d7b41bf2b 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml
@@ -265,6 +265,7 @@
 		<menu_item_check label="Pokaż tagi imion" name="Show Name Tags"/>
 		<menu_item_check label="Zastępowanie odblokowane" name="Wear Replaces Unlocked"/>
 		<menu_item_check label="Ograniczenia..." name="Restrictions"/>
+		<menu_item_check label="Ciągi..." name="Strings"/>
 	</menu>
 	<menu label="Zaawansowane" name="Advanced">
 		<menu_item_call label="Odśwież tekstury (rebake)" name="Rebake Texture"/>
@@ -343,7 +344,7 @@
 			<menu_item_call label="Oddal" name="Zoom Out"/>
 		</menu>
 		<menu_item_check label="Wymuszanie latania" name="Fly Override"/>
-		<menu_item_check label="API dla RestrainedLove (RLVa)" name="RLV API"/>
+		<menu_item_check label="API dla RestrainedLove" name="RLV API"/>
 		<menu_item_call label="Pokaż ustawienia debugowania" name="Debug Settings"/>
 		<menu_item_check label="Pokaż menu programisty" name="Debug Mode"/>
 	</menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml
index c3f9cbe42a..ed6481df47 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml
@@ -4377,6 +4377,9 @@ ponieważ serwer jest pełny.
 	<notification name="LargePrimAgentIntersect">
 		Nie można utworzyć wielkich prim, które nachodzą na innych rezydentów. Spróbuj jeszcze raz, gdy przesuną się oni.
 	</notification>
+	<notification name="RLVChangeStrings">
+		Zmiany nie odniosą skutku, dopóki nie zrestartujesz [APP_NAME].
+	</notification>
 	<notification name="PreferenceChatClearLog">
 		Ta opcja usunie dzienniki poprzednich rozmów i wszelkie kopie zapasowe tego pliku.
 		<usetemplate ignoretext="Potwierdź, zanim usunę dzienniki poprzednich rozmów." name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="OK"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/rlva_strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/rlva_strings.xml
index dd783df6ad..05d336b746 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/rlva_strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/rlva_strings.xml
@@ -1,32 +1,117 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<rlva_strings name="rlv_root">
-  <strings name="rlv_strings">
-    <string name="hidden_generic">(Ukryte)</string>
-    <string name="hidden_parcel">(Ukryta działka)</string>
-    <string name="hidden_region">(Ukryty region)</string>
-    <string name="blocked_recvim">*** IM zablokowana przez Twoją Przeglądarkę</string>
-    <string name="blocked_sendim">*** IM zablokowana przez Przeglądarkę nadawcy</string>
-    <string name="blocked_generic">Nie można tego zrobić ze względu na ograniczenia RLV</string>
-    <string name="blocked_permattach">Założenie '[OBJECT]' zostało anulowane ze względu na ograniczenia RLV</string>
-    <string name="blocked_permteleport">Teleportacja poprzez obiekt '[OBJECT]' nie powiodła się ze względu na ograniczenia RLV</string>
-    <string name="blocked_startim">Nie można rozpocząć sesji IM z [RECIPIENT] ze względu na ograniczenia RLV</string>
-    <string name="blocked_startconf">Nie można rozpocząć konferencji ze względu na ograniczenia RLV</string>
-    <string name="blocked_teleport">Nie można teleportować ze względu na ograniczenia RLV</string>
-    <string name="blocked_viewxxx">Nie można otworzyć [TYPE] ze względu na ograniczenia RLV</string>
-    <string name="blocked_recvim_remote">
-      Rezydent, do którego napisałeś/aś ma uniemożliwione czytanie wiadomości na tą chwilę, spróbuj później.
-    </string>
-    <string name="blocked_tplure_remote">
-      Rezydent, któremu zaproponowałeś/aś teleport ma uniemożliwione odbieranie ich na tą chwilę, spróbuj później.
-    </string>
-  </strings>
-  <anonyms name="rlv_anonyms">
-    <anonym>Rezydent</anonym>
-    <anonym>Osoba</anonym>
-    <anonym>Nieznajomy</anonym>
-    <anonym>Ktoś</anonym>
-    <anonym>Tajemniczy ktoś</anonym>
-    <anonym>Ktoś niezidentyfikowany</anonym>
-    <anonym>Nieznana osoba</anonym>
-  </anonyms>
-</rlva_strings>
+<llsd>
+	<map>
+		<key>strings</key>
+		<map>
+			<key>hidden_generic</key>
+			<map>
+				<key>value</key>
+				<string>(Ukryte)</string>
+			</map>
+			<key>hidden_parcel</key>
+			<map>
+				<key>value</key>
+				<string>(Ukryta działka)</string>
+			</map>
+			<key>hidden_region</key>
+			<map>
+				<key>value</key>
+				<string>(Ukryty region)</string>
+			</map>
+			<key>blocked_recvim</key>
+			<map>
+				<key>value</key>
+				<string>*** IM zablokowana przez Twoją przeglądarkę</string>
+				<key>description</key>
+				<string>Pokazane w miejsce oryginalnej wiadomości, gdy przychodząca IM jest zablokowana</string>
+				<key>label</key>
+				<string>Zablokowano nadchodzącą wiadomość IM (lokalnie)</string>
+				<key>customizable</key>
+				<boolean>1</boolean>
+			</map>
+			<key>blocked_sendim</key>
+			<map>
+				<key>value</key>
+				<string>*** IM zablokowana przez przeglądarkę nadawcy</string>
+				<key>description</key>
+				<string>Pokazane (i wysyłane do drugiej osoby), gdy wychodząca IM jest zablokowana</string>
+				<key>label</key>
+				<string>Zablokowano wychodzącą wiadomość IM (lokalnie + u drugiej osoby)</string>
+				<key>customizable</key>
+				<boolean>1</boolean>
+			</map>
+			<key>blocked_generic</key>
+			<map>
+				<key>value</key>
+				<string>Nie można tego zrobić ze względu na ograniczenia RLV</string>
+			</map>
+			<key>blocked_permattach</key>
+			<map>
+				<key>value</key>
+				<string>Założenie '[OBJECT]' zostało anulowane ze względu na ograniczenia RLV</string>
+			</map>
+			<key>blocked_permteleport</key>
+			<map>
+				<key>value</key>
+				<string>Teleportacja poprzez obiekt '[OBJECT]' nie powiodła się ze względu na ograniczenia RLV</string>
+			</map>
+			<key>blocked_startim</key>
+			<map>
+				<key>value</key>
+				<string>Nie można rozpocząć sesji IM z [RECIPIENT] ze względu na ograniczenia RLV</string>
+			</map>
+			<key>blocked_startconf</key>
+			<map>
+				<key>value</key>
+				<string>Nie można rozpocząć konferencji z [RECIPIENT] ze względu na ograniczenia RLV</string>
+			</map>
+			<key>blocked_teleport</key>
+			<map>
+				<key>value</key>
+				<string>Nie można teleportować ze względu na ograniczenia RLV</string>
+			</map>
+			<key>blocked_viewxxx</key>
+			<map>
+				<key>value</key>
+				<string>Nie można otworzyć [TYPE] ze względu na ograniczenia RLV</string>
+			</map>
+			<key>blocked_wireframe</key>
+			<map>
+				<key>value</key>
+				<string>Nie można włączyć trybu obrazu szkieletowego ze względu na ograniczenia RLV</string>
+			</map>
+			<key>blocked_recvim_remote</key>
+			<map>
+				<key>value</key>
+				<string>Rezydent, do którego napisałeś/aś ma uniemożliwione czytanie wiadomości na tą chwilę, spróbuj później.</string>
+				<key>description</key>
+				<string>Wysyłane do nadawcy wiadomości, gdy jego/jej przychodząca IM jest zablokowana</string>
+				<key>label</key>
+				<string>Zablokowano nadchodzącą wiadomość IM (od innej osoby)</string>
+				<key>customizable</key>
+				<boolean>1</boolean>
+			</map>
+			<key>blocked_tplurerequest_remote</key>
+			<map>
+				<key>value</key>
+				<string>Rezydent, któremu zaproponowałeś/aś teleport ma uniemożliwione odbieranie ich na tą chwilę, spróbuj później.</string>
+				<key>description</key>
+				<string>Wysyłane do nadawcy teleportu, gdy jego/jej propozycja jest zablokowana</string>
+				<key>label</key>
+				<string>Zablokowano propozycję/prośbę o teleport (od innej osoby)</string>
+				<key>customizable</key>
+				<boolean>1</boolean>
+			</map>
+		</map>
+		<key>anonyms</key>
+		<array>
+			<string>Rezydent</string>
+			<string>Osoba</string>
+			<string>Nieznajomy</string>
+			<string>Ktoś</string>
+			<string>Tajemniczy ktoś</string>
+			<string>Ktoś niezidentyfikowany</string>
+			<string>Nieznana osoba</string>
+		</array>
+	</map>
+</llsd>