diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_people_nearby_view_sort.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_people_nearby_view_sort.xml
index 1e2b220910..3886ff3e7a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_people_nearby_view_sort.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_people_nearby_view_sort.xml
@@ -8,6 +8,10 @@
 		<menu_item_check label="Anzeigename (Benutzername)" name="radarFmtDNUN"/>
 		<menu_item_check label="Benutzername (Anzeigename)" name="radarFmtUNDN"/>
 	</context_menu>
+	<context_menu label="Melden via" name="report_to_menu">
+		<menu_item_check label="Chat in der Nähe" name="radar_nearby_chat"/>
+		<menu_item_check label="Benachrichtigungs-Toasts" name="radar_nearby_chat"/>
+	</context_menu>
 	<menu_item_check label="Chat-Reichweite auf Karte anzeigen" name="MiniMapChatRing"/>
 	<menu_item_check label="Betreten der Draw Distance melden" name="RadarReportDrawRangeEnter"/>
 	<menu_item_check label="Verlassen der Draw Distance melden" name="RadarReportDrawRangeLeave"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
index a96d9b50a2..c57fd87977 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
@@ -3901,6 +3901,20 @@ Stream-Liste erfolgreich als XML nach [FILENAME] exportiert.
 	<notification name="StreamListImportSuccess">
 Stream-Liste erfolgreich aus XML importiert.
 	</notification>
+	
+	<notification name="StreamMetadata">
+		♫ Aktueller Titel:
+       [TITLE]
+       [ARTIST]♫
+	</notification>
+	<notification name="StreamMetadataNoArtist">
+		♫ Aktueller Titel:
+       [TITLE]♫
+	</notification>
+
+	<notification name="RadarAlert">
+		[NAME] [MESSAGE]
+	</notification>
 
 	<notification name="BackupFinished">
 Einstellungen wurden gesichert.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_sound.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_sound.xml
index b4a2294c3c..7dd6f749e3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_sound.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_sound.xml
@@ -24,7 +24,14 @@
 		<check_box label="Medien, die an andere Avatare angehängt sind, wiedergeben." name="media_show_on_others_btn" tool_tip="Diese Option deaktivieren, um Medien für andere Avataren, die sich in der Nähe befinden, auszublenden."/>
 		<check_box name="media_filter" tool_tip="Aktiviert den Medienfilter, der abhängig der Medien-URL die Wiedergabe erlaubt oder verbietet." label="Medienfilter aktivieren (erhöhte Sicherheit)"/>
 		<button label="Listen bearbeiten..." name="edit_media_lists_button" left_pad="45"/>
-        <check_box name="ShowStreamMetadata" label="Musikstream-Titel im lokalem Chat anzeigen"/>
+		<text name="show_stream_metadata_text">
+			Musikstream-Titel anzeigen:
+		</text>
+		<radio_group name="show_stream_metadata">
+			<radio_item label="Aus" name="radio_off"/>
+			<radio_item label="Toasts" name="radio_toasts"/>
+			<radio_item label="Chat in der Nähe" name="radio_chat"/>
+		</radio_group>
         <check_box name="StreamMetadataAnnounceToChat" label="Stream-Titel an diesen Kanal senden:" width="230"/>
         <check_box name="FSFadeAudioStream" tool_tip="Aktiviert Fading, wenn sich der Parzellen-Audiostream ändert" label="Parzellen-Audiostream-Fading aktivieren:"/>
 		<slider label="Einblenden" label_width="70" name="FSAudioMusicFadeIn" tool_tip="Einblenddauer für Parzellen-Audiostream."/>