Updated Polish translation

master
PanteraPolnocy 2023-02-04 03:52:08 +01:00
parent 7cedcf36e2
commit 7cd243238f
4 changed files with 18 additions and 13 deletions

View File

@ -82,9 +82,11 @@
<text name="linksets_name_label">
Nazwa
</text>
<search_editor label="Obiekty według nazwy" name="filter_by_name" />
<text name="linksets_desc_label">
Opis
</text>
<search_editor label="Obiekty według opisu" name="filter_by_description" />
<combo_box name="filter_by_linkset_use">
<combo_box.item label="Filtr po zastosowaniu zbioru..." name="filter_by_linkset_use_none" />
<combo_box.item label="Dostępne do przejścia" name="filter_by_linkset_use_walkable" />

View File

@ -8,7 +8,7 @@
(dla obecnej sesji)
</global>
<global name="alwayschoose">
Zawsze wybieraj tą opcję
Zawsze wybieraj tę opcję
</global>
<global name="implicitclosebutton">
Zamknij
@ -84,7 +84,7 @@ Inicjalizacja Marketplace nieudana z powodu błędu sieci lub systemu. Spróbuj
<notification name="StockPasteFailed">
Kopiowanie lub przeniesienie do folderu Magazynowego nie powiodło się:
&apos;[ERROR_CODE]&apos;
&apos;[ERROR_CODE]&apos;
</notification>
<notification name="MyOutfitsPasteFailed">
Jeden lub więcej przedmiotów nie może być użyty w "Strojach"
@ -105,12 +105,12 @@ Inicjalizacja Marketplace nieudana z powodu błędu sieci lub systemu. Spróbuj
<notification name="MerchantListingFailed">
Listowanie na Marketplace nie powiodło się:
&apos;[ERROR_CODE]&apos;
&apos;[ERROR_CODE]&apos;
</notification>
<notification name="MerchantFolderActivationFailed">
Aktywacja tego folderu wersji nie powiodła się:
&apos;[ERROR_CODE]&apos;
&apos;[ERROR_CODE]&apos;
</notification>
<notification name="MerchantForceValidateListing">
Aby wylistowanie tej rzeczy było możliwe hierarchia w jej zawartości została automatycznie naprawiona.

View File

@ -14,7 +14,7 @@
<panel.string name="log_in_to_change">
Zaloguj się, by zmienić
</panel.string>
<button label="Wyczyść historię" tool_tip="Wyczyść zapisane obrazy, ostatnią lokalizację, historię teleportów, bufor stron internetowych i bufor danych tekstur" name="clear_webcache"/>
<button label="Wyczyść historię" tool_tip="Wyczyść historię teleportów i wyszukiwania oraz pamięć podręczną stron internetowych i bufor danych tekstur" name="clear_webcache"/>
<text name="cache_size_label">
(miejsca, obrazy, strony web, historia wyszukiwarki)
</text>

View File

@ -2226,10 +2226,10 @@ Jeśli ciągle otrzymujesz tą wiadomość, to skontaktuj się z pomocą technic
Pracownik Linden Lab
</string>
<string name="PaymentInfoUsed">
Płatności: Dane użyte
Płatności: Dane w użyciu
</string>
<string name="PaymentInfoOnFile">
Płatności: Dane znane
Płatności: Dane przypisane
</string>
<string name="NoPaymentInfoOnFile">
Płatności: Dane nieznane
@ -2744,13 +2744,13 @@ Jeśli ciągle otrzymujesz tą wiadomość, to skontaktuj się z pomocą technic
Nie dodano żadnych reklam. Kliknij na przycisk Nowa, aby utworzyć reklamę.
</string>
<string name="NoAvatarPicksClassifiedsText">
Użytkownik nie ma ulubionych miejsc ani reklam
Brak ulubionych miejsc/reklam
</string>
<string name="NoAvatarPicksText">
Użytkownik nie ma ulubionych miejsc
Brak ulubionych miejsc
</string>
<string name="NoAvatarClassifiedsText">
Użytkownik nie ma reklam
Brak reklam
</string>
<string name="PicksClassifiedsLoadingText">
Ładowanie...
@ -2924,6 +2924,9 @@ Oczekiwane .wav, .tga, .bmp, .jpg, .jpeg, lub .anim
<string name="Linden Location">
Lokalizacja Lindenów
</string>
<string name="Adult">
Dla dorosłych
</string>
<!-- FS:Ansariel: Fixed to match PARCEL_CATEGORY_UI_STRING array -->
<string name="Arts and Culture">
Sztuka i Kultura
@ -2985,7 +2988,7 @@ Błąd:
<string name="MBUnableToAccessFile">
Aplikacja [APP_NAME] nie odnalazła poszukiwanego pliku.
Może być to spowodowane aktywnością kilku kopii oprogramowania w tej samej chwili lub Twój system błędnie odczytuje proces zakończenia dla uruchomionych aplikacji.
Może być to spowodowane aktywnością kilku kopii oprogramowania w tej samej chwili lub Twój system błędnie uważa, że plik jest otwarty / zablokowany.
Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, uruchom swój komputer ponownie.
Jeżeli problem nadal występuje, proponujemy całkowite odinstalowanie aplikacji [APP_NAME] oraz ponowną jej instalację.
</string>
@ -3058,7 +3061,7 @@ Uruchomione w oknie.
Ustaw tryb koloru swojego wyświetlacza na 32-bity.
</string>
<string name="MBAlpha">
Aplikacja [APP_NAME] nie może zostać uruchomiona, ponieważ nie jest możliwe dostanie się na kanał 8 bitowy alpha. Najczęściej jest to spowodowane błędami sterowników karty video.
Aplikacja [APP_NAME] nie może zostać uruchomiona, ponieważ nie może uzyskać dostępu do 8 bitowego kanału alpha. Najczęściej jest to spowodowane błędami sterowników karty video.
Upewnij się, że posiadasz najnowsze aktualizacje sterowników karty video.
Dodatkowo, sprawdź czy Twój monitor posiada poprawną konfigurację koloru (32-bity) w Panel Sterowania &gt; Ekran &gt; Ustawienia.
Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj się z [SUPPORT_SITE].
@ -5137,7 +5140,7 @@ Jeśli problemy będą występowały nadal, proszę sprawdź sieć i ustawienia
Wewnętrzne
</string>
<string name="MembershipUpgradeText">
Przejdź na Premium
Zmień plan członkostwa
</string>
<string name="MembershipPremiumText">
Moje członkostwo Premium