diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_display_name.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_display_name.xml
index 18207f0356..203d5996fd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_display_name.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_display_name.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 	<text name="info_text">Le nom que vous choisissez d'utiliser pour votre avatar est appelé le nom d'affichage. Vous pouvez le changer une fois par semaine.</text>
 	<text name="lockout_text">Vous ne pouvez changer votre nom avant le [TIME].</text>
 	<text name="set_name_label">Nouveau nom :</text>
-	<text name="name_confirm_label">Ressaisissez votre nouveau nom :</text>
+	<text name="name_confirm_label">Réécrivez le nom :</text>
 	<button label="Enregistrer" name="save_btn" tool_tip="Enregistre votre nouveau nom"/>
 	<button label="Supprimer" name="reset_btn" tool_tip="Supprime votre nom d'affichage"/>
 	<button label="Annuler" name="cancel_btn"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml
index 8740dcb2b9..5c64ff7b15 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml
@@ -47,7 +47,7 @@
 		<menu_item_call label="Nouvelle eau" name="New Water"/>
 		<menu_item_call label="Nouveau cycle du jour" name="New Day Cycle"/>
 	</menu>
-	<menu label="Utiliser comme défaut pour" name="upload_def">
+	<menu label="Utiliser comme dossier par défaut pour" name="upload_def">
 		<menu_item_call label="Chargements d’images" name="Image uploads"/>
 		<menu_item_call label="Chargements de sons" name="Sound uploads"/>
 		<menu_item_call label="Chargements d’animations" name="Animation uploads"/>
@@ -84,6 +84,7 @@
 	<menu_item_call label="Copier l&apos;UUID (identifiant universel unique)" name="Copy Asset UUID"/>
 	<menu_item_call label="Affiche le Panneau principal" name="Show in Main Panel"/>
 	<menu_item_call label="Afficher dans une nouvelle fenêtre" name="Show in new Window"/>
+	<menu_item_call label="Recharger le dossier" name="ReloadFolder"/>
 	<menu_item_call label="Remettre à la dernière position" name="Restore to Last Position"/>
 	<menu_item_call label="Couper" name="Cut"/>
 	<menu_item_call label="Copier" name="Copy"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_general.xml
index 9cd45d3aae..63e5cdb708 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_general.xml
@@ -12,6 +12,7 @@
 		<combo_box.item label="日本語 (Japonais) - Beta" name="(Japanese)"/>
 	</combo_box>
 	<text name="language_textbox2">(Redémarrage requis)</text>
+	<check_box label="Utiliser la saisie de texte IME" name="use_ime" tool_tip="Utilisez l'éditeur de méthodes de saisie internationale (IME), nécessaire uniquement pour des langues spécifiques comme le japonais ou le chinois, etc." />
 	<text name="maturity_desired_prompt">Accéder au contenu classé :</text>
 	<combo_box name="maturity_desired_combobox">
 		<combo_box.item label="Général, Modéré et Adulte" name="Desired_Adult"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_prim_media_controls.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_prim_media_controls.xml
index f66aee3e23..f49b2e04b5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_prim_media_controls.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_prim_media_controls.xml
@@ -9,9 +9,9 @@
 		<layout_panel name="home"><button name="home_btn" tool_tip="Page d'accueil"/></layout_panel>
 		<layout_panel name="media_stop"><button name="media_stop_btn" tool_tip="Arrêter"/></layout_panel>
 		<layout_panel name="reload"><button name="reload_btn" tool_tip="Revoir"/></layout_panel>
-		<layout_panel name="stop"><button name="stop_btn" tool_tip="Stop loading"/></layout_panel>
-		<layout_panel name="play"><button name="play_btn" tool_tip="Play media"/></layout_panel>
-		<layout_panel name="pause"><button name="pause_btn" tool_tip="Pause media"/></layout_panel>
+		<layout_panel name="stop"><button name="stop_btn" tool_tip="Arrêter le chargement"/></layout_panel>
+		<layout_panel name="play"><button name="play_btn" tool_tip="Lire le média"/></layout_panel>
+		<layout_panel name="pause"><button name="pause_btn" tool_tip="Mettre en pause le média"/></layout_panel>
 		<layout_panel name="media_address">
 			<line_editor name="media_address_url" tool_tip="Adresse"/>
 			<icon name="media_secure_lock_flag" tool_tip="Navigation sécurisée"/>
@@ -27,7 +27,7 @@
 			<slider name="volume_slider" tool_tip="Volume"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="zoom_frame"><button name="zoom_frame_btn" tool_tip="Zoomer"/></layout_panel>
-		<layout_panel name="close"><button name="close_btn" tool_tip="Zoom Back"/></layout_panel>
-		<layout_panel name="new_window"><button name="new_window_btn" tool_tip="Open URL in browser"/></layout_panel>
+		<layout_panel name="close"><button name="close_btn" tool_tip="Zoom arrière"/></layout_panel>
+		<layout_panel name="new_window"><button name="new_window_btn" tool_tip="Ouvrir l'URL dans le navigateur"/></layout_panel>
 	</layout_stack>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_profile_secondlife.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_profile_secondlife.xml
index 7a78787082..1448cbd84a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_profile_secondlife.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_profile_secondlife.xml
@@ -6,6 +6,9 @@
 	<string name="status_offline">
 		Déconnecté
 	</string>
+	<string name="status_unknown">
+		Inconnu
+	</string>
 	<string name="no_partner_text" value="Aucun"/>
 	<string name="no_group_text" value="Aucun"/>
 	<string name="FSDev" value="Développeur"/>
@@ -55,6 +58,7 @@
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="right_buttonstack">
 			<button label="Ajouter un ami" label_selected="Ajouter un ami" name="add_friend" tool_tip="Proposer à ce résident de devenir votre ami"/>
+			<button name="remove_friend" label="Supprimer l'ami" tool_tip="Mettre un terme à l'amitié avec le résident" label_selected="Supprimer l'ami"/>
 			<button label="Bloquer" name="block" tool_tip="Bloquer ce Résident"/>
 			<button label="Débloquer" name="unblock" tool_tip="Débloquer ce Résident"/>
 		</layout_panel>