diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml
index 4068a24899..e656426b03 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml
@@ -244,6 +244,11 @@
 			<menu_item_check label="Ukryj zaznaczone" name="Hide Selected"/>
 			<menu_item_check label="Pokaż przezroczyste obiekty" name="Highlight Transparent"/>
 			<menu_item_check label="Pokaż celownik myszki" name="ShowCrosshairs"/>
+			<menu label="Chmurki pomocy" name="Hover Tips">
+				<menu_item_check label="Pokazuj chmurki pomocy" name="Show Tips"/>
+				<menu_item_check label="Pokazuj chmurki ponad terenem" name="Land Tips"/>
+				<menu_item_check label="Pokazuj chmurki dla wszystkich obiektów" name="Tips On All Objects"/>
+			</menu>
 		</menu>
 		<menu label="Rodzaje renderowania" name="Rendering Types">
 			<menu_item_check label="Podstawowe" name="Rendering Type Simple"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_UI.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_UI.xml
index cd461f05df..5bd55f2070 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_UI.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_UI.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
         <text name="HoverTipText">
             Chmurki pomocy:
         </text>
-        <check_box label="Włącz (zaznacz najpierw to)" name="ShowHoverTips" tool_tip="Zaznacz, aby pokazywać podstawowe chmurki informacyjne nad awatarami i kilkoma innymi rzeczami - zaznacz najpierw to" />
+        <check_box label="Pokaż chmurki pomocy" name="ShowHoverTips" tool_tip="Zaznacz, aby pokazywać podstawowe chmurki informacyjne nad awatarami i kilkoma innymi rzeczami - zaznacz najpierw to (CTRL+SHIFT+T)" />
         <check_box label="na wszystkich obiektach" tool_tip="Zaznacz, aby włączyć chmurki na obiektach w świecie" name="ShowAllHoverTips" />
         <check_box label="na terenie" tool_tip="Zaznacz, aby włączyć chmurki na terenie" name="ShowLandHoverTips" />
         <text name="tooltip_textbox">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_move.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_move.xml
index 9350e6b609..e434a9cf2d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_move.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_move.xml
@@ -29,6 +29,7 @@
 			</text>
 			<check_box label="Puk-puk-trzymaj, aby biec" name="tap_tap_hold_to_run"/>
 			<check_box label="Lataj/ląduj poprzez naciśnięcie góra/dół" name="automatic_fly"/>
+			<check_box label="Włącz tryb przełączania kucania" name="crouch_toggle_mode"/>
 			<check_box label="Odtwórz dźwięk podczas teleportacji" name="PlayTeleportSound"/>
 			<check_box label="Zawsze lataj po teleportacji" name="FSFlyAfterTeleport"/>
 			<text name="single_click_action_lbl">