diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/fr/panel_profile_secondlife.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/fr/panel_profile_secondlife.xml
index 283982d631..2a87a498a2 100644
--- a/indra/newview/skins/vintage/xui/fr/panel_profile_secondlife.xml
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/fr/panel_profile_secondlife.xml
@@ -11,7 +11,10 @@
 	</string>
 	<string name="no_partner_text" value="Aucun" />
 	<string name="no_group_text" value="Aucun" />
-	<string name="age_format">
+	<string name="age_format_short">
+		Anniversaire : [REG_DATE]
+	</string>
+	<string name="age_format_full">
 Anniversaire : [REG_DATE]
 ([AGE])
 	</string>
@@ -66,6 +69,7 @@ Anniversaire : [REG_DATE]
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 	<check_box name="show_in_search" label="Afficher dans la recherche" tool_tip="Laissez les autres vous voir dans les résultats de recherche" />
+	<check_box name="hide_sl_age" label="Afficher la date de naissance complète'" tool_tip="Laissez les gens voir votre âge SL"/>
 	<button name="save_description_changes" label="Enregistrer" />
 	<button name="discard_description_changes" label="Annuler" />
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/pl/panel_profile_secondlife.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/pl/panel_profile_secondlife.xml
index 4b60b7d35f..ba33a4fdeb 100644
--- a/indra/newview/skins/vintage/xui/pl/panel_profile_secondlife.xml
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/pl/panel_profile_secondlife.xml
@@ -12,7 +12,10 @@
 	<string name="BadgeTeam" value="Zespół [APP_NAME]a" />
 	<string name="no_partner_text" value="Brak" />
 	<string name="no_group_text" value="Brak" />
-	<string name="age_format">
+	<string name="age_format_short">
+		Urodziny: [REG_DATE]
+	</string>
+	<string name="age_format_full">
 Urodziny: [REG_DATE]
 ([AGE])
 	</string>
@@ -66,6 +69,7 @@ Urodziny: [REG_DATE]
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 	<check_box name="show_in_search" label="Pokaż w wyszukiwarce" tool_tip="Pozwól innym zobaczyć Cię w wynikach wyszukiwania" />
+	<check_box name="hide_sl_age" label="Pełna data urodzenia" tool_tip="Pozwól innym widzieć Twój wiek w SL" />
 	<button name="save_description_changes" label="Zapisz" />
 	<button name="discard_description_changes" label="Odrzuć" />
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/ru/panel_profile_secondlife.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/ru/panel_profile_secondlife.xml
index 96100cc00a..cfcc850be0 100644
--- a/indra/newview/skins/vintage/xui/ru/panel_profile_secondlife.xml
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/ru/panel_profile_secondlife.xml
@@ -12,7 +12,10 @@
 	<string name="BadgeTeam" value="Член [APP_NAME]" />
 	<string name="no_partner_text" value="Нет" />
 	<string name="no_group_text" value="Нет" />
-	<string name="age_format">
+	<string name="age_format_short">
+		Возраст: [REG_DATE]
+	</string>
+	<string name="age_format_full">
 Возраст: [REG_DATE]
 ([AGE])
 	</string>
@@ -68,6 +71,7 @@
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 	<check_box name="show_in_search" label="Показать в поиске" tool_tip="Пусть люди видят вас в результатах поиска"/>
+	<check_box name="hide_sl_age" label="Показать полную дату рождения" tool_tip="Позволить людям видеть ваш возраст в СЛ"/>
 	<button name="save_description_changes" label="Сохранить"/>
 	<button name="discard_description_changes" label="Отклонить"/>
 </panel>