From 821c9e049706736d26a57cf7671fd9ee40fec4b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: PanteraPolnocy <panterapolnocy@gmail.com>
Date: Tue, 18 Nov 2025 17:09:55 +0100
Subject: [PATCH] FIRE-36123 Update Japanese translation, by Logue Takacs

Signed-off-by: PanteraPolnocy <panterapolnocy@gmail.com>
---
 .../ansastorm/xui/ja/panel_main_inventory.xml      |  1 +
 .../skins/default/xui/ja/floater_marketplace.xml   | 14 ++++++++++++++
 .../skins/default/xui/ja/floater_search.xml        | 14 ++++++++++++++
 .../newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml | 12 ++++++++++++
 4 files changed, 41 insertions(+)
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_marketplace.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_search.xml

diff --git a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_main_inventory.xml
index 20b97988a6..6d9508abc1 100644
--- a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_main_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_main_inventory.xml
@@ -126,6 +126,7 @@
 			<inventory_panel label="インベントリ" name="All Items"/>
 			<recent_inventory_panel label="新着アイテム" name="Recent Items"/>
 			<worn_inventory_panel label="着用中" name="Worn Items"/>
+			<favorites_inventory_panel label="お気に入り" name="Favorites"/>
 		</tab_container>
 	</panel>
 	<panel name="bottom_panel">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_marketplace.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_marketplace.xml
new file mode 100644
index 0000000000..dca52a486b
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_marketplace.xml
@@ -0,0 +1,14 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="Marketplace" title="マーケットプレイス">
+	<layout_stack name="stack1">
+		<layout_panel name="nav_controls">
+			<button tool_tip="戻る" name="back"/>
+			<button tool_tip="進む" name="forward"/>
+			<button tool_tip="停止" name="stop"/>
+			<button tool_tip="リロード" name="reload"/>
+			<combo_box name="address" tool_tip="ＵＲＬを入力します。"/>
+			<icon name="media_secure_lock_flag" tool_tip="セキュアブラウジング"/>
+			<button tool_tip="現在のＵＲＬをデスクトップブラウザで開きます。" name="popexternal"/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_search.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_search.xml
new file mode 100644
index 0000000000..0c04e6b37d
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_search.xml
@@ -0,0 +1,14 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="Search" title="検索">
+	<layout_stack name="stack1">
+		<layout_panel name="nav_controls">
+			<button tool_tip="戻る" name="back"/>
+			<button tool_tip="進む" name="forward"/>
+			<button tool_tip="停止" name="stop"/>
+			<button tool_tip="リロード" name="reload"/>
+			<combo_box name="address" tool_tip="ＵＲＬを入力します。"/>
+			<icon name="media_secure_lock_flag" tool_tip="セキュアブラウジング"/>
+			<button tool_tip="現在のＵＲＬをデスクトップブラウザで開きます。" name="popexternal"/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
index e69f2eafc6..b4488f6a0e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
@@ -869,6 +869,15 @@ L$が不足しているので、このグループに参加することができ
 		読み込みのためにアップロードされたサウンドファイルを開けません：
 [FILE]
 	</notification>
+	<notification name="ModelUploaderMissingPhysicsApple">
+		Apple Siliconでは、まだモデルのアップロードは利用できませんが、今後のリリースでサポートされる予定です。
+
+回避策：Finderで[APP_NAME]アプリを右クリックし、
+「情報を見る」を選択して、「Rosettaを使用して開く」にチェックを入れます。
+	</notification>
+	<notification name="ModelUploaderMissingPhysics">
+		物理ライブラリが存在しないため、モデルアップローダの一部の機能が動作しないか、正しく動作しない可能性があります。
+	</notification>
 	<notification name="SoundFileNotRIFF">
 		RIFF WAVEファイルとして認識されません：
 [FILE]
@@ -5144,6 +5153,9 @@ http://opensimulator.org/wiki/inventory を使用して問題を修正できま
 		ファイルを移動できません。以前のパスに復帰させました。
 		<usetemplate ignoretext="ファイルを移動できないとき" name="okignore" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
+	<notification name="PreferenceQualityWithLowMemory">
+		お使いのシステムには [TOTAL_MEM]㎆のメモリが搭載されていますが、より高い設定でビューアを実行するにはメモリが足りず、問題が発生する可能性があります。
+	</notification>
 	<notification name="DefaultObjectPermissions">
 		デフォルトのオブジェクト権限を保存するときに問題が発生しました：[REASON]
 後でデフォルトの権限を設定してください。