diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_teleport_history_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_teleport_history_gear.xml
index 68b8e21802..9a5a0efbcd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_teleport_history_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_teleport_history_gear.xml
@@ -2,5 +2,14 @@
 <menu name="Teleport History Gear Context Menu">
 	<menu_item_call label="Alle Ordner aufklappen" name="Expand all folders"/>
 	<menu_item_call label="Alle Ordner schließen" name="Collapse all folders"/>
+	<menu name="TPHistoryTimeZone" label="Zeitzone...">
+		<menu_item_check name="teleport_history_tz_utc" label="UTC"/>
+		<menu_item_check name="teleport_history_tz_slt" label="SLT"/>
+		<menu_item_check name="teleport_history_tz_local" label="Lokal"/>
+	</menu>
+	<menu name="Show Menu" label="Anzeigen...">
+		<menu_item_check name="Show Position" label="Position"/>
+		<menu_item_check name="Show Date" label="Datum"/>
+	</menu>
 	<menu_item_call label="Teleport-Liste löschen" name="Clear Teleport History"/>
 </menu>