From 82abfe30a15a7b73689b10bbfc2995f8c520aead Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ansariel <ansariel.hiller@phoenixviewer.com>
Date: Wed, 17 Dec 2025 10:03:03 +0100
Subject: [PATCH] Update German translation

---
 .../skins/default/xui/de/panel_preferences_sound.xml     | 9 ++++++++-
 indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml           | 3 +++
 indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml           | 4 ++--
 3 files changed, 13 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_sound.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_sound.xml
index 138ab8dc1c..cdeecb00b3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_sound.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_sound.xml
@@ -414,12 +414,19 @@ Der jeweilige Standardwert wird im Hovertip des UUID-Feldes angezeigt.
 		<check_box label="Abspielen" name="PlayModeUISndWindowOpen"/>
 
 		<text tool_tip="UUID des Klangs beim Öffnen eines Skript-Dialogs." name="textFSScriptFloaterOpen">
-			Skript-Dialog:
+			Öffnen Skript-Dialog:
 		</text>
 		<button label="V" name="Prev_UISndScriptFloaterOpen" tool_tip="Vorschau zu diesem Klang."/>
 		<button label="S" name="Def_UISndScriptFloaterOpen" tool_tip="Auf Standardwert zurücksetzen."/>
 		<check_box label="Abspielen" name="PlayModeUISndScriptFloaterOpen"/>
 
+		<text tool_tip="UUID des Klangs beim Schließen eines Skript-Dialogs." name="textFSScriptFloaterClose">
+			Schließen Skript-Dialog:
+		</text>
+		<button label="V" name="Prev_UISndScriptFloaterClose" tool_tip="Vorschau zu diesem Klang."/>
+		<button label="S" name="Def_UISndScriptFloaterClose" tool_tip="Auf Standardwert zurücksetzen."/>
+		<check_box label="Abspielen" name="PlayModeUISndScriptFloaterClose"/>
+
 		<text tool_tip="UUID des Klangs beim Einloggen eines Freundes." name="textFSFriendOnline">
 			Einloggen Freund:
 		</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
index 77c04373ad..c5b7982fb4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
@@ -7327,4 +7327,7 @@ Ihre aktuelle Position: [AVATAR_POS]
 	<string name="Maximum">
 		Maximum
 	</string>
+	<string name="OmnifilterReplacement">
+		Omni-Filter-Ersetzung: [REPLACEMENT]
+	</string>
 </strings>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
index 96cdc3b3b4..fb638c4787 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
@@ -2849,8 +2849,6 @@ name="Command_360_Capture_Label">360° Snapshot</string>
   <string name="Command_Beacons_Tooltip">Show beacons</string>
   <string name="Command_Omnifilter_Tooltip">Edit the Omnifilter rules</string>
 
-  <string name="OmnifilterReplacement">Omnifilter Replacement: [REPLACEMENT]</string>
-
   <string name="Toolbar_Bottom_Tooltip">currently in your bottom toolbar</string>
   <string name="Toolbar_Left_Tooltip"  >currently in your left toolbar</string>
   <string name="Toolbar_Right_Tooltip" >currently in your right toolbar</string>
@@ -3343,4 +3341,6 @@ Your current position: [AVATAR_POS]
   <string name="Very High">Very High</string>
   <string name="Ultra">Ultra</string>
   <string name="Maximum">Maximum</string>
+
+  <string name="OmnifilterReplacement">Omnifilter Replacement: [REPLACEMENT]</string>
 </strings>