Updated Polish translation, fixed localizability in COLLADA export floater

indra/newview/skins/default/xui/en/floater_export_collada.xml

@@ -38,7 +38,7 @@
 	 height="15"
 	 layout="topleft"
 	 left="4"
-	 name="name"
+	 name="ObjectInfoText"
 	 top="2"
 	 width="235">
 		Object Info
@@ -47,7 +47,7 @@
 	 follows="left|top"
 	 height="15"
 	 layout="topleft"
-	 name="name"
+	 name="NameText"
 	 top_pad="2"
 	 width="235">
 		Name: [NAME]
@@ -75,7 +75,7 @@
 	 height="15"
 	 layout="topleft"
 	 left="4"
-	 name="options"
+	 name="OptionsText"
 	 top_pad="46"
 	 width="235">
 		Options:
@@ -125,7 +125,7 @@
 	 height="15"
 	 layout="topleft"
 	 left="4"
-	 name="options"
+	 name="TextureFormatText"
 	 top_pad="2"
 	 width="235">
 		Texture Format:

indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_export_collada.xml

@@ -0,0 +1,36 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<floater name="floater_export_collada" title="Zapisz jako Collada...">
+	<floater.string name="texture_progress">
+		Zapis [OBJECT] jako Collada: Tekstury ([COUNT] pozostało)
+	</floater.string>
+	<floater.string name="floater_title">
+		Zapis [OBJECT] jako Collada...
+	</floater.string>
+	<layout_stack name="resizing_stack">
+		<layout_panel name="control_panel">
+			<text name="ObjectInfoText">
+				O obiekcie
+			</text>
+			<text name="NameText">
+				Nazwa: [NAME]
+			</text>
+			<text name="exportable_prims">
+				Eksportowalne primy: [COUNT]/[TOTAL]
+			</text>
+			<text name="exportable_textures">
+				Eksportowalne tekstury: [COUNT]/[TOTAL]
+			</text>
+			<text name="OptionsText">
+				Opcje:
+			</text>
+			<check_box label="Zapisz tekstury" name="export_textures_check" />
+			<check_box label="Konsoliduj tekstury" name="consolidate_check" />
+			<check_box label="Pomiń przezroczystość" name="skip_transparent_check" />
+			<check_box label="Stosuj parametry tekstur" name="texture_params_check" />
+			<text name="TextureFormatText">
+				Format tekstur:
+			</text>
+			<button label="Zapisz jako..." name="export_btn" />
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+</floater>

indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml

@@ -4472,10 +4472,7 @@ Nie można tego cofnąć.
 		Eksport nie powiódł się.
 	</notification>
 	<notification name="ExportColladaSuccess">
-		Eksport w formacie Collada DAE zakończony. Wyeksportowano [TOTAL] obiektów.
-	</notification>
-	<notification name="ExportColladaPartial">
-		Eksport w formacie Collada DAE zakończony. Nie udało się wyeksportować [FAILED] z [TOTAL] zaznaczonych obiektów ze względu na niewystarczające prawa.
+		Zapisano z powodzeniem [OBJECT] do [FILENAME].
 	</notification>
 	<notification name="AntiSpamBlocked">
 		Antyspam: Zablokowano [SOURCE] ze względu na spam [QUEUE] ([COUNT]) razy podczas [PERIOD] sekund.