diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preferences_graphics_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preferences_graphics_advanced.xml
index 43a689a9c1..cd514f5afd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preferences_graphics_advanced.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preferences_graphics_advanced.xml
@@ -35,11 +35,11 @@
Hardware
-
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_graphics1.xml
index aeb0697561..f5a3cc24da 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_graphics1.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_graphics1.xml
@@ -125,6 +125,10 @@
+
+
+ (0/1.0 = Standard-Helligkeit, weniger = heller)
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_preferences_graphics_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_preferences_graphics_advanced.xml
index 8a2434e7cd..0a5c8384f8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_preferences_graphics_advanced.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_preferences_graphics_advanced.xml
@@ -277,7 +277,6 @@
top_delta="16"
width="335" />
-
+
+
+ (0/1.0 = default brightness, lower = brighter)
+
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preferences_graphics_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preferences_graphics_advanced.xml
index 7a677de060..2bcec020b2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preferences_graphics_advanced.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preferences_graphics_advanced.xml
@@ -35,11 +35,11 @@
Hardware
-
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml
index b6f20717cc..e4ce8d92ac 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml
@@ -112,6 +112,10 @@
+
+
+ (0/1.0 = por defecto, más bajo = más brillante)
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preferences_graphics_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preferences_graphics_advanced.xml
index 6589a510fb..42af9c526d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preferences_graphics_advanced.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preferences_graphics_advanced.xml
@@ -35,11 +35,11 @@
Matériel
-
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_graphics1.xml
index 1b02f738d9..80d56362d9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_graphics1.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_graphics1.xml
@@ -81,6 +81,8 @@
+
+ Baisser la valeur pour augmenter la brillance
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preferences_graphics_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preferences_graphics_advanced.xml
index 7e1dda48d5..53f9ebc6fd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preferences_graphics_advanced.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preferences_graphics_advanced.xml
@@ -35,11 +35,11 @@
Hardware
-
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_graphics1.xml
index e7e9c9ef7a..ce8790b235 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_graphics1.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_graphics1.xml
@@ -113,6 +113,10 @@
+
+
+ (1.0 = predefinito, più basso = più luminoso)
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_graphics_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_graphics_advanced.xml
index d4ff6dec28..e150375d3e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_graphics_advanced.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_graphics_advanced.xml
@@ -35,11 +35,11 @@
ハードウェア
-
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml
index 4c009517a3..4b97cba3c0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml
@@ -149,6 +149,10 @@
+
+
+ (0/1.0でデフォルト、低いほど明るい)
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_preferences_graphics_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_preferences_graphics_advanced.xml
index dd6caadd56..72c6adb6d7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_preferences_graphics_advanced.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_preferences_graphics_advanced.xml
@@ -26,10 +26,10 @@
Sprzętowe
-
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_graphics1.xml
index 2de7ed7971..083e642173 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_graphics1.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_graphics1.xml
@@ -112,6 +112,9 @@
+
+ (0/1.0 = domyślna jasność, niżej = jaśniej)
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preferences_graphics_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preferences_graphics_advanced.xml
index 2870be589d..bbe36e3e03 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preferences_graphics_advanced.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preferences_graphics_advanced.xml
@@ -35,11 +35,11 @@
Hardware
-
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_preferences_graphics_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_preferences_graphics_advanced.xml
index 64012f7cb2..bbe541c1d4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_preferences_graphics_advanced.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_preferences_graphics_advanced.xml
@@ -35,11 +35,11 @@
Аппаратное оборудование
-
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_graphics1.xml
index 0aa245213c..f823e29395 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_graphics1.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_graphics1.xml
@@ -113,6 +113,10 @@
+
+
+ (0/1.0 = яркость по уполчанию, ниже = ярче)
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_preferences_graphics_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_preferences_graphics_advanced.xml
index 26a7bb3f7b..f14bee13f8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_preferences_graphics_advanced.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_preferences_graphics_advanced.xml
@@ -35,11 +35,11 @@
Donanım
-
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_preferences_graphics_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_preferences_graphics_advanced.xml
index 0f977cb889..58314efeed 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_preferences_graphics_advanced.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_preferences_graphics_advanced.xml
@@ -35,11 +35,11 @@
硬體
-
+