diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_chat.xml
index 2743151eb4..817c70c7e5 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_chat.xml
@@ -134,7 +134,6 @@
 			<check_box label="Odznaczaj pasek czatu po wysłaniu wiadomości" name="CloseChatOnReturn"/>
 			<check_box label="Odznaczaj także historię czatu" name="FSUnfocusChatHistoryOnReturn" left_delta="285"/>
 			<check_box name="FSMarkObjects" label="Oznaczaj obiekty frazą (bez nazwy) gdy wysyłają coś na czat, by zapobiec oszustwom"/>
-			<check_box name="FSChatnamesOpenFullProfile" label="Otwieraj pełny profil po kliknięciu na imię awatara" tool_tip="Gdy ta opcja jest włączona, to kliknięcie na imię awatara w historii czatu otworzy jego pełny profil, a nie wersję zminiaturyzowaną. Nie ma wpływu na wiadomości czatu otrzymane wcześniej."/>
 			<text name="group_enhancements">
 				Czat grupowy:
 			</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_firestorm.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_firestorm.xml
index 60eff467d9..ae620847fe 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_firestorm.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_firestorm.xml
@@ -18,7 +18,8 @@
         <check_box label="Ukryj puste foldery systemowe w Szafie" name="DebugHideEmptySystemFolders" tool_tip="Gdy ta opcja jest włączona, to wszystkie puste foldery systemowe - takie jak Ulubione czy Landmarki - są ukrywane" />
         <check_box label="Pokaż folder &quot;Odebrane przedmioty&quot; normalnie w Szafie" name="FSShowInboxFolder" tool_tip="Gdy włączysz tą opcję, to w Szafie będzie można znaleźć folder &quot;Odebrane przedmioty&quot;." />
         <check_box label="Wyłączaj emiter śledzenia po osiągnięciu awatara docelowego (&lt;= 3m)" name="FSDisableAvatarTrackerAtCloseIn" tool_tip="Gdy włączysz tą opcję, to emiter śledzenia będzie wyłączany automatycznie, jeśli dystans od awatara docelowego jest mniejszy niż 3m (domyślne)." />
-        <check_box label="Twórz efekty cząsteczkowe, gdy skrypty się komunikują" name="EffectScriptChatParticles" tool_tip="Gdy włączysz tą opcję, to oskryptowane obiekty będą wyświetlać wirujące cząsteczki świetlne, gdy skrypty będą się komunikować."/>
+        <check_box label="Twórz efekty cząsteczkowe, gdy skrypty się komunikują" name="EffectScriptChatParticles" tool_tip="Gdy włączysz tą opcję, to oskryptowane obiekty będą wyświetlać wirujące cząsteczki świetlne, gdy skrypty będą się komunikować." />
+        <check_box label="Otwieraj profil od razu po kliknięciu na imię awatara" name="FSInspectAvatarSlurlOpensProfile" tool_tip="Gdy ta opcja jest włączona, to kliknięcie na linku z imieniem awatara otworzy od razu jego profil." />
         <check_box label="Oddzielne frazy wyszukiwania dla każdej z zakładek Szafy" name="FSSplitInventorySearchOverTabs" tool_tip="Gdy włączysz tą opcję, to będzie możliwe wprowadzanie oddzielnych fraz wyszukiwania dla każdej z zakładek Szafy." />
         <check_box name="UseLSLBridge" label="Włącz Most w LScript Language" tool_tip="Pozwala Firestormowi na używanie oskryptowanego dodatku (Mostu), aby rozszerzyć znacznie swoje możliwości" />
         <check_box name="UseLSLFlightAssist" label="Włącz pomocnika lotu w Moście" tool_tip="Włącza skrypt pomagający latać i zawisać na większych wysokościach" />