diff --git a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/pl/floater_preferences.xml b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/pl/floater_preferences.xml
new file mode 100644
index 0000000000..5746744b84
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/pl/floater_preferences.xml
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="Preferences" title="USTAWIENIA">
+	<button label="Zastosuj" label_selected="Zastosuj" name="Apply"/>
+	<button label="OK" label_selected="OK" name="OK"/>
+	<button label="Anuluj" label_selected="Anuluj" name="Cancel"/>
+	<tab_container name="pref core">
+		<panel label="Ogólne" name="general"/>
+		<panel label="Czat" name="chat"/>
+		<panel label="Kolory" name="colors"/>
+		<panel label="Własne kolory" name="custom_colors"/>
+		<panel label="Grafika" name="display"/>
+		<panel label="Dźwięk i media" name="audio"/>
+		<panel label="Sieć i cache" name="input"/>
+		<panel label="Ruch i widok" name="move"/>
+		<panel label="Powiadomienia" name="msgs"/>
+		<panel label="Prywatność" name="im"/>
+		<panel label="Zaawansowane" name="advanced1"/>
+		<panel label="Interfejs" name="starlightUI1"/>
+		<panel label="Skórki" name="skins"/>
+		<panel label="Błędy" name="crashreports"/>
+		<panel label="Firestorm" name="firestorm"/>
+	</tab_container>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/pl/panel_preferences_custom_colors.xml b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/pl/panel_preferences_custom_colors.xml
new file mode 100644
index 0000000000..77e3855b3f
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/pl/panel_preferences_custom_colors.xml
@@ -0,0 +1,39 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<panel label="Własne kolory" name="custom_colors_panel">
+  <text name="custom_colors_text">
+    Własne kolory UI:
+  </text>
+  <text name="text_boxc1">
+    Przyciski, paski przewijania itd.
+  </text>
+  <text name="text_boxc3">
+    Wyróżniony tekst
+  </text>
+  <text name="text_boxc4">
+    Przyciski - normalne
+  </text>
+  <text name="text_boxc6">
+    Przyciski - zaznaczone
+  </text>
+  <text name="text_boxbn">
+    Tło paneli - normalne
+  </text>
+  <text name="text_boxbn_restart">
+    (wymaga restartu)
+  </text>
+  <text name="text_boxbl">
+    Tło paneli - jaśniejsze
+  </text>
+  <text name="text_boxb1_restart">
+    (wymaga restartu)
+  </text>
+  <text name="general_colors_text">
+    Ogólne kolory UI (także w 'Kolorach' w Ustawieniach):
+  </text>
+  <text name="CustomScriptDialogBgLabel">
+    Tło powiadomień skryptów
+  </text>
+  <text name="CustomScriptDialogFgLabel">
+    1-szy plan powiadomień skryptów
+  </text>
+</panel>