diff --git a/indra/newview/SecondLife.nib b/indra/newview/SecondLife.nib
index 8b99b5a770..c4ddca50dc 100644
Binary files a/indra/newview/SecondLife.nib and b/indra/newview/SecondLife.nib differ
diff --git a/indra/newview/SecondLife.xib b/indra/newview/SecondLife.xib
index 370df6bf5f..ef25c648a7 100644
--- a/indra/newview/SecondLife.xib
+++ b/indra/newview/SecondLife.xib
@@ -120,7 +120,7 @@
 								</object>
 								<object class="NSMenuItem" id="755159360">
 									<reference key="NSMenu" ref="110575045"/>
-									<string key="NSTitle">Hide NewApplication</string>
+									<string key="NSTitle">Hide Second Life</string>
 									<string key="NSKeyEquiv">h</string>
 									<int key="NSKeyEquivModMask">1048576</int>
 									<int key="NSMnemonicLoc">2147483647</int>