diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_region_restarting.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_region_restarting.xml
new file mode 100644
index 0000000000..704c148780
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_region_restarting.xml
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<floater name="region_restarting" title="Regions-Neustart">
+	<string name="RegionName">
+		Die Region, in der Sie sich gerade befinden ([NAME]), ist dabei neu zu starten.
+
+Falls Sie in dieser Region bleiben, werden Sie ausgeloggt.
+	</string>
+	<string name="RestartSeconds">
+		Sekunden bis Neustart
+[SECONDS]
+	</string>
+	<panel name="layout_panel_1">
+		<text name="region_name">
+			Die Region, in der Sie sich gerade befinden (-The longest region name-), ist dabei neu zu starten.
+
+Falls Sie in dieser Region bleiben, werden Sie ausgeloggt.
+		</text>
+		<text name="restart_seconds">
+			Sekunden bis Neustart
+32767
+		</text>
+	</panel>
+ </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inventory.xml
index 04cd197b0a..bdbaf8a91a 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_inventory.xml
@@ -73,6 +73,7 @@
 	<menu_item_call label="Wiedergeben/Abspielen" name="Sound Play"/>
 	<menu_item_call label="SLurl kopieren" name="url_copy"/>
 	<menu_item_call label="Landmarken-Info" name="About Landmark"/>
+	<menu_item_call label="Auf Karte zeigen" name="show_on_map"/>
 	<menu_item_call label="Inworld abspielen" name="Animation Play"/>
 	<menu_item_call label="Lokal abspielen" name="Animation Audition"/>
 	<menu_item_call label="Instant Message senden" name="Send Instant Message"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_teleport_history_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_teleport_history_item.xml
index ff8fb0b181..4c4a6e86cf 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_teleport_history_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_teleport_history_item.xml
@@ -2,5 +2,5 @@
 <context_menu name="Teleport History Item Context Menu">
 	<menu_item_call label="Teleportieren" name="Teleport"/>
 	<menu_item_call label="Weitere Informationen" name="More Information"/>
-	<menu_item_call label="In Zwischenablage kopieren" name="CopyToClipboard"/>
+	<menu_item_call label="SLurl in Zwischenablage kopieren" name="CopyToClipboard"/>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml
index 4b4e2aa16c..55c00635d1 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml
@@ -425,6 +425,7 @@
 			<menu_item_check label="Konstruktionswarteschlange" name="Build Queue"/>
 			<menu_item_check label="Lichter" name="Lights"/>
 			<menu_item_check label="Gelenkpunkte" name="Collision Skeleton"/>
+			<menu_item_check label="Joints" name="Joints"/>
 			<menu_item_check label="Raycast" name="Raycast"/>
 			<menu_item_check label="Wind-Vektoren" name="Wind Vectors"/>
 			<menu_item_check label="Render-Komplexität" name="rendercomplexity"/>