diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_beacons.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_beacons.xml
index bfac54851e..8ce99c4c9b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_beacons.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_beacons.xml
@@ -5,6 +5,7 @@
 			顯示：
 		</text>
 		<check_box label="光源邊界框" name="lights_bounding_boxes" />
+		<check_box label="區域的角落" name="fsregioncornerbeacons" />
 		<check_box label="信標" name="beacons" />
 		<check_box label="高亮顯示" name="highlights" />
 		<check_box label="瀏覽器視窗中的游標資訊文字" name="FSRenderBeaconText" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_preferences_move.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_preferences_move.xml
index 038493c191..705c1412bf 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_preferences_move.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_preferences_move.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
 			<check_box label="向後走時不會自動轉身" name="FSDisableTurningAroundWhenWalkingBackwards" tool_tip="阻止您的化身在向後行走時自動轉身以面向相機。 此選項僅影響您的視角，不與AO相容。" />
 			<check_box label="選中物件時自動轉向" name="FSTurnAvatarToSelectedObject" tool_tip="將您的化身朝向當前選擇的物件。" />
 			<slider label="化身旋轉速度" name="av_turn_spd" tool_tip="更改您的化身響應旋轉的速度。 0-100 以最大旋轉速度的估計百分比。較高的值會導致突然而明顯的結果。" />
+			<check_box label="禁止連接相鄰區域（重要：請閱讀工具提示）" name="FSDisableNeighbourRegionConnections" tool_tip="僅顯示/加載您目前所在的區域，可提升效能和網路穩定性，但步行或駕駛載具穿越區域時穩定性會降低，可能需要手動傳送。" />
 			<text name="Region_Crossing_Movement_Label">區域切換時的移動預測：</text>
 			<radio_group name="Region_Crossing_Movement">
 				<radio_item label="無限制" name="move_predict" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/strings.xml
index f78e420ebd..90fe8ca8c6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/strings.xml
@@ -6101,6 +6101,9 @@ support@secondlife.com.
 	<string name="BeaconSound">
 		檢視聲音檔案的信標（黃色）
 	</string>
+	<string name="BeaconRegionCorners">
+		区域的角落（黄色）
+	</string>
 	<string name="BeaconMedia">
 		檢視多媒體檔案的信標（白色）
 	</string>