diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_beacons.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_beacons.xml
index 215b41b5df..8edb3968c9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_beacons.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_beacons.xml
@@ -5,6 +5,8 @@
Afficher :
+
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_omnifilter.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_omnifilter.xml
new file mode 100644
index 0000000000..1e713a5e05
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_omnifilter.xml
@@ -0,0 +1,83 @@
+
+
+
+ NOUVELLE RÈGLE
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml
index 58fe841a1f..875c84ab5c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml
@@ -92,6 +92,7 @@
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
index b72baf9e49..22572dd900 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
@@ -5699,4 +5699,47 @@ https://wiki.firestormviewer.org/antivirus_whitelisting
La connexion de l'utilisateur Primfeed a réussi, mais les vérifications d'état ont échoué. Veuillez vérifier que Primfeed fonctionne.
+
+Fichier standard attendu à l'emplacement suivant :
+[FILE_NAME]
+
+
+Un dossier standard est censé se trouver à l'emplacement suivant :
+[FILE_NAME]
+
+
+Le fichier existe mais est vide :
+[FILE_NAME]
+
+Message d'erreur :
+[ERROR_MESSAGE] ([ERROR_CODE])
+
+
+Impossible d'ouvrir le fichier en lecture :
+[FILE_NAME]
+
+Error message:
+[ERROR_MESSAGE] ([ERROR_CODE])
+
+
+Impossible d'ouvrir le fichier en écriture :
+[FILE_NAME]
+
+Error message:
+[ERROR_MESSAGE] ([ERROR_CODE])
+
+
+Impossible de lire le fichier :
+[FILE_NAME]
+
+Error message:
+[ERROR_MESSAGE] ([ERROR_CODE])
+
+
+Impossible d'écrire dans le fichier :
+[FILE_NAME]
+
+Error message:
+[ERROR_MESSAGE] ([ERROR_CODE])
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_backup.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_backup.xml
index 093db24627..ee8abec5e3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_backup.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_backup.xml
@@ -31,6 +31,15 @@
Préférences rapides
+
+ Favoris
+
+
+ Contrôles
+
+
+ Omnifiltre
+
@@ -97,6 +106,9 @@
Eaux Windlight
+
+ Préréglages
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_general.xml
index 93d444bd73..2bb603f382 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_general.xml
@@ -14,13 +14,13 @@
(Redémarrage requis)
-
Accéder au contenu classé :
+
Lieu d'arrivée :
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_sound.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_sound.xml
index 2e9deff71a..909b981e91 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_sound.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_sound.xml
@@ -369,13 +369,13 @@ Passez votre curseur de souris sur le champ UUID pour afficher sa valeur par dé
- Dialogue de script :
+ Le dialogue de script s'ouvre :
-
- Script dialog closes:
+
+ Le dialogue de script se ferme :
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
index c5f22f3b3a..cc975afe5c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
@@ -5989,6 +5989,18 @@ Essayez avec le chemin d'accès à l'éditeur entre guillemets doubles
Balises
+
+
+ Poseur
+
+
+ Posez votre avatar et vos objets animés
+
+
+ Postez directement sur votre compte Primfeed.
+
+
+ Omnifiltre
Capturez une image équirectangulaire de 360°.
@@ -6176,6 +6188,9 @@ Essayez avec le chemin d'accès à l'éditeur entre guillemets doubles
Montrer les balises
+
+ Modifier les règles omnifiltre
+
actuellement dans la barre d'outils du bas
@@ -7184,4 +7199,7 @@ Votre position actuelle : [AVATAR_POS]
Maximale
+
+ Remplacement omnifiltre : [REPLACEMENT]
+