livie
/
phoenix-firestorm
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

FIRE-30792 French translation update, by Laurent Bechir

meow-7.2.2
PanteraPolnocy 2021-03-01 01:59:41 +01:00
parent 01d77e7b26
commit 8b96f9d641
4 changed files with 136 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml
View File

@ -81,12 +81,16 @@
<menu_item_call label="Renommer" name="Rename"/>
<menu_item_call label="Copier l&apos;UUID (identifiant universel unique)" name="Copy Asset UUID"/>
<menu_item_call label="Affiche le Panneau principal" name="Show in Main Panel"/>
<menu_item_call label="Remettre à la dernière position" name="Restore to Last Position"/>
<menu_item_call label="Couper" name="Cut"/>
<menu_item_call label="Copier" name="Copy"/>
<menu_item_call label="Coller" name="Paste"/>
<menu_item_call label="Coller comme lien" name="Paste As Link"/>
<menu_item_call label="Trouver tous les liens" name="Find Links"/>
<menu_item_call label="Remplacer les liens" name="Replace Links"/>
<menu_item_call label="Supprimer" name="Delete"/>
<menu_item_call label="Nettoyer les liens cassés" name="Cleanup broken Links"/>
<menu_item_call label="Déplacer vers le dossier par défaut" name="Move to Default Folder"/>
<menu_item_call label="Supprimer le dossier système" name="Delete System Folder"/>
<menu_item_call label="Démarrer le chat conférence" name="Conference Chat Folder"/>
<menu_item_call label="Jouer" name="Sound Play"/>

22
indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_pie_avatar_self.xml
View File

@ -21,7 +21,27 @@
<pie_slice label="Jupe" name="Skirt"/>
</pie_menu>
<pie_menu label="HUD &gt;" name="Pie Object Detach HUD"/>
<pie_menu label="Enlever &gt;" name="Pie Object Detach"/>
<pie_menu label="Enlever &gt;" name="Pie Object Detach">
<pie_menu label="Squelette (ext) &gt;" name="Enhanced Skeleton">
<pie_slice label="Aile droite" name="Right Wing"/>
<pie_slice label="Aine" name="Groin"/>
<pie_slice label="Base queue" name="Tail Base"/>
<pie_slice label="Extr. queue" name="Tail Tip"/>
<pie_slice label="Aile gauche" name="Left Wing"/>
<pie_slice label="Pied arr. G" name="Left Hind Foot"/>
<pie_menu label="Plus &gt;" name="Enhanced Skeleton More">
<pie_slice label="Oreille droite" name="Alt Right Ear"/>
<pie_slice label="Oeil droit" name="Alt Right Eye"/>
<pie_slice label="Langue" name="Tongue"/>
<pie_slice label="Oeil gauche" name="Alt Left Eye"/>
<pie_slice label="Oreille gauche" name="Alt Left Ear"/>
<pie_slice label="Annulaire D" name="Left Ring Finger"/>
<pie_slice label="Mâchoire" name="Jaw"/>
<pie_slice label="Annulaire G" name="Right Ring Finger"/>
</pie_menu>
<pie_slice label="Pied arr. D" name="Right Hind Foot"/>
</pie_menu>
</pie_menu>
<pie_slice label="Tout détacher" name="Detach All"/>
</pie_menu>
<pie_slice label="S'asseoir ici" name="Sit Down Here"/>

22
indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_pie_object.xml
View File

@ -13,7 +13,27 @@
<pie_slice label="Porter" name="Wear"/>
<pie_slice label="Prendre une copie" name="Take Copy"/>
<pie_menu label="Attacher au HUD &gt;" name="Pie Object Attach HUD"/>
<pie_menu label="Attacher &gt;" name="Pie Object Attach"/>
<pie_menu label="Attacher &gt;" name="Pie Object Attach">
<pie_menu label="Squelette (ext) &gt;" name="Enhanced Skeleton">
<pie_slice label="Aile droite" name="Right Wing"/>
<pie_slice label="Aine" name="Groin"/>
<pie_slice label="Base queue" name="Tail Base"/>
<pie_slice label="Extr. queue" name="Tail Tip"/>
<pie_slice label="Aile gauche" name="Left Wing"/>
<pie_slice label="Pied arr. G" name="Left Hind Foot"/>
<pie_menu label="Plus &gt;" name="Enhanced Skeleton More">
<pie_slice label="Oreille droite" name="Alt Right Ear"/>
<pie_slice label="Oeil droit" name="Alt Right Eye"/>
<pie_slice label="Langue" name="Tongue"/>
<pie_slice label="Oeil gauche" name="Alt Left Eye"/>
<pie_slice label="Oreille gauche" name="Alt Left Ear"/>
<pie_slice label="Annulaire G" name="Left Ring Finger"/>
<pie_slice label="Mâchoire" name="Jaw"/>
<pie_slice label="Annulaire D" name="Right Ring Finger"/>
</pie_menu>
<pie_slice label="Pied arr. D" name="Right Hind Foot"/>
</pie_menu>
</pie_menu>
<pie_slice label="Renvoyer" name="Return..."/>
<pie_menu label="Plus &gt;" name="Object Pie More 2">
<pie_slice label="Actualiser les textures" name="Texture Refresh"/>

90
indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
View File

@ -1919,6 +1919,51 @@ Si vous continuez de recevoir ce message, contactez l’assistance Second Life
<string name="Avatar Center">
Centre de l&apos;avatar
</string>
<string name="Left Ring Finger">
Annulaire gauche
</string>
<string name="Right Ring Finger">
Annulaire droit
</string>
<string name="Tail Base">
Base de la queue
</string>
<string name="Tail Tip">
Extrémité de la queue
</string>
<string name="Left Wing">
Aile gauche
</string>
<string name="Right Wing">
Aile droite
</string>
<string name="Jaw">
Machoire
</string>
<string name="Alt Left Ear">
Oreille gauche (Alt)
</string>
<string name="Alt Right Ear">
Oreille droite (Alt)
</string>
<string name="Alt Left Eye">
Oeil gauche (Alt)
</string>
<string name="Alt Right Eye">
Oeil droit (Alt)
</string>
<string name="Tongue">
Langue
</string>
<string name="Groin">
Aine
</string>
<string name="Left Hind Foot">
Pied arrière gauche
</string>
<string name="Right Hind Foot">
Pied arrière droit
</string>
<string name="Invalid Attachment">
Point d&apos;attache non valide
</string>
@ -2389,6 +2434,51 @@ Si vous continuez de recevoir ce message, contactez l’assistance Second Life
<string name="ATTACH_AVATAR_CENTER">
Centre de l&apos;avatar
</string>
<string name="ATTACH_LHAND_RING1">
Annulaire gauche
</string>
<string name="ATTACH_RHAND_RING1">
Annulaire droit
</string>
<string name="ATTACH_TAIL_BASE">
Base de la queue
</string>
<string name="ATTACH_TAIL_TIP">
Extrémité de la queue
</string>
<string name="ATTACH_LWING">
Aile gauche
</string>
<string name="ATTACH_RWING">
Aile droite
</string>
<string name="ATTACH_FACE_JAW">
Mâchoire
</string>
<string name="ATTACH_FACE_LEAR">
Oreille gauche (Alt)
</string>
<string name="ATTACH_FACE_REAR">
Oreille droite (Alt)
</string>
<string name="ATTACH_FACE_LEYE">
Oeil gauche (Alt)
</string>
<string name="ATTACH_FACE_REYE">
Oeil droit (Alt)
</string>
<string name="ATTACH_FACE_TONGUE">
Langue
</string>
<string name="ATTACH_GROIN">
Aine
</string>
<string name="ATTACH_HIND_LFOOT">
Pied arrière gauche
</string>
<string name="ATTACH_HIND_RFOOT">
Pied arrière droit
</string>
<string name="CursorPos">
Ligne [LINE], colonne [COLUMN]
</string>