diff --git a/indra/newview/llpanelgroupnotices.cpp b/indra/newview/llpanelgroupnotices.cpp
index 7373c7412c..59c6151efa 100644
--- a/indra/newview/llpanelgroupnotices.cpp
+++ b/indra/newview/llpanelgroupnotices.cpp
@@ -201,9 +201,12 @@ std::string build_notice_date(const U32& the_time)
 		time(&t);
 	}
 	
-	std::string dateStr = "["+LLTrans::getString("LTimeMthNum")+"]/["
-								+LLTrans::getString("LTimeDay")+"]/["
-								+LLTrans::getString("LTimeYear")+"]";
+	std::string dateStr = "["+ LLTrans::getString("LTimeMthNum") + "]/["
+								+ LLTrans::getString("LTimeDay") + "]/["
+								+ LLTrans::getString("LTimeYear") + "] ["
+								+ LLTrans::getString("LTimeHour") + "]:["
+								+ LLTrans::getString("LTimeMin") + "]:["
+								+ LLTrans::getString("LTimeSec") + "]";
 	LLSD substitution;
 	substitution["datetime"] = (S32) t;
 	LLStringUtil::format (dateStr, substitution);
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_group_notices.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_group_notices.xml
index 47aceb2c2e..d734249129 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_group_notices.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_group_notices.xml
@@ -59,7 +59,7 @@ Maximum 200 per group daily
         <scroll_list.columns
          label="Date"
          name="date"
-         width="60" />
+         width="100" />
         <scroll_list.columns
          name="sort"
          width="-1" />