diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_script_ed_prefs.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_script_ed_prefs.xml
index 77085faf91..fec4ecb5a5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_script_ed_prefs.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_script_ed_prefs.xml
@@ -56,7 +56,7 @@
 	</text>
 	<check_box name="convert_tabs_to_spaces_checkbox" label="Tabulatoren in Leerzeichen konvertieren" tool_tip="Falls aktiviert werden Tabulatoren in Leerzeichen (üblicherweise 4) konvertiert, wenn ein Skript aus einem externen Editor eingefügt wird."/>
 	<check_box label="LSL-Präprozessor aktivieren" tool_tip="Aktiviert die Präprozessorunterstützung für LSL-Skripte" name="preproc_checkbox"/>
-	<check_box label="Skript-Optimierer" tool_tip="Optimiert den von Skripten benötigten Platz auf Kosten der Lesbarkeit." name="preprocoptimizer_checkbox"/>
+	<check_box label="Skript-Optimierer" tool_tip="Optimiert den von Skripten benötigten Platz." name="preprocoptimizer_checkbox"/>
 	<check_box label="switch()-Befehl" tool_tip="Stellt den switch()-Befehl zur Ablaufsteuerung bereit." name="preprocswitch_checkbox"/>
 	<check_box label="Lazy Lists" tool_tip="Aktiviert eine erweiterte Syntax für Listen-Operationen." name="preproclazy_checkbox"/>
 	<check_box label="#includes von der Festplatte" tool_tip="Aktiviert #include-Befehle zum Einbinden von Dateien auf der lokalen Festplatte." name="preprocinclude_checkbox"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_firestorm.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_firestorm.xml
index 9a099dbb2e..b7490a9b06 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_firestorm.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_firestorm.xml
@@ -203,7 +203,7 @@
 		<check_box label="Werte sind in Prozent" tool_tip="Standardwerte sind Prozentangaben mit einem Wert von 50 für jede Achse" name="FSPivotPercToggle"/>
 		<button label="Standard-Erstellungsberechtigungen" name="fs_default_creation_permissions"/>
 		<check_box label="LSL-Präprozessor aktivieren" tool_tip="Aktiviert die Präprozessorunterstützung für LSL-Skripte" name="preproc_checkbox"/>
-		<check_box label="Skript-Optimierer" tool_tip="Optimiert den von Skripten benötigten Platz auf Kosten der Lesbarkeit." name="preprocoptimizer_checkbox"/>
+		<check_box label="Skript-Optimierer" tool_tip="Optimiert den von Skripten benötigten Platz." name="preprocoptimizer_checkbox"/>
 		<check_box label="switch()-Befehl" tool_tip="Stellt den switch()-Befehl zur Ablaufsteuerung bereit." name="preprocswitch_checkbox"/>
 		<check_box label="Lazy Lists" tool_tip="Aktiviert eine erweiterte Syntax für Listen-Operationen." name="preproclazy_checkbox"/>
 		<check_box label="#includes von der Festplatte" tool_tip="Aktiviert #include-Befehle zum Einbinden von Dateien auf der lokalen Festplatte." name="preprocinclude_checkbox"/>