diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
index c9d790cd7b..d6e194f1f0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
@@ -6777,14 +6777,18 @@ Setzen Sie den Editorpfad in Anführungszeichen
 	<string name="SLGridStatusOtherError">
 		SL-Grid-Status-Fehler: [STATUS] ( https://de.wikipedia.org/wiki/HTTP-Statuscode ).
 	</string>
-
 	<string name="DoubleClickTeleportEnabled">
 		Doppelklick-Teleport aktiviert.
 	</string>
 	<string name="DoubleClickTeleportDisabled">
 		Doppelklick-Teleport deaktiviert.
 	</string>
-
+	<string name="AlwaysRunEnabled">
+		Immer rennen aktiviert.
+	</string>
+	<string name="AlwaysRunDisabled">
+		Immer rennen deaktiviert.
+	</string>
 	<string name="FSRegionRestartInLocalChat">
 		Die Region, in der Sie sich gerade befinden, ist dabei neu zu starten. Falls Sie in dieser Region bleiben, werden Sie ausgeloggt.
 	</string>