FIRE-6440 - Polish translation update (=> 27575) and syntax fixes for all other non-english languages

translation provided by PanteraPolnocy
Tank_Master 2012-05-31 00:27:44 -07:00
parent c56f646aa6
commit 8e7bed0601
11 changed files with 63 additions and 62 deletions

View File

@ -55,5 +55,5 @@
</combo_box>
</layout_panel>
<layout_stack>
</layout_stack>
</panel>

View File

@ -71,5 +71,5 @@
<button label="Proxy-Einstellungen ändern" label_selected="Durchsuchen" name="set_proxy" width="180"/>
</layout_panel>
<layout_stack>
</layout_stack>
</panel>

View File

@ -67,5 +67,5 @@
<button label="Ajustar la configuración de proxy" label_selected="Elegir" name="set_proxy"/>
</layout_panel>
<layout_stack>
</layout_stack>
</panel>

View File

@ -42,5 +42,5 @@
<button label="Définir" label_selected="Parcourir" name="set_proxy"/>
</layout_panel>
<layout_stack>
</layout_stack>
</panel>

View File

@ -62,5 +62,5 @@
<button label="Regola impostazioni proxy" label_selected="Sfoglia" name="set_proxy" width="150"/>
</layout_panel>
<layout_stack>
</layout_stack>
</panel>

View File

@ -42,5 +42,5 @@
<button label="プロキシ設定を調整" label_selected="参照" name="set_proxy"/>
</layout_panel>
<layout_stack>
</layout_stack>
</panel>

View File

@ -2,59 +2,60 @@
<panel label="Sieć/cache" name="Input panel">
<layout_stack name="max_bandwidth_layout">
<layout_panel name="bandwidth_panel">
<text name="Maximum bandwidth">
Maks. przepustowość
</text>
<text name="Maximum bandwidth">
Maks. przepustowość
</text>
</layout_panel>
<layout_panel name="bandwidth_warning_visibility_panel">
<text name="bandwidth_warning_message">
Mocno zalecamy nie ustawiać przepustowości powyżej 1500 kbps.
</text>
</layout_panel>
<layout_panel name="other_settings_panel">
<check_box label="Własny port" name="connection_port_enabled"/>
<spinner label="Numer portu:" name="connection_port"/>
<text name="cache_size_label_l">
Rozmiar cache
</text>
<text name="Cache location">
Położenie cache:
</text>
<button label="Pokaż" label_selected="Pokaż" name="open_cache"/>
<button label="Ustaw" label_selected="Ustaw" name="set_cache"/>
<button label="Resetuj" label_selected="Resetuj" name="reset_cache"/>
<button label="Wyczyść" label_selected="Wyczyść" name="clear_cache"/>
<text name="log_path_desc">
Położenie logów czatów:
</text>
<button label="Pokaż" label_selected="Pokaż" name="open_log_path_button-panelsetup"/>
<button label="Ustaw" label_selected="Ustaw" name="log_path_button-panelsetup"/>
<button label="Resetuj" label_selected="Resetuj" name="reset_logpath"/>
<button label="Logi błędów" label_selected="Logi błędów" name="browse_crashlogs"/>
<button label="Folder ustawień" label_selected="Folder ustawień" name="browse_settingsdir"/>
<text name="Web:">
Przeglądarka internetowa:
</text>
<radio_group name="use_external_browser">
<radio_item label="Wbudowana" name="internal" tool_tip="Używa wbudowanej przeglądarki internetowej do przeglądania plików pomocy, otwierania linków itp. Ta przeglądarka otwiera się jako nowe okno wewnątrz [APP_NAME]."/>
<radio_item label="Własna (np. Firefox, Safari)" name="external" tool_tip="Używa domyślnej systemowej przeglądarki internetowej do przeglądania plików pomocy, otwierania linków itp. Nie jest zalecane zaznaczanie tej opcji, jeśli uruchamiasz Second Life na pełnym ekranie."/>
</radio_group>
<text name="numberwebfloaters_label">
Maksymalna liczba okien przeglądarki internetowej:
</text>
<combo_box tool_tip="Maksymalna liczba okien wbudowanej przeglądarki internetowej, jaka może być uruchomiona jednocześnie." name="web_number_combobox">
<combo_box.item label="Bez limitu" name="web_unlimited"/>
<combo_box.item label="Jedno okno" name="web_1"/>
<combo_box.item label="Pięć okien" name="web_5"/>
<combo_box.item label="Dziesięć okien" name="web_10"/>
</combo_box>
<check_box label="Włącz wtyczki" name="browser_plugins_enabled"/>
<check_box label="Akceptuj ciasteczka" name="cookies_enabled"/>
<check_box label="Włącz Javascript" name="browser_javascript_enabled"/>
<check_box label="Włącz wyskakujące okienka przeglądarki mediów" name="media_popup_enabled"/>
<text name="Proxy Settings:">
Ustawienia proxy:
</text>
<button label="Dostosuj ustawienia" label_selected="Przeglądaj" name="set_proxy"/>
<check_box label="Własny port" name="connection_port_enabled"/>
<spinner label="Numer portu:" name="connection_port"/>
<text name="cache_size_label_l">
Rozmiar cache
</text>
<text name="Cache location">
Położenie cache:
</text>
<button label="Pokaż" label_selected="Pokaż" name="open_cache"/>
<button label="Ustaw" label_selected="Ustaw" name="set_cache"/>
<button label="Resetuj" label_selected="Resetuj" name="reset_cache"/>
<button label="Wyczyść" label_selected="Wyczyść" name="clear_cache"/>
<text name="log_path_desc">
Położenie logów czatów:
</text>
<button label="Pokaż" label_selected="Pokaż" name="open_log_path_button-panelsetup"/>
<button label="Ustaw" label_selected="Ustaw" name="log_path_button-panelsetup"/>
<button label="Resetuj" label_selected="Resetuj" name="reset_logpath"/>
<button label="Logi błędów" label_selected="Logi błędów" name="browse_crashlogs"/>
<button label="Folder ustawień" label_selected="Folder ustawień" name="browse_settingsdir"/>
<text name="Web:">
Przeglądarka internetowa:
</text>
<radio_group name="use_external_browser">
<radio_item label="Wbudowana" name="internal" tool_tip="Używa wbudowanej przeglądarki internetowej do przeglądania plików pomocy, otwierania linków itp. Ta przeglądarka otwiera się jako nowe okno wewnątrz [APP_NAME]."/>
<radio_item label="Własna (np. Firefox, Safari)" name="external" tool_tip="Używa domyślnej systemowej przeglądarki internetowej do przeglądania plików pomocy, otwierania linków itp. Nie jest zalecane zaznaczanie tej opcji, jeśli uruchamiasz Second Life na pełnym ekranie."/>
</radio_group>
<text name="numberwebfloaters_label">
Maksymalna liczba okien przeglądarki internetowej:
</text>
<combo_box tool_tip="Maksymalna liczba okien wbudowanej przeglądarki internetowej, jaka może być uruchomiona jednocześnie." name="web_number_combobox">
<combo_box.item label="Bez limitu" name="web_unlimited"/>
<combo_box.item label="Jedno okno" name="web_1"/>
<combo_box.item label="Pięć okien" name="web_5"/>
<combo_box.item label="Dziesięć okien" name="web_10"/>
</combo_box>
<check_box label="Włącz wtyczki" name="browser_plugins_enabled"/>
<check_box label="Akceptuj ciasteczka" name="cookies_enabled"/>
<check_box label="Włącz Javascript" name="browser_javascript_enabled"/>
<check_box label="Włącz wyskakujące okienka przeglądarki mediów" name="media_popup_enabled"/>
<text name="Proxy Settings:">
Ustawienia proxy:
</text>
<button label="Dostosuj ustawienia" label_selected="Przeglądaj" name="set_proxy"/>
</layout_panel>
<layout_stack>
</layout_stack>
</panel>

View File

@ -42,5 +42,5 @@
<button label="Ajustar configurações de proxy" label_selected="Procurar" name="set_proxy"/>
</layout_panel>
<layout_stack>
</layout_stack>
</panel>

View File

@ -66,5 +66,5 @@
<button label="Изменить настройки прокси" label_selected="Открыть" name="set_proxy" width="180"/>
</layout_panel>
<layout_stack>
</layout_stack>
</panel>

View File

@ -42,5 +42,5 @@
<button label="Proxy ayarlarını yap" label_selected="Gözat" name="set_proxy"/>
</layout_panel>
<layout_stack>
</layout_stack>
</panel>

View File

@ -55,5 +55,5 @@
</combo_box>
</layout_panel>
<layout_stack>
</layout_stack>
</panel>