diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
index cf2b0a6d77..bf20f56aef 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
@@ -309,6 +309,9 @@
 	<string name="LoadingData">
 		Wird geladen...
 	</string>
+	<string name="ProtectedFolder">
+		geschützt
+	</string>
 	<string name="AvatarNameNobody">
 		(niemand)
 	</string>