Apply guides' structural changes to all applicable languages
PanteraPolnocy
parent
cfea5fe070
commit
8f2991e313
|
|
@ -7,8 +7,10 @@
|
|||
<combo_box name="filters_combobox" tool_tip="Filtres sur l'image"><combo_box.item label="Aucun filtre" name="NoFilter"/></combo_box>
|
||||
<check_box label="Ratio conservé" name="keep_aspect_ratio"/>
|
||||
<text name="working_lbl">Actualisation...</text>
|
||||
<check_box label="Cadre de la photo" tool_tip="Affiche un cadre à l'écran qui entoure la zones de la photo. Les parties de la scène qui se trouvent en dehors de la photo sont dé-saturées et légèrement floues." name="show_frame"/>
|
||||
<check_box label="Guide de cadrage" tool_tip="Affiche le guide de cadrage (règle des tiers) à l'intérieur du cadre de la photo." name="show_guides"/>
|
||||
<panel name="options_panel">
|
||||
<check_box label="Cadre de la photo" tool_tip="Affiche un cadre à l'écran qui entoure la zones de la photo. Les parties de la scène qui se trouvent en dehors de la photo sont dé-saturées et légèrement floues." name="show_frame"/>
|
||||
<check_box label="Guide de cadrage" tool_tip="Affiche le guide de cadrage (règle des tiers) à l'intérieur du cadre de la photo." name="show_guides"/>
|
||||
</panel>
|
||||
<button label="Actualiser" name="new_snapshot_btn" tool_tip="Cliquez pour actualiser"/>
|
||||
<button label="Prévisualiser" name="big_preview_btn" tool_tip="Cliquez pour obtenir un aperçu"/>
|
||||
<text name="title_label">Titre :</text>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,8 +11,10 @@
|
|||
<text name="working_lbl">
|
||||
Rafraichissement...
|
||||
</text>
|
||||
<check_box label="Cadre de la photo" tool_tip="Affiche un cadre à l'écran qui entoure la zones de la photo. Les parties de la scène qui se trouvent en dehors de la photo sont dé-saturées et légèrement floues." name="show_frame"/>
|
||||
<check_box label="Guide de cadrage" tool_tip="Affiche le guide de cadrage (règle des tiers) à l'intérieur du cadre de la photo." name="show_guides"/>
|
||||
<panel name="snapshot_frame_panel">
|
||||
<check_box label="Cadre de la photo" tool_tip="Affiche un cadre à l'écran qui entoure la zones de la photo. Les parties de la scène qui se trouvent en dehors de la photo sont dé-saturées et légèrement floues." name="show_frame"/>
|
||||
<check_box label="Guide de cadrage" tool_tip="Affiche le guide de cadrage (règle des tiers) à l'intérieur du cadre de la photo." name="show_guides"/>
|
||||
</panel>
|
||||
<button label="Actualiser" name="new_snapshot_btn" tool_tip="Cliquez pour actualiser"/>
|
||||
<button label="Aperçu" name="big_preview_btn" tool_tip="Cliquez pour afficher l'aperçu"/>
|
||||
<text name="store_label">
|
||||
|
|
@ -22,16 +24,20 @@
|
|||
<text name="description_label">
|
||||
Description :
|
||||
</text>
|
||||
<check_box label="Inclure l'emplacement" name="add_location_cb"/>
|
||||
<check_box label="Ajouter à la galerie publique" name="primfeed_add_to_public_gallery"/>
|
||||
<check_box label="Contenu commercial" name="primfeed_commercial_content"/>
|
||||
<combo_box name="rating_combobox" tool_tip="Classification du contenu de Primfeed">
|
||||
<combo_box.item label="Général" name="GeneralRating"/>
|
||||
<combo_box.item label="Modéré" name="ModerateRating"/>
|
||||
<combo_box.item label="Adulte" name="AdultRating"/>
|
||||
<combo_box.item label="Adulte+" name="AdultPlusRating"/>
|
||||
</combo_box>
|
||||
<check_box label="Ouvrir dans le navigateur après l'envoi" tool_tip="Ouvrir automatiquement le message Primfeed dans votre navigateur web après l'avoir publié." name="primfeed_open_url_on_post"/>
|
||||
<button label="Partager" name="post_photo_btn"/>
|
||||
<button label="Annuler" name="cancel_photo_btn"/>
|
||||
<panel name="options_panel">
|
||||
<check_box label="Inclure l'emplacement" name="add_location_cb"/>
|
||||
<check_box label="Ajouter à la galerie publique" name="primfeed_add_to_public_gallery"/>
|
||||
<check_box label="Contenu commercial" name="primfeed_commercial_content"/>
|
||||
<combo_box name="rating_combobox" tool_tip="Classification du contenu de Primfeed">
|
||||
<combo_box.item label="Général" name="GeneralRating"/>
|
||||
<combo_box.item label="Modéré" name="ModerateRating"/>
|
||||
<combo_box.item label="Adulte" name="AdultRating"/>
|
||||
<combo_box.item label="Adulte+" name="AdultPlusRating"/>
|
||||
</combo_box>
|
||||
</panel>
|
||||
<panel name="share_options_panel">
|
||||
<check_box label="Ouvrir dans le navigateur après l'envoi" tool_tip="Ouvrir automatiquement le message Primfeed dans votre navigateur web après l'avoir publié." name="primfeed_open_url_on_post"/>
|
||||
<button label="Partager" name="post_photo_btn"/>
|
||||
<button label="Annuler" name="cancel_photo_btn"/>
|
||||
</panel>
|
||||
</panel>
|
||||
|
|
@ -11,8 +11,10 @@
|
|||
<text name="working_lbl">
|
||||
Caricamento...
|
||||
</text>
|
||||
<check_box label="Frame di cattura" tool_tip="Mostra una cornice sullo schermo che circonda le aree della foto. Le parti della scena che sono al di fuori della foto saranno desaturate e leggermente sfocate" name="show_frame" />
|
||||
<check_box label="Guida inquadrat." tool_tip="Mostra la guida all'inquadratura (regola dei terzi) all'interno della cornice della foto" name="show_guides" />
|
||||
<panel name="options_panel">
|
||||
<check_box label="Frame di cattura" tool_tip="Mostra una cornice sullo schermo che circonda le aree della foto. Le parti della scena che sono al di fuori della foto saranno desaturate e leggermente sfocate" name="show_frame" />
|
||||
<check_box label="Guida inquadrat." tool_tip="Mostra la guida all'inquadratura (regola dei terzi) all'interno della cornice della foto" name="show_guides" />
|
||||
</panel>
|
||||
<button label="Aggiorna" name="new_snapshot_btn" tool_tip="Fai clic per aggiornare"/>
|
||||
<button label="Anteprima" name="big_preview_btn" tool_tip="Fai clic per alternare l'anteprima"/>
|
||||
<text name="title_label">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,8 +17,10 @@
|
|||
<text name="working_lbl">
|
||||
更新しています…
|
||||
</text>
|
||||
<check_box label="フレームキャプチャを表示" tool_tip="スナップショットの領域を囲むフレームを画面上に表示します。スナップショットの外側にあるシーンの部分は彩度が低くなり、わずかにぼやけます。" name="show_frame"/>
|
||||
<check_box label="フレーミングガイド" tool_tip="スナップショットのフレーム内にフレーミングガイド（三分割法）を表示します。" name="show_guides"/>
|
||||
<panel name="options_panel">
|
||||
<check_box label="フレームキャプチャを表示" tool_tip="スナップショットの領域を囲むフレームを画面上に表示します。スナップショットの外側にあるシーンの部分は彩度が低くなり、わずかにぼやけます。" name="show_frame"/>
|
||||
<check_box label="フレーミングガイド" tool_tip="スナップショットのフレーム内にフレーミングガイド（三分割法）を表示します。" name="show_guides"/>
|
||||
</panel>
|
||||
<button label="更新" name="new_snapshot_btn" tool_tip="クリックして更新"/>
|
||||
<button label="プレビュー" name="big_preview_btn" tool_tip="クリックしてプレビューを切り替える"/>
|
||||
<text name="title_label">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,8 +20,10 @@
|
|||
<text name="working_lbl">
|
||||
リフレッシュしています…
|
||||
</text>
|
||||
<check_box label="フレームを表示" tool_tip="スナップショットの領域を囲むフレームを画面に表示します。スナップショットの外側にあるシーンの一部は彩度が低くなり、わずかにぼやけます。" name="show_frame"/>
|
||||
<check_box label="フレームのガイドを表示" tool_tip="スナップショットフレーム内にフレームのガイド（三分割法）を表示します。" name="show_guides"/>
|
||||
<panel name="snapshot_frame_panel">
|
||||
<check_box label="フレームを表示" tool_tip="スナップショットの領域を囲むフレームを画面に表示します。スナップショットの外側にあるシーンの一部は彩度が低くなり、わずかにぼやけます。" name="show_frame"/>
|
||||
<check_box label="フレームのガイドを表示" tool_tip="スナップショットフレーム内にフレームのガイド（三分割法）を表示します。" name="show_guides"/>
|
||||
</panel>
|
||||
<button label="リフレッシュ" name="new_snapshot_btn" tool_tip="クリックでリフレッシュします。"/>
|
||||
<button label="プレビュー" name="big_preview_btn" tool_tip="クリックでプレビューを切り替えます。"/>
|
||||
<text name="store_label">
|
||||
|
|
@ -31,11 +33,15 @@
|
|||
<text name="description_label">
|
||||
説明：
|
||||
</text>
|
||||
<check_box label="場所を含める" name="add_location_cb"/>
|
||||
<check_box label="パブリックギャラリーに追加" name="primfeed_add_to_public_gallery"/>
|
||||
<check_box label="商用コンテンツ" name="primfeed_commercial_content"/>
|
||||
<combo_box name="rating_combobox" tool_tip="Primfeedのコンテンツレーティングを指定します。"/>
|
||||
<check_box label="投稿後にブラウザを開きますか？" tool_tip="投稿後、Primfeedの投稿がWebブラウザで自動的に開きます。" name="primfeed_open_url_on_post"/>
|
||||
<button label="シェア" name="post_photo_btn"/>
|
||||
<button label="キャンセル" name="cancel_photo_btn"/>
|
||||
<panel name="options_panel">
|
||||
<check_box label="場所を含める" name="add_location_cb"/>
|
||||
<check_box label="パブリックギャラリーに追加" name="primfeed_add_to_public_gallery"/>
|
||||
<check_box label="商用コンテンツ" name="primfeed_commercial_content"/>
|
||||
<combo_box name="rating_combobox" tool_tip="Primfeedのコンテンツレーティングを指定します。"/>
|
||||
</panel>
|
||||
<panel name="share_options_panel">
|
||||
<check_box label="投稿後にブラウザを開きますか？" tool_tip="投稿後、Primfeedの投稿がWebブラウザで自動的に開きます。" name="primfeed_open_url_on_post"/>
|
||||
<button label="シェア" name="post_photo_btn"/>
|
||||
<button label="キャンセル" name="cancel_photo_btn"/>
|
||||
</panel>
|
||||
</panel>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,10 @@
|
|||
<text name="working_lbl">
|
||||
Обновление...
|
||||
</text>
|
||||
<check_box label="Показать кадр" tool_tip="Показать на экране рамку, окружающую области снимка. Части сцены, находящиеся за пределами снимка, будут обесцвечены и слегка размыты." name="show_frame" />
|
||||
<check_box label="Кадрирование" tool_tip="Показать руководство по кадрированию (правило третей) внутри рамки снимка" name="show_guides" />
|
||||
<panel name="options_panel">
|
||||
<check_box label="Показать кадр" tool_tip="Показать на экране рамку, окружающую области снимка. Части сцены, находящиеся за пределами снимка, будут обесцвечены и слегка размыты." name="show_frame" />
|
||||
<check_box label="Кадрирование" tool_tip="Показать руководство по кадрированию (правило третей) внутри рамки снимка" name="show_guides" />
|
||||
</panel>
|
||||
<button label="Обновить" name="new_snapshot_btn" tool_tip="Щелкните для обновления"/>
|
||||
<button label="Просмотр" name="big_preview_btn" tool_tip="Щелкните для смены вида"/>
|
||||
<text name="title_label">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,23 +9,29 @@
|
|||
</combo_box>
|
||||
<check_box label="Сохранять соотношение сторон" name="keep_aspect_ratio"/>
|
||||
<text name="working_lbl">Обновляется...</text>
|
||||
<check_box label="Показать кадр захвата" tool_tip="Показать на экране рамку, которая окружает области снимка. Части сцены, находящиеся за пределами снимка, будут лишены насыщенности и слегка размыты." name="show_frame"/>
|
||||
<check_box label="Направляющие кадрирования" tool_tip="Показать направляющую кадрирования (правило третей) внутри рамки снимка." name="show_guides" />
|
||||
<panel name="snapshot_frame_panel">
|
||||
<check_box label="Показать кадр захвата" tool_tip="Показать на экране рамку, которая окружает области снимка. Части сцены, находящиеся за пределами снимка, будут лишены насыщенности и слегка размыты." name="show_frame"/>
|
||||
<check_box label="Направляющие кадрирования" tool_tip="Показать направляющую кадрирования (правило третей) внутри рамки снимка." name="show_guides" />
|
||||
</panel>
|
||||
<button label="Обновить" name="new_snapshot_btn" tool_tip="Нажмите, чтобы обновить"/>
|
||||
<button label="Просмотр" name="big_preview_btn" tool_tip="Нажмите, чтобы переключить предварительный просмотр"/>
|
||||
<text name="store_label">Опубликовать как:</text>
|
||||
<combo_box name="stores_combobox" tool_tip="Если у вас есть один или несколько простых магазинов блогеров, назначенных на Primfeed, они появятся здесь."/>
|
||||
<text name="description_label">Описание:</text>
|
||||
<check_box label="Включить местоположение" name="add_location_cb"/>
|
||||
<check_box label="Добавить в публичную галерею" name="primfeed_add_to_public_gallery"/>
|
||||
<check_box label="Коммерческий контент" name="primfeed_commercial_content"/>
|
||||
<combo_box name="rating_combobox" tool_tip="Primfeed content rating">
|
||||
<combo_box.item label="Общий" name="GeneralRating"/>
|
||||
<combo_box.item label="Умереный" name="ModerateRating"/>
|
||||
<combo_box.item label="Взрослый" name="AdultRating"/>
|
||||
<combo_box.item label="Взрослый+" name="AdultPlusRating"/>
|
||||
</combo_box>
|
||||
<check_box label="Открыть в браузере после публикации" tool_tip="Автоматически открывать публикацию Primfeed в вашем веб-браузере после публикации." name="primfeed_open_url_on_post"/>
|
||||
<button label="Поделиться" name="post_photo_btn"/>
|
||||
<button label="Отмена" name="cancel_photo_btn"/>
|
||||
<panel name="options_panel">
|
||||
<check_box label="Включить местоположение" name="add_location_cb"/>
|
||||
<check_box label="Добавить в публичную галерею" name="primfeed_add_to_public_gallery"/>
|
||||
<check_box label="Коммерческий контент" name="primfeed_commercial_content"/>
|
||||
<combo_box name="rating_combobox" tool_tip="Primfeed content rating">
|
||||
<combo_box.item label="Общий" name="GeneralRating"/>
|
||||
<combo_box.item label="Умереный" name="ModerateRating"/>
|
||||
<combo_box.item label="Взрослый" name="AdultRating"/>
|
||||
<combo_box.item label="Взрослый+" name="AdultPlusRating"/>
|
||||
</combo_box>
|
||||
</panel>
|
||||
<panel name="share_options_panel">
|
||||
<check_box label="Открыть в браузере после публикации" tool_tip="Автоматически открывать публикацию Primfeed в вашем веб-браузере после публикации." name="primfeed_open_url_on_post"/>
|
||||
<button label="Поделиться" name="post_photo_btn"/>
|
||||
<button label="Отмена" name="cancel_photo_btn"/>
|
||||
</panel>
|
||||
</panel>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,8 +11,10 @@
|
|||
<text name="working_lbl">
|
||||
更新...
|
||||
</text>
|
||||
<check_box label="顯示捕捉框架" tool_tip="在螢幕上顯示一個框架，圍繞快照區域。場景中超出快照範圍的部分將被去飽和並稍微模糊。" name="show_frame"/>
|
||||
<check_box label="顯示構圖指南" tool_tip="在快照框架內顯示構圖指南（九宮格規則）" name="show_guides"/>
|
||||
<panel name="options_panel">
|
||||
<check_box label="顯示捕捉框架" tool_tip="在螢幕上顯示一個框架，圍繞快照區域。場景中超出快照範圍的部分將被去飽和並稍微模糊。" name="show_frame"/>
|
||||
<check_box label="顯示構圖指南" tool_tip="在快照框架內顯示構圖指南（九宮格規則）" name="show_guides"/>
|
||||
</panel>
|
||||
<button label="更新" name="new_snapshot_btn" tool_tip="點擊即可更新" />
|
||||
<button label="預覽" name="big_preview_btn" tool_tip="點擊即可切換預覽" />
|
||||
<text name="title_label">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,8 +11,10 @@
|
|||
<text name="working_lbl">
|
||||
正在更新...
|
||||
</text>
|
||||
<check_box label="顯示邊框" name="show_frame" tool_tip="顯示拍攝區域的邊框。場景中超出拍攝範圍的部分會被消色並輕微模糊處理。"/>
|
||||
<check_box label="顯示指導線" name="show_guides" tool_tip="在拍攝範圍內顯示拍攝指導線（例如三分法）。"/>
|
||||
<panel name="snapshot_frame_panel">
|
||||
<check_box label="顯示邊框" name="show_frame" tool_tip="顯示拍攝區域的邊框。場景中超出拍攝範圍的部分會被消色並輕微模糊處理。"/>
|
||||
<check_box label="顯示指導線" name="show_guides" tool_tip="在拍攝範圍內顯示拍攝指導線（例如三分法）。"/>
|
||||
</panel>
|
||||
<button label="更新" name="new_snapshot_btn" tool_tip="點擊更新"/>
|
||||
<button label="預覽" name="big_preview_btn" tool_tip="點擊切換預覽狀態"/>
|
||||
<text name="store_label">
|
||||
|
|
@ -22,16 +24,20 @@
|
|||
<text name="description_label">
|
||||
描述：
|
||||
</text>
|
||||
<check_box label="添加位置描述" name="add_location_cb"/>
|
||||
<check_box label="添加到公開圖庫" name="primfeed_add_to_public_gallery"/>
|
||||
<check_box label="商業內容" name="primfeed_commercial_content"/>
|
||||
<combo_box name="rating_combobox" tool_tip="Primfeed 內容評級">
|
||||
<combo_box.item label="普級" name="GeneralRating"/>
|
||||
<combo_box.item label="適度成人" name="ModerateRating"/>
|
||||
<combo_box.item label="完全成人" name="AdultRating"/>
|
||||
<combo_box.item label="完全成人+" name="AdultPlusRating"/>
|
||||
</combo_box>
|
||||
<check_box label="發布後在瀏覽器中打開" tool_tip="自動在瀏覽器中打開 Primfeed 發布的內容。" name="primfeed_open_url_on_post"/>
|
||||
<button label="分享" name="post_photo_btn"/>
|
||||
<button label="取消" name="cancel_photo_btn"/>
|
||||
<panel name="options_panel">
|
||||
<check_box label="添加位置描述" name="add_location_cb"/>
|
||||
<check_box label="添加到公開圖庫" name="primfeed_add_to_public_gallery"/>
|
||||
<check_box label="商業內容" name="primfeed_commercial_content"/>
|
||||
<combo_box name="rating_combobox" tool_tip="Primfeed 內容評級">
|
||||
<combo_box.item label="普級" name="GeneralRating"/>
|
||||
<combo_box.item label="適度成人" name="ModerateRating"/>
|
||||
<combo_box.item label="完全成人" name="AdultRating"/>
|
||||
<combo_box.item label="完全成人+" name="AdultPlusRating"/>
|
||||
</combo_box>
|
||||
</panel>
|
||||
<panel name="share_options_panel">
|
||||
<check_box label="發布後在瀏覽器中打開" tool_tip="自動在瀏覽器中打開 Primfeed 發布的內容。" name="primfeed_open_url_on_post"/>
|
||||
<button label="分享" name="post_photo_btn"/>
|
||||
<button label="取消" name="cancel_photo_btn"/>
|
||||
</panel>
|
||||
</panel>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue