diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_profile_secondlife.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_profile_secondlife.xml
index 4e90ac2307..04b1c4809d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_profile_secondlife.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_profile_secondlife.xml
@@ -3,6 +3,11 @@
 	<string name="status_unknown">
 		Sconosciuto
 	</string>
+	<string name="CaptionTextAcctInfo">
+[ACCTTYPE]
+[PAYMENTINFO]
+[FSDEV][FSSUPP][FSQA][FSGW][FIRESTORM]
+	</string>
 	<string name="BadgeBeta" value="Beta Tester originale" />
 	<string name="BadgeBetaLifetime" value="Membro a vita Beta" />
 	<string name="BadgeLifetime" value="Membro a vita" />
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/it/panel_profile_secondlife.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/it/panel_profile_secondlife.xml
index f72e452ee9..a7c0282915 100644
--- a/indra/newview/skins/vintage/xui/it/panel_profile_secondlife.xml
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/it/panel_profile_secondlife.xml
@@ -3,6 +3,11 @@
 	<string name="status_unknown">
 		Sconosciuto
 	</string>
+	<string name="CaptionTextAcctInfo">
+[ACCTTYPE]
+[PAYMENTINFO]
+[FSDEV][FSSUPP][FSQA][FSGW][FIRESTORM]
+	</string>
 	<string name="BadgeBeta" value="Beta Tester originale" />
 	<string name="BadgeBetaLifetime" value="Membro a vita Beta" />
 	<string name="BadgeLifetime" value="Membro a vita" />