diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_poser.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_poser.xml
index 1ed7d3a123..01b681336e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_poser.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_poser.xml
@@ -160,10 +160,6 @@
腹
左胸筋
右胸筋
- 左付け根
- 右付け根
- 左先端
- 右先端
ポーズを読み込む
差分を読み込む
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_map.xml
index a279f50442..25416b328f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_map.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_map.xml
@@ -1,9 +1,6 @@
-
- [PARCEL_NAME]
-
価格:L$ [PRICE](L$[PRICE_PER_SQM]/㎡)
@@ -25,7 +22,6 @@
ミニマップ
-
北
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_model_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_model_preview.xml
index 7a38e17ca4..8eca0823d0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_model_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_model_preview.xml
@@ -159,7 +159,6 @@
-
@@ -352,7 +351,6 @@
ジョイント数:
-
[JOINTS_COUNT]個のジョイントに[CONFLICTS]箇所の競合があります。
@@ -418,8 +416,7 @@
ユーザー定義の物理プリセット:
-
+
モデルアップロードプレビューの色:
@@ -467,7 +464,6 @@
費用の内訳
-
ダウンロード:
物理効果数:
@@ -500,7 +496,6 @@
物理効果の費用
-
基準の殻:
メッシュ:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_graphics_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_graphics_advanced.xml
index 19574aa341..a70b95d266 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_graphics_advanced.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_graphics_advanced.xml
@@ -116,18 +116,18 @@
反射の詳細:
-
-
-
+
+
+
反射範囲:
-
-
-
-
+
+
+
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml
index 2a98d30210..77641168b5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml
@@ -682,6 +682,9 @@
+