From 92e4539638152e67cb2e800a939d5a013e72880e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: PanteraPolnocy <panterapolnocy@gmail.com>
Date: Sun, 14 Apr 2024 21:08:49 +0200
Subject: [PATCH] Updated Polish translation With exception of
 panel_fs_tools_texture.xml as it has pending changes

---
 .../skins/default/xui/pl/floater_360capture.xml  |  2 +-
 .../xui/pl/floater_avatar_render_settings.xml    |  2 +-
 .../skins/default/xui/pl/floater_big_preview.xml |  2 +-
 .../xui/pl/floater_delete_pref_preset.xml        |  2 +-
 .../default/xui/pl/floater_live_lsleditor.xml    |  3 +++
 .../default/xui/pl/floater_load_pref_preset.xml  |  2 +-
 .../xui/pl/floater_save_camera_preset.xml        |  2 +-
 .../default/xui/pl/floater_save_pref_preset.xml  |  2 +-
 .../default/xui/pl/floater_script_preview.xml    |  3 +++
 .../skins/default/xui/pl/floater_stats.xml       | 16 ----------------
 .../skins/default/xui/pl/floater_tools.xml       |  2 +-
 .../default/xui/pl/menu_inspect_object_gear.xml  |  2 +-
 .../skins/default/xui/pl/menu_lsl_font_size.xml  |  8 ++++++++
 .../newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml |  1 +
 .../skins/default/xui/pl/notifications.xml       |  8 ++++----
 .../xui/pl/panel_preferences_advanced.xml        |  2 +-
 .../xui/pl/panel_preferences_controls.xml        |  2 +-
 .../xui/pl/panel_preferences_firestorm.xml       |  1 +
 .../default/xui/pl/panel_preferences_uploads.xml |  2 +-
 .../skins/default/xui/pl/panel_profile_pick.xml  |  4 ++--
 .../default/xui/pl/panel_script_experience.xml   |  2 +-
 .../skins/default/xui/pl/panel_sound_devices.xml |  4 ++++
 .../skins/default/xui/pl/panel_topinfo_bar.xml   |  2 +-
 .../skins/default/xui/pl/sidepanel_item_info.xml |  6 +++---
 .../skins/default/xui/pl/sidepanel_task_info.xml |  2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml   |  6 ++++++
 26 files changed, 50 insertions(+), 40 deletions(-)
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_lsl_font_size.xml

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_360capture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_360capture.xml
index d0a49d1bde..311f0d058c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_360capture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_360capture.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="360capture" title="Zdjęcie 360°">
 	<panel name="ui_panel_left">
 		<text name="quality_level_label">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_avatar_render_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_avatar_render_settings.xml
index 210e5adfc4..06b274514b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_avatar_render_settings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_avatar_render_settings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <floater name="floater_avatar_render_settings" title="Wyjątki renderowania awatarów">
 	<string name="av_never_render" value="Nigdy"/>
 	<string name="av_always_render" value="Zawsze"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_big_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_big_preview.xml
index 19f4104e0e..eaac84d1cf 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_big_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_big_preview.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <floater name="floater_big_preview" title="Podgląd" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_delete_pref_preset.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_delete_pref_preset.xml
index 5b86077e9a..9e36f2a32f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_delete_pref_preset.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_delete_pref_preset.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <floater name="delete_pref_preset" title="Usuń ustawienie">
 	<string name="title_graphic">
 		Usuń ustawienie graficzne
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_live_lsleditor.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_live_lsleditor.xml
index 5984cd713c..14cea2a40a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_live_lsleditor.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_live_lsleditor.xml
@@ -24,6 +24,9 @@
 	<floater.string name="loading">
 		Wczytywanie...
 	</floater.string>
+	<text name="obj_name">
+		Obiekt: [SOURCE_OBJECT]
+	</text>
 	<button label="Zresetuj" label_selected="Zresetuj" name="Reset"/>
 	<check_box label="Włączony" name="running"/>
 	<check_box label="Przygoda:" name="enable_xp"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_load_pref_preset.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_load_pref_preset.xml
index 68d0f6da9b..8ddc099360 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_load_pref_preset.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_load_pref_preset.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <floater name="load_pref_preset" title="Wczytaj ustawienie">
 	<string name="title_graphic">
 		Wczytaj ustawienie graficzne
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_save_camera_preset.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_save_camera_preset.xml
index 0fbd377139..57a4b9b8bb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_save_camera_preset.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_save_camera_preset.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <floater name="save_camera_preset" title="Zapisz ustawienie kamery">
 	<string name="btn_label_save">
 		Zapisz
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_save_pref_preset.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_save_pref_preset.xml
index 54841442dd..608390524a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_save_pref_preset.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_save_pref_preset.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <floater name="save_pref_preset" title="Zapisz ustawienie graficzne">
 	<text name="Preset">
 		Wpisz nazwę ustawienia lub wybierz już istniejące.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_script_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_script_preview.xml
index c6ac15c84c..a0dec7b713 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_script_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_script_preview.xml
@@ -3,6 +3,9 @@
 	<floater.string name="Title">
 		Skrypt: [NAME]
 	</floater.string>
+	<text name="path_txt" tool_tip="Lokalizacja: [PATH]">
+		Lokalizacja: [PATH]
+	</text>
 	<text name="desc txt">
 		Opis:
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_stats.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_stats.xml
index 5d0897ccc2..d554775835 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_stats.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_stats.xml
@@ -36,22 +36,6 @@
 				<stat_view name="material" label="Materiały">
 					<stat_bar name="nummaterials" label="Ilość" />
 				</stat_view>
-				<stat_view name="memory" label="Użycie pamięci">
-					<stat_bar name="LLView" label="Interfejs"/>
-					<stat_bar name="LLFontFreetype" label="Czcionki"/>
-					<stat_bar name="LLInventoryObject" label="Szafa"/>
-					<stat_bar name="LLViewerObject" label="Obiekty przeglądarki"/>
-					<stat_bar name="LLViewerOctreeGroup" label="Dane grupy drzewa ósemkowego"/>
-					<stat_bar name="LLViewerOctreeEntry" label="Dane drzewa ósemkowego"/>
-					<stat_bar name="LLVOCacheEntry" label="Pamięć podr. obiektów przegl."/>
-					<stat_bar name="LLDrawable" label="Obiekty rysowane"/>
-					<stat_bar name="LLFace" label="Dane powierzchni"/>
-					<stat_bar name="LLDrawInfo" label="Informacje rysowania"/>
-					<stat_bar name="LLTexture" label="Dane tekstur"/>
-					<stat_bar name="LLImage" label="Dane obrazów"/>
-					<stat_bar name="LLImageGL" label="Dane obrazu GL"/>
-					<stat_bar name="LLVertexBuffer" label="Bufory wierzchołków"/>
-				</stat_view>
 				<stat_view label="Sieć" name="network">
 					<stat_bar label="Pakiety wchodzące" name="packetsinstat"/>
 					<stat_bar label="Pakiety wychodzące" name="packetsoutstat"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_tools.xml
index ca57041a4f..81cb38056d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_tools.xml
@@ -222,7 +222,7 @@
 				<combo_box.item label="Brak" name="None"/>
 			</combo_box>
 			<check_box label="Na sprzedaż:" name="checkbox for sale" tool_tip="Pozwala ludziom kupować ten obiekt, jego zawartość lub kopię w świecie za określoną cenę." />
-			<combo_box name="sale type" tool_tip="Wybierz, czy kupujący otrzyma kopię przedmiou, kopię samej zawartości przedmiou lub oryginalny przedmiot w ogóle.">
+			<combo_box name="sale type" tool_tip="Wybierz, czy kupujący otrzyma kopię przedmiotu, kopię samej zawartości przedmiotu lub oryginalny przedmiot w ogóle.">
 				<combo_box.item label="Kopia" name="Copy"/>
 				<combo_box.item label="Zawartość" name="Contents"/>
 				<combo_box.item label="Oryginał" name="Original"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_inspect_object_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_inspect_object_gear.xml
index 140c602bde..eacc936994 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_inspect_object_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_inspect_object_gear.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <toggleable_menu name="Gear Menu">
 	<menu_item_call label="Dotknij" name="touch"/>
 	<menu_item_call label="Usiądź" name="sit"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_lsl_font_size.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_lsl_font_size.xml
new file mode 100644
index 0000000000..551a10b760
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_lsl_font_size.xml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<toggleable_menu name="menu_font_size">
+	<menu_item_check label="Mała" name="font_small" />
+	<menu_item_check label="Domyślna" name="font_monospace" />
+	<menu_item_check label="Średnia" name="font_medium" />
+	<menu_item_check label="Duża" name="font_large" />
+	<menu_item_check label="Ogromna" name="font_huge" />
+</toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml
index 907f397bfd..fd0722fc9e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml
@@ -454,6 +454,7 @@
 			<menu_item_call label="Wymuś nieskończoną pętlę" name="Force Infinite Loop"/>
 			<menu_item_call label="Wymuś awarię sterownika" name="Force Driver Carsh"/>
 			<menu_item_call label="Wymuś wyjątek programu" name="Force Software Exception"/>
+			<menu_item_call label="Wymuś wyjątek systemu operacyjnego" name="Force OS Exception" />
 			<menu_item_call label="Wymuś wyjątek we współprogramie (coroutine)" name="Force Software Exception in Coroutine" />
 			<menu_item_call label="Wymuś awarię w wątku" name="Force a Crash in a Thread" />
 			<menu_item_call label="Wymuś rozłączenie Przeglądarki" name="Force Disconnect Viewer"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml
index 0b3a1403c4..9e787e55ca 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <notifications>
 	<global name="skipnexttime">
 		Nie pokazuj tego ponownie
@@ -2492,10 +2492,10 @@ Czy chcesz je odtworzyć?
 		Twój kosz się przepełnia. Może to sprawić, że będziesz mieć problemy z zalogowaniem się.
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Wyczyszczę kosz ręcznie później" yestext="Sprawdź kosz teraz" />
 	</notification>
-	<notification name="InventoryLimitReachedAISAlert">
+	<notification name="InventoryLimitReachedAIS">
 		W Twojej Szafie występują problemy. Skontaktuj się z pomocą techniczną swojego świata.
 	</notification>
-	<notification name="InventoryLimitReachedAIS">
+	<notification name="InventoryLimitReachedAISAlert">
 		W Twojej Szafie występują problemy. Skontaktuj się z pomocą techniczną swojego świata.
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmClearBrowserCache">
@@ -3701,7 +3701,7 @@ Wstępnie przetworzone tekstury [RESOLUTION] dla &apos;[BODYREGION]&apos; zosta
 Wstępnie przetworzone tekstury [RESOLUTION] zostały lokalnie zaktualizowane dla &apos;[BODYREGION]&apos; po [TIME] sekundach.
 	</notification>
 	<notification name="CannotUploadTexture">
-		Nie można przesłać tekstury.
+		Nie można przesłać tekstury: &apos;[NAME]&apos;
 [REASON]
 	</notification>
 	<notification name="CannotUploadMaterial">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_advanced.xml
index 4490509874..7ac2386fa4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_advanced.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_advanced.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <panel label="Zaawansowane" name="advanced">
 	<panel.string name="middle_mouse">
 		Środkowy przycisk myszki
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_controls.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_controls.xml
index fdd5664147..363795d48a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_controls.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_controls.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <panel label="Sterowanie" name="controls">
 	<combo_box name="key_mode">
 		<combo_box.item label="W trzeciej osobie" name="third_person" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_firestorm.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_firestorm.xml
index fd662d4bb2..949b4c8f44 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_firestorm.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_firestorm.xml
@@ -214,6 +214,7 @@
         <check_box label="Zawsze rozwijaj zaawansowane informacje o podglądzie animacji" tool_tip="Domyślnie rozwiń zaawansowane informacje o animacji w oknie podglądu animacji" name="FSAnimationPreviewExpanded" />
         <check_box label="Włącz rozszerzanie funkcjonalności informacji o skryptach" tool_tip="Gdy zaznaczysz tą opcję, to podstawowa funkcjonalność informacji o skryptach zostanie rozszerzona za pomocą różnych szczegółów przydatnych dla budowniczych" name="FSScriptInfoExtended" />
         <check_box label="Sortuj miejsca dodatków w sekcjach menu &quot;Dołącz do&quot; alfabetycznie (wymaga restartu)" tool_tip="Jeśli ta opcja jest włączona, to lista miejsc dla doczepienia dodatków pojawiająca się w menusach &quot;Dołącz do&quot; będzie posortowana alfabetycznie" name="FSSortAttachmentSpotsAlphabetically" />
+        <check_box label="Nowy panel tekstur Firestorma w panelu budowania (wymaga restartu)" tool_tip="Gdy zaznaczysz tą opcję, to narzędzia do edycji tekstur będą korzystać z udoskonalonego panelu FS i pozwolą na edycję BlinnPhong" name="FSUseNewTexturePanel" />
     </panel>
     <panel label="Nowe pliki" name="UploadsTab">
         <text name="title">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_uploads.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_uploads.xml
index 50fcc8acc6..f04bde3904 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_uploads.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_uploads.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <panel label="Uploads" name="uploads">
 	<text name="title">
 		Obecne lokalizacje dla nowych plików
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_profile_pick.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_profile_pick.xml
index cb92807515..ac510375c5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_profile_pick.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_profile_pick.xml
@@ -18,8 +18,8 @@
 				Ładowanie...
 			</line_editor>
 		</layout_panel>
-		<layout_panel name="actions_lp">
-			<layout_stack name="actions_stack">
+		<layout_panel name="util_buttons_lp">
+			<layout_stack name="util_buttons_stack">
 				<layout_panel name="map_btn_lp">
 					<button name="show_on_map_btn" label="Pokaż na mapie" />
 				</layout_panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_script_experience.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_script_experience.xml
index ba45c53588..b8c937dd19 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_script_experience.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_script_experience.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <panel name="script_experience" title="Przygoda">
 	<button name="Expand Experience" label="Przygoda" />
 	<check_box label="Używa przygody" name="enable_xp" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_sound_devices.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_sound_devices.xml
index df07f0848d..3eb0461dfc 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_sound_devices.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_sound_devices.xml
@@ -22,4 +22,8 @@
     <text name="wait_text">
         Proszę czekać
     </text>
+    <text name="disabled_text">
+        Wyłączone
+    </text>
+    <button name="unmute_btn" label="Włącz" />
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_topinfo_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_topinfo_bar.xml
index f0eaff5f44..4a336e62a7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_topinfo_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_topinfo_bar.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <panel name="topinfo_bar">
    <text name="parcel_info_text" value="(ładowanie...)" />
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/sidepanel_item_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/sidepanel_item_info.xml
index 2e45656b35..5ef5c5d87b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/sidepanel_item_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/sidepanel_item_info.xml
@@ -50,10 +50,10 @@
 			</text>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="layout_item_permissions_sale">
-			<text name="permissions_label">
+			<text name="perm_modify">
 				Zezwolenia
 			</text>
-			<text name="perm_modify">
+			<text name="you_perm_modify">
 				Możesz:
 			</text>
 			<check_box label="Modyfikacja" name="CheckOwnerModify" />
@@ -74,7 +74,7 @@
 			<check_box label="Kopiowanie" name="CheckNextOwnerCopy" tool_tip="Następny właściciel może wykonać nieograniczoną liczbę kopii tego obiektu. Kopie przechowują informacje o twórcy i nigdy nie mogą mieć większych zezwoleń niż kopiowany element." />
 			<check_box label="Transferowanie" name="CheckNextOwnerTransfer" tool_tip="Następny właściciel może oddać lub sprzedać ten obiekt." />
 			<check_box label="Na sprzedaż" name="CheckPurchase" tool_tip="Pozwala ludziom kupować ten obiekt, jego zawartość lub kopię w świecie za określoną cenę." />
-			<combo_box name="ComboBoxSaleType" tool_tip="Wybierz, czy kupujący otrzyma kopię przedmiou, kopię samej zawartości przedmiou lub oryginalny przedmiot w ogóle.">
+			<combo_box name="ComboBoxSaleType" tool_tip="Wybierz, czy kupujący otrzyma kopię przedmiotu, kopię samej zawartości przedmiotu lub oryginalny przedmiot w ogóle.">
 				<combo_box.item name="Copy" label="Kopia" />
 				<combo_box.item name="Contents" label="Zawartość" />
 				<combo_box.item name="Original" label="Oryginał" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/sidepanel_task_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/sidepanel_task_info.xml
index 67534ecc0a..84a3bbee2e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/sidepanel_task_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/sidepanel_task_info.xml
@@ -100,7 +100,7 @@
 			<check_box label="Transferowanie" name="checkbox next owner can transfer" tool_tip="Następny właściciel może sprzedać lub oddać ten obiekt." />
 		</panel>
 		<check_box label="Na sprzedaż" name="checkbox for sale" tool_tip="Pozwala ludziom kupować ten obiekt, jego zawartość lub kopię w świecie za określoną cenę." />
-		<combo_box name="sale type" tool_tip="Wybierz, czy kupujący otrzyma kopię przedmiou, kopię samej zawartości przedmiou lub oryginalny przedmiot w ogóle.">
+		<combo_box name="sale type" tool_tip="Wybierz, czy kupujący otrzyma kopię przedmiotu, kopię samej zawartości przedmiotu lub oryginalny przedmiot w ogóle.">
 			<combo_box.item label="Kopia" name="Copy"/>
 			<combo_box.item label="Zawartość" name="Contents"/>
 			<combo_box.item label="Oryginał" name="Original"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
index e43ba1fbcd..0d731713bf 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
@@ -5086,6 +5086,12 @@ Raport o Nadużyciu
 	<string name="texture_load_dimensions_error">
 		Nie można załadować obrazów większych niż [WIDTH]*[HEIGHT]
 	</string>
+	<string name="texture_load_format_error">
+		Nieprawidłowy format obrazu.
+	</string>
+	<string name="texture_load_empty_file">
+		Plik jest pusty.
+	</string>
 	<string name="outfit_photo_load_dimensions_error">
 		Maks. rozmiar zdjęcia stroju to [WIDTH]*[HEIGHT]. Przeskaluj lub użyj innego.
 	</string>