diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
index d21eb349bf..9291a40d2c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
@@ -5131,17 +5131,9 @@ Möchten Sie fortfahren?
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="WaterExclusionSurfacesWarning">
-		Aktivieren von „Wasser versecken“ überschreibt die Auswahl für Textur, Holprigkeit und Glänzen.
+		Aktivieren von „Wasser verstecken“ überschreibt die Auswahl für Textur, Holprigkeit und Glänzen.
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="Fortsetzen"/>
 	</notification>
-	<notification name="TextureDiscardBackgrounded">
-		Um die Systemleistung zu verbessern hat [APP_NAME] die Nutzung von Textur-Speicher nach [DELAY] Sekunden im Hintergrund reduziert. Es kann einen Moment dauern, bis die Textur-Qualität wieder den normalen Standard erreicht.
-		<usetemplate ignoretext="Über Nutzung von Textur-Speicher im Hintergrund hinweisen" name="okcancelignore" yestext="OK" notext="Deaktivieren"/>
-	</notification>
-	<notification name="TextureDiscardMinimized">
-		Um die Systemleistung zu verbessern hat [APP_NAME] die Nutzung von Textur-Speicher nach [DELAY] Sekunden im minimierten Zustand reduziert. Es kann einen Moment dauern, bis die Textur-Qualität wieder den normalen Standard erreicht.
-		<usetemplate ignoretext="Über Nutzung von Textur-Speicher im minimierten Zustand hinweisen" name="okcancelignore" yestext="OK" notext="Deaktivieren"/>
-	</notification>
 
 	<notification name="NoValidEnvSettingFound">
 		Keine gültige Einstellung für die Umgebung ausgewählt.