livie
/
phoenix-firestorm
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

FIRE-33090 French translation update, by Laurent Bechir

master
PanteraPolnocy 2023-07-18 18:36:08 +02:00
parent b4c8f9cbc0
commit 954fb5fbaf
3 changed files with 47 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_translation_settings.xml
View File

@ -1,9 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="floater_translation_settings" title="Paramètres de traduction automatique">
<string name="bing_api_key_not_verified">appID Bing incorrect. Veuillez réessayer.</string>
<string name="google_api_key_not_verified">Google API key incorrecte. Veuillez réessayer.</string>
<string name="bing_api_key_verified">Bing appID vérifié.</string>
<string name="google_api_key_verified">Google API key vérifiée.</string>
<string name="azure_api_key_not_verified">Identifiant du service Azure non vérifié. Statut : [STATUS]. Veuillez vérifier vos paramètres et réessayer.</string>
<string name="google_api_key_not_verified">Clé API Google non vérifiée. Statut : [STATUS]. Veuillez vérifier votre clé et réessayer.</string>
<string name="deepl_api_key_not_verified">Clé DeepL Auth Key non vérifiée. Statut : [STATUS]. Veuillez vérifier votre clé et réessayer.</string>
<string name="azure_api_key_verified">Identifiant du service Azure vérifié.</string>
<string name="google_api_key_verified">Clé Google API vérifiée.</string>
<string name="deepl_api_key_verified">Clé d'API DeepL vérifiée.</string>
<check_box label="Activer la traduction automatique pendant que je discute" name="translate_chat_checkbox"/>
<text name="translate_language_label">Traduire le chat en :</text>
<combo_box name="translate_language_combo">
@ -27,16 +29,31 @@
</combo_box>
<text name="tip">Sélectionnez le service de traduction automatique :</text>
<radio_group name="translation_service_rg">
<radio_item label="Bing Translator" name="bing"/>
<radio_item label="Azure Translator" name="azure"/>
<radio_item label="Google Translate" name="google"/>
<radio_item label="DeepL Translate" name="deepl"/>
</radio_group>
<text name="bing_api_key_label">Bing [http://www.bing.com/developers/createapp.aspx AppID] :</text>
<line_editor default_text="Saisissez votre Bing AppID" name="bing_api_key"/>
<button label="Vérification" name="verify_bing_api_key_btn"/>
<text name="google_links_text">
[https://learn.microsoft.com/en-us/azure/cognitive-services/translator/create-translator-resource Guide]</text>
<text name="azure_api_endoint_label">Point final :</text>
<text name="azure_api_key_label">Clé Azure :</text>
<line_editor default_text="Entrez la clé du traducteur et cliquez sur &quot;Vérifier&quot;" name="azure_api_key"/>
<text name="azure_api_region_label">Région :</text>
<line_editor default_text="Peut être laissé vide pour les services globaux" name="azure_api_region"/>
<button label="Vérifier" name="verify_azure_api_key_btn"/>
<text name="google_api_key_label">Google [http://code.google.com/apis/language/translate/v2/getting_started.html#auth API key] :</text>
<line_editor default_text="Saisissez votre Google API key" name="google_api_key"/>
<button label="Vérification" name="verify_google_api_key_btn"/>
<text name="google_links_text">[http://code.google.com/apis/language/translate/v2/pricing.html Prix] | [https://code.google.com/apis/console Stats] </text>
<text name="deepl_api_domain_label">Point final :</text>
<combo_box name="deepl_api_domain_combo">
<combo_box.item label="DeepL gratuit" name="global"/>
<combo_box.item label="DeepL Pro" name="api-apc"/>
</combo_box>
<text name="deepl_api_key_label">Clé d’API DeepL :</text>
<line_editor default_text="Entrez la clé de l'API DeepL et cliquez sur &quot;Vérifier&quot;" name="deepl_api_key"/>
<button label="Vérifier" name="verify_deepl_api_key_btn"/>
<text name="deepl_links_text">[https://www.deepl.com/pro/select-country?cta=header-prices Tarifs]</text>
<button label="OK" name="ok_btn"/>
<button label="Annuler" name="cancel_btn"/>
</floater>

3
indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
View File

@ -2597,6 +2597,9 @@ Voulez-vous les jouer ?
Votre corbeille déborde. Cela risque de provoquer des problèmes lors de la connexion.
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Je viderai la corbeille plus tard" yestext="Vérifier le dossier Corbeille"/>
</notification>
<notification name="InventoryLimitReachedAIS">
Votre inventaire rencontre des problèmes. Veuillez contacter le support de votre grille.
</notification>
<notification name="ConfirmClearBrowserCache">
Êtes-vous certain de vouloir supprimer l&apos;historique de vos visites et recherches ?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>

19
indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_profile_secondlife.xml
View File

@ -9,12 +9,26 @@
<string name="status_unknown">
Inconnu
</string>
<string name="BadgeBeta" value="Bêta-testeur originel" />
<string name="BadgeBetaLifetime" value="Membre Beta à vie" />
<string name="BadgeLifetime" value="Membre à vie" />
<string name="BadgeLinden" value="Employé(e) de Linden Lab" />
<string name="BadgePremiumLifetime" value="Premium à vie" />
<string name="BadgePremiumPlusLifetime" value="Premium Plus à vie" />
<string name="BadgeTeam" value="membre de [APP_NAME]" />
<string name="payment_update_link_url">
http://www.secondlife.com/account/billing.php?lang=fr
</string>
<string name="partner_edit_link_url">
http://www.secondlife.com/account/partners.php?lang=fr
</string>
<string name="no_partner_text" value="Aucun"/>
<string name="no_group_text" value="Aucun"/>
<string name="FSDev" value="Développeur"/>
<string name="FSSupp" value="Assistance"/>
<string name="FSQualityAssurance" value="Suivi des anomalies"/>
<string name="FSGW" value="Portail"/>
<string name="texture_picker_label" value="Photo du profil" />
<text name="name_label" value="Nom :"/>
<panel name="name_holder">
<text_editor name="complete_name" value="(en cours de chargement...)"/>
@ -37,6 +51,11 @@
<text name="label" value="Date de naissance:"/>
<text_editor name="user_age" value="(en cours de chargement...)"/>
<text name="label2" value="Compte :"/>
<layout_stack name="badgepositioner">
<layout_panel name="badge_layout">
<icon name="badge_icon" tool_tip="Employé(e) Linden Lab" />
</layout_panel>
</layout_stack>
<text name="partner_label" value="Partenaire :"/>
</layout_panel>
</layout_stack>