diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_mini_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_mini_map.xml
index 998ac30f7d..21360dddcf 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_mini_map.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_mini_map.xml
@@ -58,7 +58,7 @@
 	<menu_item_check label="Karte drehen" name="Rotate Map"/>
 	<menu_item_check label="Automatisch zentrieren" name="Auto Center"/>
 	
-	<menu label="Chatdistanz-Markierungen" name="Minimap Show">
+	<menu label="Chatdistanz-Markierungen" name="Chat Distance Rings Menu">
 		<menu_item_check label="Chatdistanz-Markierung anzeigen" name="Chat Distance Ring"/>
 		<menu_item_check label="Flüstern anzeigen" name="Whisper Distance Ring"/>
 		<menu_item_check label="Sprechen anzeigen" name="Chat Distance Ring"/>