diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_general.xml
index 561051a5b0..d2de56f361 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_general.xml
@@ -19,8 +19,8 @@
 	<text name="grid_position_lbl">
 		Grid-Position:
 	</text>
-	<line_editor name="grid_position_x" initial_value="unbekannt"/>
-	<line_editor name="grid_position_y" initial_value="unbekannt"/>
+	<line_editor name="grid_position_x" default_text="unbekannt"/>
+	<line_editor name="grid_position_y" default_text="unbekannt"/>
 	<text name="region_type_lbl">
 		Typ:
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_general.xml
index 511b33baf8..3813e8561d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_general.xml
@@ -19,8 +19,8 @@
 	<text name="grid_position_lbl">
 		Pos. en la red:
 	</text>
-	<line_editor name="grid_position_x" initial_value="desconocida"/>
-	<line_editor name="grid_position_y" initial_value="desconocida"/>
+	<line_editor name="grid_position_x" default_text="desconocida"/>
+	<line_editor name="grid_position_y" default_text="desconocida"/>
 	<text name="region_type_lbl">
 		Tipo:
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_general.xml
index 7431f17803..aaf87a6c03 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_general.xml
@@ -19,8 +19,8 @@
 	<text name="grid_position_lbl" right="-75">
 		Pos. grid:
 	</text>
-	<line_editor name="grid_position_x" initial_value="scon"/>
-	<line_editor name="grid_position_y" initial_value="scon"/>
+	<line_editor name="grid_position_x" default_text="scon"/>
+	<line_editor name="grid_position_y" default_text="scon"/>
 	<text name="region_type_lbl">
 		Tipo:
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_region_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_region_general.xml
index 239511a7e6..36767f7979 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_region_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_region_general.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
 	<text name="grid_position_lbl">
 		Pozycja siatki:
 	</text>
-	<line_editor name="grid_position_x" initial_value="nieznana"/>
-	<line_editor name="grid_position_y" initial_value="nieznana"/>
+	<line_editor name="grid_position_x" default_text="nieznana"/>
+	<line_editor name="grid_position_y" default_text="nieznana"/>
 	<text name="version_channel_text_lbl">
 		Wersja:
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_region_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_region_general.xml
index bd2b2f175b..35cdfc4337 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_region_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_region_general.xml
@@ -18,8 +18,8 @@
 	<text name="grid_position_lbl">
 		Позиция сетки:
 	</text>
-	<line_editor name="grid_position_x" initial_value="неизв."/>
-	<line_editor name="grid_position_y" initial_value="неизв."/>
+	<line_editor name="grid_position_x" default_text="неизв."/>
+	<line_editor name="grid_position_y" default_text="неизв."/>
 	<text name="version_channel_text_lbl">
 		Версия:
 	</text>