From 96fcc98b510ab1aa0266bb9bbc8c321967e5ecf8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kool <none@none>
Date: Fri, 16 Aug 2013 13:43:09 +0200
Subject: [PATCH] Spanish translation update

---
 .../skins/default/xui/es/floater_fs_im_session.xml    |  2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml  | 11 +++++++++++
 .../default/xui/es/panel_preferences_firestorm.xml    |  6 +++++-
 .../default/xui/es/panel_preferences_privacy.xml      |  1 +
 indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml        |  1 +
 5 files changed, 19 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_fs_im_session.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_fs_im_session.xml
index 113c5c1fa0..68c66c4d21 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_fs_im_session.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_fs_im_session.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
 			<button tool_tip="Controles de voz" name="voice_ctrls_btn"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="im_history_btn_panel">             
-			<button tool_tip="Abre el historial de chat con este residente o grupo" name="im_history_btn"/>
+			<button tool_tip="Abre el historial de esta conversación" name="im_history_btn"/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 	<check_box label="Especificar visor" name="FSSupportGroupChatPrefix_toggle" tool_tip="Añade tu versión actual de visor y la información de skin al principio de tus mensajes para ayudar al equipo de soporte a diagnosticar tus problemas correctamente y a mejorar la precisión en las respuestas a tus preguntas"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
index ff6faf11b5..4d730fc340 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
@@ -2900,6 +2900,14 @@ Por favor, vuelve a intentarlo en unos momentos.
 			<button name="Info" text="Información"/>
 		</form>
 	</notification>
+	<notification name="JoinGroupProtectionNotice">
+		Unirte a este grupo tiene un coste y la invitación no puede ser aceptada a cause de tu configuración. Si quieres cambiarla, hazlo en Preferencias &gt; Firestorm &gt; Protección.
+
+[MESSAGE]
+		<form name="form">
+			<button name="Info" text="Información"/>
+		</form>
+	</notification>
 	<notification name="TeleportOffered">
 		[NAME_SLURL] te ofrece teleportarte a su localización:
 
@@ -5316,4 +5324,7 @@ No se podrá deshacer.
 	<notification name="ExportFinished">
 		Exportación finalizada y guardada en [FILENAME].
 	</notification>
+	<notification name="AntiSpamBlocked">
+		AntiSpam: Bloqueado [SOURCE] por enviar spam a [QUEUE] ([COUNT]) veces en [PERIOD] segundos.
+	</notification>
 </notifications>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_firestorm.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_firestorm.xml
index 5ee077fa61..3030939d0d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_firestorm.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_firestorm.xml
@@ -43,7 +43,6 @@
 			<check_box label="Ocultar automáticamente objetos con grandes áreas de textura. Umbral:" name="RenderVolumeSAProtection" tool_tip="Te protege de objetos con grandes texturas sobre grandes superficies, a veces diseñados para provocar fallos del visor. El umbral por defecto es de 5.000 metros cuadrados, pero si crees que algunos objetos no se están dibujando y esta opción está activada, puedes necesitar aumentarlo." width="425"/>
 			<spinner left_pad="5" name="RenderVolumeSAFrameMax" width="60"/>
 			<check_box label="Activar protección contra spam" name="UseAntiSpam"/>
-			<check_box label="Quitar el botón &quot;Bloquear&quot; de los diálogos de script" name="FSRemoveScriptBlockButton"/>
 			<text name="AntiSpamText1" width="305">
 				Máximo de líneas en un solo mensaje:
 			</text>
@@ -61,6 +60,8 @@
 			</text>
 			<spinner name="_NACL_AntiSpamSoundPreloadMulti" tool_tip="Multiplicador de eventos para peticiones de precarga de sonido [Por defecto: 4]"/>
 			<button name="AntiSpamUnblock" label="Desbloquear todas las fuentes de spam" width="250"/>
+			<check_box label="Quitar el botón &quot;Bloquear&quot; de los diálogos de script" name="FSRemoveScriptBlockButton"/>
+			<check_box label="Eliminar el botón &quot;Entrar&quot; de las invitaciones de grupo cuando éstas tengan coste" name="FSAllowGroupInvitationOnlyWithoutFee"/>
 			<check_box label="Notificar cuando se reciben items demasiado rápido" name="FSNotifyIncomingObjectSpam"/>
 			<check_box label="Notificar cuando se reciben items de otros residentes demasiado rápido" name="FSNotifyIncomingObjectSpamFrom"/>
 			<slider name="FSOfferThrottleMaxCount" label="Umbral para acelerar la entrada de items:" tool_tip="Establece el umbral de ofertas de items entrantes en un intérvalo de 10 segundos para que se produzca la aceleración de la entrada. Por defecto, 5." label_width="235" width="360"/>
@@ -113,6 +114,9 @@
 			<text name="FSCmdLineBandWidth_txt">
 				Máx. ancho de banda (uso: cmd kbps)
 			</text>
+			<text name="FSCmdLineCopyCam_txt">
+				Copiar pos. de cámara a portapapeles
+			</text>
 			<text name="FSCmdLineRezPlatform_txt">
 				Crear plataforma (uso: cmd 0 - 30)
 			</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_privacy.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_privacy.xml
index d5bcc0e2d6..3d68372e28 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_privacy.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_privacy.xml
@@ -35,6 +35,7 @@
 				Ubicación:
 			</text>
 			<check_box label="Usar el formato clásico de nombre de archivo para las transcripciones" name="UseLegacyIMLogNames" tool_tip="Si lo activas, se usará el formato de nombre de archivo para las transcripciones (nombre de usuario) en vez del nuevo formato (nombre_de_usuario)."/>
+			<check_box label="Añadir marca horaria a los nombres de archivo de registro" name="LogFileNamewithDate" tool_tip="Añadir fecha y hora a los nombres de archivo de los registros de MI y chat, con formato chat-YYYY-MM-DD y 'nombre_MI'-YYYY-MM."/>
 			<button label="Administrar lista de bloqueados/silenciados" name="block_list"/>
 		</panel>
 		<panel label="Puntos de mira" name="tab-lookat">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
index b97216d320..df58491b0f 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
@@ -5421,6 +5421,7 @@ Inténtalo incluyendo la ruta de acceso al editor entre comillas
 	<string name="LoadCameraPositionOutsideDrawDistance">No se puede restaurar la vista de cámara porque su posición está más allá de tu distancia de dibujo.</string>
 	<string name="DrawDistanceSteppingGestureObsolete">Debido a cambios en el código, ya no es necesario usar este gesto. La distancia de dibujo progresiva ha sido activada.</string>
 	<string name="FSCmdLineDrawDistanceSet">Distancia de dibujo establecida en [DISTANCE]m.</string>
+	<string name="FSCameraPositionCopied">Posición de la cámara [POS] copiada al portapapeles.</string>
 	<string name="FSWithHavok">con soporte Havok</string>
 	<string name="FSWithOpensim">con soporte OpenSimulator</string>
 	<string name="not_found">&apos;[TEXT]&apos; no encontrado</string>