diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
index 5b61f14c81..beb47fd231 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
@@ -5527,8 +5527,12 @@ Falls Sie diesen Nutzungsbestimmungen nicht zustimmen, sollten keinerlei finanzi
 	</notification>
 	<notification name="AttachedRiggedObjectToHUD">
 		Der Anhang „[NAME]“ enthält geriggtes Mesh, ist aber am HUD-Punkt „[HUD_POINT]“ angehängt. Das bedeutet, dass Sie es korrekt sehen werden, alle anderen werden es hingegen gar nicht sehen. Denken Sie darüber nach, den Anhang zu entfernen und an einem regulären Punkt am Körper anzuhängen.
-   <usetemplate
-    ignoretext="Warn me when a rigged attachment is worn on a HUD attachment point"
-    name="notifyignore"/>
-  </notification>
+		<usetemplate ignoretext="Warnen, wenn ein geriggtes Mesh an einem HUD-Punkt angehängt wird." name="notifyignore"/>
+	</notification>
+	<notification name="WarnForceLoginURL">
+		URL der Startseite des Anmeldebildschirms wird für Testzwecke übersteuert.
+
+URL auf Standard zurücksetzen?
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nächstes Mal erinnern" yestext="Zurücksetzen"/>
+	</notification>
 </notifications>