livie
/
phoenix-firestorm
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated German translation

Ansariel 2015-01-19 12:41:36 +01:00
parent 15b79e3f34
commit 98cc658483
8 changed files with 93 additions and 109 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
indra/newview/skins/default/xui/de/floater_flickr.xml
View File

@ -1,9 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="floater_flickr" title="AUF FLICKR HOCHLADEN">
<floater name="floater_flickr" title="Auf Flickr hochladen">
<panel name="background">
<tab_container name="tabs">
<panel label="FOTO" name="panel_flickr_photo"/>
<panel label="KONTO" name="panel_flickr_account"/>
<panel label="Foto" name="panel_flickr_photo"/>
<panel label="Konto" name="panel_flickr_account"/>
</tab_container>
<panel name="connection_status_panel">
<text name="connection_error_text">

24
indra/newview/skins/default/xui/de/floater_report_abuse.xml
View File

@ -43,43 +43,19 @@ Objekt:
<combo_box name="category_combo" tool_tip="Kategorie -- wählen Sie die Kategorie aus, die am besten auf diesen Bericht zutrifft">
<combo_box.item label="Kategorie auswählen" name="Select_category"/>
<combo_box.item label="Alter &gt; Age-Play" name="Age__Age_play"/>
<combo_box.item label="Alter &gt; Erwachsener Einwohner in Teen Second Life" name="Age__Adult_resident_on_Teen_Second_Life"/>
<combo_box.item label="Alter &gt; Minderjähriger Einwohner außerhalb Teen Second Life" name="Age__Underage_resident_outside_of_Teen_Second_Life"/>
<combo_box.item label="Angriff &gt; Kampf-Sandbox / unsichere Region" name="Assault__Combat_sandbox___unsafe_area"/>
<combo_box.item label="Angriff &gt; Anschießen, Schubsen oder Anrempeln eines anderen Einwohners in einer sicheren Gegend" name="Assault__Safe_area"/>
<combo_box.item label="Angriff &gt; Sandbox für Waffentest" name="Assault__Weapons_testing_sandbox"/>
<combo_box.item label="Handel &gt; Produkt nicht geliefert oder Dienstleistung nicht erbracht" name="Commerce__Failure_to_deliver_product_or_service"/>
<combo_box.item label="Offenlegung &gt; Informationen aus realer Welt" name="Disclosure__Real_world_information"/>
<combo_box.item label="Offenlegung &gt; Abhören eines Chats aus der Ferne" name="Disclosure__Remotely_monitoring chat"/>
<combo_box.item label="Offenlegung &gt; Second Life-Informationen/Chat/IMs" name="Disclosure__Second_Life_information_chat_IMs"/>
<combo_box.item label="Ruhestörung &gt; Unfaire Nutzung von Regionsressourcen" name="Disturbing_the_peace__Unfair_use_of_region_resources"/>
<combo_box.item label="Ruhestörung &gt; Exzessive Nutzung geskripteter Objekte" name="Disturbing_the_peace__Excessive_scripted_objects"/>
<combo_box.item label="Ruhestörung &gt; Wildes Erzeugen von Objekten" name="Disturbing_the_peace__Object_littering"/>
<combo_box.item label="Ruhestörung &gt; Ständige Spam-Wiederholung" name="Disturbing_the_peace__Repetitive_spam"/>
<combo_box.item label="Ruhestörung &gt; Unerwünschte Spam-Werbung" name="Disturbing_the_peace__Unwanted_advert_spam"/>
<combo_box.item label="Betrug &gt; L$" name="Fraud__L$"/>
<combo_box.item label="Betrug &gt; Land" name="Fraud__Land"/>
<combo_box.item label="Betrug &gt; Schneeballsystem oder Kettenbrief" name="Fraud__Pyramid_scheme_or_chain_letter"/>
<combo_box.item label="Betrug &gt; L$ oder US$" name="Fraud__US$"/>
<combo_box.item label="Belästigung &gt; Werbefarmen / visueller Spam" name="Harassment__Advert_farms___visual_spam"/>
<combo_box.item label="Belästigung &gt; Diffamieren von Einzelpersonen/Gruppen" name="Harassment__Defaming_individuals_or_groups"/>
<combo_box.item label="Belästigung &gt; Bewegungseinschränkung" name="Harassment__Impeding_movement"/>
<combo_box.item label="Belästigung &gt; Sexuelle Belästigung" name="Harassment__Sexual_harassment"/>
<combo_box.item label="Nötigung &gt; Böswilliges Störverhalten" name="Harassment__Solicting_inciting_others_to_violate_ToS"/>
<combo_box.item label="Belästigung &gt; Beschimpfung" name="Harassment__Verbal_abuse"/>
<combo_box.item label="Unanständigkeit &gt; Anstößige Inhalte oder Handlungen in der Öffentlichkeit" name="Indecency__Broadly_offensive_content_or_conduct"/>
<combo_box.item label="Unanständigkeit &gt; Anstößiger Avatarname" name="Indecency__Inappropriate_avatar_name"/>
<combo_box.item label="Unsittliches Verhalten &gt; Für Regionseinstufung unpassende Inhalte/Verhaltensweisen" name="Indecency__Mature_content_in_PG_region"/>
<combo_box.item label="Unanständigkeit &gt; Unangemessener Inhalt oder unangemessenes Verhalten in moderater Region" name="Indecency__Inappropriate_content_in_Mature_region"/>
<combo_box.item label="Urheberrechtsverletzung &gt; Entfernen von Inhalten" name="Intellectual_property_infringement_Content_Removal"/>
<combo_box.item label="Urheberrechtsverletzung &gt; CopyBot oder Berechtigungs-Exploit" name="Intellectual_property_infringement_CopyBot_or_Permissions_Exploit"/>
<combo_box.item label="Intoleranz" name="Intolerance"/>
<combo_box.item label="Land &gt; Missbrauch der Sandbox-Ressourcen" name="Land__Abuse_of_sandbox_resources"/>
<combo_box.item label="Land &gt; Unbefugte Nutzung &gt; Objekte oder Texturen" name="Land__Encroachment__Objects_textures"/>
<combo_box.item label="Land &gt; Unbefugte Nutzung &gt; Partikel" name="Land__Encroachment__Particles"/>
<combo_box.item label="Land &gt; Unbefugte Nutzung &gt; Bäume/Pflanzen" name="Land__Encroachment__Trees_plants"/>
<combo_box.item label="Wetten/Glücksspiel" name="Wagering_gambling"/>
<combo_box.item label="Sonstige" name="Other"/>
</combo_box>
<text name="abuser_name_title">
Name des Beschuldigten:

26
indra/newview/skins/default/xui/de/floater_twitter.xml
View File

@ -1,17 +1,13 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="floater_twitter" title="TWITTER">
<panel name="background">
<tab_container name="tabs">
<panel label="ERSTELLEN" name="panel_twitter_photo"/>
<panel label="KONTO" name="panel_twitter_account"/>
</tab_container>
<panel name="connection_status_panel">
<text name="connection_error_text">
Fehler
</text>
<text name="connection_loading_text">
Laden...
</text>
</panel>
</panel>
<floater name="floater_twitter" title="Twitter">
<tab_container name="tabs">
<panel label="Erstellen" name="panel_twitter_photo"/>
<panel label="Konto" name="panel_twitter_account"/>
</tab_container>
<text name="connection_error_text">
Fehler
</text>
<text name="connection_loading_text">
Laden...
</text>
</floater>

8
indra/newview/skins/default/xui/de/mime_types.xml
View File

@ -44,6 +44,14 @@
Audio an diesem Ort wiedergeben
</playtip>
</widgetset>
<widgetset name="none">
<label name="none_label">
Keine Inhalte
</label>
<label name="none_tooltip">
An diesem Ort befinden sich keine Medien.
</label>
</widgetset>
<scheme name="rtsp">
<label name="rtsp_label">
Echtzeit-Streaming

8
indra/newview/skins/default/xui/de/mime_types_linux.xml
View File

@ -44,6 +44,14 @@
Das Audio dieses Standorts abspielen
</playtip>
</widgetset>
<widgetset name="none">
<label name="none_label">
Keine Inhalte
</label>
<label name="none_tooltip">
An diesem Ort befinden sich keine Medien.
</label>
</widgetset>
<scheme name="rtsp">
<label name="rtsp_label">
Echtzeit-Streaming

8
indra/newview/skins/default/xui/de/mime_types_mac.xml
View File

@ -44,6 +44,14 @@
Das Audio dieses Standorts abspielen
</playtip>
</widgetset>
<widgetset name="none">
<label name="none_label">
Keine Inhalte
</label>
<label name="none_tooltip">
An diesem Ort befinden sich keine Medien.
</label>
</widgetset>
<scheme name="rtsp">
<label name="rtsp_label">
Echtzeit-Streaming

69
indra/newview/skins/default/xui/de/panel_flickr_photo.xml
View File

@ -1,41 +1,34 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<panel name="panel_flickr_photo">
<layout_stack name="stack_photo">
<layout_panel name="snapshot_panel">
<combo_box name="resolution_combobox" tool_tip="Bildauflösung">
<combo_box.item label="Aktuelles Fenster" name="CurrentWindow"/>
<combo_box.item label="640x480" name="640x480"/>
<combo_box.item label="800x600" name="800x600"/>
<combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/>
</combo_box>
<combo_box name="filters_combobox" tool_tip="Bildfilter">
<combo_box.item label="Kein Filter" name="NoFilter"/>
</combo_box>
<button label="Aktualisieren" name="new_snapshot_btn" tool_tip="Zum Aktualisieren klicken"/>
<button label="Vorschau" name="big_preview_btn" tool_tip="Klicken, um Vorschau ein-/auszuschalten"/>
<text name="title_label">
Titel:
</text>
<text name="description_label">
Beschreibung:
</text>
<check_box initial_value="true" label="SL-Standort am Ende der Beschreibung hinzufügen" name="add_location_cb"/>
<text name="tags_label">
Markierungen:
</text>
<text name="tags_help_label">
Markierungen durch Leerzeichen trennen.
Für Markierungen, die aus mehreren Wörtern bestehen, &quot;&quot; verwenden.
</text>
<combo_box name="rating_combobox" tool_tip="Flickr-Inhaltseinstufung">
<combo_box.item label="Sichere Flickr-Einstufung" name="SafeRating"/>
<combo_box.item label="Moderate Flickr-Einstufung" name="ModerateRating"/>
<combo_box.item label="Beschränkte Flickr-Einstufung" name="RestrictedRating"/>
</combo_box>
</layout_panel>
<layout_panel name="photo_button_panel">
<button label="Hochladen" name="post_photo_btn"/>
<button label="Abbrechen" name="cancel_photo_btn"/>
</layout_panel>
</layout_stack>
<combo_box name="resolution_combobox" tool_tip="Bildauflösung">
<combo_box.item label="Aktuelles Fenster" name="CurrentWindow"/>
<combo_box.item label="640x480" name="640x480"/>
<combo_box.item label="800x600" name="800x600"/>
<combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/>
</combo_box>
<combo_box name="filters_combobox" tool_tip="Bildfilter">
<combo_box.item label="Kein Filter" name="NoFilter"/>
</combo_box>
<text name="working_lbl">
Aktualisiere...
</text>
<button label="Aktualisieren" name="new_snapshot_btn" tool_tip="Zum Aktualisieren klicken"/>
<button label="Vorschau" name="big_preview_btn" tool_tip="Klicken, um Vorschau ein-/auszuschalten"/>
<text name="title_label">
Titel:
</text>
<text name="description_label">
Beschreibung:
</text>
<check_box initial_value="true" label="Standort der Beschreibung hinzufügen" name="add_location_cb"/>
<text name="tags_label" tool_tip="Markierungen durch Leerzeichen trennen. Für Markierungen, die aus mehreren Wörtern bestehen, &quot;&quot; verwenden.">
Markierungen:
</text>
<combo_box name="rating_combobox" tool_tip="Flickr-Inhaltseinstufung">
<combo_box.item label="Sichere Flickr-Einstufung" name="SafeRating"/>
<combo_box.item label="Moderate Flickr-Einstufung" name="ModerateRating"/>
<combo_box.item label="Beschränkte Flickr-Einstufung" name="RestrictedRating"/>
</combo_box>
<button label="Hochladen" name="post_photo_btn"/>
<button label="Abbrechen" name="cancel_photo_btn"/>
</panel>

53
indra/newview/skins/default/xui/de/panel_twitter_photo.xml
View File

@ -1,32 +1,27 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<panel name="panel_twitter_photo">
<layout_stack name="stack_photo">
<layout_panel name="text_panel">
<text name="status_label">
Was ist los?
</text>
<text name="status_counter_label">
140
</text>
<check_box initial_value="true" label="SL-Standort hinzufügen" name="add_location_cb"/>
<check_box initial_value="true" label="Foto hinzufügen" name="add_photo_cb"/>
</layout_panel>
<layout_panel name="snapshot_panel">
<combo_box name="resolution_combobox" tool_tip="Bildauflösung">
<combo_box.item label="Aktuelles Fenster" name="CurrentWindow"/>
<combo_box.item label="640x480" name="640x480"/>
<combo_box.item label="800x600" name="800x600"/>
<combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/>
</combo_box>
<combo_box name="filters_combobox" tool_tip="Bildfilter">
<combo_box.item label="Kein Filter" name="NoFilter"/>
</combo_box>
<button label="Aktualisieren" name="new_snapshot_btn" tool_tip="Zum Aktualisieren klicken"/>
<button label="Vorschau" name="big_preview_btn" tool_tip="Klicken, um Vorschau ein-/auszuschalten"/>
</layout_panel>
<layout_panel name="photo_button_panel">
<button label="Tweeten" name="post_photo_btn"/>
<button label="Abbrechen" name="cancel_photo_btn"/>
</layout_panel>
</layout_stack>
<text name="status_label">
Was ist los?
</text>
<text name="status_counter_label">
140
</text>
<check_box initial_value="true" label="SL-Standort hinzufügen" name="add_location_cb"/>
<check_box initial_value="true" label="Foto hinzufügen" name="add_photo_cb"/>
<combo_box name="resolution_combobox" tool_tip="Bildauflösung">
<combo_box.item label="Aktuelles Fenster" name="CurrentWindow"/>
<combo_box.item label="640x480" name="640x480"/>
<combo_box.item label="800x600" name="800x600"/>
<combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/>
</combo_box>
<combo_box name="filters_combobox" tool_tip="Bildfilter">
<combo_box.item label="Kein Filter" name="NoFilter"/>
</combo_box>
<text name="working_lbl">
Aktualisiere...
</text>
<button label="Aktualisieren" name="new_snapshot_btn" tool_tip="Zum Aktualisieren klicken"/>
<button label="Vorschau" name="big_preview_btn" tool_tip="Klicken, um Vorschau ein-/auszuschalten"/>
<button label="Tweeten" name="post_photo_btn"/>
<button label="Abbrechen" name="cancel_photo_btn"/>
</panel>