livie
/
phoenix-firestorm
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Polish translation

master
PanteraPolnocy 2023-10-08 19:03:50 +02:00
parent e4e8c8635f
commit 9be0701744
22 changed files with 371 additions and 145 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
indra/newview/skins/ansastorm/xui/de/panel_main_inventory.xml
View File

@ -17,7 +17,7 @@
<menu_item_call name="replace_links" label="Links ersetzen"/>
<menu_item_call name="inventory_new_window" label="Neues Inventar-Fenster"/>
<menu_item_check name="Protected Folders" label="Geschützte Ordner"/>
<menu_item_call label="Inventar-Einstellungen..." name="inv_settings"/>
<menu_item_check label="Inventar-Einstellungen..." name="inv_settings"/>
<menu_item_check label="Listen-Ansicht" name="list_view"/>
<menu_item_check label="Galerie-Ansicht" name="gallery_view"/>
<menu_item_check label="Kombinierte Ansicht" name="combination_view"/>

81
indra/newview/skins/ansastorm/xui/pl/panel_main_inventory.xml
View File

@ -9,9 +9,9 @@
<panel.string name="ItemcountUnknown">
Pobrano [ITEM_COUNT] elementów [FILTER]
</panel.string>
<text name="ItemcountText">
Obiekty:
</text>
<panel.string name="inventory_title">
Szafa
</panel.string>
<menu_bar name="inventory_menu_bar">
<menu label="Szafa" name="inventory_inventory_menu">
<menu_item_call name="inventory_open" label="Otwórz" />
@ -19,11 +19,15 @@
<menu_item_call name="replace_links" label="Zastąp linki" />
<menu_item_call name="inventory_new_window" label="Nowe okno" />
<menu_item_check name="Protected Folders" label="Foldery chronione" />
<menu_item_check label="Ustawienia..." name="inv_settings" />
<menu_item_check label="Widok listy" name="list_view" />
<menu_item_check label="Widok galerii" name="gallery_view" />
<menu_item_check label="Widok kombinowany" name="combination_view" />
<menu_item_check name="add_inv_toggle" label="Dodawaj obiekty po dwukliku" />
<menu_item_check name="add_invclothing_toggle" label="Dodawaj ubrania po dwukliku" />
<menu_item_call name="inventory_show_filters" label="Pokaż filtry" />
<menu_item_call name="inventory_reset_filters" label="Resetuj filtry" />
<menu_item_call name="inventory_close_all_folders" label="Zamknij wszystkie foldery" />
<menu_item_call name="inventory_close_all_folders" label="Zwiń wszystkie foldery" />
<menu_item_call name="inventory_empty_trash" label="Opróżnij kosz" />
</menu>
<menu label="Stwórz" name="inventory_create_menu">
@ -77,34 +81,48 @@
<menu_item_check name="inventory_filter_only_copy" label="Tylko kopiowalne" />
<menu_item_check name="inventory_filter_only_transfer" label="Tylko transferowalne" />
<menu_item_check name="inventory_filter_coalesced_objects_only" label="Tylko podniesione razem" />
<menu_item_check name="inventory_show_partial_results" label="Pokaż częściowe wyniki wyszukiwania" />
</menu>
</menu_bar>
<filter_editor label="Filtruj Szafę" name="inventory search editor" tool_tip="Wpisz jedno lub więcej słów które chcesz wyszukać, oddzielonych za pomocą '+' "/>
<text name="filter_label" value="Filtruj:"/>
<combo_box name="filter_combo_box">
<combo_box.item value="filter_type_all" label="Wszystkie typy" />
<combo_box.item value="filter_type_animations" label="Animacje" />
<combo_box.item value="filter_type_calling_cards" label="Wizytówki" />
<combo_box.item value="filter_type_clothing" label="Ubrania / części ciała" />
<combo_box.item value="filter_type_gestures" label="Gesty" />
<combo_box.item value="filter_type_landmarks" label="Landmarki" />
<combo_box.item value="filter_type_notecards" label="Noty" />
<combo_box.item value="filter_type_objects" label="Obiekty" />
<combo_box.item value="filter_type_scripts" label="Skrypty" />
<combo_box.item value="filter_type_sounds" label="Dźwięki" />
<combo_box.item value="filter_type_textures" label="Tekstury" />
<combo_box.item value="filter_type_snapshots" label="Zdjęcia" />
<combo_box.item value="filter_type_meshes" label="Mesze" />
<combo_box.item value="filter_type_settings" label="Otoczenia" />
<combo_box.item value="filter_type_custom" label="Własny filtr..." />
</combo_box>
<menu_button tool_tip="Pokaż opcje widoczności wyszukiwania" name="options_visibility_btn" />
<tab_container name="inventory filter tabs">
<inventory_panel label="Wszystkie" name="All Items"/>
<recent_inventory_panel label="Ostatnie" name="Recent Items"/>
<worn_inventory_panel label="Założone" name="Worn Items"/>
</tab_container>
<layout_stack name="nav_stack">
<layout_panel name="nav_buttons">
<button name="back_btn" tool_tip="Wstecz" />
<button name="forward_btn" tool_tip="Naprzód" />
<button name="up_btn" tool_tip="Przejdź o jeden poziom wyżej" />
</layout_panel>
<layout_panel name="filter_panel">
<filter_editor label="Filtruj" name="inventory search editor" tool_tip="Wpisz jedno lub więcej słów które chcesz wyszukać, oddzielonych za pomocą '+' " />
</layout_panel>
</layout_stack>
<layout_stack name="ctrl_stack">
<layout_panel name="filter_ctrls">
<text name="filter_label" value="Filtruj:" />
<combo_box name="filter_combo_box">
<combo_box.item value="filter_type_all" label="Wszystkie typy" />
<combo_box.item value="filter_type_animations" label="Animacje" />
<combo_box.item value="filter_type_calling_cards" label="Wizytówki" />
<combo_box.item value="filter_type_clothing" label="Ubrania / części ciała" />
<combo_box.item value="filter_type_gestures" label="Gesty" />
<combo_box.item value="filter_type_landmarks" label="Landmarki" />
<combo_box.item value="filter_type_notecards" label="Noty" />
<combo_box.item value="filter_type_objects" label="Obiekty" />
<combo_box.item value="filter_type_scripts" label="Skrypty" />
<combo_box.item value="filter_type_sounds" label="Dźwięki" />
<combo_box.item value="filter_type_textures" label="Tekstury" />
<combo_box.item value="filter_type_snapshots" label="Zdjęcia" />
<combo_box.item value="filter_type_meshes" label="Mesze" />
<combo_box.item value="filter_type_settings" label="Otoczenia" />
<combo_box.item value="filter_type_custom" label="Własny filtr..." />
</combo_box>
<menu_button tool_tip="Pokaż opcje widoczności wyszukiwania" name="options_visibility_btn" />
</layout_panel>
</layout_stack>
<panel name="default_inventory_panel">
<tab_container name="inventory filter tabs">
<inventory_panel label="Wszystkie" name="All Items" />
<recent_inventory_panel label="Ostatnie" name="Recent Items" />
<worn_inventory_panel label="Założone" name="Worn Items" />
</tab_container>
</panel>
<panel name="bottom_panel">
<panel name="options_gear_btn_panel">
<menu_button name="options_gear_btn" tool_tip="Pokaż dodatkowe opcje"/>
@ -115,6 +133,9 @@
<panel name="new_inventory_panel">
<button name="new_inv_btn" tool_tip="Otwórz dodatkowe okno Szafy"/>
</panel>
<panel name="view_mode_panel">
<button name="view_mode_btn" tool_tip="Przełącz między widokami" />
</panel>
<panel name="dummy_panel">
<text name="ItemcountText" tool_tip="[ITEMS] przedmiotów, [CATEGORIES] folderów">
Elementy

30
indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_change_item_thumbnail.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,30 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<floater name="change_item_thumbnail" title="Zmień zdjęcie przedmiotu">
<floater.string name="title_item_thumbnail">
Zmień zdjęcie przedmiotu
</floater.string>
<floater.string name="title_folder_thumbnail">
Zmień zdjęcie folderu
</floater.string>
<floater.string name="tooltip_upload_local">
Prześlij z komputera
</floater.string>
<floater.string name="tooltip_upload_snapshot">
Zrób zdjęcie
</floater.string>
<floater.string name="tooltip_use_texture">
Wybierz teksturę
</floater.string>
<floater.string name="tooltip_copy_to_clipboard">
Skopiuj do schowka
</floater.string>
<floater.string name="tooltip_paste_from_clipboard">
Wklej ze schowka
</floater.string>
<floater.string name="tooltip_remove_image">
Usuń zdjęcie
</floater.string>
<text name="tooltip_text">
podpowiedź
</text>
</floater>

25
indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_inventory_settings.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,25 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<floater name="inventory_settings" title="Ustawienia zawartości">
<text name="multi_folder_txt">
Dwuklik folderu w widoku wielu folderów:
</text>
<radio_group name="multi_double_click_setting">
<radio_item label="Rozwija i zwija folder" name="0" />
<radio_item label="Otwiera nowe okno" name="1" />
<radio_item label="Przełącza widok" name="2" />
</radio_group>
<text name="single_folder_txt">
Dwuklik folderu w widoku pojedynczego folderu:
</text>
<radio_group name="single_double_click_setting">
<radio_item label="Pozostaje w bieżącym oknie" name="false" />
<radio_item label="Otwiera nowe okno" name="true" />
</radio_group>
<text name="find_original_txt">
Kliknięcie "Pokaż w szafie" lub "Znajdź oryginał"
</text>
<radio_group name="find_original_settings">
<radio_item label="Używa głównego okna szafy" name="false" />
<radio_item label="Nowe okno z pojedynczym folderem" name="true" />
</radio_group>
</floater>

17
indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_new_feature_notification.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<floater name="floater_new_feature_notification" title="NOWA FUNKCJA">
<floater.string name="title_txt_inventory">
Nowe funkcje szafy
</floater.string>
<floater.string name="description_txt_inventory">
Możesz teraz dodawać zdjęcia podglądu do elementów szafy i przeglądać foldery w osobnych oknach.
Dowiedz się więcej w tym [https://community.secondlife.com/blogs/entry/13637-new-features-inventory-item-preview-and-single-folder-view/ poście].
</floater.string>
<text name="title_txt">
Nowa funkcja
</text>
<text name="description_txt">
Opis funkcji
</text>
<button label="Rozumiem" name="close_btn" />
</floater>

4
indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_simple_outfit_snapshot.xml → indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_simple_snapshot.xml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<floater name="simple_outfit_snapshot" title="Zdjęcie stroju">
<floater name="simple_snapshot" title="Zdjęcie elementu">
<button label="Zrób zdjęcie" name="new_snapshot_btn" />
<button label="Zapisz ([UPLOAD_COST]L$)" name="save_btn" />
<button label="Zapisz" name="save_btn" />
<button label="Anuluj" name="cancel_btn" />
</floater>

2
indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_task_properties.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<floater name="Task Properties" title="Właściwości elementu" />

3
indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_texture_ctrl.xml
View File

@ -18,6 +18,9 @@
Rozmiar:
[DIMENSIONS]
</text>
<text name="over_limit_lbl">
Wybrana tekstura: [TEXDIM]. Obraz w szafie musi być kwadratowy, minimum [MINTEXDIM].
</text>
<button label="Domyślna" label_selected="Domyślna" name="Default"/>
<button label="Pusta" label_selected="Pusta" name="Blank"/>
<button label="Przezrocz." label_selected="Przezrocz." tool_tip="Uwaga: Jeśli wybrano teksturę z częściową lub całkowitą przezroczystością, to światło nie będzie przez nią rzucane." name="Transparent"/>

63
indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_gallery_inventory.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,63 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<context_menu name="Gallery">
<menu_item_call label="Udostępnij" name="Share" />
<menu_item_call label="Opróżnij Kosz" name="Empty Trash" />
<menu_item_call label="Opróżnij Zagubione i odnalezione" name="Empty Lost And Found" />
<menu_item_call label="Teleportuj" name="Landmark Open" />
<menu_item_call label="Zastąp strój" name="Replace Outfit" />
<menu_item_call label="Dodaj do stroju" name="Add To Outfit" />
<menu_item_call label="Usuń ze stroju" name="Remove From Outfit" />
<menu_item_call label="Kopiuj listę stroju do schowka" name="Copy outfit list to clipboard" />
<menu_item_call label="Znajdź oryginał" name="Find Original" />
<menu_item_call label="Usuń obiekt" name="Purge Item" />
<menu_item_call label="Przywróć obiekt" name="Restore Item" />
<menu_item_call label="Otwórz" name="Open" />
<menu_item_call label="Otwórz oryginał" name="Open Original" />
<menu_item_call label="Właściwości" name="Properties" />
<menu_item_call label="Zdjęcie..." name="thumbnail" />
<menu_item_call label="Kopiuj identyfikator UUID" name="Copy Asset UUID" />
<menu_item_call label="Otwórz" name="open_in_current_window" />
<menu_item_call label="Otwórz w nowym oknie" name="open_in_new_window" />
<menu_item_call label="Zmień nazwę" name="Rename" />
<menu_item_call label="Wytnij" name="Cut" />
<menu_item_call label="Kopiuj" name="Copy" />
<menu_item_call label="Wklej" name="Paste" />
<menu_item_call label="Wklej jako link" name="Paste As Link" />
<menu_item_call label="Zastępowanie linków" name="Replace Links" />
<menu_item_call label="Usuń" name="Delete" />
<menu_item_call label="Usuń folder systemowy" name="Delete System Folder" />
<menu_item_call label="Odtwarzaj" name="Sound Play" />
<menu_item_call label="Kopiuj SLurl" name="url_copy" />
<menu_item_call label="O miejscu" name="About Landmark" />
<menu_item_call label="Pokaż na mapie" name="show_on_map" />
<menu_item_call label="Odtwórz publicznie" name="Animation Play" />
<menu_item_call label="Odtwórz prywatnie" name="Animation Audition" />
<menu_item_call label="Wyślij wiadomość IM" name="Send Instant Message" />
<menu_item_call label="Proponuj teleport" name="Offer Teleport..." />
<menu_item_call label="Poproś o teleport" name="Request Teleport..." />
<menu_item_call label="Aktywuj" name="Activate" />
<menu_item_call label="Dezaktywuj" name="Deactivate" />
<menu_item_call label="Zapisz jako" name="Save As" />
<menu_item_call label="Zapisz do" name="Save Selected As" />
<menu_item_call label="Załóż" name="Wearable And Object Wear" />
<menu label="Dołącz do" name="Attach To" />
<menu label="Dołącz do HUD-a" name="Attach To HUD" />
<menu_item_call label="Dotknij" name="Attachment Touch" />
<menu_item_call label="Edytuj" name="Wearable Edit" />
<menu_item_call label="Dodaj/dołącz" name="Wearable Add" />
<menu_item_call label="Odłącz od siebie" name="Detach From Yourself" />
<menu_item_call label="Zdejmij" name="Take Off" />
<menu_item_call name="Settings Apply Local" label="Stosuj tylko dla mnie" />
<menu_item_call name="Settings Apply Parcel" label="Stosuj dla działki" />
<menu_item_call label="Utwórz folder z wybranych" name="New folder from selected" />
<menu_item_call label="Rozgrupuj elementy folderu" name="Ungroup folder items" />
<menu label="Ustaw jako domyślne" name="upload_def">
<menu_item_call label="Dla nowych obrazów" name="Image uploads" />
<menu_item_call label="Dla nowych dźwięków" name="Sound uploads" />
<menu_item_call label="Dla nowych animacji" name="Animation uploads" />
<menu_item_call label="Dla nowych modeli" name="Model uploads" />
</menu>
<menu_item_call label="Kopiuj do rzeczy Marketplace" name="Marketplace Copy" />
<menu_item_call label="Przenieś do rzeczy Marketplace" name="Marketplace Move" />
<menu_item_call label="--brak opcji--" name="--no options--" />
</context_menu>

5
indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_gallery_outfit_tab.xml
View File

@ -3,10 +3,7 @@
<menu_item_call label="Załóż - Zastąp obecny strój" name="wear_replace" />
<menu_item_call label="Załóż - Dodaj do obecnego stroju" name="wear_add" />
<menu_item_call label="Zdejmij - Usuń z obecnego stroju" name="take_off" />
<menu_item_call label="Prześlij zdjęcie ([UPLOAD_COST] L$)" name="upload_photo" />
<menu_item_call label="Wybierz zdjęcie" name="select_photo" />
<menu_item_call label="Zrób zdjęcie" name="take_snapshot" />
<menu_item_call label="Usuń zdjęcie" name="remove_photo" />
<menu_item_call label="Zdjęcie..." name="thumbnail" />
<menu label="Nowe ubranie" name="New Clothes">
<menu_item_call label="Nowa koszula" name="New Shirt"/>
<menu_item_call label="Nowe spodnie" name="New Pants"/>

9
indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_inventory.xml
View File

@ -81,13 +81,16 @@
<menu_item_call label="Otwórz oryginał" name="Open Original"/>
<menu_item_call label="Właściwości" name="Properties"/>
<menu_item_call label="Zmień nazwę" name="Rename"/>
<menu_item_call label="Zdjęcie..." name="thumbnail" />
<menu_item_call label="Chroń" name="ProtectFolder" />
<menu_item_call label="Nie chroń" name="UnprotectFolder" />
<menu_item_call label="Przeładuj folder" name="ReloadFolder" />
<menu_item_call label="Kopiuj identyfikator UUID" name="Copy Asset UUID"/>
<menu_item_call label="Przywróć na ostatnią pozycję" name="Restore to Last Position" />
<menu_item_call label="Znajdź w widoku ogólnym" name="Show in Main Panel"/>
<menu_item_call label="Pokaż w nowym oknie" name="Show in new Window" />
<menu_item_call label="Przeładuj folder" name="ReloadFolder" />
<menu_item_call label="Przywróć na ostatnią pozycję" name="Restore to Last Position"/>
<menu_item_call label="Otwórz" name="open_in_current_window" />
<menu_item_call label="Otwórz w nowym oknie" name="open_in_new_window" />
<menu_item_call label="Kopiuj" name="Copy"/>
<menu_item_call label="Wytnij" name="Cut"/>
<menu_item_call label="Wklej" name="Paste"/>
@ -113,7 +116,7 @@
<menu_item_call label="Poproś o teleport" name="Request Teleport..."/>
<menu_item_call label="Rozpocznij konferencję czatową" name="Conference Chat"/>
<menu_item_call label="Aktywuj" name="Activate"/>
<menu_item_call label="Deaktywuj" name="Deactivate"/>
<menu_item_call label="Dezaktywuj" name="Deactivate"/>
<menu_item_call label="Zapisz jako" name="Save As"/>
<menu_item_call label="Zapisz do" name="Save Selected As" />
<menu_item_call label="Załóż" name="Wearable And Object Wear"/>

1
indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_inventory_add.xml
View File

@ -38,4 +38,5 @@
<menu_item_call label="Nowa woda" name="New Water" />
<menu_item_call label="Nowy cykl dnia" name="New Day Cycle" />
</menu>
<menu_item_call label="Sklep..." name="Shop" />
</menu>

7
indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_inventory_gear_default.xml
View File

@ -2,6 +2,10 @@
<toggleable_menu name="menu_gear_default">
<menu_item_call label="Nowe okno Szafy" name="new_window"/>
<menu_item_check label="Foldery chronione" name="Protected Folders" />
<menu_item_check label="Ustawienia..." name="inv_settings" />
<menu_item_check label="Widok listy" name="list_view" />
<menu_item_check label="Widok galerii" name="gallery_view" />
<menu_item_check label="Widok kombinowany" name="combination_view" />
<menu_item_check label="Porządkuj według nazw" name="sort_by_name"/>
<menu_item_check label="Porządkuj według dat" name="sort_by_recent"/>
<menu_item_check label="Sortuj foldery zawsze wg. nazwy" name="sort_folders_by_name"/>
@ -17,7 +21,8 @@
<menu_item_check label="Dodawaj ubrania po dwukliku" name="add_invclothing_toggle"/>
<menu_item_call label="Pokaż filtry" name="show_filters"/>
<menu_item_call label="Zresetuj filtry" name="reset_filters"/>
<menu_item_call label="Zamknij wszystkie foldery" name="close_folders"/>
<menu_item_call label="Zwiń wszystkie foldery" name="close_folders"/>
<menu_item_call label="Zamknij wszystkie okna" name="close_windows" />
<menu_item_call label="Opróżnij Zagubione i odnalezione" name="empty_lostnfound"/>
<menu_item_call label="Zapisz teksturę jako" name="Save Texture As"/>
<menu_item_call label="Udostępnij" name="Share"/>

1
indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_inventory_search_visibility.xml
View File

@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<toggleable_menu name="menu_search_visibility">
<menu_item_check label="Szukaj w strojach" name="search_outfits" />
<menu_item_check label="Szukaj w koszu" name="search_trash" />
<menu_item_check label="Szukaj w Bibliotece" name="search_library" />
<menu_item_check label="Uwzględniaj linki" name="include_links" />

11
indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_inventory_view_default.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<toggleable_menu name="menu_view_default">
<menu_item_check label="Sortuj według nazwy" name="sort_by_name" />
<menu_item_check label="Sortuj według najnowszych" name="sort_by_recent" />
<menu_item_check label="Sortuj foldery zawsze według nazwy" name="sort_folders_by_name" />
<menu_item_check label="Foldery systemowe zawsze na górze" name="sort_system_folders_to_top" />
<menu_item_check label="Widok listy" name="list_view" />
<menu_item_check label="Widok galerii" name="gallery_view" />
<menu_item_check label="Widok kombinowany" name="combination_view" />
<menu_item_check label="Ustawienia..." name="inv_settings" />
</toggleable_menu>

5
indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_outfit_gear.xml
View File

@ -3,10 +3,7 @@
<menu_item_call label="Załóż - Zastąp obecny strój" name="wear"/>
<menu_item_call label="Załóż - Dodaj do bieżącego stroju" name="wear_add"/>
<menu_item_call label="Zdejmij - Usuń z obecnego stroju" name="take_off"/>
<menu_item_call label="Prześlij zdjęcie ([UPLOAD_COST] L$)" name="upload_photo"/>
<menu_item_call label="Wybierz zdjęcie" name="select_photo"/>
<menu_item_call label="Zrób zdjęcie" name="take_snapshot"/>
<menu_item_call label="Usuń zdjęcie" name="remove_photo"/>
<menu_item_call label="Zdjęcie..." name="thumbnail" />
<context_menu label="Nowe ubranie" name="New Clothes">
<menu_item_call label="Nowa koszula" name="New Shirt"/>
<menu_item_call label="Nowe spodnie" name="New Pants"/>

33
indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml
View File

@ -137,7 +137,7 @@ Inicjalizacja Marketplace nieudana z powodu błędu sieci lub systemu. Spróbuj
<usetemplate ignoretext="Potwierdź, zanim usunę z listy rzecz na Marketplace" name="okcancelignore" notext="Anuluj" />
</notification>
<notification name="ConfirmMerchantClearVersion">
Jeśli kontynuujesz, to folder wersji tej rzeczy zostanie zdeaktywowany. Czy chcesz kontynuować?
Jeśli kontynuujesz, to folder wersji tej rzeczy zostanie dezaktywowany. Czy chcesz kontynuować?
<usetemplate ignoretext="Potwierdź przed wyłączeniem folderu wersji dla rzeczy na Marketplace" name="okcancelignore" notext="Anuluj" />
</notification>
<notification name="AlertMerchantListingNotUpdated">
@ -1258,6 +1258,13 @@ do
<button name="Cancel" text="Anuluj" />
</form>
</notification>
<notification label="Zmień nazwę wybranego elementu" name="RenameItem">
Wybierz nową nazwę dla:
[NAME]
<form name="form">
<button name="Cancel" text="Anuluj" />
</form>
</notification>
<notification name="RemoveFromFriends">
Czy chcesz usunąć &lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; z listy znajomych?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" />
@ -2369,6 +2376,19 @@ Nie możesz tego cofnąć.
Czy na pewno chcesz je skasować?
<usetemplate ignoretext="Potwierdź przed kasowaniem filtrowanych obiektów" name="okcancelignore" notext="Anuluj" />
</notification>
<notification name="DeleteThumbnail">
Usunąć obraz tego elementu? Nie można tego cofnąć.
<usetemplate ignoretext="Potwierdź przed usunięciem miniatury" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="Usuń" />
</notification>
<notification name="ThumbnailDimentionsLimit">
Dozwolone są tylko obrazy kwadratowe o wielkości od 64 do 256 pikseli na stronę.
</notification>
<notification name="ThumbnailInsufficientPermissions">
Jako miniatury można przypisywać wyłącznie obrazy kopiowalne i transferowalne.
</notification>
<notification name="ThumbnailOutfitPhoto">
Aby dodać obraz do stroju, użyj okna galerii strojów lub kliknij prawym przyciskiem myszy na folderze stroju i wybierz "zdjęcie..."
</notification>
<notification name="ConfirmUnlink">
Na pewno chcesz rozłączyć zaznaczony obiekt?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="Rozłącz"/>
@ -2465,6 +2485,9 @@ Czy chcesz je odtworzyć?
Twój kosz się przepełnia. Może to sprawić, że będziesz mieć problemy z zalogowaniem się.
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Wyczyszczę kosz ręcznie później" yestext="Sprawdź kosz teraz" />
</notification>
<notification name="InventoryLimitReachedAISAlert">
W Twojej Szafie występują problemy. Skontaktuj się z pomocą techniczną swojego świata.
</notification>
<notification name="InventoryLimitReachedAIS">
W Twojej Szafie występują problemy. Skontaktuj się z pomocą techniczną swojego świata.
</notification>
@ -5188,6 +5211,14 @@ Rozpakowywanie: [UNPACK_TIME]s [USIZE]KB
<button name="cancel" text="Anuluj" />
</form>
</notification>
<notification name="PromptMFATokenWithSave">
[MESSAGE]
<form name="form">
<ignore name="ignore" text="Pamiętaj ten komputer przez 30 dni" />
<button name="continue" text="Kontynuuj" />
<button name="cancel" text="Anuluj" />
</form>
</notification>
<notification label="Utwórz podfolder" name="CreateSubfolder">
Nazwij nowy folder:
<form name="form">

6
indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_inventory_gallery.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<panel name="Inventory Gallery">
<text name="empty_txt">
Folder jest pusty.
</text>
</panel>

91
indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_main_inventory.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<panel label="Rzeczy" name="main inventory panel">
<panel.string name="ItemcountFetching">
Pobieranie [ITEM_COUNT] elementów... [FILTER]
@ -9,46 +9,62 @@
<panel.string name="ItemcountUnknown">
Pobrano [ITEM_COUNT] elementów [FILTER]
</panel.string>
<panel.string name="inventory_title">MOJA SZAFA</panel.string>
<text name="ItemcountText">
Obiekty:
</text>
<filter_editor label="Filtr" name="inventory search editor" tool_tip="Wpisz jedno lub więcej słów które chcesz wyszukać, oddzielonych za pomocą '+' "/>
<button name="collapse_btn" label="Zwiń"/>
<button name="expand_btn" label="Rozwiń" />
<text name="filter_label" value="Filtruj:"/>
<combo_box name="filter_combo_box">
<combo_box.item value="filter_type_all" label="Wszystkie typy" />
<combo_box.item value="filter_type_animations" label="Animacje" />
<combo_box.item value="filter_type_calling_cards" label="Wizytówki" />
<combo_box.item value="filter_type_clothing" label="Ubrania / części ciała" />
<combo_box.item value="filter_type_gestures" label="Gesty" />
<combo_box.item value="filter_type_landmarks" label="Landmarki" />
<combo_box.item value="filter_type_notecards" label="Noty" />
<combo_box.item value="filter_type_objects" label="Obiekty" />
<combo_box.item value="filter_type_scripts" label="Skrypty" />
<combo_box.item value="filter_type_sounds" label="Dźwięki" />
<combo_box.item value="filter_type_textures" label="Tekstury" />
<combo_box.item value="filter_type_snapshots" label="Zdjęcia" />
<combo_box.item value="filter_type_meshes" label="Mesze" />
<combo_box.item value="filter_type_settings" label="Otoczenia" />
<combo_box.item value="filter_type_custom" label="Własny filtr..." />
</combo_box>
<menu_button tool_tip="Pokaż opcje widoczności wyszukiwania" name="options_visibility_btn" />
<tab_container name="inventory filter tabs">
<inventory_panel label="Wszystkie" name="All Items"/>
<recent_inventory_panel label="Ostatnie" name="Recent Items"/>
<worn_inventory_panel label="Założone" name="Worn Items"/>
</tab_container>
<panel.string name="inventory_title">
Szafa
</panel.string>
<layout_stack name="nav_stack">
<layout_panel name="nav_buttons">
<button name="back_btn" tool_tip="Wstecz" />
<button name="forward_btn" tool_tip="Naprzód" />
<button name="up_btn" tool_tip="Przejdź o jeden poziom wyżej" />
</layout_panel>
<layout_panel name="filter_panel">
<filter_editor label="Filtruj" name="inventory search editor" tool_tip="Wpisz jedno lub więcej słów które chcesz wyszukać, oddzielonych za pomocą '+' " />
</layout_panel>
</layout_stack>
<layout_stack name="ctrl_stack">
<layout_panel name="collapse_expand_buttons">
<button name="collapse_btn" label="Zwiń" />
<button name="expand_btn" label="Rozwiń" />
</layout_panel>
<layout_panel name="filter_ctrls">
<text name="filter_label" value="Filtruj:" />
<combo_box name="filter_combo_box">
<combo_box.item value="filter_type_all" label="Wszystkie typy" />
<combo_box.item value="filter_type_animations" label="Animacje" />
<combo_box.item value="filter_type_calling_cards" label="Wizytówki" />
<combo_box.item value="filter_type_clothing" label="Ubrania / części ciała" />
<combo_box.item value="filter_type_gestures" label="Gesty" />
<combo_box.item value="filter_type_landmarks" label="Landmarki" />
<combo_box.item value="filter_type_notecards" label="Noty" />
<combo_box.item value="filter_type_objects" label="Obiekty" />
<combo_box.item value="filter_type_scripts" label="Skrypty" />
<combo_box.item value="filter_type_sounds" label="Dźwięki" />
<combo_box.item value="filter_type_textures" label="Tekstury" />
<combo_box.item value="filter_type_snapshots" label="Zdjęcia" />
<combo_box.item value="filter_type_meshes" label="Mesze" />
<combo_box.item value="filter_type_settings" label="Otoczenia" />
<combo_box.item value="filter_type_custom" label="Własny filtr..." />
</combo_box>
<menu_button tool_tip="Pokaż opcje widoczności wyszukiwania" name="options_visibility_btn" />
</layout_panel>
</layout_stack>
<panel name="default_inventory_panel">
<tab_container name="inventory filter tabs">
<inventory_panel label="Wszystkie" name="All Items" />
<recent_inventory_panel label="Ostatnie" name="Recent Items" />
<worn_inventory_panel label="Założone" name="Worn Items" />
</tab_container>
</panel>
<panel name="bottom_panel">
<panel name="options_gear_btn_panel">
<menu_button name="options_gear_btn" tool_tip="Pokaż dodatkowe opcje"/>
<menu_button name="options_gear_btn" tool_tip="Pokaż dodatkowe opcje" />
</panel>
<panel name="add_btn_panel">
<button name="add_btn" tool_tip="Dodaj nowy obiekt"/>
<button name="add_btn" tool_tip="Dodaj nowy obiekt" />
</panel>
<panel name="new_inventory_panel">
<button name="new_inv_btn" tool_tip="Otwórz dodatkowe okno Szafy"/>
<button name="new_inv_btn" tool_tip="Otwórz dodatkowe okno Szafy" />
</panel>
<!-- Used by StarLight skins -->
<panel name="collapse_panel">
@ -58,13 +74,16 @@
<button label="Rozwiń" name="expand_btn" tool_tip="Rozwiń wszystkie foldery" />
</panel>
<!-- / Used by StarLight skins -->
<panel name="view_mode_panel">
<button name="view_mode_btn" tool_tip="Przełącz między widokami" />
</panel>
<panel name="dummy_panel">
<text name="ItemcountText" tool_tip="[ITEMS] przedmiotów, [CATEGORIES] folderów">
Elementy
</text>
</panel>
<panel name="trash_btn_panel">
<dnd_button name="trash_btn" tool_tip="Usuń zaznaczony obiekt"/>
<dnd_button name="trash_btn" tool_tip="Usuń zaznaczony obiekt" />
</panel>
</panel>
</panel>

16
indra/newview/skins/default/xui/pl/sidepanel_inventory.xml
View File

@ -23,21 +23,5 @@
</panel>
</layout_panel>
</layout_stack>
<panel name="button_panel">
<layout_stack name="button_panel_ls">
<layout_panel name="info_btn_lp">
<button label="Profil" name="info_btn" tool_tip="Pokaż profil obiektu"/>
</layout_panel>
<layout_panel name="share_btn_lp">
<button label="Udostępnij" name="share_btn" tool_tip="Udostępnij obiekt z Szafy"/>
</layout_panel>
<layout_panel name="shop_btn_lp">
<button label="Zakupy" name="shop_btn" tool_tip="Otwórz stronę Marketplace"/>
<button label="Załóż" name="wear_btn" tool_tip="Załóż wybrany strój"/>
<button label="Odtwarzaj" name="play_btn"/>
<button label="Teleportuj" name="teleport_btn" tool_tip="Teleportuj się w wybrane miejsce"/>
</layout_panel>
</layout_stack>
</panel>
</panel>
</panel>

92
indra/newview/skins/default/xui/pl/sidepanel_item_info.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<panel name="item properties" title="Profil obiektu">
<panel.string name="loading_experience">
(wczytywanie)
@ -24,62 +24,62 @@
<panel.string name="origin_inworld">
(W świecie)
</panel.string>
<text name="title" value="Profil obiektu"/>
<text name="origin" value="(Szafa)"/>
<scroll_container name="item_profile_scroll">
<panel name="item_profile">
<text name="LabelItemNameTitle">
Nazwa:
</text>
<layout_stack name="main_stack">
<layout_panel name="layout_item_name">
<line_editor name="LabelItemName" tool_tip="Nazwa jest ograniczona do 63 znaków. Dłuższe nazwy prim są skracane. Nazwy mogą składać się tylko z widocznych znaków znajdujących się w zestawie ASCII-7 (bez rozszerzenia), z wyjątkiem pionowej kreski &apos;|&apos;." />
<text name="LabelItemDescTitle">
Opis:
</text>
<line_editor name="LabelItemDesc" tool_tip="Kiedy ludzie mają &apos;Pokaż chmurki pomocy na wszystkich obiektach&apos; włączone w ustawieniach przeglądarki, to zobaczą wyskakujący opis obiektu dla dowolnego obiektu pod ich wskaźnikiem myszy. Opis primy jest ograniczony do 127 bajtów, ciąg znaków dłuższy niż ten limit zostanie obcięty." />
<text name="LabelCreatorTitle">
Twórca:
</text>
</layout_panel>
<layout_panel name="layout_item_details">
<text name="LabelOwnerTitle">
Właściciel:
</text>
<text name="LabelCreatorTitle">
Twórca:
</text>
<text name="LabelAcquiredTitle">
Nabyte:
</text>
<button label="Zdjęcie..." name="change_thumbnail_btn" />
</layout_panel>
<layout_panel name="layout_item_description">
<text name="LabelItemDescTitle">
Opis:
</text>
<text_editor name="LabelItemDesc" tool_tip="Kiedy ludzie mają &apos;Pokaż chmurki pomocy na wszystkich obiektach&apos; włączone w ustawieniach przeglądarki, to zobaczą wyskakujący opis obiektu dla dowolnego obiektu pod ich wskaźnikiem myszy. Opis primy jest ograniczony do 127 bajtów, ciąg znaków dłuższy niż ten limit zostanie obcięty." />
<text name="LabelItemExperienceTitle">
Przygoda:
</text>
<panel name="perms_inv">
<text name="perm_modify">
Możesz:
</text>
<check_box label="Modyfikacja" name="CheckOwnerModify"/>
<check_box label="Kopiowanie" name="CheckOwnerCopy"/>
<check_box label="Transferowanie" name="CheckOwnerTransfer"/>
<text name="AnyoneLabel">
Każdy:
</text>
<check_box label="Kopiowanie" name="CheckEveryoneCopy" tool_tip="Każdy może wziąć kopię obiektu. Obiekt i cała jego zawartość muszą być kopiowalne i transferowalne." />
<text name="GroupLabel">
Grupa:
</text>
<check_box label="Udostępnij" name="CheckShareWithGroup" tool_tip="Pozwól wszystkim osobom z ustawionej grupy na dzielenie prawa do modyfikacji dla tego obiektu. Musisz przypisać obiekt grupie aby aktywować ograniczenia wynikające z funkcji."/>
<text name="NextOwnerLabel">
Nast. właściciel:
</text>
<check_box label="Modyfikacja" name="CheckNextOwnerModify" tool_tip="Następny właściciel może edytować właściwości, takie jak nazwa lub rozmiar tego obiektu." />
<check_box label="Kopiowanie" name="CheckNextOwnerCopy" tool_tip="Następny właściciel może wykonać nieograniczoną liczbę kopii tego obiektu. Kopie przechowują informacje o twórcy i nigdy nie mogą mieć większych zezwoleń niż kopiowany element." />
<check_box label="Transferowanie" name="CheckNextOwnerTransfer" tool_tip="Następny właściciel może oddać lub sprzedać ten obiekt." />
</panel>
</layout_panel>
<layout_panel name="layout_item_permissions_sale">
<text name="permissions_label">
Zezwolenia
</text>
<text name="perm_modify">
Możesz:
</text>
<check_box label="Modyfikacja" name="CheckOwnerModify" />
<check_box label="Kopiowanie" name="CheckOwnerCopy" />
<check_box label="Transferowanie" name="CheckOwnerTransfer" />
<text name="AnyoneLabel">
Każdy:
</text>
<check_box label="Kopiowanie" name="CheckEveryoneCopy" tool_tip="Każdy może wziąć kopię obiektu. Obiekt i cała jego zawartość muszą być kopiowalne i transferowalne." />
<text name="GroupLabel">
Grupa:
</text>
<check_box label="Udostępnij" name="CheckShareWithGroup" tool_tip="Pozwól wszystkim osobom z ustawionej grupy na dzielenie prawa do modyfikacji dla tego obiektu. Musisz przypisać obiekt grupie aby aktywować ograniczenia wynikające z funkcji." />
<text name="NextOwnerLabel">
Nast. właściciel:
</text>
<check_box label="Modyfikacja" name="CheckNextOwnerModify" tool_tip="Następny właściciel może edytować właściwości, takie jak nazwa lub rozmiar tego obiektu." />
<check_box label="Kopiowanie" name="CheckNextOwnerCopy" tool_tip="Następny właściciel może wykonać nieograniczoną liczbę kopii tego obiektu. Kopie przechowują informacje o twórcy i nigdy nie mogą mieć większych zezwoleń niż kopiowany element." />
<check_box label="Transferowanie" name="CheckNextOwnerTransfer" tool_tip="Następny właściciel może oddać lub sprzedać ten obiekt." />
<check_box label="Na sprzedaż" name="CheckPurchase" tool_tip="Pozwala ludziom kupować ten obiekt, jego zawartość lub kopię w świecie za określoną cenę." />
<combo_box name="ComboBoxSaleType" tool_tip="Wybierz, czy kupujący otrzyma kopię przedmiou, kopię samej zawartości przedmiou lub oryginalny przedmiot w ogóle.">
<combo_box.item label="Kopia" name="Copy"/>
<combo_box.item label="Zawartość" name="Contents"/>
<combo_box.item label="Oryginał" name="Original"/>
<combo_box.item name="Copy" label="Kopia" />
<combo_box.item name="Contents" label="Zawartość" />
<combo_box.item name="Original" label="Oryginał" />
</combo_box>
<spinner label="Cena: L$" name="Edit Cost" tool_tip="Koszt obiektu." />
</panel>
</scroll_container>
<panel name="button_panel">
<button label="Anuluj" name="cancel_btn"/>
</panel>
<spinner name="Edit Cost" label="Cena: L$" tool_tip="Koszt obiektu." />
</layout_panel>
</layout_stack>
</panel>

12
indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
View File

@ -1633,6 +1633,12 @@ https://www.firestormviewer.org/support aby uzyskać pomoc.
<string name="MarketplaceNoMatchingItems">
Niczego nie znaleziono. Sprawdź pisownię i spróbuj ponownie.
</string>
<string name="InventorySingleFolderEmpty">
Folder jest pusty.
</string>
<string name="InventorySingleFolderNoMatches">
Brak wyników.
</string>
<string name="InventoryNoTexture">
Nie posiadasz kopii tej tekstury w swojej Szafie.
</string>
@ -1786,11 +1792,15 @@ Jeśli ciągle otrzymujesz tą wiadomość, to skontaktuj się z pomocą technic
<string name="Open landmarks">
Otwórz landmarki
</string>
<string name="active" value=" (aktywne)"/>
<string name="no_transfer" value=" (bez transferowania)"/>
<string name="no_modify" value=" (bez modyfikowania)"/>
<string name="no_copy" value=" (bez kopiowania)"/>
<string name="worn" value=" (założone)"/>
<string name="broken_link" value=" (zepsuty_link)"/>
<string name="no_transfer_lbl" value=" bez transferowania" />
<string name="no_modify_lbl" value=" bez modyfikowania" />
<string name="no_copy_lbl" value=" bez kopiowania" />
<string name="LoadingContents">
Ładowanie zawartości...
</string>
@ -6498,7 +6508,7 @@ Twoja aktualna pozycja: [AVATAR_POS]
Załóż folder z Szafy
</string>
<string name="TexturePickerOutfitHeader">
Zdjęcie dla Stroju
Zdjęcie elementu
</string>
<string name="unknown_script">
(Nieznany skrypt)