From 9fb2f0f67384308bbc795115e479a50a5fc5d3c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: PanteraPolnocy <panterapolnocy@gmail.com>
Date: Fri, 28 Mar 2025 19:10:32 +0100
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?FIRE-35295,=20FIRE-35303,=20FIRE-35311,=20FIRE-?=
 =?UTF-8?q?35309=20Updated=20Chinese=20(=E5=B0=8F=E6=BB=A2=20Zi=20Ying),?=
 =?UTF-8?q?=20French=20(Laurent=20Bechir),=20Russian=20(Romka=20Swallowtai?=
 =?UTF-8?q?l),=20Polish=20and=20English=20translations?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .../default/xui/en/floater_vj_local_mesh.xml  |  2 +-
 .../default/xui/fr/floater_vj_local_mesh.xml  |  1 +
 .../skins/default/xui/fr/menu_hide_navbar.xml |  1 +
 .../default/xui/pl/floater_vj_local_mesh.xml  |  1 +
 .../skins/default/xui/pl/menu_hide_navbar.xml | 25 ++++++++++---------
 .../skins/default/xui/ru/menu_hide_navbar.xml |  1 +
 .../default/xui/zh/floater_model_preview.xml  | 12 ++++-----
 .../default/xui/zh/floater_phototools.xml     |  2 +-
 .../default/xui/zh/floater_vj_local_mesh.xml  | 15 +++++------
 .../skins/default/xui/zh/menu_hide_navbar.xml |  3 ++-
 .../skins/default/xui/zh/notifications.xml    |  2 +-
 .../default/xui/zh/panel_preferences_UI.xml   |  2 +-
 .../skins/default/xui/zh/panel_status_bar.xml |  2 +-
 13 files changed, 38 insertions(+), 31 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_vj_local_mesh.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_vj_local_mesh.xml
index 1ba0da24a9..0c96154bfc 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_vj_local_mesh.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_vj_local_mesh.xml
@@ -114,7 +114,7 @@
         width="300"
         label="Assume scale is in meters."
         tool_tip="Ignore the cm scale units used by tools such as Maya" />
-      <check_box name="local_mesh_scale_use_meters"
+      <check_box name="checkbox_apply_joint_offsets"
         height="15"
         control_name="FSLocalMeshApplyJointOffsets"
         follows="top|left"
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_vj_local_mesh.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_vj_local_mesh.xml
index 8405d5c9ad..edd69046c9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_vj_local_mesh.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_vj_local_mesh.xml
@@ -11,6 +11,7 @@
 		</panel>
 		<panel name="local_mesh_settings_panel" label="Paramètres">
 			<check_box name="local_mesh_scale_use_meters" label="Suppose que l'échelle est en mètres." tool_tip="Ignore les unités d'échelle en cm utilisées par des outils tels que Maya." />
+			<check_box name="checkbox_apply_joint_offsets" label="Appliquer les décalages de jointures." tool_tip="Appliquer les éventuels décalages de jointures dans le maillage ; par défaut, ces décalages sont ignorés." />
 			<text name="lod_suffix_label">
 				Suffixes LOD :
 			</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_hide_navbar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_hide_navbar.xml
index 567ee88a2d..cf4b35d88e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_hide_navbar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_hide_navbar.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
 	<menu_item_check label="Afficher le solde de devises" name="FSShowCurrencyBalanceInStatusbar"/>
 	<menu_item_check label="Afficher les contrôles des médias" name="FSEnableVolumeControls"/>
 	<menu_item_check label="Afficher le nombre d'images par seconde" name="FSStatusBarShowFPS"/>
+	<menu_item_check label="Afficher l'indicateur de couleur pour le nombre d'images par seconde" name="FSStatusBarShowFPSColors"/>
 	<menu_item_check label="Afficher l'indicateur de trafic" name="ShowNetStats"/>
 	<menu_item_check label="Afficher les coordonnées" name="Coordinates"/>
 	<menu_item_check label="Afficher les autorisations de la parcelle" name="Parcel Properties"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_vj_local_mesh.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_vj_local_mesh.xml
index 327d19e288..2f2008fe79 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_vj_local_mesh.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_vj_local_mesh.xml
@@ -10,6 +10,7 @@
 		</panel>
 		<panel name="local_mesh_settings_panel" label="Opcje">
 			<check_box name="local_mesh_scale_use_meters" label="Załóż, że rozmiar jest w metrach" tool_tip="Zignoruj jednostki skali w cm używane przez narzędzia takie jak Maya." />
+			<check_box name="checkbox_apply_joint_offsets" label="Przesunięcia stawów" tool_tip="Zastosuj wszelkie przesunięcia (offsety) stawów w meszu, domyślnie są one ignorowane." />
 			<text name="lod_suffix_label">
 				Sufiksy LOD:
 			</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_hide_navbar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_hide_navbar.xml
index 14975e0d6e..fb223e4e14 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_hide_navbar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_hide_navbar.xml
@@ -1,15 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <menu name="hide_navbar_menu">
-	<menu_item_check label="Pokaż pasek nawigacji i wyszukiwarki" name="ShowNavbarNavigationPanel"/>
-	<menu_item_check label="Pokaż pasek wyszukiwarki" name="ShowSearchTopBar"/>
-	<menu_item_check label="Pokaż pasek ulubionych" name="ShowNavbarFavoritesPanel"/>
-	<menu_item_check label="Pokaż lokalizację" name="ShowMenuBarLocation"/>
-	<menu_item_check label="Pokaż wersję symulatora" name="FSStatusbarShowSimulatorVersion"/>
-	<menu_item_check label="Pokaż wyszukiwarkę pozycji w menu" name="FSMenuSearch"/>
-	<menu_item_check label="Pokaż stan konta" name="FSShowCurrencyBalanceInStatusbar"/>
-	<menu_item_check label="Pokaż kontrolki mediów" name="FSEnableVolumeControls"/>
-	<menu_item_check label="Pokaż klatki na sekundę (FPS)" name="FSStatusBarShowFPS"/>
-	<menu_item_check label="Pokaż wskaźnik ruchu sieciowego" name="ShowNetStats"/>
-	<menu_item_check label="Pokaż współrzędne" name="Coordinates"/>
-	<menu_item_check label="Pokaż właściwości działki" name="Parcel Properties"/>
+	<menu_item_check label="Pasek nawigacji i wyszukiwarki" name="ShowNavbarNavigationPanel"/>
+	<menu_item_check label="Pasek wyszukiwarki" name="ShowSearchTopBar"/>
+	<menu_item_check label="Pasek ulubionych" name="ShowNavbarFavoritesPanel"/>
+	<menu_item_check label="Lokalizacja" name="ShowMenuBarLocation"/>
+	<menu_item_check label="Wersja symulatora" name="FSStatusbarShowSimulatorVersion"/>
+	<menu_item_check label="Wyszukiwarka pozycji w menu" name="FSMenuSearch"/>
+	<menu_item_check label="Stan konta" name="FSShowCurrencyBalanceInStatusbar"/>
+	<menu_item_check label="Kontrolki mediów" name="FSEnableVolumeControls"/>
+	<menu_item_check label="Klatki na sekundę (FPS)" name="FSStatusBarShowFPS"/>
+	<menu_item_check label="Wskaźnik koloru dla klatek na sekundę" name="FSStatusBarShowFPSColors" />
+	<menu_item_check label="Wskaźnik ruchu sieciowego" name="ShowNetStats"/>
+	<menu_item_check label="Współrzędne" name="Coordinates"/>
+	<menu_item_check label="Właściwości działki" name="Parcel Properties"/>
 </menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_hide_navbar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_hide_navbar.xml
index 07c5f12172..aaf1c3f7b5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_hide_navbar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_hide_navbar.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
 	<menu_item_check label="Показать Денежки" name="FSShowCurrencyBalanceInStatusbar"/>
 	<menu_item_check label="Показать Управление Медиа" name="FSEnableVolumeControls"/>
 	<menu_item_check label="Показать FPS" name="FSStatusBarShowFPS"/>
+	<menu_item_check label="Показать цветной индикатор количества кадров в секунду" name="FSStatusBarShowFPSColors"/>
 	<menu_item_check label="Показать Индикатор трафика" name="ShowNetStats"/>
 	<menu_item_check label="Показать Координаты" name="Coordinates"/>
 	<menu_item_check label="Показать Разрешения Участка" name="Parcel Properties"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_model_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_model_preview.xml
index f6f5c02a26..9325f3567a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_model_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_model_preview.xml
@@ -397,7 +397,7 @@
 				<check_box label="預設使用'可靠'的細節層次" tool_tip="預設使用'可靠'的方法（GLOD）" name="mesh_upload_default_to_reliable" />
 				<check_box label="自動預覽權重" tool_tip="自動在預覽中顯示包含綁定資訊的網格的權重" name="mesh_preview_auto_show_weights" />
 				<text name="lod_suffix_label">
-					細節層次字尾：
+					細節層次後綴：
 				</text>
 				<combo_box name="lod_suffix_combo" tool_tip="選擇預設或自訂">
 					<combo_item name="choose_one">選擇標準或手動編輯...</combo_item>
@@ -408,23 +408,23 @@
 				<text name="suf_lowest_lab">
 					最低：
 				</text>
-				<line_editor name="suf_lowest" tool_tip="標識檔案名中或檔案內模型的最低細節層次的字尾。" />
+				<line_editor name="suf_lowest" tool_tip="標識檔案名中或檔案內模型的最低細節層次的後綴。" />
 				<text name="suf_low_lab">
 					較低：
 				</text>
-				<line_editor name="suf_low" tool_tip="標識檔案名中或檔案內模型的較低細節層次的字尾。" />
+				<line_editor name="suf_low" tool_tip="標識檔案名中或檔案內模型的較低細節層次的後綴。" />
 				<text name="suf_medium_lab" width="45">
 					中等：
 				</text>
-				<line_editor name="suf_medium" tool_tip="標識檔案名中或檔案內模型的中等細節層次的字尾。" />
+				<line_editor name="suf_medium" tool_tip="標識檔案名中或檔案內模型的中等細節層次的後綴。" />
 				<text name="suf_high_lab">
 					高：
 				</text>
-				<line_editor name="suf_high" tool_tip="標識檔案名中或檔案內模型的高細節層次的字尾。" />
+				<line_editor name="suf_high" tool_tip="標識檔案名中或檔案內模型的高細節層次的後綴。" />
 				<text name="suf_physics_lab">
 					物理：
 				</text>
-				<line_editor name="suf_physics" tool_tip="標識檔案名中或檔案內模型的物理相關部分的字尾。" />
+				<line_editor name="suf_physics" tool_tip="標識檔案名中或檔案內模型的物理相關部分的後綴。" />
 				<text name="mesh_preview_ud_preset_label" width="190">
 					使用者自訂物理設定：
 				</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_phototools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_phototools.xml
index d592efeaab..c629ea81ae 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_phototools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_phototools.xml
@@ -397,7 +397,7 @@
 				</combo_box>
 			</panel>
 		</panel>
-		<panel name="P_Aids" label="輔助工具">
+		<panel name="P_Aids" label="輔助">
 			<panel name="PT_Aids">
 				<text name="T_Aids">
 					使用者界面輔助
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_vj_local_mesh.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_vj_local_mesh.xml
index 8b77c683ba..e20b3c6496 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_vj_local_mesh.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_vj_local_mesh.xml
@@ -12,10 +12,11 @@
 		<panel name="logs_panel" label="日誌" />
 		<panel name="local_mesh_settings_panel" label="設定">
 			<check_box name="local_mesh_scale_use_meters" label="假定比例為米" tool_tip="忽略在Maya等工具中使用的以公分為單位的縮放。" />
+			<check_box name="checkbox_apply_joint_offsets" label="套用關節偏移。" tool_tip="套用網格模型中的任何關節偏移，預設情況下這些偏移會被忽略。" />
 			<text name="lod_suffix_label">
-				細節層次字尾:
+				細節層次後綴:
 			</text>
-			<combo_box name="lod_suffix_combo" tool_tip="選擇預設值或手動編輯... || SL標準 - 最低=細節層次0，最高無字尾 || 遊戲引擎 - Unity/UE5等（最低=細節層次3，最高=細節層次0）。 || 細節層次名稱 - 英文細節層次名稱（最低='LOWEST'，最高='HIGH'）。">
+			<combo_box name="lod_suffix_combo" tool_tip="選擇預設值或手動編輯... || SL標準 - 最低=細節層次0，最高無後綴 || 遊戲引擎 - Unity/UE5等（最低=細節層次3，最高=細節層次0）。 || 細節層次名稱 - 英文細節層次名稱（最低='LOWEST'，最高='HIGH'）。">
 				<combo_item name="choose_one">當前的</combo_item>
 				<combo_item name="suff_sl">SL標準</combo_item>
 				<combo_item name="suff_unity">遊戲引擎標準</combo_item>
@@ -24,23 +25,23 @@
 			<text name="suf_lowest_lab">
 				最低:
 			</text>
-			<line_editor name="suf_lowest" tool_tip="辨識檔案名中或檔案內模型的最低細節層次的字尾。" />
+			<line_editor name="suf_lowest" tool_tip="辨識檔案名中或檔案內模型的最低細節層次的後綴。" />
 			<text name="suf_low_lab">
 				較低:
 			</text>
-			<line_editor name="suf_low" tool_tip="辨識檔案名中或檔案內模型的較低細節層次的字尾。" />
+			<line_editor name="suf_low" tool_tip="辨識檔案名中或檔案內模型的較低細節層次的後綴。" />
 			<text name="suf_medium_lab">
 				中等:
 			</text>
-			<line_editor name="suf_medium" tool_tip="辨識檔案名中或檔案內模型的中等細節層次的字尾。" />
+			<line_editor name="suf_medium" tool_tip="辨識檔案名中或檔案內模型的中等細節層次的後綴。" />
 			<text name="suf_high_lab">
 				較高:
 			</text>
-			<line_editor name="suf_high" tool_tip="辨識檔案名中或檔案內模型的較高細節層次的字尾。" />
+			<line_editor name="suf_high" tool_tip="辨識檔案名中或檔案內模型的較高細節層次的後綴。" />
 			<text name="suf_physics_lab">
 				物理:
 			</text>
-			<line_editor name="suf_physics" tool_tip="辨識檔案名中或檔案內模型的物理特性的字尾。" />
+			<line_editor name="suf_physics" tool_tip="辨識檔案名中或檔案內模型的物理特性的後綴。" />
 		</panel>
 	</tab_container>
 	<button name="btn_apply" label="應用" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_hide_navbar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_hide_navbar.xml
index 9532c7ae2f..071e036171 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_hide_navbar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_hide_navbar.xml
@@ -8,7 +8,8 @@
 	<menu_item_check label="在選單中顯示搜尋" name="FSMenuSearch" />
 	<menu_item_check label="顯示貨幣餘額" name="FSShowCurrencyBalanceInStatusbar" />
 	<menu_item_check label="顯示音量控制" name="FSEnableVolumeControls" />
-	<menu_item_check label="顯示每秒圖像數量" name="FSStatusBarShowFPS" />
+	<menu_item_check label="顯示每秒影格數" name="FSStatusBarShowFPS" />
+	<menu_item_check label="每秒影格數的顯示顏色" name="FSStatusBarShowFPSColors"/>
 	<menu_item_check label="顯示網路統計資訊" name="ShowNetStats" />
 	<menu_item_check label="顯示坐標" name="Coordinates" />
 	<menu_item_check label="顯示地塊權限" name="Parcel Properties" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml
index 8446f07c4c..e678fa8273 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml
@@ -4353,7 +4353,7 @@ https://wiki.firestormviewer.org/fs_voice
 		記事卡的第[LINE]行沒有有效的「[」狀態字首。
 	</notification>
 	<notification name="AOImportNoValidDelimiter">
-		記事卡的第[LINE]行沒有有效的「[」狀態字尾。
+		記事卡的第[LINE]行沒有有效的「[」狀態後綴。
 	</notification>
 	<notification name="AOImportStateNameNotFound">
 		狀態[NAME]不存在。
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_preferences_UI.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_preferences_UI.xml
index 814b03f8eb..c9acda82d1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_preferences_UI.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_preferences_UI.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
 			</text>
 			<slider label_width="230" label="懸停文字淡出距離（單位：米）：" tool_tip="設定懸停文字淡出的距離。" name="FSHudTextFadeDistance" />
 			<slider label_width="230" label="懸停文字淡出範圍（單位：米）：" tool_tip="設定懸停文字從完全可見到完全不可見的淡出範圍。" name="FSHudTextFadeRange" />
-			<check_box name="FSHudTextUseHoverHighlight" label="突出顯示物件的懸停文字：" tool_tip="當滑鼠懸停於物件上時，物件的懸停文字（若存在）將被突出顯示，文字會置於前景，並停用透明背景。"/>
+			<check_box name="FSHudTextUseHoverHighlight" label="突出顯示物件的懸停文字：" tool_tip="當滑鼠懸停於物件上時，物件的懸停文字（若存在）將被突出顯示，文字會置於前景，並停用懸停文字的透明度。"/>
 			<text name="FSHudTextShowBackgroundLabel">
 				顯示懸停文字背景：
 			</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_status_bar.xml
index 5e5174ab2a..2e6b29879a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_status_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_status_bar.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
 		<button name="stream_toggle_btn" tool_tip="啟動/停止地塊音訊串流" />
 		<button name="media_toggle_btn" tool_tip="啟動/停止所有媒體（音樂，影片，網站）" />
 		<button name="volume_btn" tool_tip="總音量控制" />
-		<text name="FPSText" tool_tip="每秒影格數">
+		<text name="FPSText" tool_tip="每秒影格數（點擊調整限制）">
 			200.0
 		</text>
 	</panel>