From a250e5b5b5b05e24bb558449d6bf0a205cdc3166 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ansariel <none@none>
Date: Mon, 6 Jun 2016 12:12:40 +0200
Subject: [PATCH] Fix layout issues in German translation

---
 .../newview/skins/default/xui/de/floater_delete_env_preset.xml  | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/de/floater_edit_day_cycle.xml   | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_delete_env_preset.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_delete_env_preset.xml
index 511927c673..b8c7e22aba 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_delete_env_preset.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_delete_env_preset.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
 	<string name="combo_label">
 		-Voreinstellung auswählen-
 	</string>
-	<text name="label">
+	<text name="label" width="90" left="40">
 		Voreinstellung:
 	</text>
 	<button label="Löschen" name="delete"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_edit_day_cycle.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_edit_day_cycle.xml
index 28fdc35fff..72058438d0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_edit_day_cycle.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_edit_day_cycle.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
 		Tageszyklus bearbeiten
 	</string>
 	<string name="hint_new">
-		Geben Sie einen Namen für den Tageszyklus ein, passen Sie die Steuerungen an, um den Tageszyklus zu erstellen, und klicken Sie auf „Speichern“.
+		Geben Sie einen Namen für den Tageszyklus ein, passen Sie die Steuerungen an und klicken Sie auf „Speichern“.
 	</string>
 	<string name="hint_edit">
 		Um den Tageszyklus zu bearbeiten, passen Sie die Steuerungen unten an und klicken Sie auf „Speichern“.