livie
/
phoenix-firestorm
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Polish translation

meow-7.2.2
PanteraPolnocy 2024-05-15 21:27:28 +02:00
parent 36870fb628
commit a3892f03f6
12 changed files with 86 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_emoji_picker.xml
View File

@ -2,6 +2,7 @@
<floater name="emojipicker" title="Wybierz emoji">
<floater.string name="title_for_recently_used" value="Ostatnio używane"/>
<floater.string name="title_for_frequently_used" value="Często używane"/>
<floater.string name="text_no_emoji_for_filter" value="Brak emoji dla '[FILTER]'"/>
<text name="Dummy">
Nie wybrano emoji
</text>

1
indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_media_browser.xml
View File

@ -24,7 +24,6 @@ https://wiki.firestormviewer.org/fs_media
aby poznać możliwe kroki naprawy błędu.
</text>
<button label="Użyj mojej przeglądarki" name="open_browser"/>
<check_box label="Zawsze w mojej przeglądarce" name="open_always"/>
<button label="Zamknij" name="close"/>
</layout_panel>
</layout_stack>

1
indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_preview_gesture.xml
View File

@ -55,6 +55,7 @@
<text name="options_text">
(opcje)
</text>
<check_box label="do puszczenia przycisku" name="wait_key_release_check" />
<check_box label="do końca animacji" name="wait_anim_check"/>
<check_box label="czas w sekundach:" name="wait_time_check"/>
<text name="help_label">

1
indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_inventory.xml
View File

@ -18,6 +18,7 @@
<menu_item_call label="Opróżnij Kosz" name="Empty Trash"/>
<menu_item_call label="Opróżnij Zagubione i odnalezione" name="Empty Lost And Found"/>
<menu_item_call label="Nowy folder" name="New Folder"/>
<menu_item_call label="Nowy folder" name="New Listing Folder" />
<menu_item_call label="Nowy strój" name="New Outfit" />
<menu_item_call label="Nowy skrypt" name="New Script"/>
<menu_item_call label="Nowa nota" name="New Note"/>

1
indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml
View File

@ -32,6 +32,7 @@
<menu label="Odłącz" name="Avatar Detach" />
<menu_item_call label="Odłącz wszystko" name="Detach All" />
</menu>
<menu_item_call label="Usuń wybrane dodatki" name="Remove Selected Attachments" />
<menu_item_call label="Biblioteka awatarów" name="Avatar Picker"/>
<menu_item_call label="Uniesienie" name="HoverHeight" />
<menu label="Ruch" name="Movement">

30
indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml
View File

@ -111,11 +111,16 @@ Inicjalizacja Marketplace nieudana z powodu błędu sieci lub systemu. Spróbuj
Aktywacja tego folderu wersji nie powiodła się:
&apos;[ERROR_CODE]&apos;
</notification>
<notification name="InvalidKeystroke">
Naciśnięto nieprawidłowy klawisz.
[REASON].
Wprowadź poprawny tekst.
</notification>
<notification name="MerchantForceValidateListing">
Aby wylistowanie tej rzeczy było możliwe hierarchia w jej zawartości została automatycznie naprawiona.
<usetemplate ignoretext="Ostrzegaj, gdy wylistowanie rzeczy automatycznie naprawia hierarchię zawartości" name="okignore" />
</notification>
</notification>
<notification name="ConfirmMerchantActiveChange">
Jeśli kontynuujesz, to zmieni się aktywna zawartość tej rzeczy. Czy chcesz kontynuować?
<usetemplate ignoretext="Potwierdź przed zmodyfikowaniem aktywnej rzeczy na Marketplace" name="okcancelignore" notext="Anuluj" />
@ -1710,14 +1715,14 @@ Otwieranie stron internetowych z nieznanego źródła może narazić Twój kompu
<usetemplate ignoretext="Potwierdź zanim zwrócisz obiekty do ich właścicieli" name="okcancelignore" notext="Anuluj" />
</notification>
<notification name="GroupLeaveConfirmMember">
Jesteś członkiem grupy &lt;nolink&gt;[GROUP]&lt;/nolink&gt;.
Chcesz ją opuścić?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" />
Opuścić grupę &apos;&lt;nolink&gt;[GROUP]&lt;/nolink&gt;&apos;?
W tej chwili opłata za ponowne dołączenie do tej grupy wynosi [COST]L$.
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="Opuść" />
</notification>
<notification name="GroupLeaveConfirmMemberWithFee">
Jesteś członkiem grupy &lt;nolink&gt;[GROUP]&lt;/nolink&gt;. Ponowne dołączenie będzie kosztować [AMOUNT] L$.
Chcesz ją opuścić?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" />
<notification name="GroupLeaveConfirmMemberNoFee">
Opuścić grupę &apos;&lt;nolink&gt;[GROUP]&lt;/nolink&gt;&apos;?
Obecnie ponowne dołączenie do tej grupy nie wiąże się z żadnymi opłatami.
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="Opuść" />
</notification>
<notification name="OwnerCannotLeaveGroup">
Nie możesz opuścić tej grupy, ponieważ jesteś ostatnim z jej właścicieli. Przydziel najpierw innemu użytkownikowi rolę właściciela.
@ -2383,6 +2388,15 @@ Nie możesz tego cofnąć.
Czy na pewno chcesz je skasować?
<usetemplate ignoretext="Potwierdź przed kasowaniem filtrowanych obiektów" name="okcancelignore" notext="Anuluj" />
</notification>
<notification name="DeleteWornItems">
Niektóre elementy, które chcesz usunąć, aktualnie znajdują się na Twoim awatarze.
Usunąć je z Twojego awatara?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="Zdejmij element(y) i usuń" />
</notification>
<notification name="CantDeleteRequiredClothing">
Niektóre elementy, które chcesz usunąć, są warstwami wymaganymi (skórka, kształt, włosy, oczy).
Przed usunięciem tych elementów należy je najpierw czymś zastąpić.
</notification>
<notification name="DeleteThumbnail">
Usunąć obraz tego elementu? Nie można tego cofnąć.
<usetemplate ignoretext="Potwierdź przed permanentnym usunięciem miniatury" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="Usuń" />

9
indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_info_sidetray.xml
View File

@ -12,6 +12,15 @@
<panel.string name="group_join_free">
Darmowe
</panel.string>
<panel.string name="group_member">
Osoba
</panel.string>
<panel.string name="join_txt">
Dołącz
</panel.string>
<panel.string name="leave_txt">
Opuść
</panel.string>
<layout_stack name="group_info_sidetray_main">
<layout_panel name="header_container">
<panel name="group_info_top">

1
indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_list_item.xml
View File

@ -1,6 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel name="group_list_item">
<text name="group_name" value="Nieznana"/>
<button name="notices_btn" tool_tip="Ogłoszenia grupy" />
<button name="info_btn" tool_tip="Więcej informacji"/>
<button name="profile_btn" tool_tip="Zobacz profil"/>
</panel>

1
indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_list_item_short.xml
View File

@ -1,6 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<panel name="group_list_item">
<text name="group_name" value="Nieznana" />
<button name="notices_btn" tool_tip="Ogłoszenia grupy" />
<button name="visibility_hide_btn" tool_tip="Ukryj grupę w moim profilu" />
<button name="visibility_show_btn" tool_tip="Pokaż grupę w moim profilu" />
<button name="info_btn" tool_tip="Więcej informacji" />

1
indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_profile_secondlife.xml
View File

@ -69,6 +69,7 @@
</layout_panel>
</layout_stack>
<check_box name="show_in_search" label="Pokaż w wyszukiwarce" tool_tip="Pozwól innym zobaczyć Cię w wynikach wyszukiwania" />
<check_box name="hide_sl_age" label="Pełna data urodzenia" tool_tip="Pozwól innym widzieć Twój wiek w SL" />
<button name="save_description_changes" label="Zapisz" />
<button name="discard_description_changes" label="Odrzuć" />
</panel>

2
indra/newview/skins/default/xui/pl/sidepanel_task_info.xml
View File

@ -76,8 +76,8 @@
<combo_box.item label="Zapłać obiektowi" name="Payobject"/>
<combo_box.item label="Otwórz" name="Open"/>
<combo_box.item label="Przybliż" name="Zoom"/>
<combo_box.item label="Ignoruj obiekt" name="Ignoreobject" />
<combo_box.item label="Brak" name="None"/>
<combo_box.item label="Ignoruj obiekt" name="Ignoreobject" />
</combo_box>
<panel name="perms_inv">
<text name="perm_modify">

48
indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
View File

@ -1386,6 +1386,45 @@ https://www.firestormviewer.org/support aby uzyskać pomoc.
<string name="executable_files">
Pliki wykonywalne
</string>
<string name="Validator_InvalidNumericString">
Nieprawidłowy ciąg liczbowy: "[STR]"
</string>
<string name="Validator_ShouldNotBeMinus">
Nieprawidłowy znak początkowy: '[CH]' (nie powinien być minusem)
</string>
<string name="Validator_ShouldNotBeMinusOrZero">
Nieprawidłowy znak początkowy: '[CH]' (nie powinien być ani minusem, ani zerem)
</string>
<string name="Validator_ShouldBeDigit">
Nieprawidłowy znak [NR]: '[CH]' (powinien być tylko cyfrą)
</string>
<string name="Validator_ShouldBeDigitOrDot">
Nieprawidłowy znak [NR]: '[CH]' (powinien być tylko cyfrą lub kropką dziesiętną)
</string>
<string name="Validator_ShouldBeDigitOrAlpha">
Nieprawidłowy znak [NR]: '[CH]' (powinien być tylko cyfrą lub alfanumerycznym znakiem ASCII)
</string>
<string name="Validator_ShouldBeDigitOrAlphaOrSpace">
Nieprawidłowy znak [NR]: '[CH]' (powinien być tylko cyfrą, alfanumerycznym znakiem ASCII lub spacją)
</string>
<string name="Validator_ShouldBeDigitOrAlphaOrPunct">
Nieprawidłowy znak [NR]: '[CH]' (powinien być tylko cyfrą, alfanumerycznym znakiem ASCII lub znakiem interpunkcyjnym)
</string>
<string name="Validator_ShouldBeDigitOrAlphaOrPunctNotSpace">
Nieprawidłowy znak [NR]: '[CH]' (powinien być tylko cyfrą lub alfanumerycznym znakiem ASCII albo znakiem interpunkcyjnym bez spacji)
</string>
<string name="Validator_ShouldBeDigitNotSpace">
Nieprawidłowy znak [NR]: '[CH]' (powinien być tylko cyfrą bez spacji)
</string>
<string name="Validator_ShouldBeASCII">
Nieprawidłowy znak [NR]: '[CH]' (powinien być tylko znakiem ASCII)
</string>
<string name="Validator_ShouldBeNewLineOrASCII">
Nieprawidłowy znak [NR]: '[CH]' (powinien być tylko znakiem ASCII lub nową linią)
</string>
<string name="LSLTipSleepTime">
Usypia skrypt na [SLEEP_TIME] sekund.
</string>
<string name="shape">
Kształt
</string>
@ -5074,9 +5113,12 @@ Raport o Nadużyciu
<string name="New Settings">
Nowe otoczenie
</string>
<string name="AvatarBirthDateFormat">
<string name="AvatarBirthDateFormatFull">
[day,datetime,utc].[mthnum,datetime,utc].[year,datetime,utc]
</string>
<string name="AvatarBirthDateFormatShort">
[day,datetime,utc].[mthnum,datetime,utc]
</string>
<string name="AvatarBirthDateFormat_legacy">
[day,datetime,slt].[mthnum,datetime,slt].[year,datetime,slt]
</string>
@ -5187,6 +5229,7 @@ Jeśli problemy będą występowały nadal, proszę sprawdź sieć i ustawienia
</string>
<string name="ExternalEditorNotSet">
Wybierz edytor poprzez ustawienie zmiennej środowiska LL_SCRIPT_EDITOR lub ustawienie ExternalEditor.
Zobacz https://wiki.secondlife.com/wiki/LSL_Alternate_Editors
</string>
<string name="ExternalEditorNotFound">
Nie odnaleziono zewnętrznego edytora wskazanego przez Ciebie.
@ -6287,6 +6330,9 @@ Twoja aktualna pozycja: [AVATAR_POS]
<string name="avatar_age_alert">
wywołał/a alert powiadamiania o wieku. Wiek: [AGE] dni.
</string>
<string name="avatar_age_not_available">
nd.
</string>
<string name="TotalScriptCountChangeIncrease">
Całkowita il. skryptów w regionie wzrosła z [OLD_VALUE] do [NEW_VALUE] ([DIFFERENCE]).
</string>