diff --git a/indra/newview/llpanelpicks.cpp b/indra/newview/llpanelpicks.cpp
index 8eb0b69491..2ff2597f08 100644
--- a/indra/newview/llpanelpicks.cpp
+++ b/indra/newview/llpanelpicks.cpp
@@ -351,7 +351,14 @@ void LLPanelPicks::processProperties(void* data, EAvatarProcessorType type)
 
 	if (mNoPicks && mNoClassifieds)
 	{
-		childSetValue("picks_panel_text", LLTrans::getString("NoPicksClassifiedsText"));
+		if(getAvatarId() == gAgentID)
+		{
+			childSetValue("picks_panel_text", LLTrans::getString("NoPicksClassifiedsText"));
+		}
+		else
+		{
+			childSetValue("picks_panel_text", LLTrans::getString("NoAvatarPicksClassifiedsText"));
+		}
 	}
 }
 
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
index 7703fc01f7..455b4be264 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
@@ -2127,6 +2127,7 @@ Clears (deletes) the media and all params from the given face.
   
   <!-- panel picks -->
   <string name="NoPicksClassifiedsText">You haven't created any Picks or Classifieds. Click the Plus button below to create a Pick or Classified.</string>
+  <string name="NoAvatarPicksClassifiedsText">User has no picks or classfields</string>
   <string name="PicksClassifiedsLoadingText">Loading...</string>
 
 	<!-- Multi Preview Floater -->