From a5949723d2ab7108a82a1ccdb96f82b62f28a001 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Tue, 28 Jan 2025 19:34:59 +0900
Subject: [PATCH] Re-translate panels.

---
 .../xui/ja/panel_active_object_row.xml        |    4 +-
 .../newview/skins/default/xui/ja/panel_ao.xml |   89 +-
 .../default/xui/ja/panel_avatar_list_item.xml |   47 +-
 .../xui/ja/panel_block_list_sidetray.xml      |   19 +-
 .../xui/ja/panel_body_parts_list_item.xml     |    2 +-
 .../xui/ja/panel_camera_preset_item.xml       |   10 +-
 .../default/xui/ja/panel_chiclet_bar.xml      |   12 +-
 .../default/xui/ja/panel_classified_info.xml  |    3 -
 .../xui/ja/panel_clothing_list_item.xml       |    6 +-
 .../default/xui/ja/panel_cof_wearables.xml    |   13 +-
 .../xui/ja/panel_conversation_list_item.xml   |   22 +-
 .../ja/panel_conversation_log_list_item.xml   |   14 +-
 .../ja/panel_deletable_wearable_list_item.xml |    2 +-
 .../skins/default/xui/ja/panel_edit_alpha.xml |   10 +-
 .../skins/default/xui/ja/panel_edit_eyes.xml  |    2 +-
 .../default/xui/ja/panel_edit_gloves.xml      |    4 +-
 .../skins/default/xui/ja/panel_edit_hair.xml  |    2 +-
 .../default/xui/ja/panel_edit_jacket.xml      |    7 +-
 .../skins/default/xui/ja/panel_edit_pants.xml |    4 +-
 .../default/xui/ja/panel_edit_physics.xml     |    8 +-
 .../skins/default/xui/ja/panel_edit_shape.xml |   38 +-
 .../skins/default/xui/ja/panel_edit_shirt.xml |    4 +-
 .../skins/default/xui/ja/panel_edit_shoes.xml |    4 +-
 .../skins/default/xui/ja/panel_edit_skin.xml  |    6 +-
 .../skins/default/xui/ja/panel_edit_skirt.xml |    4 +-
 .../skins/default/xui/ja/panel_edit_socks.xml |    4 +-
 .../default/xui/ja/panel_edit_tattoo.xml      |    8 +-
 .../default/xui/ja/panel_edit_underpants.xml  |    4 +-
 .../default/xui/ja/panel_edit_undershirt.xml  |    4 +-
 .../default/xui/ja/panel_edit_universal.xml   |   35 +-
 .../default/xui/ja/panel_edit_wearable.xml    |   29 +-
 .../default/xui/ja/panel_experience_info.xml  |   30 +-
 .../xui/ja/panel_experience_list_editor.xml   |   14 +-
 .../xui/ja/panel_experience_list_item.xml     |    2 +-
 .../default/xui/ja/panel_experience_log.xml   |   27 +-
 .../xui/ja/panel_experience_search.xml        |   34 +-
 .../default/xui/ja/panel_experiences.xml      |   14 +-
 .../default/xui/ja/panel_flickr_account.xml   |   10 +-
 .../default/xui/ja/panel_flickr_photo.xml     |   26 +-
 .../xui/ja/panel_fs_block_list_sidetray.xml   |   20 +-
 .../xui/ja/panel_fs_contacts_friends.xml      |   37 +-
 .../xui/ja/panel_fs_contacts_groups.xml       |   31 +-
 .../default/xui/ja/panel_fs_contacts_sets.xml |   34 +-
 .../skins/default/xui/ja/panel_fs_login.xml   |   39 +-
 .../default/xui/ja/panel_fs_nui_login.xml     |   90 +-
 .../xui/ja/panel_fs_performance_autotune.xml  |    2 +-
 .../ja/panel_fs_performance_complexity.xml    |    6 +-
 .../xui/ja/panel_fs_performance_huds.xml      |    4 +-
 .../xui/ja/panel_fs_performance_nearby.xml    |    4 +-
 .../ja/panel_fs_performance_preferences.xml   |   28 +-
 .../skins/default/xui/ja/panel_fs_radar.xml   |   51 +-
 .../ja/panel_fs_search_legacy_classifieds.xml |   33 +-
 .../xui/ja/panel_fs_search_legacy_events.xml  |   75 +-
 .../xui/ja/panel_fs_search_legacy_groups.xml  |   33 +-
 .../xui/ja/panel_fs_search_legacy_land.xml    |   65 +-
 .../xui/ja/panel_fs_search_legacy_people.xml  |   23 +-
 .../xui/ja/panel_fs_search_legacy_places.xml  |   33 +-
 .../xui/ja/panel_fs_search_legacy_web.xml     |    6 +-
 .../default/xui/ja/panel_fs_tools_texture.xml |   18 +-
 .../default/xui/ja/panel_gltf_material.xml    |   72 ++
 .../default/xui/ja/panel_group_bulk_ban.xml   |   10 +-
 .../xui/ja/panel_group_creation_sidetray.xml  |  122 +-
 .../default/xui/ja/panel_group_general.xml    |   58 +-
 .../xui/ja/panel_group_info_sidetray.xml      |   83 +-
 .../default/xui/ja/panel_group_invite.xml     |   10 +-
 .../default/xui/ja/panel_group_land_money.xml |   69 +-
 .../default/xui/ja/panel_group_list_item.xml  |    6 +-
 .../xui/ja/panel_group_list_item_short.xml    |   10 +-
 .../default/xui/ja/panel_group_notices.xml    |   56 +-
 .../default/xui/ja/panel_group_notify.xml     |   20 +-
 .../default/xui/ja/panel_group_roles.xml      |  146 ++-
 .../default/xui/ja/panel_hide_beacon.xml      |    2 +-
 .../default/xui/ja/panel_instant_message.xml  |    2 +-
 .../xui/ja/panel_inventory_gallery.xml        |    7 +
 .../xui/ja/panel_inventory_gallery_item.xml   |   11 +
 .../default/xui/ja/panel_landmark_info.xml    |   56 +-
 .../skins/default/xui/ja/panel_login.xml      |   18 +-
 .../default/xui/ja/panel_login_first.xml      |   30 +-
 .../default/xui/ja/panel_main_inventory.xml   |   99 +-
 .../xui/ja/panel_marketplace_listings.xml     |   13 +-
 .../panel_marketplace_listings_inventory.xml  |    2 +-
 .../ja/panel_marketplace_listings_listed.xml  |    2 +-
 ...anel_marketplace_listings_unassociated.xml |    2 +-
 .../panel_marketplace_listings_unlisted.xml   |    2 +-
 .../xui/ja/panel_media_settings_general.xml   |    8 +-
 .../ja/panel_media_settings_permissions.xml   |   14 +-
 .../xui/ja/panel_media_settings_security.xml  |    2 +-
 .../default/xui/ja/panel_navigation_bar.xml   |   82 +-
 .../default/xui/ja/panel_nearby_chat_bar.xml  |    2 +-
 .../default/xui/ja/panel_nearby_media.xml     |   25 +-
 .../default/xui/ja/panel_notification.xml     |    5 +-
 .../xui/ja/panel_notification_list_item.xml   |   69 +-
 .../xui/ja/panel_notification_script.xml      |   15 +
 .../default/xui/ja/panel_outfit_edit.xml      |   77 +-
 .../default/xui/ja/panel_outfit_gallery.xml   |   63 +-
 .../xui/ja/panel_outfit_gallery_item.xml      |   11 +-
 .../ja/panel_outfit_snapshot_inventory.xml    |   15 +-
 .../xui/ja/panel_outfits_inventory.xml        |   14 +-
 .../default/xui/ja/panel_outfits_list.xml     |    7 +
 .../default/xui/ja/panel_outfits_wearing.xml  |   10 +-
 .../skins/default/xui/ja/panel_people.xml     |  193 ++-
 .../xui/ja/panel_people_contact_sets.xml      |   12 +-
 .../ja/panel_performance_autoadjustments.xml  |   16 +-
 .../xui/ja/panel_performance_autotune.xml     |    4 +-
 .../xui/ja/panel_performance_complexity.xml   |   10 +-
 .../default/xui/ja/panel_performance_huds.xml |    9 +-
 .../xui/ja/panel_performance_nearby.xml       |   15 +-
 .../xui/ja/panel_performance_preferences.xml  |   28 +-
 .../default/xui/ja/panel_place_profile.xml    |   92 +-
 .../skins/default/xui/ja/panel_places.xml     |   44 +-
 .../default/xui/ja/panel_postcard_message.xml |    6 +-
 .../xui/ja/panel_postcard_settings.xml        |   28 +-
 .../default/xui/ja/panel_preferences_UI.xml   |  587 +++++-----
 .../xui/ja/panel_preferences_advanced.xml     |   51 +-
 .../xui/ja/panel_preferences_alerts.xml       |  145 ++-
 .../xui/ja/panel_preferences_backup.xml       |  168 +--
 .../default/xui/ja/panel_preferences_chat.xml |  793 +++++++------
 .../xui/ja/panel_preferences_colors.xml       |  261 +++--
 .../xui/ja/panel_preferences_controls.xml     |   22 +-
 .../xui/ja/panel_preferences_crashreports.xml |   58 +-
 .../xui/ja/panel_preferences_firestorm.xml    |  617 +++++-----
 .../xui/ja/panel_preferences_general.xml      |  109 +-
 .../xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml    |  464 ++++----
 .../default/xui/ja/panel_preferences_move.xml |  131 +--
 .../xui/ja/panel_preferences_opensim.xml      |   58 +-
 .../xui/ja/panel_preferences_privacy.xml      |  153 +--
 .../xui/ja/panel_preferences_setup.xml        |   65 +-
 .../xui/ja/panel_preferences_skins.xml        |   39 +-
 .../xui/ja/panel_preferences_sound.xml        | 1032 ++++++++---------
 .../xui/ja/panel_preferences_uploads.xml      |   12 +-
 .../xui/ja/panel_presets_camera_pulldown.xml  |   10 +-
 .../default/xui/ja/panel_presets_pulldown.xml |    4 +-
 .../xui/ja/panel_prim_media_controls.xml      |   21 +-
 .../xui/ja/panel_profile_classified.xml       |  152 +--
 .../xui/ja/panel_profile_classifieds.xml      |   24 +-
 .../xui/ja/panel_profile_firstlife.xml        |   13 +-
 .../default/xui/ja/panel_profile_notes.xml    |   10 +-
 .../default/xui/ja/panel_profile_pick.xml     |   59 +-
 .../default/xui/ja/panel_profile_picks.xml    |   16 +-
 .../xui/ja/panel_profile_secondlife.xml       |  124 +-
 .../default/xui/ja/panel_profile_web.xml      |   12 +-
 .../skins/default/xui/ja/panel_progress.xml   |   20 +-
 .../default/xui/ja/panel_progress_mini.xml    |    2 +-
 .../default/xui/ja/panel_quickprefs_item.xml  |   14 +-
 .../default/xui/ja/panel_region_access.xml    |   28 +-
 .../default/xui/ja/panel_region_covenant.xml  |   41 +-
 .../default/xui/ja/panel_region_debug.xml     |   28 +-
 .../xui/ja/panel_region_environment.xml       |   99 +-
 .../default/xui/ja/panel_region_estate.xml    |   31 +-
 .../xui/ja/panel_region_experiences.xml       |   26 +-
 .../default/xui/ja/panel_region_general.xml   |   44 +-
 .../ja/panel_region_open_region_settings.xml  |    4 +-
 .../default/xui/ja/panel_region_terrain.xml   |   41 +-
 ...panel_region_terrain_texture_transform.xml |    2 +-
 .../skins/default/xui/ja/panel_rlv_locks.xml  |   13 +
 .../skins/default/xui/ja/panel_script_ed.xml  |   75 +-
 .../xui/ja/panel_script_ed_preproc.xml        |  152 +--
 .../xui/ja/panel_script_experience.xml        |   46 +-
 .../xui/ja/panel_script_limits_my_avatar.xml  |    2 +-
 .../ja/panel_script_limits_region_memory.xml  |    2 +-
 .../xui/ja/panel_script_question_toast.xml    |    4 +-
 .../default/xui/ja/panel_scrolling_param.xml  |    8 +-
 .../xui/ja/panel_settings_sky_atmos.xml       |   75 +-
 .../xui/ja/panel_settings_sky_clouds.xml      |   50 +-
 .../xui/ja/panel_settings_sky_density.xml     |   34 +-
 .../xui/ja/panel_settings_sky_sunmoon.xml     |   85 +-
 .../ja/panel_settings_terrain_transform.xml   |    2 +-
 .../default/xui/ja/panel_settings_water.xml   |   73 +-
 .../xui/ja/panel_side_tray_tab_caption.xml    |   11 +-
 .../xui/ja/panel_sidetray_home_tab.xml        |   42 +-
 .../xui/ja/panel_snapshot_inventory.xml       |   23 +-
 .../default/xui/ja/panel_snapshot_local.xml   |   65 +-
 .../default/xui/ja/panel_snapshot_options.xml |   15 +-
 .../xui/ja/panel_snapshot_postcard.xml        |    8 +-
 .../default/xui/ja/panel_snapshot_profile.xml |   14 +-
 .../default/xui/ja/panel_sound_devices.xml    |   12 +-
 .../xui/ja/panel_stand_stop_flying.xml        |    1 +
 .../skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml |   40 +-
 .../default/xui/ja/panel_teleport_history.xml |    6 -
 .../xui/ja/panel_teleport_history_item.xml    |   21 +-
 .../default/xui/ja/panel_toolbar_view.xml     |   14 +-
 .../default/xui/ja/panel_tools_texture.xml    |  122 +-
 .../default/xui/ja/panel_voice_effect.xml     |    2 +-
 .../default/xui/ja/panel_volume_pulldown.xml  |   10 +-
 .../skins/default/xui/ja/panel_world_map.xml  |   16 +-
 185 files changed, 5104 insertions(+), 4522 deletions(-)
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_gltf_material.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_inventory_gallery.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_inventory_gallery_item.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_notification_script.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_rlv_locks.xml

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_active_object_row.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_active_object_row.xml
index 97a74a0a9d..45f42db6e2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_active_object_row.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_active_object_row.xml
@@ -2,8 +2,6 @@
 <panel name="panel_activeim_row">
 	<chiclet_script name="object_chiclet"/>
 	<chiclet_offer name="inv_offer_chiclet"/>
-	<text name="object_name">
-		無名のオブジェクト
-	</text>
+	<text name="object_name">無名のオブジェクト</text>
 	<button name="hide_btn" label=""/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_ao.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_ao.xml
index af4d6f12c2..6735681a54 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_ao.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_ao.xml
@@ -1,75 +1,68 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="animation_overrider_outer_panel">
-
-<!-- Main Panel -->
-
+	<!-- Main Panel -->
 	<panel name="animation_overrider_panel">
-		<combo_box name="ao_set_selection_combo" tool_tip="編集するアニメーションのセットを選択します。" />
-		<button name="ao_activate" tool_tip="今すぐにこのアニメーションのセットをアクティブにします。" />
-		<check_box name="ao_default" label="デフォルト" tool_tip="このアニメーションのセットをログインした時に再生するデフォルトのセットにします。" />
-		<button name="ao_add" tool_tip="新しいアニメーションのセットを作成します。" />
-		<button name="ao_remove" tool_tip="このアニメーションのセットを削除します。" />
-		<check_box name="ao_sit_override" label="AO優先で座る" tool_tip="座る時のアニメーションをAOのものにしたい場合はここにチェックを入れます。" />
-		<check_box name="ao_smart" label="スマート" tool_tip="スマートモードです。ここにチェックを入れると、オブジェクトに組み込まれているアニメーションと競合した場合、一時的にAOのアニメーションをオフにしてオブジェクトのアニメーションを優先します。" />
-		<check_box name="ao_disable_stands_in_mouselook" label="マウスルック時はオフ" tool_tip="マウスルックの時に固有なスタンドアニメーションを使用したい場合は、ここにチェックを入れます。" />
-		<combo_box name="ao_state_selection_combo" tool_tip="編集するアニメーションの状態を選択します。" />
+		<combo_box name="ao_set_selection_combo" tool_tip="編集したいアニメーションを選択してください。"/>
+		<button name="ao_activate" tool_tip="このアニメーションを今すぐ有効化します。"/>
+		<icon/>
+		<check_box name="ao_default" label="デフォルト" tool_tip="このアニメーションセットを、ログイン時に再生されるデフォルトのセットにします。"/>
+		<button name="ao_add" tool_tip="新しいアニメーションセットを追加します。"/>
+		<button name="ao_remove" tool_tip="このアニメーションセットを削除します。"/>
+		<check_box name="ao_sit_override" label="座るを上書き" tool_tip="座るアニメーションをオーバーライドする場合は、これをチェックします。"/>
+		<check_box name="ao_smart" label="スマートモード" tool_tip="スマートモードは、座るオーバーライドが、オブジェクト自体のアニメーションと衝突するかどうかを判断し、オーバーライダーを一時的に無効にします。"/>
+		<check_box name="ao_disable_stands_in_mouselook" label="立ったときにマウスルックを無効化" tool_tip="カスタムスタンドアニメーションをマウスルックで保持する必要がある場合は、このボックスをオンにします。"/>
+		<combo_box name="ao_state_selection_combo" tool_tip="編集するアニメーションの状態を選択します。"/>
 		<scroll_list name="ao_state_animation_list">
-			<scroll_list.columns name="icon" />
-			<scroll_list.columns name="animation_name" />
+			<scroll_list.columns name="icon"/>
+			<scroll_list.columns name="animation_name"/>
 		</scroll_list>
 		<panel name="ao_animation_move_trash_panel">
-			<button name="ao_move_up" tool_tip="選択したアニメーションをリストの上方に移動します。" />
-			<button name="ao_move_down" tool_tip="選択したアニメーションをリストの下方に移動します。" />
-			<button name="ao_trash" tool_tip="選択したアニメーションをリストから削除します。" />
+			<button name="ao_move_up" tool_tip="選択したアニメーションをリストの上に移動します。"/>
+			<button name="ao_move_down" tool_tip="選択したアニメーションをリストの下に移動します。"/>
+			<button name="ao_trash" tool_tip="選択したアニメーションをリストから削除します。"/>
 		</panel>
-		<check_box name="ao_cycle" label="サイクル" tool_tip="ある状態のアニメーションが呼ばれる度に、リストに従って異なるアニメーションを再生します。" />
-		<check_box name="ao_randomize" label="ランダムな順番" tool_tip="アニメーションをサイクルモードで再生している時に、ランダムな順番で再生します。" />
-		<text name="ao_cycle_time_seconds_label" value="周期（秒）：" />
-		<spinner name="ao_cycle_time" tool_tip="リスト中の次のアニメーションに切り替わるまでの時間です。０に設定すると周期的に切り替わらなくなります。" />
-		<button name="ao_reload" label="再読み込み" tool_tip="AOの設定を再読み込みします。" />
+		<check_box name="ao_cycle" label="サイクル" tool_tip="アニメーション状態が呼び出されるたびに、リストから異なるアニメーションを再生します。"/>
+		<check_box name="ao_randomize" label="順序をランダム化" tool_tip="サイクルモードでアニメーションの順序をランダム化します。"/>
+		<text name="ao_cycle_time_seconds_label" value="サイクル時間（秒）："/>
+		<spinner name="ao_cycle_time" tool_tip="リスト内の次のアニメーションに切り替わるまでの時間を指定します。自動アニメーション循環を無効にするには、これを０に設定します。"/>
+		<button name="ao_reload" label="リロード" tool_tip="アニメーションオーバーライド設定をリロードします。"/>
 		<layout_stack name="next_previous_buttons_stack">
 			<layout_panel name="next_previous_buttons_stack_left">
-				<button name="ao_previous" tool_tip="現在の状態の前のアニメーションに切り替えます。" />
+				<button name="ao_previous" tool_tip="前のステートのアニメーションに切り替えます。"/>
 			</layout_panel>
 			<layout_panel name="next_previous_buttons_stack_right">
-				<button name="ao_next" tool_tip="現在の状態の次のアニメーションの切り替えます。" />
+				<button name="ao_next" tool_tip="次のステートのアニメーションに切り替えます。"/>
 			</layout_panel>
 		</layout_stack>
-
-		<button name="ao_less" tool_tip="小さいウィンドウで表示します。" />
+		<button name="ao_less" tool_tip="インターフェースを縮小表示にします。"/>
 	</panel>
-
-<!-- Reload Cover Panel -->
-
+	<!-- Reload Cover Panel -->
 	<panel name="ao_reload_cover">
 		<panel name="ao_reload_text_panel">
-			<view_border name="ao_reload_view_border" />
+			<view_border name="ao_reload_view_border"/>
 			<text name="reload_label">
-				設定を再読み込みしています
+				設定をリロードしています。
 			</text>
 			<text name="wait_label">
-				お待ち下さい
+				しばらくお待ち下さい。
 			</text>
-
 			<layout_stack name="ao_reload_indicator_layout_stack">
-				<layout_panel name="ao_reload_indicator_left_layout_panel" />
-				<layout_panel name="ao_reload_indicator_layout_panel">
-					<loading_indicator name="ao_reload_indicator" />
+				<layout_panel name="ao_reload_indicator_left_layout_panel">
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="ao_reload_indicator_layout_panel">
+					<loading_indicator name="ao_reload_indicator"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="ao_reload_indicator_right_layout_panel">
 				</layout_panel>
-				<layout_panel name="ao_reload_indicator_right_layout_panel" />
 			</layout_stack>
-
 		</panel>
 	</panel>
-
-<!-- Small Panel -->
-
+	<!-- Small Panel -->
 	<panel name="animation_overrider_panel_small">
-		<combo_box name="ao_set_selection_combo_small" tool_tip="編集するアニメーションのセットを選択します。" />
-		<button name="ao_more" tool_tip="設定のための全画面を表示します。" />
-		<button name="ao_previous_small" tool_tip="現在の状態の前のアニメーションに切り替えます。" />
-		<button name="ao_next_small" tool_tip="現在の状態の次のアニメーションの切り替えます。" />
-		<check_box name="ao_sit_override_small" label="座る" tool_tip="座る時のアニメーションをAOのものにしたい場合はここにチェックを入れます。" />
+		<combo_box name="ao_set_selection_combo_small" tool_tip="編集したいアニメーションセットを選択してください。"/>
+		<button name="ao_more" tool_tip="インターフェースをフルサイズ表示にします。"/>
+		<button name="ao_previous_small" tool_tip="前のステートのアニメーションに切り替えます。"/>
+		<button name="ao_next_small" tool_tip="次のステートのアニメーションに切り替えます。"/>
+		<check_box name="ao_sit_override_small" label="座った時" tool_tip="座るアニメーションをオーバーライドする場合は、これをチェックします。"/>
 	</panel>
-	
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_avatar_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_avatar_list_item.xml
index 2a4279c37f..c95561012d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_avatar_list_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_avatar_list_item.xml
@@ -1,32 +1,49 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="avatar_list_item">
+	<!-- 
+	Strings used to localize last interaction time.
+	See last_interaction textbox below.
+	-->
 	<string name="FormatSeconds">
-		[COUNT] 秒
+		[COUNT]秒
 	</string>
 	<string name="FormatMinutes">
-		[COUNT] 分
+		[COUNT]分
 	</string>
 	<string name="FormatHours">
-		[COUNT] 時間
+		[COUNT]時間
 	</string>
 	<string name="FormatDays">
-		[COUNT] 日
+		[COUNT]日
 	</string>
 	<string name="FormatWeeks">
-		[COUNT] 週間
+		[COUNT]週間
 	</string>
 	<string name="FormatMonths">
-		[COUNT] ヶ月
+		[COUNT]ヶ月
 	</string>
 	<string name="FormatYears">
-		[COUNT] 年
+		[COUNT]年
 	</string>
-	<text name="avatar_name" value="（ローディング）"/>
-	<text name="last_interaction" value="0 秒"/>
-	<icon name="permission_edit_theirs_icon" tool_tip="このフレンドのオブジェクトを編集することができます"/>
-	<icon name="permission_edit_mine_icon" tool_tip="このフレンドは、あなたのオブジェクトを編集・削除・取得することができます"/>
-	<icon name="permission_map_icon" tool_tip="このフレンドは地図上であなたの位置を表示できます"/>
-	<icon name="permission_online_icon" tool_tip="このフレンドはあなたがオンラインにいることを確認できます"/>
-	<button name="info_btn" tool_tip="詳細情報" />
-	<button name="profile_btn" tool_tip="プロフィールの表示"/>
+	<!--
+	*NOTE: llavatarlistitem.cpp lays these controls out depending on which
+	ones are visible. Trying to change their order here will break it
+	... which kinda sucks.
+	-->
+	<icon name="hovered_icon"/>
+	<icon name="selected_icon"/>
+	<avatar_icon/>
+	<text name="avatar_name" value="（読み込んでいます）"/>
+	<text name="last_interaction" value="0秒"/>
+	<icon name="permission_edit_theirs_icon" tool_tip="あなたは、このフレンドのオブジェクトを編集できます。"/>
+	<button name="permission_edit_mine_btn" tool_tip="このフレンドはあなたのオブジェクトを編集、削除、取得できます。"/>
+	<button tool_tip="このフレンドは、マップ上であなたの位置を特定できます。" name="permission_map_btn"/>
+	<button name="permission_online_btn" tool_tip="このフレンドは、あなたがオンラインになっているかどうかを確認できます。"/>
+	<slider name="volume_slider" tool_tip="ボイスボリュームです。" value="0.5"/>
+	<button name="info_btn" tool_tip="詳細を表示します。"/>
+	<button name="profile_btn" tool_tip="プロフィールを閲覧します。"/>
+	<output_monitor name="speaking_indicator" tool_tip="ボイスのボリュームを調整します。"/>
+	<icon name="hovered_icon"/>
+	<icon name="selected_icon"/>
+	<avatar_icon/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_block_list_sidetray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_block_list_sidetray.xml
index 601f627700..7d325e442a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_block_list_sidetray.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_block_list_sidetray.xml
@@ -1,11 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="block_list_panel">
-	<panel name="blocked_buttons_panel">
-         <filter_editor label="フィルター" name="blocked_filter_input" />
-         <menu_button name="blocked_gear_btn" tool_tip="選択した人またはオブジェクトに対するアクション" />
-         <menu_button name="view_btn" tool_tip="並べ替えのオプション" />
-         <menu_button name="plus_btn" tool_tip="ブロックしたい住人またはオブジェクトを選択します。" />
-          <button name="unblock_btn" tool_tip="ブロックリストから住人またはオブジェクトを削除" />
-    </panel>
-    <block_list name="blocked" tool_tip="現在ブロックされている住人一覧" />
+	<panel label="bottom_panel" name="blocked_buttons_panel">
+		<filter_editor label="フィルタ" name="blocked_filter_input"/>
+		<menu_button name="blocked_gear_btn" tool_tip="選択した住人・オブジェクトに対する操作を実行します。"/>
+		<menu_button name="view_btn" tool_tip="オプションで並べ替えます。"/>
+		<menu_button name="plus_btn" tool_tip="ブロックする住人・オブジェクトを選択します。"/>
+		<button name="unblock_btn" tool_tip="ブロックリストから住人・オブジェクトを削除します。"/>
+	</panel>
+	<text name="block_limit">
+		全[LIMIT]件中、[COUNT]件のエントリがブロックされています。
+	</text>
+	<block_list name="blocked" tool_tip="現在ブロックされている住人とオブジェクト一覧です。"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_body_parts_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_body_parts_list_item.xml
index e4faad9384..41f21e67db 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_body_parts_list_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_body_parts_list_item.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
 		<icon name="btn_lock1"/>
 	</panel>
 	<panel name="btn_edit_panel">
-		<button name="btn_edit" tool_tip="このシェイプを編集"/>
+		<button name="btn_edit" tool_tip="このシェイプを編集します。"/>
 	</panel>
 	<icon name="wearable_type_separator_icon"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_camera_preset_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_camera_preset_item.xml
index 484453f470..dbc2a875ac 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_camera_preset_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_camera_preset_item.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="camera_preset_item">
-    <text name="preset_name" value="デフォルト" />
-    <button name="delete_btn" tool_tip="事前設定を削除します" />
-    <button name="reset_btn" tool_tip="事前設定をデフォルトにリセットします" />
+	<icon name="hovered_icon"/>
+	<icon name="selected_icon"/>
+	<text name="preset_name" value="デフォルト"/>
+	<button name="delete_btn" tool_tip="プリセットを削除します。"/>
+	<button name="reset_btn" tool_tip="デフォルトのプリセットにリセットします。"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_chiclet_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_chiclet_bar.xml
index 61ac0e1dbd..b4870d2d03 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_chiclet_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_chiclet_bar.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="chiclet_bar">
 	<layout_stack name="toolbar_stack">
-		<layout_panel name="chiclet_list_panel">
-			<chiclet_panel name="chiclet_list">
-				<button name="chicklet_left_scroll_button" />
-				<button name="chicklet_right_scroll_button" />
-			</chiclet_panel>
+		<!-- FS:Ansariel [FS communication UI] -->
+		<layout_panel name="im_well_panel">
+			<fs_chiclet_im_well name="im_well">
+				<button name="Unread IM messages" tool_tip="会話"/>
+			</fs_chiclet_im_well>
 		</layout_panel>
-		<layout_panel auto_resize="false" />
+		<!-- END FS:Ansariel [FS communication UI] -->
 		<layout_panel name="notification_well_panel">
 			<chiclet_notification name="notification_well">
 				<button name="Unread" tool_tip="通知"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_classified_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_classified_info.xml
index 73d7830697..691dca1d4d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_classified_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_classified_info.xml
@@ -59,9 +59,6 @@
 			<layout_panel name="show_on_map_btn_lp">
 				<button label="マップ" name="show_on_map_btn"/>
 			</layout_panel>
-			<layout_panel name="edit_btn_lp">
-				<button label="編集" name="edit_btn"/>
-			</layout_panel>
 		</layout_stack>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_clothing_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_clothing_list_item.xml
index 8694637020..53a549c377 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_clothing_list_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_clothing_list_item.xml
@@ -2,16 +2,16 @@
 <panel name="wearable_item">
 	<icon name="hovered_icon"/>
 	<icon name="selected_icon"/>
-	<button name="btn_delete" tool_tip="アウトフィットから削除"/>
+	<button name="btn_delete" tool_tip="アウトフィットから削除します。"/>
 	<icon name="item_icon"/>
 	<text name="item_name" value="…"/>
 	<button name="btn_move_up"/>
 	<button name="btn_move_down"/>
-	<panel name="btn_lock" tool_tip="これを編集する権限がありません">
+	<panel name="btn_lock" tool_tip="これを編集する権限がありません。">
 		<icon name="btn_lock1"/>
 	</panel>
 	<panel name="btn_edit_panel">
-		<button name="btn_edit" tool_tip="この着用物を編集"/>
+		<button name="btn_edit" tool_tip="この着用物を編集します。"/>
 	</panel>
 	<icon name="wearable_type_separator_icon"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_cof_wearables.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_cof_wearables.xml
index 07be07524b..51672a8177 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_cof_wearables.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_cof_wearables.xml
@@ -1,8 +1,15 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="cof_wearables">
 	<tab_container name="wearable_accordion">
-		<panel name="tab_clothing" title="衣類" />
-		<panel name="tab_attachments" title="アタッチメント" />
-		<panel name="tab_body_parts" title="身体部位" />
+		<panel name="tab_clothing" title="服装">
+			<flat_list_view name="list_clothing"/>
+		</panel>
+		<!-- The Attachments title is overwritten by the definition of "Attachments remain" in strings.xml -->
+		<panel name="tab_attachments" title="装着物">
+			<flat_list_view name="list_attachments"/>
+		</panel>
+		<panel name="tab_body_parts" title="身体部位">
+			<flat_list_view name="list_body_parts"/>
+		</panel>
 	</tab_container>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_conversation_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_conversation_list_item.xml
index de6a677572..65796bde37 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_conversation_list_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_conversation_list_item.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="conversation_list_item">
-    <icon name="nearby_chat_icon" />
-    <layout_stack name="conversation_item_stack">
-        <layout_panel name="call_icon_panel">
-            <icon name="selected_icon" />
-        </layout_panel>
-        <layout_panel name="conversation_title_panel">
-		    <text name="conversation_title" value="(取得中)" />
-		    <output_monitor name="speaking_indicator" />
-        </layout_panel>
-    </layout_stack>
+	<icon name="nearby_chat_icon"/>
+	<layout_stack name="conversation_item_stack">
+		<layout_panel name="call_icon_panel">
+			<icon name="selected_icon"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="conversation_title_panel">
+			<text name="conversation_title" value="（読み込んでいます）"/>
+			<output_monitor name="speaking_indicator"/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_conversation_log_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_conversation_log_list_item.xml
index 544122754d..5dcf4e8381 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_conversation_log_list_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_conversation_log_list_item.xml
@@ -1,6 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="conversation_log_list_item">
-    <icon name="voice_session_icon" tool_tip="ボイス会話を含める" />
-    <icon name="unread_ims_icon" tool_tip="ログアウト中に届いたメッセージ" />
-    <button name="delete_btn" tool_tip="この項目を削除" />
-</panel>
\ No newline at end of file
+	<icon name="selected_icon"/>
+	<icon name="hovered_icon"/>
+	<icon name="voice_session_icon" tool_tip="ボイスチャット"/>
+	<icon name="unread_ims_icon" tool_tip="ログアウト時に表示されるメッセージ"/>
+	<text name="conversation_name"/>
+	<text name="date_time"/>
+	<button name="delete_btn" tool_tip="このエントリーを削除します。"/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_deletable_wearable_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_deletable_wearable_list_item.xml
index 7d98a130fc..4ce6d04a10 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_deletable_wearable_list_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_deletable_wearable_list_item.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <panel name="deletable_wearable_item">
 	<icon name="hovered_icon"/>
 	<icon name="selected_icon"/>
-	<button name="btn_delete" tool_tip="アウトフィットから削除"/>
+	<button name="btn_delete" tool_tip="アウトフィットから削除します。"/>
 	<icon name="item_icon"/>
 	<text name="item_name" value="…"/>
 	<icon name="wearable_type_separator_icon"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_alpha.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_alpha.xml
index 57b32172ac..c7f87fea27 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_alpha.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_alpha.xml
@@ -3,15 +3,15 @@
 	<scroll_container name="avatar_alpha_color_panel_scroll">
 		<panel name="avatar_alpha_color_panel">
 			<check_box name="lower alpha texture invisible"/>
-			<texture_picker label="アルファ（下半身）" name="Lower Alpha" tool_tip="クリックで画像を選択できます。"/>
+			<texture_picker label="アルファ（下半身）" name="Lower Alpha" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
 			<check_box name="upper alpha texture invisible"/>
-			<texture_picker label="アルファ（上半身）" name="Upper Alpha" tool_tip="クリックで画像を選択できます。"/>
+			<texture_picker label="アルファ（上半身）" name="Upper Alpha" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
 			<check_box name="head alpha texture invisible"/>
-			<texture_picker label="頭部のアルファ" name="Head Alpha" tool_tip="クリックで画像を選択できます。"/>
+			<texture_picker label="頭部のアルファ" name="Head Alpha" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
 			<check_box name="eye alpha texture invisible"/>
-			<texture_picker label="瞳のアルファ" name="Eye Alpha" tool_tip="クリックで画像を選択できます。"/>
+			<texture_picker label="瞳のアルファ" name="Eye Alpha" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
 			<check_box name="hair alpha texture invisible"/>
-			<texture_picker label="髪のアルファ" name="Hair Alpha" tool_tip="クリックで画像を選択できます。"/>
+			<texture_picker label="髪のアルファ" name="Hair Alpha" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
 		</panel>
 	</scroll_container>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_eyes.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_eyes.xml
index 773e9ed5c5..3690d60732 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_eyes.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_eyes.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_eyes_panel">
 	<panel name="avatar_eye_color_panel">
-		<texture_picker label="瞳" name="Iris" tool_tip="クリックして画像を選択します"/>
+		<texture_picker label="瞳" name="Iris" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
 	</panel>
 	<panel name="accordion_panel">
 		<accordion name="wearable_accordion">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_gloves.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_gloves.xml
index 41e28d9095..169e5d6153 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_gloves.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_gloves.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_gloves_panel">
 	<panel name="avatar_gloves_color_panel">
-		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックして画像を選択します"/>
-		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます"/>
+		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
 	</panel>
 	<panel name="accordion_panel">
 		<accordion name="wearable_accordion">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_hair.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_hair.xml
index 4254ea9ca5..fbc6193f4b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_hair.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_hair.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_hair_panel">
 	<panel name="avatar_hair_color_panel">
-		<texture_picker label="テクスチャ" name="Texture" tool_tip="クリックして画像を選択"/>
+		<texture_picker label="テクスチャ" name="Texture" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
 	</panel>
 	<panel name="accordion_panel">
 		<accordion name="wearable_accordion">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_jacket.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_jacket.xml
index 8ba5ae1cb6..170bda9b6b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_jacket.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_jacket.xml
@@ -1,9 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_jacket_panel">
 	<panel name="avatar_jacket_color_panel">
-		<texture_picker label="上部テクスチャ" name="Upper Fabric" tool_tip="クリックして画像を選択します。"/>
-		<texture_picker label="下部テクスチャ" name="Lower Fabric" tool_tip="クリックして画像を選択します。"/>
-		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます。"/>
+		<!-- 字数制限のためUpperを上部と翻訳 -->
+		<texture_picker label="上部テクスチャ" name="Upper Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<texture_picker label="下部テクスチャ" name="Lower Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
 	</panel>
 	<panel name="accordion_panel">
 		<accordion name="wearable_accordion">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_pants.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_pants.xml
index cdefed7865..0a8dc64758 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_pants.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_pants.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_pants_panel">
 	<panel name="avatar_pants_color_panel">
-		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックして画像を選択します"/>
-		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます"/>
+		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
 	</panel>
 	<panel name="accordion_panel">
 		<accordion name="wearable_accordion">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_physics.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_physics.xml
index 54ad79568f..a394e465f3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_physics.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_physics.xml
@@ -11,16 +11,16 @@
 			<accordion_tab name="physics_breasts_leftright_tab" title="胸の揺れ">
 				<scrolling_panel_list name="physics_breasts_leftright_param_list"/>
 			</accordion_tab>
-			<accordion_tab name="physics_belly_tab" title="お腹の弾み">
+			<accordion_tab name="physics_belly_tab" title="腹部の弾み">
 				<scrolling_panel_list name="physics_belly_updown_param_list"/>
 			</accordion_tab>
-			<accordion_tab name="physics_butt_tab" title="お尻の弾み">
+			<accordion_tab name="physics_butt_tab" title="尻の弾み">
 				<scrolling_panel_list name="physics_butt_updown_param_list"/>
 			</accordion_tab>
-			<accordion_tab name="physics_butt_leftright_tab" title="お尻の揺れ">
+			<accordion_tab name="physics_butt_leftright_tab" title="尻の揺れ">
 				<scrolling_panel_list name="physics_butt_leftright_param_list"/>
 			</accordion_tab>
-			<accordion_tab name="physics_advanced_tab" title="高度なパラメーター">
+			<accordion_tab name="physics_advanced_tab" title="高度なパラメータ">
 				<scrolling_panel_list name="physics_advanced_param_list"/>
 			</accordion_tab>
 		</accordion>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_shape.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_shape.xml
index 9f564bedd8..a711cd78c6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_shape.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_shape.xml
@@ -7,20 +7,38 @@
 		フィート
 	</string>
 	<string name="height">
-		身長：
+		高さ：
 	</string>
 	<text name="avatar_height"/>
 	<panel label="シャツ" name="accordion_panel">
 		<accordion name="wearable_accordion">
-			<accordion_tab name="shape_body_tab" title="身体" />
-			<accordion_tab name="shape_head_tab" title="頭" />
-			<accordion_tab name="shape_eyes_tab" title="目" />
-			<accordion_tab name="shape_ears_tab" title="耳" />
-			<accordion_tab name="shape_nose_tab" title="鼻" />
-			<accordion_tab name="shape_mouth_tab" title="口" />
-			<accordion_tab name="shape_chin_tab" title="あご" />
-			<accordion_tab name="shape_torso_tab" title="上半身" />
-			<accordion_tab name="shape_legs_tab" title="脚" />
+			<accordion_tab name="shape_body_tab" title="身体">
+				<scrolling_panel_list name="shape_body_param_list"/>
+			</accordion_tab>
+			<accordion_tab name="shape_head_tab" title="頭">
+				<scrolling_panel_list name="shape_head_param_list"/>
+			</accordion_tab>
+			<accordion_tab name="shape_eyes_tab" title="目">
+				<scrolling_panel_list name="shape_eyes_param_list"/>
+			</accordion_tab>
+			<accordion_tab name="shape_ears_tab" title="耳">
+				<scrolling_panel_list name="shape_ears_param_list"/>
+			</accordion_tab>
+			<accordion_tab name="shape_nose_tab" title="鼻">
+				<scrolling_panel_list name="shape_nose_param_list"/>
+			</accordion_tab>
+			<accordion_tab name="shape_mouth_tab" title="口">
+				<scrolling_panel_list name="shape_mouth_param_list"/>
+			</accordion_tab>
+			<accordion_tab name="shape_chin_tab" title="あご">
+				<scrolling_panel_list name="shape_chin_param_list"/>
+			</accordion_tab>
+			<accordion_tab name="shape_torso_tab" title="上半身">
+				<scrolling_panel_list name="shape_torso_param_list"/>
+			</accordion_tab>
+			<accordion_tab name="shape_legs_tab" title="脚">
+				<scrolling_panel_list name="shape_legs_param_list"/>
+			</accordion_tab>
 		</accordion>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_shirt.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_shirt.xml
index b75def6a64..dc06c98c51 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_shirt.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_shirt.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_shirt_panel">
 	<panel name="avatar_shirt_color_panel">
-		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックして画像を選択"/>
-		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きで色を選択"/>
+		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
 	</panel>
 	<panel name="accordion_panel">
 		<accordion name="wearable_accordion">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_shoes.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_shoes.xml
index bac634ba20..03ca54533d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_shoes.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_shoes.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_shoes_panel">
 	<panel name="avatar_shoes_color_panel">
-		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックして画像を選択します"/>
-		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます"/>
+		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
 	</panel>
 	<panel name="accordion_panel">
 		<accordion name="wearable_accordion">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_skin.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_skin.xml
index db0cb1e97a..3997108c83 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_skin.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_skin.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_skin_panel">
 	<panel name="avatar_skin_color_panel">
-		<texture_picker label="頭" name="Head" tool_tip="クリックして画像を選択します"/>
-		<texture_picker label="上半身" name="Upper Body" tool_tip="クリックして画像を選択します"/>
-		<texture_picker label="下半身" name="Lower Body" tool_tip="クリックして画像を選択します"/>
+		<texture_picker label="頭" name="Head" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<texture_picker label="上半身" name="Upper Body" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<texture_picker label="下半身" name="Lower Body" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
 	</panel>
 	<panel name="accordion_panel">
 		<accordion name="wearable_accordion">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_skirt.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_skirt.xml
index 01658bf0fd..e6c0e10537 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_skirt.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_skirt.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_skirt_panel">
 	<panel name="avatar_skirt_color_panel">
-		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックして画像を選択"/>
-		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます"/>
+		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
 	</panel>
 	<panel name="accordion_panel">
 		<accordion name="wearable_accordion">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_socks.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_socks.xml
index bfb04cbe49..fe6397d72d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_socks.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_socks.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_socks_panel">
 	<panel name="avatar_socks_color_panel">
-		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックして画像を選択します"/>
-		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます"/>
+		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
 	</panel>
 	<panel name="accordion_panel">
 		<accordion name="wearable_accordion">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_tattoo.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_tattoo.xml
index 0aa3ef5621..eb166b9966 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_tattoo.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_tattoo.xml
@@ -2,10 +2,10 @@
 <panel name="edit_tattoo_panel">
 	<scroll_container name="avatar_tattoo_scroll">
 		<panel name="avatar_tattoo_color_panel">
-			<texture_picker label="頭部のタトゥー" name="Head Tattoo" tool_tip="クリックして写真を選択"/>
-			<texture_picker label="上部のタトゥー" name="Upper Tattoo" tool_tip="クリックして写真を選択"/>
-			<texture_picker label="下部のタトゥー" name="Lower Tattoo" tool_tip="クリックして写真を選択"/>
-			<color_swatch label="色・色彩配合" name="Color/Tint" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます"/>
+			<texture_picker label="頭部のタトゥ" name="Head Tattoo" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+			<texture_picker label="上半身のタトゥ" name="Upper Tattoo" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+			<texture_picker label="下半身のタトゥ" name="Lower Tattoo" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+			<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
 		</panel>
 	</scroll_container>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_underpants.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_underpants.xml
index a269fec582..e1fbaa942a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_underpants.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_underpants.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_underpants_panel">
 	<panel name="avatar_underpants_color_panel">
-		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックして画像を選択します"/>
-		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます"/>
+		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
 	</panel>
 	<panel name="accordion_panel">
 		<accordion name="wearable_accordion">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_undershirt.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_undershirt.xml
index e11bc45541..73d1ed272b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_undershirt.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_undershirt.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_undershirt_panel">
 	<panel name="avatar_undershirt_color_panel">
-		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックして画像を選択します"/>
-		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます"/>
+		<texture_picker label="テクスチャ" name="Fabric" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+		<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
 	</panel>
 	<panel name="accordion_panel">
 		<accordion name="wearable_accordion">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_universal.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_universal.xml
index 68b95033d3..4892c40865 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_universal.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_universal.xml
@@ -1,20 +1,19 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_universal_panel">
-    <scroll_container name="avatar_universal_scroll">
-        <panel name="avatar_universal_color_panel">
-            <texture_picker label="頭部のタトゥー" name="Head Universal Tattoo" tool_tip="クリックして写真を選択" />
-            <texture_picker label="上部のタトゥー" name="Upper Universal Tattoo" tool_tip="クリックして写真を選択" />
-            <texture_picker label="下部のタトゥー" name="Lower Universal Tattoo" tool_tip="クリックして写真を選択" />
-            <texture_picker label="スカートのタトゥー" name="Skirt Tattoo" tool_tip="クリックして写真を選択" />
-            <texture_picker label="髪のタトゥー" name="Hair Tattoo" tool_tip="クリックして写真を選択" />
-            <texture_picker label="目のタトゥー" name="Eyes Tattoo" tool_tip="クリックして写真を選択" />
-            <texture_picker label="左腕のタトゥー" name="Left Arm Tattoo" tool_tip="クリックして写真を選択" />
-            <texture_picker label="左脚のタトゥー" name="Left Leg Tattoo" tool_tip="クリックして写真を選択" />
-            <texture_picker label="補助 1 のタトゥー" name="Aux1 Tattoo" tool_tip="クリックして写真を選択" />
-            <texture_picker label="補助 2 のタトゥー" name="Aux2 Tattoo" tool_tip="クリックして写真を選択" />
-            <texture_picker label="補助 3 のタトゥー" name="Aux3 Tattoo" tool_tip="クリックして写真を選択" />
-            <color_swatch label="色・色彩配合" name="Color/Tint" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます" />
-        </panel>
-    </scroll_container>
+	<scroll_container name="avatar_universal_scroll">
+		<panel name="avatar_universal_color_panel">
+			<texture_picker label="頭部のタトゥ" name="Head Universal Tattoo" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+			<texture_picker label="上部のタトゥ" name="Upper Universal Tattoo" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+			<texture_picker label="下部のタトゥ" name="Lower Universal Tattoo" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+			<texture_picker label="スカートのタトゥ" name="Skirt Tattoo" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+			<texture_picker label="髪の毛のタトゥ" name="Hair Tattoo" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+			<texture_picker label="目のタトゥ" name="Eyes Tattoo" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+			<texture_picker label="左腕のタトゥ" name="Left Arm Tattoo" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+			<texture_picker label="左脚のタトゥ" name="Left Leg Tattoo" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+			<texture_picker label="予備１のタトゥ" name="Aux1 Tattoo" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+			<texture_picker label="予備２のタトゥ" name="Aux2 Tattoo" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+			<texture_picker label="予備３のタトゥ" name="Aux3 Tattoo" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
+			<color_swatch label="色／明暗" name="Color/Tint" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
+		</panel>
+	</scroll_container>
 </panel>
-
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_wearable.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_wearable.xml
index 7717342021..7fe798f391 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_wearable.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_wearable.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
 		シャツを編集中
 	</string>
 	<string name="edit_pants_title">
-		パンツを編集中
+		ズボンを編集中
 	</string>
 	<string name="edit_shoes_title">
 		靴を編集中
@@ -102,7 +102,7 @@
 	<string name="physics_desc_text">
 		物理作用：
 	</string>
-	<labeled_back_button label="保存" name="back_btn" tool_tip="アウトフィットの編集に戻る"/>
+	<labeled_back_button label="保存" name="back_btn" tool_tip="アウトフィットの編集に戻ります。"/>
 	<text name="edit_wearable_title" value="シェイプを編集中"/>
 	<panel label="シャツ" name="wearable_type_panel">
 		<text name="description_text" value="シェイプ："/>
@@ -113,34 +113,17 @@
 		<icon name="male_icon" tool_tip="男性"/>
 		<icon name="female_icon" tool_tip="女性"/>
 	</panel>
-	<panel name="edit_subpanel_container">
-    <!-- the shape editing panel is taller than the others
-		      because it also displays avatar height -->
-        <panel name="edit_shape_panel" />
-        <panel name="edit_skin_panel" />
-        <panel name="edit_hair_panel" />
-        <panel name="edit_eyes_panel" />
-        <panel name="edit_shirt_panel" />
-        <panel name="edit_pants_panel" />
-        <panel name="edit_shoes_panel" />
-        <panel name="edit_socks_panel" />
-        <panel name="edit_jacket_panel" />
-        <panel name="edit_skirt_panel" />
-        <panel name="edit_gloves_panel" />
-        <panel name="edit_undershirt_panel" />
-        <panel name="edit_underpants_panel" />
-        <panel name="edit_alpha_panel" />
-        <panel name="edit_tattoo_panel" />
-        <panel name="edit_physics_panel" />
-    </panel>
 	<panel name="button_panel">
 		<layout_stack name="button_panel_ls">
 			<layout_panel name="save_as_btn_lp">
-				<button label="名前をつけて保存" name="save_as_button"/>
+				<button label="別名で保存" name="save_as_button"/>
 			</layout_panel>
 			<layout_panel name="revert_btn_lp">
 				<button label="変更を元に戻す" name="revert_button"/>
 			</layout_panel>
+			<layout_panel name="import_btn_lp">
+				<button label="インポート" name="import_btn"/>
+			</layout_panel>
 		</layout_stack>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experience_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experience_info.xml
index e91c53aad0..49eaeb33d7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experience_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experience_info.xml
@@ -1,11 +1,17 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_experience_info">
-	<text name="title" value="体験プロフィール"/>
+	<text name="title" value="体験のプロフィール"/>
 	<scroll_container name="xp_scroll">
 		<panel name="scrolling_panel">
 			<layout_stack name="ls1">
+				<layout_panel name="image_panel">
+					<texture_picker name="logo"/>
+				</layout_panel>
 				<layout_panel name="title panel">
-					<text name="experience_title" value="Kyle&apos;s Superhero RPG"/>
+					<text name="experience_title" value="カイルのスーパーヒーローＲＰＧ"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="description panel">
+					<expandable_text name="experience_description"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="location panel">
 					<text name="Location">
@@ -15,7 +21,7 @@
 						どこか
 					</text>
 					<button label="テレポート" name="teleport_btn"/>
-					<button label="地図" name="map_btn"/>
+					<button label="マップ" name="map_btn"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="marketplace panel">
 					<text name="Location">
@@ -27,7 +33,7 @@
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="details panel">
 					<text name="ContentRating">
-						評価：
+						レーティング：
 					</text>
 					<text name="ContentRatingText">
 						Adult
@@ -36,9 +42,23 @@
 						所有者：
 					</text>
 					<text name="OwnerText">
-						Kyle
+						カイル
 					</text>
 					<button label="編集" name="edit_btn"/>
+					<!--
+					<expandable_text name="pick_name" value="これは体験です。"/>
+					<text follows="left|top" height="16" layout="topleft" left="10" top_pad="10" value="成熟レベル："/>
+					<icon name="maturity_icon"/>
+					<text name="maturity_value" value="不明"/>
+					<panel name="location_panel">
+						<text follows="left|top|right" height="16" layout="topleft" left="00" top="0" value="場所："/>
+						<text follows="left|top|right" height="16" layout="topleft" left="0" top_pad="10" value="場所："/>
+					</panel>
+					<panel name="location_panel">
+						<text follows="left|top|right" height="16" layout="topleft" left="00" top="0" value="場所："/>
+						<text follows="left|top|right" height="16" layout="topleft" left="0" top_pad="10" value="場所："/>
+					</panel>
+					-->
 				</layout_panel>
 			</layout_stack>
 		</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experience_list_editor.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experience_list_editor.xml
index 41ce52c0a7..2419849800 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experience_list_editor.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experience_list_editor.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="experince_list_editor">
 	<panel.string name="loading">
-		ローディング...
+		読み込んでいます…
 	</panel.string>
 	<panel.string name="panel_allowed">
 		許可された体験：
@@ -13,15 +13,15 @@
 		キー体験：
 	</panel.string>
 	<panel.string name="no_results">
-		(なし)
+		（空）
 	</panel.string>
 	<text name="text_name">
 		体験リスト
 	</text>
-	<name_list name="experience_list">
-		<name_list.columns label="名前" name="experience_name"/>
-	</name_list>
-	<button label="追加..." name="btn_add"/>
+	<scroll_list name="experience_list">
+		<columns label="名前" name="experience_name"/>
+	</scroll_list>
+	<button label="追加…" name="btn_add"/>
 	<button label="削除" name="btn_remove"/>
-	<button label="プロフィール..." name="btn_profile"/>
+	<button label="プロフィール…" name="btn_profile"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experience_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experience_list_item.xml
index 01201103f6..922404dab4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experience_list_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experience_list_item.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel name="panel_experience_list_item" label="Experiences">
+<panel name="panel_experience_list_item" label="体験一覧">
 	<text name="experience_name">
 		ダミー名
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experience_log.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experience_log.xml
index 2707218b5d..541a1e34cf 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experience_log.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experience_log.xml
@@ -1,24 +1,25 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_experience_log" label="イベント">
-	<string name="no_events" value="イベントなし。"/>
-	<string name="loading" value="ロード中..."/>
+	<string name="no_events" value="イベントはありません。"/>
+	<string name="loading" value="読み込んでいます…。"/>
 	<layout_stack name="ls1">
 		<layout_panel name="list panel">
 			<scroll_list name="experience_log_list">
-				<columns label="時間" name="time"/>
-				<columns label="イベント" name="event"/>
-				<columns label="体験" name="experience_name"/>
-				<columns label="オブジェクト" name="object_name"/>
+				<columns name="time" label="時間"/>
+				<columns name="event" label="イベント"/>
+				<columns name="experience_name" label="体験"/>
+				<columns name="object_name" label="オブジェクト"/>
 			</scroll_list>
-			<button label="知らせる" name="btn_notify"/>
-			<button label="プロフィール" name="btn_profile_xp"/>
-			<button label="報告" name="btn_report_xp"/>
+			<button name="btn_notify" label="通知"/>
+			<button name="btn_profile_xp" label="プロフィール"/>
+			<button name="btn_report_xp" label="報告"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="button_panel">
-			<check_box label="すべてのイベント   日数を通知" name="notify_all"/>
-			<button label="クリア" name="btn_clear"/>
-			<button label="&lt;" name="btn_prev"/>
-			<button label="&gt;" name="btn_next"/>
+			<check_box label="すべてのイベント日数を通知" name="notify_all"/>
+			<spinner name="logsizespinner"/>
+			<button name="btn_clear" label="クリア"/>
+			<button name="btn_prev" label="⇦"/>
+			<button name="btn_next" label="⇨"/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experience_search.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experience_search.xml
index 4d846dd258..da8d09f1ae 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experience_search.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experience_search.xml
@@ -1,48 +1,50 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_experience_search" label="検索">
 	<string name="not_found">
-		「[TEXT]」は見つかりませんでした
+		「[TEXT]」は見つかりませんでした。
 	</string>
 	<string name="no_results">
-		検索結果：ゼロ
+		検索結果：なし
 	</string>
 	<string name="searching">
-		検索中...
+		検索しています…。
 	</string>
 	<string name="loading">
-		ロード中...
+		読み込みんでいます…。
 	</string>
 	<string name="maturity_icon_general">
-		&quot;Parcel_PG_Light&quot;
+		"Parcel_PG_Light"
 	</string>
 	<string name="maturity_icon_moderate">
-		&quot;Parcel_M_Light&quot;
+		"Parcel_M_Light"
 	</string>
 	<string name="maturity_icon_adult">
-		&quot;Parcel_R_Light&quot;
+		"Parcel_R_Light"
 	</string>
 	<panel name="search_panel">
 		<text name="lbl name part">
-			名前の一部を入力：
+			名前の一部を入力してください：
 		</text>
+		<line_editor name="edit"/>
 		<button label="進む" name="find"/>
 		<text name="lbl max content rating">
-			コンテンツの最高評価：
+			コンテンツの最大レーティング：
 		</text>
 		<icons_combo_box label="Moderate" name="maturity">
+			<icons_combo_box.drop_down_button/>
 			<icons_combo_box.item label="Adult" name="Adult" value="42"/>
 			<icons_combo_box.item label="Moderate" name="Mature" value="21"/>
 			<icons_combo_box.item label="General" name="PG" value="13"/>
 		</icons_combo_box>
 		<scroll_list name="search_results">
 			<columns name="maturity" label=""/>
-			<columns label="名前" name="experience_name"/>
-			<columns label="所有者" name="owner"/>
+			<columns name="experience_name" label="名前"/>
+			<columns name="owner" label="所有者"/>
 		</scroll_list>
-		<button label="OK" label_selected="OK" name="ok_btn"/>
-		<button label="取り消し" name="cancel_btn"/>
-		<button label="プロフィールを表示" name="profile_btn"/>
-		<button label="&lt;" name="left_btn"/>
-		<button label="&gt;" name="right_btn"/>
+		<button label="ＯＫ" label_selected="ＯＫ" name="ok_btn"/>
+		<button label="キャンセル" name="cancel_btn"/>
+		<button label="プロフィール表示" name="profile_btn"/>
+		<button label="⇦" name="left_btn"/>
+		<button label="⇨" name="right_btn"/>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experiences.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experiences.xml
index 52e73b3dca..11bbf784b3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experiences.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_experiences.xml
@@ -1,6 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_experiences" label="体験">
-	<string name="loading_experiences" value="体験をロード中..."/>
-	<string name="no_experiences" value="体験がありません。"/>
-	<string name="acquire" value="体験を取得"/>
+	<string name="loading_experiences" value="体験を読み込んでいます…"/>
+	<string name="no_experiences" value="体験はありません。"/>
+	<string name="acquire" value="体験する"/>
+	<layout_stack>
+		<layout_panel>
+			<flat_list_view name="experiences_list"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="button_panel">
+			<button name="btn_action"/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_flickr_account.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_flickr_account.xml
index bd2e96d58c..37d84ab098 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_flickr_account.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_flickr_account.xml
@@ -1,12 +1,12 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_flickr_account">
-	<string name="flickr_connected" value="次のユーザーとして Flickr に接続:"/>
-	<string name="flickr_disconnected" value="Flickr に接続していない"/>
+	<string name="flickr_connected" value="次のユーザでFlickrに接続:"/>
+	<string name="flickr_disconnected" value="Flickrに接続していない"/>
 	<text name="account_caption_label">
-		Flickr に接続していません。
+		Flickrに接続していません。
 	</text>
 	<panel name="panel_buttons">
-		<button label="接続..." name="connect_btn"/>
+		<button label="接続…" name="connect_btn"/>
 		<button label="切断" name="disconnect_btn"/>
 		<text name="account_learn_more_label">
 			[http://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Second-Life-Share-Flickr/ta-p/2435609 Flickr への投稿について]
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_flickr_photo.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_flickr_photo.xml
index dc76c43975..19434b735a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_flickr_photo.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_flickr_photo.xml
@@ -1,21 +1,21 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_flickr_photo">
 	<combo_box name="resolution_combobox" tool_tip="画像解像度">
 		<combo_box.item label="現在のウィンドウ" name="CurrentWindow"/>
-		<combo_box.item label="320x240" name="320x240" />
+		<combo_box.item label="320x240" name="320x240"/>
 		<combo_box.item label="640x480" name="640x480"/>
 		<combo_box.item label="800x600" name="800x600"/>
 		<combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/>
-		<combo_box.item label="1280x1024" name="1280x1024" />
-		<combo_box.item label="1600x1200" name="1600x1200" />
-		<combo_box.item label="カスタム" name="Custom" />
+		<combo_box.item label="1280x1024" name="1280x1024"/>
+		<combo_box.item label="1600x1200" name="1600x1200"/>
+		<combo_box.item label="カスタム" name="Custom"/>
 	</combo_box>
 	<combo_box name="filters_combobox" tool_tip="画像フィルター">
 		<combo_box.item label="フィルターなし" name="NoFilter"/>
 	</combo_box>
-	<check_box label="縦横比を固定" name="keep_aspect_ratio" />
+	<check_box label="縦横比を固定" name="keep_aspect_ratio"/>
 	<text name="working_lbl">
-		更新中...
+		更新しています…
 	</text>
 	<button label="更新" name="new_snapshot_btn" tool_tip="クリックして更新"/>
 	<button label="プレビュー" name="big_preview_btn" tool_tip="クリックしてプレビューを切り替える"/>
@@ -27,13 +27,13 @@
 	</text>
 	<check_box initial_value="true" label="SL の場所を説明の最後に含める" name="add_location_cb"/>
 	<text name="tags_label" tool_tip="タグはスペースで区切って下さい。複数の単語から成るタグについては、&quot;&quot; で囲んで下さい。">
-		タグ:
+		タグ：
 	</text>
 	<combo_box name="rating_combobox" tool_tip="Flickr コンテンツのレーティング区分">
-		<combo_box.item label="Flickr レーティング区分「Safe」" name="SafeRating"/>
-		<combo_box.item label="Flickr レーティング区分「Moderate」" name="ModerateRating"/>
-		<combo_box.item label="Flickr レーティング区分「Restricted」" name="RestrictedRating"/>
+		<combo_box.item label="Flickrレーティング区分「Safe」" name="SafeRating"/>
+		<combo_box.item label="Flickrレーティング区分「Moderate」" name="ModerateRating"/>
+		<combo_box.item label="Flickrレーティング区分「Restricted」" name="RestrictedRating"/>
 	</combo_box>
-	<button label="共有" name="post_photo_btn"/>
-	<button label="取り消し" name="cancel_photo_btn"/>
+	<button label="共有する" name="post_photo_btn"/>
+	<button label="キャンセル" name="cancel_photo_btn"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_block_list_sidetray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_block_list_sidetray.xml
index 7238c22800..521781ab05 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_block_list_sidetray.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_block_list_sidetray.xml
@@ -1,18 +1,18 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="block_list_panel">
 	<panel label="bottom_panel" name="blocked_buttons_panel">
-		<filter_editor label="フィルター" name="blocked_filter_input" />
-		<menu_button name="blocked_gear_btn" tool_tip="選択した人またはオブジェクトに対する処理です" />
-		<menu_button name="view_btn" tool_tip="並べ替えのオプション" />
-		<menu_button name="plus_btn" />
-		<button name="unblock_btn" tool_tip="住人やオブジェクトをブロックリストから除外します" />
+		<filter_editor label="フィルタ" name="blocked_filter_input"/>
+		<menu_button name="blocked_gear_btn" tool_tip="選択した人またはオブジェクトに対する処理です。"/>
+		<menu_button name="view_btn" tool_tip="並べ替えのオプションを指定します。"/>
+		<menu_button name="plus_btn" tool_tip="ブロックする住人またはオブジェクトを選択します。"/>
+		<button name="unblock_btn" tool_tip="住人やオブジェクトをブロックリストから除外します。"/>
 	</panel>
 	<text name="block_limit">
-		ブロック件数: [COUNT] (最大 [LIMIT])
+		ブロック件数：[COUNT]件（最大[LIMIT]件）
 	</text>
 	<fs_scroll_list name="block_list">
-		<fs_scroll_list.columns name="item_name" label="名前" />
-		<fs_scroll_list.columns name="item_type" label="種類" />
-		<fs_scroll_list.columns name="item_mute_type" />
+		<fs_scroll_list.columns name="item_name" label="名前"/>
+		<fs_scroll_list.columns name="item_type" label="種類"/>
+		<fs_scroll_list.columns name="item_mute_type"/>
 	</fs_scroll_list>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_contacts_friends.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_contacts_friends.xml
index 97e9d4cb01..f914fa9d02 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_contacts_friends.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_contacts_friends.xml
@@ -1,31 +1,32 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="friends">
+	<panel.string name="FontName" value="SANSSERIF"/>
 	<layout_stack name="ls_friend_list">
 		<layout_panel name="lp_search">
 			<filter_editor label="フレンドをフィルター" name="friend_filter_input"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="lp_friend_list">
 			<fs_scroll_list name="friend_list">
-				<fs_scroll_list.column name="icon_online_status" tool_tip="オンライン・ステータス" />
-				<fs_scroll_list.column label="ユーザー名" name="user_name" tool_tip="この連絡先のユーザー名です。" />
-				<fs_scroll_list.column label="表示名" name="display_name" tool_tip="この連絡先の表示名です。" />
-				<fs_scroll_list.column label="名前" name="full_name" tool_tip="この連絡先が選択した名前の表示です。" />
-				<fs_scroll_list.column name="icon_visible_online" tool_tip="フレンドは、あなたがオンラインかどうか確認することができます。" />
-				<fs_scroll_list.column name="icon_visible_map" tool_tip="フレンドは、地図であなたの居場所を見つけることができます。" />
-				<fs_scroll_list.column name="icon_edit_mine" tool_tip="フレンドは、オブジェクトを編集、削除、または取得することができます。" />
-				<fs_scroll_list.column name="icon_visible_map_theirs" tool_tip="あなたは、地図でフレンドの居場所を見つけることができます。" />
-				<fs_scroll_list.column name="icon_edit_theirs" tool_tip="あなたは、このフレンドのオブジェクトを編集することができます。" />
-				<fs_scroll_list.column name="friend_last_update_generation" />
+				<fs_scroll_list.column name="icon_online_status" tool_tip="オンライン状況です。"/>
+				<fs_scroll_list.column label="ユーザ名" name="user_name" tool_tip="この連絡先のユーザ名です。"/>
+				<fs_scroll_list.column label="表示名" name="display_name" tool_tip="この連絡先の表示名です。"/>
+				<fs_scroll_list.column label="名前" name="full_name" tool_tip="この連絡先が選択した名前の表示です。"/>
+				<fs_scroll_list.column name="icon_visible_online" tool_tip="フレンドは、あなたがオンラインかどうか確認することができます。"/>
+				<fs_scroll_list.column name="icon_visible_map" tool_tip="フレンドは、マップであなたの居場所を見つけることができます。"/>
+				<fs_scroll_list.column name="icon_edit_mine" tool_tip="フレンドは、オブジェクトを編集、削除、または取得することができます。"/>
+				<fs_scroll_list.column name="icon_visible_map_theirs" tool_tip="あなたは、マップでフレンドの居場所を見つけることができます。"/>
+				<fs_scroll_list.column name="icon_edit_theirs" tool_tip="あなたは、このフレンドのオブジェクトを編集することができます。"/>
+				<fs_scroll_list.column name="friend_last_update_generation"/>
 			</fs_scroll_list>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
-	<button label="IM/コール" name="im_btn" tool_tip="インスタントメッセージ・セッションを開く" />
-	<button label="プロフィール" name="profile_btn" tool_tip="写真、グループ、およびその他の情報を表示します。" />
-	<button label="テレポート..." name="offer_teleport_btn" tool_tip="このフレンドに、あなたの現在のロケーションまでのテレポートを送ります。" />
-	<button label="地図..." name="map_btn" tool_tip="このフレンドの現在の居場所を世界地図に表示します。" />
-	<button label="支払う..." name="pay_btn" tool_tip="リンデンドル (L$) をこのフレンドに送金します。" />
-	<button label="削除..." name="remove_btn" tool_tip="この人物をフレンドリストから除外します。" />
-	<button label="追加..." name="add_btn" tool_tip="住人にフレンドシップを申請します。" />
+	<button label="ＩＭ／コール" name="im_btn" tool_tip="インスタントメッセージ・セッションを開く"/>
+	<button label="プロフィール" name="profile_btn" tool_tip="写真、グループ、およびその他の情報を表示します。"/>
+	<button label="テレポート…" name="offer_teleport_btn" tool_tip="このフレンドに、あなたの現在のロケーションまでのテレポートを送ります。"/>
+	<button label="マップ…" name="map_btn" tool_tip="このフレンドの現在の居場所をワールドマップに表示します。"/>
+	<button label="支払う…" name="pay_btn" tool_tip="リンデンドル（L$）をこのフレンドに送金します。"/>
+	<button label="削除…" name="remove_btn" tool_tip="この人物をフレンドリストから除外します。"/>
+	<button label="追加…" name="add_btn" tool_tip="住人にフレンドシップを申請します。"/>
 	<text name="friend_count">
 		フレンド数: [COUNT]
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_contacts_groups.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_contacts_groups.xml
index 05bcf2e380..c2cc56bcbb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_contacts_groups.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_contacts_groups.xml
@@ -1,18 +1,17 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-
-<!-- created Jun.30, 2013 based on English 4.4.2 version -->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="groups">
-	<view_border name="info_border" />
-	<group_list name="group_list" />
-    <text name="groupcount">
-		あなたは[COUNT]グループに所属しています (最大[MAX])
-    </text>
-	<button label="IM/コール" name="chat_btn" tool_tip="インスタントメッセージ・セッションを開く" />
-	<button label="情報" name="info_btn" />
-	<button label="グループ肩書き" name="titles_btn" />
-	<button label="アクティブ" name="activate_btn" />
-	<button label="抜ける" name="leave_btn" />
-	<button label="作成..." name="create_btn" />
-	<button label="検索..." name="search_btn"  />
-	<button label="招待..." name="invite_btn" />
+	<filter_editor label="グループをフィルタ" name="group_filter_input"/>
+	<view_border name="info_border"/>
+	<group_list name="group_list"/>
+	<text name="groupcount">
+		あなたは[COUNT]個のグループに所属しています。（最大[MAX]個）
+	</text>
+	<button label="ＩＭ／コール" name="chat_btn" tool_tip="インスタントメッセージのセッションを開きます。"/>
+	<button label="情報" name="info_btn"/>
+	<button label="グループのタイトル" name="titles_btn"/>
+	<button label="アクティブ" name="activate_btn"/>
+	<button label="抜ける" name="leave_btn"/>
+	<button label="作成…" name="create_btn"/>
+	<button label="検索…" name="search_btn"/>
+	<button label="招待…" name="invite_btn"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_contacts_sets.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_contacts_sets.xml
index 6d503b0131..b78f7aff2f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_contacts_sets.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_contacts_sets.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="contact_sets_panel">
 	<panel.string name="empty_list">
-		連絡先セットに何も登録がありません。
+		コンタクトセットに何も登録がありません。
 	</panel.string>
 	<panel.string name="no_sets">
 		セット未登録
@@ -15,21 +15,21 @@
 	<panel.string name="non_friends">
 		フレンドでない人
 	</panel.string>
-	<combo_box name="combo_sets" />
-	<button name="config_btn" tool_tip="選択した連絡先セットの設定をします。" />
-	<button name="add_set_btn" tool_tip="新しい連絡先セットを追加します。" />
-	<button name="remove_set_btn" tool_tip="選択した連絡先セットを削除します。" />
-	<avatar_list name="contact_list" />
-    <!-- Action buttons -->
-	<button label="追加..." name="add_btn" tool_tip="アバターを現在の連絡先セットに追加します。" />
-	<button label="削除..." name="remove_btn" tool_tip="このアバターを現在の連絡先セットから削除します。" />
-	<button label="プロフィール..." name="profile_btn" tool_tip="このアバターのプロフィールを開きます。" />
-	<button label="IM..." name="start_im_btn" tool_tip="IMを開始します。" />
-	<button label="テレポート..." name="offer_teleport_btn" tool_tip="あなたが現在いる場所にテレポートで呼びます。" width="80" />
-	<button label="ニックネーム設定..." name="set_pseudonym_btn" tool_tip="このアバターのニックネームを設定します。" />
-	<button label="ニックネーム解除..." name="remove_pseudonym_btn" tool_tip="アバターのニックネームを削除します" />
-	<button label="表示名削除..." name="remove_displayname_btn" tool_tip="アバターの表示名を削除します。" />
+	<combo_box name="combo_sets"/>
+	<button name="config_btn" tool_tip="選択したコンタクトセットの設定をします。"/>
+	<button name="add_set_btn" tool_tip="新しいコンタクトセットを追加します。"/>
+	<button name="remove_set_btn" tool_tip="選択したコンタクトセットを削除します。"/>
+	<avatar_list name="contact_list"/>
+	<!-- Action buttons -->
+	<button label="追加…" name="add_btn" tool_tip="アバターを現在のコンタクトセットに追加します。"/>
+	<button label="削除…" name="remove_btn" tool_tip="このアバターを現在のコンタクトセットから削除します。"/>
+	<button label="プロフィール…" name="profile_btn" tool_tip="このアバターのプロフィールを開きます。"/>
+	<button label="ＩＭ…" name="start_im_btn" tool_tip="ＩＭを開始します。"/>
+	<button label="テレポート…" name="offer_teleport_btn" tool_tip="あなたが現在いる場所にテレポートで呼びます。"/>
+	<button label="ニックネーム設定…" name="set_pseudonym_btn" tool_tip="アバターのニックネームを設定します。"/>
+	<button label="ニックネーム解除…" name="remove_pseudonym_btn" tool_tip="アバターのニックネームを削除します"/>
+	<button label="表示名削除…" name="remove_displayname_btn" tool_tip="アバターの表示名を削除します。"/>
 	<text name="member_count">
-		メンバー数: [COUNT]
+		メンバー：[COUNT]人
 	</text>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_login.xml
index c884ea318d..d895c15e5e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_login.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_login.xml
@@ -1,10 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_login">
-	<panel.string name="forgot_password_url">
-		http://secondlife.com/account/request.php?lang=ja
+	<panel.string name="forgot_password_url">https://secondlife.com/my/account/request.php?lang=ja-JP
 	</panel.string>
 	<string name="ServerComboTooltip">
-		既存のグリッドまたは URI
+		既存のグリッドまたはＵＲＩ
 	</string>
 	<layout_stack name="login_widgets">
 		<layout_panel name="login">
@@ -12,10 +11,10 @@
 				ログイン
 			</text>
 			<text name="username_text">
-				ユーザーネーム：
+				ユーザ名：
 			</text>
-			<combo_box name="username_combo" tool_tip="登録時に自分で選んだユーザー名（例：bobsmith12、Steller Sunshineなど）"/>
-			<button label="入力内容を消去" name="delete_saved_login_btn" />
+			<button tool_tip="このユーザ名を削除する。" label="" name="remove_user_btn"/>
+			<combo_box name="username_combo" tool_tip="登録時に自分で選んだユーザ名（例：bobsmith12、Steller Sunshineなど）"/>
 			<text name="password_text">
 				パスワード：
 			</text>
@@ -27,35 +26,41 @@
 			<combo_box name="start_location_combo">
 				<combo_box.item label="最後にログアウトした場所" name="MyLastLocation"/>
 				<combo_box.item label="ホーム" name="MyHome"/>
-				<combo_box.item label="＜地域名を入力＞" name="Typeregionname"/>
+				<combo_box.item label="＜リージョン名を入力＞" name="Typeregionname"/>
 			</combo_box>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="grid_panel">
-			<text name="grid_login_text">
-				グリッド選択:
+			<text name="grid_builder_text">
+				＋をクリックしてグリッドを追加
 			</text>
-			<combo_box name="server_combo" />
+			<text name="grid_login_text">
+				グリッドを選択：
+			</text>
+			<combo_box name="server_combo"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="links_login_panel">
 			<text name="create_new_account_text">
 				アカウント作成
 			</text>
 			<text name="forgot_password_text">
-				ユーザー名またはパスワードをお忘れですか？
+				ユーザ名またはパスワードをお忘れですか？
 			</text>
-			<button label="ログイン" name="connect_btn" />
-			<check_box label="ユーザーネームを記憶" name="remember_username_check" />
-			<check_box label="パスワードを記憶" name="remember_check" />
+			<button label="ログイン" name="connect_btn"/>
+			<check_box label="ユーザネームを記憶" name="remember_username_check"/>
+			<check_box label="パスワードを記憶" name="remember_check"/>
+			<button name="password_show_btn" tool_tip="パスワードテキストを表示します。"/>
+			<button name="password_hide_btn" tool_tip="パスワードテキストを隠します。"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="mode_selection">
 			<text name="mode_selection_text">
 				モード選択
 			</text>
-			<combo_box tool_tip="基本設定を適切に行うために、一番慣れているビューワのタイプを選択して下さい。" name="mode_combo">
+			<combo_box tool_tip="最も使い慣れているビューアのスタイルを選択して、デフォルトを適切に設定します。" name="mode_combo">
 				<combo_box.item label="Firestorm" name="Firestorm"/>
 				<combo_box.item label="Phoenix" name="Phoenix"/>
-				<combo_box.item label="Hybrid" name="Hybrid"/>
-				<combo_box.item label="Latency" name="Latency"/>
+				<combo_box.item label="[VIEWER_GENERATION]" name="V3"/>
+				<combo_box.item label="ハイブリッド" name="Hybrid"/>
+				<combo_box.item label="テキスト" name="Text"/>
 			</combo_box>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_nui_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_nui_login.xml
index ae493666f6..693a7d022c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_nui_login.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_nui_login.xml
@@ -1,74 +1,82 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_login">
-	<panel.string name="forgot_password_url">
-		http://secondlife.com/account/request.php?lang=ja
-	</panel.string>
+	<panel.string name="forgot_password_url">https://secondlife.com/my/account/request.php?lang=ja-JP</panel.string>
 	<string name="ServerComboTooltip">
-		既存のグリッドまたは URI
+		既存のグリッドまたはＵＲＩ
 	</string>
 	<layout_stack name="ui_stack">
-		<layout_panel name="ui_elastic_pad_left" />
+		<layout_panel name="ui_elastic_pad_left"/>
 		<layout_panel name="ui_container">
-			<icon name="sl_logo_small" />
+			<icon name="sl_logo_small"/>
 			<layout_stack name="vert_stack_left">
 				<layout_panel name="1st_row">
 					<layout_stack name="1st_row_stack">
 						<layout_panel name="login">
-							<combo_box label="ユーザーネーム" tool_tip="登録時に自分で選んだユーザー名（例：bobsmith12、Steller Sunshineなど）" name="username_combo" />
-							<check_box label="ユーザーネームを記憶" name="remember_username_check" />
-						</layout_panel> <!-- login -->
+							<combo_box label="ユーザ名" tool_tip="登録時に自分で選んだユーザ名（例：bobsmith12、Steller Sunshineなど）" name="username_combo"/>
+							<check_box label="ユーザ名を記憶" name="remember_username_check"/>
+						</layout_panel>
+						<!-- login -->
 						<layout_panel name="delete_container">
-							<button tool_tip="このユーザーネームを消去" label="" name="remove_user_btn" />
-						</layout_panel> <!-- delete_container -->
+							<button tool_tip="このユーザ名を削除" label="" name="remove_user_btn"/>
+						</layout_panel>
+						<!-- delete_container -->
 						<layout_panel name="password_container">
 							<!-- The max length might be changed in FSPanelLogin.cpp for Opensim! -->
-							<line_editor name="password_edit" label="パスワード" />
-							<check_box label="パスワードを記憶" name="remember_check" />
-						</layout_panel> <!-- password_container -->
+							<line_editor name="password_edit" label="パスワード"/>
+							<check_box label="パスワードを記憶" name="remember_check"/>
+							<button name="password_show_btn" tool_tip="パスワードテキストを表示する。"/>
+							<button name="password_hide_btn" tool_tip="パスワードテキストを隠す。"/>
+						</layout_panel>
+						<!-- password_container -->
 						<layout_panel name="start_location_panel">
 							<combo_box label="開始地点" name="start_location_combo">
-								<combo_box.item label="最後にログアウトした場所" name="MyLastLocation" />
-								<combo_box.item label="ホーム" name="MyHome" />
-								<combo_box.item label="＜地域名を入力＞" name="Typeregionname" />
+								<combo_box.item label="最後にログアウトした場所" name="MyLastLocation"/>
+								<combo_box.item label="ホーム" name="MyHome"/>
+								<combo_box.item label="＜リージョンを表示名を入力＞" name="Typeregionname"/>
 							</combo_box>
-						</layout_panel> <!-- start_location_panel -->
-					</layout_stack> <!-- 1st_row_stack -->
-				</layout_panel> <!-- 1st_row -->
-
+						</layout_panel>
+						<!-- start_location_panel -->
+					</layout_stack>
+					<!-- 1st_row_stack -->
+				</layout_panel>
+				<!-- 1st_row -->
 				<layout_panel name="2nd_row">
 					<layout_stack name="2nd_row_stack">
 						<layout_panel name="grid_panel">
-							<text name="grid_login_text" width="95">
-								グリッド選択:
+							<text name="grid_login_text">
+								グリッド選択：
+							</text>
+							<combo_box name="server_combo"/>
+							<text name="grid_builder_text">
+								＋をクリックしてグリッドを追加
 							</text>
-							<combo_box name="server_combo" />
-
 						</layout_panel>
-
 						<layout_panel name="mode_selection">
 							<text name="mode_selection_text">
-								モード選択:
+								モード選択：
 							</text>
-							<combo_box tool_tip="基本設定を適切に行うために、一番慣れているビューワのタイプを選択して下さい。" name="mode_combo">
-								<combo_box.item label="Firestorm" name="Firestorm" />
-								<combo_box.item label="Phoenix" name="Phoenix" />
-								<combo_box.item label="ハイブリッド" name="Hybrid" />
-								<combo_box.item label="Latency" name="Latency" />
-								<combo_box.item label="テキスト" name="Text" />
+							<combo_box tool_tip="最も使い慣れているビューアのスタイルを選択して、デフォルトを適切に設定します。" name="mode_combo">
+								<combo_box.item label="Firestorm" name="Firestorm"/>
+								<combo_box.item label="Phoenix" name="Phoenix"/>
+								<combo_box.item label="[VIEWER_GENERATION]" name="V3"/>
+								<combo_box.item label="ハイブリッド" name="Hybrid"/>
+								<combo_box.item label="テキスト" name="Text"/>
 							</combo_box>
 						</layout_panel>
-
-					</layout_stack> <!-- 2nd_row_stack -->
-				</layout_panel>  <!-- 2nd_row -->
-			</layout_stack> <!-- vert_stack -->
-			<button label="ログイン" name="connect_btn" />
+					</layout_stack>
+					<!-- 2nd_row_stack -->
+				</layout_panel>
+				<!-- 2nd_row -->
+			</layout_stack>
+			<!-- vert_stack -->
+			<button label="ログイン" name="connect_btn"/>
 			<text name="create_new_account_text">
 				アカウント作成
 			</text>
 			<text name="forgot_password_text">
-				パスワードをお忘れ？
+				パスワードを忘れた？
 			</text>
 		</layout_panel>
-		<layout_panel name="ui_elastic_pad_right" />
+		<layout_panel name="ui_elastic_pad_right"/>
 	</layout_stack>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_autotune.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_autotune.xml
index 8fb0604bcd..52208341f6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_autotune.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_autotune.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
 	<text name="quality_lbl">
 		遠距離のアバター
 	</text>
-	<check_box label="距離ベースの最適化を有効にする" name="FSAutoTuneImpostorByDistEnabled" tool_tip="有効にすると、ビューアはMaxNonImpostors設定を調整して、完全にレンダリングされたアバターを定義された半径内のアバターに制限します。" />
+	<check_box label="距離ベースの最適化を有効にする" name="FSAutoTuneImpostorByDistEnabled" tool_tip="有効にすると、ビューアはMaxNonImpostors設定を調整して、完全にレンダリングされたアバターを定義された半径内のアバターに制限します。"/>
 	<spinner label="アバターを完全描画する最大距離" name="ffa_autotune"/>
 	<text name="distant_av_advice">
 		遠距離にいるアバターは、描画コストに関係なく自動的に最適化されます。
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_complexity.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_complexity.xml
index 91e2727a4b..2299ee280b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_complexity.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_complexity.xml
@@ -20,9 +20,9 @@
 		「X」を押すと、自分の装着物をすばやく簡単に削除できます。
 	</text>
 	<name_list name="obj_list">
-		<name_list.columns label="" name="art_visual" />
+		<name_list.columns label="" name="art_visual"/>
 		<name_list.columns label="時間（㎲）" name="art_value" tool_tip="この装着物のレンダリングにかかった時間（マイクロ秒）"/>
-		<name_list.columns label="ＡＲＣ" name="complex_value" tool_tip="アイテムの複雑度（ＡＲＣ）" />
-		<name_list.columns label="装着物名" tool_tip="「X」をクリックすることで取り外せます。" name="name" />
+		<name_list.columns label="ＡＲＣ" name="complex_value" tool_tip="アイテムの複雑度（ＡＲＣ）"/>
+		<name_list.columns label="装着物名" tool_tip="「X」をクリックすることで取り外せます。" name="name"/>
 	</name_list>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_huds.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_huds.xml
index 1dc3601748..f86103c0e3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_huds.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_huds.xml
@@ -17,8 +17,8 @@
 		注意：ＨＵＤの最小化ボタンを使用してもＨＵＤは切り離されません。削除するには「X」を使用してください。
 	</text>
 	<name_list name="hud_list">
-		<name_list.columns label="" name="art_visual" />
+		<name_list.columns label="" name="art_visual"/>
 		<name_list.columns label="時間（㎲）" name="art_value" tool_tip="このＨＵＤを描画するのにかかった時間（マイクロ秒）"/>
-		<name_list.columns label="名前" tool_tip="「X」をクリックすることで取り外せます。" name="name" />
+		<name_list.columns label="名前" tool_tip="「X」をクリックすることで取り外せます。" name="name"/>
 	</name_list>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_nearby.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_nearby.xml
index b05e515a14..7cf865e9a9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_nearby.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_nearby.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
 		<name_list.columns label="時間（㎲）" tool_tip="アバターの描画にかかった時間。自動調整する前にこのアバターを描画するのにかかる実際の時間です。（マイクロ秒単位）" name="art_value"/>
 		<name_list.columns label="調整済み時間（㎲）" tool_tip="アバターの描画にかかった時間。自動調整する前にこのアバターを描画するのにかかる実際の時間です。（マイクロ秒単位）" name="adj_art_value"/>
 		<name_list.columns label="ＡＲＣ" tool_tip="標準ルールに基づく複雑さ（ＡＲＣ）です。" name="complex_value"/>
-		<name_list.columns label="" tool_tip="チューニングを表示します。I=インポスター、S=影なし" name="state" />
+		<name_list.columns label="" tool_tip="チューニングを表示します。I=インポスター、S=影なし" name="state"/>
 		<name_list.columns label="名前" name="name"/>
 		<name_list.columns label="ブレイクダウン" tool_tip="描画時間に費やされる場所（ジオメトリ／シェード／その他）" name="breakdown"/>
 	</name_list>
@@ -44,7 +44,7 @@
 	<combo_box name="AvatarComplexityMode">
 		<combo_box.item label="複雑度で制限" name="complexity_limit_everone"/>
 		<combo_box.item label="フレンドは常に表示" name="complexity_always_show_friends"/>
-		<combo_box.item label="フレンドのみ表示" name="complexity_only_show_friends" />
+		<combo_box.item label="フレンドのみ表示" name="complexity_only_show_friends"/>
 	</combo_box>
 	<button label="例外…" name="exceptions_btn">
 	</button>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_preferences.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_preferences.xml
index 61e99c5acf..6ccf7419f0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_preferences.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_performance_preferences.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
 		速度優先
 	</text>
 	<icon name="LowGraphicsDivet"/>
-	<icon name="LowMidGraphicsDivet" />
+	<icon name="LowMidGraphicsDivet"/>
 	<icon name="MidGraphicsDivet"/>
 	<icon name="MidHighGraphicsDivet"/>
 	<icon name="HighGraphicsDivet"/>
@@ -40,14 +40,14 @@
 	<text name="quality_desc">
 		プリセットを選択すると、手動で行った変更がすべてリセットされます。
 	</text>
-	<view_border name="border2" />
+	<view_border name="border2"/>
 	<text name="distance_lbl">
 		表示距離
 	</text>
 	<text name="faster_lbl">
 		より速く
 	</text>
-	<slider name="draw_distance" />
+	<slider name="draw_distance"/>
 	<text name="draw_distance_m">
 		ｍ
 	</text>
@@ -57,7 +57,7 @@
 	<text name="distance_desc1">
 		パフォーマンスを向上させるにはこの値を低く保ち、遠くまで見るにはこの値を上げます。
 	</text>
-	<view_border name="border3" />
+	<view_border name="border3"/>
 	<text name="environment_lbl">
 		環境
 	</text>
@@ -69,9 +69,9 @@
 		影の元：
 	</text>
 	<combo_box name="ShadowDetail">
-		<combo_box.item label="なし" name="0" />
-		<combo_box.item label="太陽／月" name="1" />
-		<combo_box.item label="太陽／月＋プロジェクター" name="2" />
+		<combo_box.item label="なし" name="0"/>
+		<combo_box.item label="太陽／月" name="1"/>
+		<combo_box.item label="太陽／月＋プロジェクター" name="2"/>
 	</combo_box>
 	<view_border name="border3"/>
 	<text name="water_lbl">
@@ -84,13 +84,13 @@
 		水面の反射：
 	</text>
 	<combo_box name="Reflections">
-		<combo_box.item label="なし；不透明" name="-2" />
-		<combo_box.item label="なし；透明" name="-1" />
-		<combo_box.item label="最小限" name="0" />
-		<combo_box.item label="地形と樹木" name="1" />
-		<combo_box.item label="すべての静的なオブジェクト" name="2" />
-		<combo_box.item label="全てのアバターとオブジェクト" name="3" />
-		<combo_box.item label="全て" name="4" />
+		<combo_box.item label="なし；不透明" name="-2"/>
+		<combo_box.item label="なし；透明" name="-1"/>
+		<combo_box.item label="最小限" name="0"/>
+		<combo_box.item label="地形と樹木" name="1"/>
+		<combo_box.item label="すべての静的なオブジェクト" name="2"/>
+		<combo_box.item label="全てのアバターとオブジェクト" name="3"/>
+		<combo_box.item label="全て" name="4"/>
 	</combo_box>
 	<view_border name="border4"/>
 	<text name="photo_lbl">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_radar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_radar.xml
index 222f028026..163ef8c98d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_radar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_radar.xml
@@ -1,51 +1,46 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_radar">
 	<string name="FlagsColumnType" value="text"/>
 	<string name="FlagsColumnValue_0" value=""/>
 	<string name="FlagsColumnValue_1" value="$"/>
 	<string name="FlagsColumnValue_2" value="$$"/>
-	<string
-	 name="MiniMapToolTipMsg"
-	 value="[REGION] (ダブルクリックで世界地図を開きます。Shift‐ドラッグで水平・垂直移動します。)"/>
-	<string
-	 name="AltMiniMapToolTipMsg"
-	 value="[REGION] (ダブルクリックでテレポートします。Shift‐ドラッグで水平・垂直移動します。)"/>
-	<string
-	 name="avatar_name_count"
-	 value="名前 [[TOTAL]/[IN_REGION]/[IN_CHAT_RANGE]]"/>
+	<string name="NotesColumnIcon" value="radarbox_n"/>
+	<string name="SittingColumnIcon" value="radarbox_s"/>
+	<string name="TypingColumnIcon" value="radarbox_t"/>
+	<string name="MiniMapToolTipMsg" value="[REGION] (ダブルクリックでワールドマップを開きます。Shift‐ドラッグで水平・垂直移動します。)"/>
+	<string name="AltMiniMapToolTipMsg" value="[REGION] (ダブルクリックでテレポートします。Shift‐ドラッグで水平・垂直移動します。)"/>
+	<string name="avatar_name_count" value="名前　[[TOTAL]／[IN_REGION]／[IN_CHAT_RANGE]]"/>
 	<panel name="nearby_panel">
 		<panel label="bottom_panel" name="nearby_buttons_panel">
-			<filter_editor name="nearby_filter_input" />
-			<button name="gear_btn" tool_tip="選択した人に対するアクションです。" />
-			<menu_button name="options_btn" tool_tip="レーダーのオプション" />
-			<button name="add_friend_btn" tool_tip="この住人にフレンドシップを申し出ます。" />
+			<filter_editor label="人物をフィルタ" name="nearby_filter_input"/>
+			<button name="gear_btn" tool_tip="選択した人に対するアクションです。"/>
+			<menu_button name="options_btn" tool_tip="レーダーのオプションです。"/>
+			<button name="add_friend_btn" tool_tip="この住人にフレンドシップを申し込みます。"/>
 		</panel>
 		<layout_stack name="radar_outer_ls">
 			<layout_panel name="radar_upper_layout">
 				<layout_stack name="radar_ls">
 					<layout_panel name="minimaplayout">
-						<net_map name="Net Map" />
+						<net_map name="Net Map"/>
 					</layout_panel>
-
 					<layout_panel name="radarlayout">
 						<radar_list name="radar_list">
-							<radar_list.columns label="名前" name="name" tool_tip="[TOTAL]人のアバター（同じ地域に[IN_REGION]人、チャットレンジ内に[IN_CHAT_RANGE]人）" />
-							<radar_list.columns label="" name="voice_level" tool_tip="ボイスで会話しています" />
-							<radar_list.columns label="" name="in_region" tool_tip="同じ地域にいる（緑）か同じ土地にいます（緑・黄色）" />
-							<radar_list.columns label="" name="typing_status" tool_tip="入力しています" />
-							<radar_list.columns label="" name="sitting_status" tool_tip="座っています" />
-							<radar_list.columns label="" name="flags" tool_tip="支払情報" />
-							<radar_list.columns label="" name="has_notes" tool_tip="ノートがあります" />
-							<radar_list.columns label="年齢" name="age" />
-							<radar_list.columns label="表示時間" name="seen" />
-							<radar_list.columns label="距離" name="range" />
+							<radar_list.columns label="名前" name="name" tool_tip="[TOTAL]人のアバター（同じリージョンに[IN_REGION]人、チャットレンジ内に[IN_CHAT_RANGE]人）がいます。"/>
+							<radar_list.columns label="" name="voice_level" tool_tip="ボイスで会話しています。"/>
+							<radar_list.columns label="" name="in_region" tool_tip="同じリージョンにいる（緑）か同じ土地（緑・黄色）にいます。"/>
+							<radar_list.columns label="" name="typing_status" tool_tip="入力しています。"/>
+							<radar_list.columns label="" name="sitting_status" tool_tip="座っています。"/>
+							<radar_list.columns label="" name="flags" tool_tip="支払情報"/>
+							<radar_list.columns label="" name="has_notes" tool_tip="ノートがあります。"/>
+							<radar_list.columns label="年齢" name="age"/>
+							<radar_list.columns label="表示時間" name="seen"/>
+							<radar_list.columns label="距離" name="range"/>
 						</radar_list>
 					</layout_panel>
 				</layout_stack>
 			</layout_panel>
-			
 			<layout_panel name="radar_lower_layout">
-				<slider label="範囲 (m):" name="NearMeRange" />
+				<slider label="範囲（ｍ）：" name="NearMeRange"/>
 			</layout_panel>
 		</layout_stack>
 	</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_classifieds.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_classifieds.xml
index 7564ec92d6..d9d38f82fa 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_classifieds.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_classifieds.xml
@@ -1,29 +1,26 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<panel label="クラシファイド広告" name="panel_ls_classifieds">
-
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="Classifieds" name="panel_ls_classifieds">
 	<panel name="panel_ls_input">
 		<text name="search_text">
-			検索キーワードを入力して下さい:
+			検索語句を入力：
 		</text>
-		<search_combo_box name="classifieds_edit" />
-		<combo_box name="classifieds_category" />
-		<check_box label="" name="pg_all" />
-		<icon name="rating_icon_general" />
-		<check_box label="" name="mature_all" />
+		<search_combo_box name="classifieds_edit"/>
+		<combo_box name="classifieds_category"/>
+		<check_box label="" name="pg_all"/>
+		<icon name="rating_icon_general"/>
+		<check_box label="" name="mature_all"/>
 		<icon name="rating_icon_moderate"/>
-		<check_box label="" name="adult_all" />
-		<icon name="rating_icon_adult" />
+		<check_box label="" name="adult_all"/>
+		<icon name="rating_icon_adult"/>
 	</panel>
-	
 	<!-- Search Pane -->
 	<panel name="panel_ls_scrolllist">
 		<scroll_list name="search_results_classifieds">
-			<columns name="icon" />
-			<columns label="名前" name="classified_name" />
-			<columns label="表示価格" name="price" />
+			<columns label="" name="icon"/>
+			<columns label="名前" name="classified_name"/>
+			<columns label="掲載料" name="price"/>
 		</scroll_list>
-		<button label="戻る" name="classifieds_back" />
-		<button label="次へ" name="classifieds_next" />
+		<button label="前へ" name="classifieds_back"/>
+		<button label="次へ" name="classifieds_next"/>
 	</panel>
-	
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_events.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_events.xml
index 3e827f1f0f..b433deed7c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_events.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_events.xml
@@ -1,56 +1,53 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<panel label="イベント" name="panel_ls_events">
-
-	<panel width="780" name="panel_ls_input">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="Events" name="panel_ls_events">
+	<panel name="panel_ls_input">
 		<text name="search_text">
-			検索キーワードを入力して下さい:
+			検索語句：
 		</text>
 		<radio_group name="events_search_mode">
-			<radio_item label="開催中およびこれから" name="current" value="current" />
-			<radio_item label="日付指定" name="date" value="date" />
+			<radio_item label="進行中および今後の予定" name="current" value="current"/>
+			<radio_item label="日付で" name="date" value="date"/>
 		</radio_group>
 		<text name="events_date">
 			4/20
 		</text>
-		<search_combo_box name="events_edit">
-		</search_combo_box>
+		<search_combo_box name="events_edit"/>
 		<combo_box name="events_category">
-			<combo_box.item label="全ての種類" name="any" value="0" />
-			<combo_box.item label="" value="filter_separator" />
-			<combo_box.item label="討論" name="discussion" value="18" />
-			<combo_box.item label="スポーツ" name="sports" value="19" />
-			<combo_box.item label="ライブ" name="music" value="20" />
-			<!-- <combo_box.item label="???" name="mystery_category" value="21" /> -->
-			<combo_box.item label="商業" name="commercial" value="22" />
-			<combo_box.item label="ナイトライフ／エンターテインメント" name="nightlife" value="23" />
-			<combo_box.item label="ゲーム／コンテスト" name="games" value="24" />
-			<combo_box.item label="ショー" name="pageants" value="25" />
-			<combo_box.item label="教育" name="education" value="26" />
-			<combo_box.item label="芸術文化" name="arts" value="27" />
-			<combo_box.item label="チャリティ／支援活動" name="charity" value="28" />
-			<combo_box.item label="その他" name="misc" value="29" />
+			<combo_box.item label="全カテゴリ" name="any" value="0"/>
+			<combo_box.item label="" value="filter_separator" enabled="false"/>
+			<combo_box.item label="討論" name="discussion" value="18"/>
+			<combo_box.item label="スポーツ" name="sports" value="19"/>
+			<combo_box.item label="ライブＤＪ" name="dj" value="30"/>
+			<combo_box.item label="ライブミュージック" name="music" value="20"/>
+			<!-- <combo_box.item label="???" name="mystery_category" value="21"/> -->
+			<combo_box.item label="商用" name="commercial" value="22"/>
+			<combo_box.item label="夜の生活／エンターティメント" name="nightlife" value="23"/>
+			<combo_box.item label="ゲーム／コンテンスト" name="games" value="24"/>
+			<combo_box.item label="野外劇" name="pageants" value="25"/>
+			<combo_box.item label="教育" name="education" value="26"/>
+			<combo_box.item label="芸術と文化" name="arts" value="27"/>
+			<combo_box.item label="チャリティー／サポートグループ" name="charity" value="28"/>
+			<combo_box.item label="その他" name="misc" value="29"/>
 		</combo_box>
-		<check_box label="" name="pg_all" />
-		<icon name="rating_icon_general" />
-		<check_box label="" name="mature_all" />
-		<icon name="rating_icon_moderate" />
-		<check_box label="" name="adult_all" />
+		<check_box label="" name="pg_all"/>
+		<icon name="rating_icon_general"/>
+		<check_box label="" name="mature_all"/>
+		<icon name="rating_icon_moderate"/>
+		<check_box label="" name="adult_all"/>
 		<icon name="rating_icon_adult"/>
 	</panel>
-	
 	<!-- Search Pane -->
 	<panel name="panel_ls_scrolllist">
 		<scroll_list name="search_results_events">
-			<columns label="" name="icon" />
-			<columns label="イベント名" name="name" />
-			<columns label="開催日" name="date" />
-			<columns label="時間" name="time" />
+			<columns label="" name="icon"/>
+			<columns label="イベント名" name="name"/>
+			<columns label="日付／時刻" name="date"/>
+			<columns label="時間" name="time"/>
 		</scroll_list>
-		<button label="昨日" name="events_yesterday" />
-		<button label="今日" name="events_today" />
-		<button label="明日" name="events_tomorrow" />
-		<button label="戻る" name="events_back" />
-		<button label="次へ" name="events_next" />
+		<button label="昨日" name="events_yesterday"/>
+		<button label="今日" name="events_today"/>
+		<button label="明日" name="events_tomorrow"/>
+		<button label="前へ" name="events_back"/>
+		<button label="次へ" name="events_next"/>
 	</panel>
-	
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_groups.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_groups.xml
index 61b5623c40..992b462867 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_groups.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_groups.xml
@@ -1,29 +1,26 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<panel label="グループ" name="panel_ls_groups">
-
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="Groups" name="panel_ls_groups">
 	<panel name="panel_ls_input">
 		<text name="search_text">
-			検索キーワードを入力して下さい:
+			検索語句：
 		</text>
-		<search_combo_box name="groups_edit" />
-		<check_box label="" name="pg_all" />
-		<icon name="rating_icon_general" />
-		<check_box label="" name="mature_all" />
-		<icon name="rating_icon_moderate" />
-		<check_box label="" name="adult_all" />
+		<search_combo_box name="groups_edit"/>
+		<check_box label="" name="pg_all"/>
+		<icon name="rating_icon_general"/>
+		<check_box label="" name="mature_all"/>
+		<icon name="rating_icon_moderate"/>
+		<check_box label="" name="adult_all"/>
 		<icon name="rating_icon_adult"/>
 	</panel>
-	
 	<!-- Search Pane -->
 	<panel name="panel_ls_scrolllist">
 		<scroll_list name="search_results_groups">
-			<columns label="" name="icon" />
-			<columns label="グループ名" name="group_name" />
-			<columns label="メンバー数" name="members" />
-			<columns label="スコア" name="score" />
+			<columns label="" name="icon"/>
+			<columns label="グループ名" name="group_name"/>
+			<columns label="人数" name="members"/>
+			<columns label="スコア" name="score"/>
 		</scroll_list>
-		<button label="戻る" name="groups_back" />
-		<button label="次へ" name="groups_next" />
+		<button label="前へ" name="groups_back"/>
+		<button label="次へ" name="groups_next"/>
 	</panel>
-	
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_land.xml
index 67d2b97fd7..f897a109a4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_land.xml
@@ -1,51 +1,48 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<panel label="不動産販売" name="panel_ls_land">
-
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="土地販売" name="panel_ls_land">
 	<panel name="panel_ls_input">
-		<check_box label="" name="pg_all" />
-		<icon name="rating_icon_general" />
-		<check_box label="" name="mature_all" />
-		<icon name="rating_icon_moderate" />
-		<check_box label="" name="adult_all" />
-		<icon name="rating_icon_adult" />
+		<check_box label="" name="pg_all"/>
+		<icon name="rating_icon_general"/>
+		<check_box label="" name="mature_all"/>
+		<icon name="rating_icon_moderate"/>
+		<check_box label="" name="adult_all"/>
+		<icon name="rating_icon_adult"/>
 		<text name="search_text">
-			検索キーワードを入力して下さい:
+			検索語句：
 		</text>
 		<combo_box name="land_category">
-			<combo_box.item label="すべてのカテゴリ" name="All" value="All"/>
+			<combo_box.item label="全てのカテゴリ" name="All" value="All"/>
 			<combo_box.item label="オークション" name="Auction" value="Auction"/>
-			<combo_box.item label="メインランド" name="Mainland" value="Mainland"/>
-			<combo_box.item label="個人の土地" name="Estate" value="Estate"/>
+			<combo_box.item label="メインランド販売" name="Mainland" value="Mainland"/>
+			<combo_box.item label="不動産販売" name="Estate" value="Estate"/>
 		</combo_box>
-		<check_box label="価格＜" name="price_check" />
-		<line_editor name="edit_price" />
-		<check_box label="面積 ＞" name="area_check" />
-		<line_editor name="edit_area" />
+		<check_box label="価格　＜" name="price_check"/>
+		<line_editor name="edit_price"/>
+		<check_box label="エリア　＞" name="area_check"/>
+		<line_editor name="edit_area"/>
 		<text name="sort_text">
-			検索結果を並べ替え:
+			並べ替え順
 		</text>
-		<check_box label="昇順" name="ascending_check" />
+		<check_box label="Ascending" name="ascending_check"/>
 		<combo_box name="land_sort_combo">
-			<combo_box.item label="名称" name="Name_item" value="Name"/>
-			<combo_box.item label="価格" name="Price_item" value="Price"/>
-			<combo_box.item label="１平米当たりの価格" name="PPM_item" value="PPM"/>
-			<combo_box.item label="面積" name="Area_item" value="Area"/>
+			<combo_box.item label="名前" name="Name_item" value="Name"/>
+			<combo_box.item label="金額" name="Price_item" value="Price"/>
+			<combo_box.item label="ｍあたりの単価" name="PPM_item" value="PPM"/>
+			<combo_box.item label="エリア" name="Area_item" value="Area"/>
 		</combo_box>
-		<button label="検索" name="land_find" />
+		<button label="検索" name="land_find"/>
 	</panel>
-	
 	<!-- Search Pane -->
 	<panel name="panel_ls_scrolllist">
 		<scroll_list name="search_results_land">
-			<columns label="" name="icon" />
-			<columns label="名称" name="land_name" />
-			<columns label="価格" name="price" />
-			<columns label="面積" name="area" />
-			<columns label="L$/m" name="ppm" />
-			<columns label="種類" name="land_type" />
+			<columns label="" name="icon"/>
+			<columns label="名前" name="land_name"/>
+			<columns label="金額" name="price"/>
+			<columns label="エリア" name="area"/>
+			<columns label="L$／ｍ" name="ppm"/>
+			<columns label="種別" name="land_type"/>
 		</scroll_list>
-		<button label="戻る" name="land_back" />
-		<button label="次へ" name="land_next" />
+		<button label="前へ" name="land_back"/>
+		<button label="次へ" name="land_next"/>
 	</panel>
-	
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_people.xml
index 9c516572b1..9ba8740b03 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_people.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_people.xml
@@ -1,21 +1,18 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<panel label="人" name="panel_ls_people">
-
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="People" name="panel_ls_people">
 	<panel name="panel_ls_input">
 		<text name="search_text">
-			検索キーワードを入力して下さい:
+			検索語句：
 		</text>
-		<search_combo_box name="people_edit" />
+		<search_combo_box name="people_edit"/>
 	</panel>
-	
 	<!-- Search Pane -->
 	<panel name="panel_ls_scrolllist">
-		<fs_scroll_list name="search_results_people">
-			<columns label="" name="icon" />
-			<columns label="名前" name="username" />
-		</fs_scroll_list>
-		<button label="戻る" name="people_back" />
-		<button label="次へ" name="people_next" />
+		<scroll_list name="search_results_people">
+			<columns label="" name="icon"/>
+			<columns label="名前" name="username"/>
+		</scroll_list>
+		<button label="前へ" name="people_back"/>
+		<button label="次へ" name="people_next"/>
 	</panel>
-	
 </panel>
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_places.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_places.xml
index 933acc5ca3..dcbeda9b2d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_places.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_places.xml
@@ -1,29 +1,26 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="場所" name="panel_ls_places">
 	<panel name="panel_ls_input">
 		<text name="search_text">
-			検索キーワードを入力して下さい:
+			検索語句：
 		</text>
-		<search_combo_box name="places_edit">
-		</search_combo_box>
-		<combo_box name="places_category" />
-		<check_box label="" name="pg_all" />
-		<icon name="rating_icon_general" />
-		<check_box label="" name="mature_all" />
-		<icon name="rating_icon_moderate" />
-		<check_box label="" name="adult_all" />
-		<icon name="rating_icon_adult" />
+		<search_combo_box name="places_edit"/>
+		<combo_box name="places_category"/>
+		<check_box label="" name="pg_all"/>
+		<icon name="rating_icon_general"/>
+		<check_box label="" name="mature_all"/>
+		<icon name="rating_icon_moderate"/>
+		<check_box label="" name="adult_all"/>
+		<icon name="rating_icon_adult"/>
 	</panel>
-	
 	<!-- Search Pane -->
 	<panel name="panel_ls_scrolllist">
 		<scroll_list name="search_results_places">
-			<columns label="" name="icon" />
-			<columns label="名称" name="place_name" />
-			<columns label="交通量" name="dwell" />
+			<columns label="" name="icon"/>
+			<columns label="名前" name="place_name"/>
+			<columns label="トラフィック" name="dwell"/>
 		</scroll_list>
-		<button label="戻る" name="places_back" />
-		<button label="次へ" name="places_next" />
+		<button label="前へ" name="places_back"/>
+		<button label="次へ" name="places_next"/>
 	</panel>
-	
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_web.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_web.xml
index faea6c069f..492221fb07 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_web.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_search_legacy_web.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<panel label="ウェブ検索" name="panel_ls_web">
-	<web_browser name="search_browser" />
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="Web検索" name="panel_ls_web">
+	<web_browser name="search_browser" start_url="about:blank"/>
 </panel>
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_tools_texture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_tools_texture.xml
index fe1c8a095f..5c0ca2ce0d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_tools_texture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_tools_texture.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
 			<!-- panel_material_maps -->
 			<panel name="panel_material_parameters">
 				<check_box label="両面" name="double sided"/>
-				<spinner label="アルファ" name="transparency"></spinner>
+				<spinner label="アルファ" name="transparency"/>
 				<text name="blend mode label">
 					モード
 				</text>
@@ -84,7 +84,7 @@
 					<!-- pbr_transforms_all_rotation -->
 				</panel>
 				<!-- panel_pbr_transforms_all -->
-				<panel name="panel_pbr_transforms_base_color">
+				<panel label="ベースカラー" name="panel_pbr_transforms_base_color">
 					<panel name="pbr_transforms_base_color_scale">
 						<text name="pbr_transforms_base_color_scale_label">
 							スケール
@@ -124,7 +124,7 @@
 					<!-- pbr_transforms_base_color_rotation -->
 				</panel>
 				<!-- panel_pbr_transforms_base_color -->
-				<panel label="法線（ノーマル）" name="panel_pbr_transforms_normal">
+				<panel label="法線" name="panel_pbr_transforms_normal">
 					<panel name="pbr_transforms_normal_scale">
 						<text name="pbr_transforms_normal_scale_label">
 							スケール
@@ -204,7 +204,7 @@
 					<!-- pbr_transforms_orm_rotation -->
 				</panel>
 				<!-- panel_pbr_transforms_metallic -->
-				<panel label="放射（エミッシブ）" name="panel_pbr_transforms_emissive">
+				<panel label="放射" name="panel_pbr_transforms_emissive">
 					<panel name="pbr_transforms_emissive_scale">
 						<text name="pbr_transforms_emissive_scale_label">
 							スケール
@@ -257,7 +257,7 @@
 					<texture_picker label="法線" name="bumpytexture control" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
 					<button name="btn_select_same_norm" tool_tip="この法線（ノーマル）マップと同じ法線マップを持つすべての面を選択します。"/>
 					<texture_picker label="鏡面反射" name="shinytexture control" tool_tip="クリックで画像を選択します。"/>
-					<color_swatch name="shinycolorswatch" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
+					<color_swatch label="発光色" name="shinycolorswatch" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
 					<button name="btn_select_same_spec" tool_tip="この鏡面反射（スペキュラ）マップと同じ鏡面反射マップを持つすべての面を選択します。"/>
 				</layout_panel>
 				<!-- panel_blinn_phong_maps -->
@@ -319,7 +319,7 @@ NORSPEC-182, ensure item doesn't show up in menu until it should
 				<!-- panel_blinn_phong_options -->
 			</layout_stack>
 			<tab_container name="tabs_blinn_phong_uvs">
-				<panel label="拡散（ディフューズ）" name="panel_blinn_phong_diffuse">
+				<panel label="拡散" name="panel_blinn_phong_diffuse">
 					<panel name="transforms_diffuse_scale">
 						<text name="transforms_diffuse_scale_label">
 							スケール
@@ -359,7 +359,7 @@ NORSPEC-182, ensure item doesn't show up in menu until it should
 					<!-- transforms_diffuse_rotation -->
 				</panel>
 				<!-- panel_blinn_phong_diffuse -->
-				<panel label="法線（ノーマル）" name="panel_blinn_phong_normal">
+				<panel label="法線" name="panel_blinn_phong_normal">
 					<panel name="transforms_normal_scale">
 						<text name="transforms_normal_scale_label">
 							スケール
@@ -399,7 +399,7 @@ NORSPEC-182, ensure item doesn't show up in menu until it should
 					<!-- transforms_normal_rotation -->
 				</panel>
 				<!-- panel_blinn_phong_normal -->
-				<panel label="鏡面反射（スペキュラ）" name="panel_blinn_phong_specular">
+				<panel label="鏡面反射" name="panel_blinn_phong_specular">
 					<panel name="transforms_specular_scale">
 						<text name="transforms_specular_scale_label">
 							スケール
@@ -443,7 +443,7 @@ NORSPEC-182, ensure item doesn't show up in menu until it should
 			<!-- tabs_blinn_phong_uvs -->
 		</panel>
 		<!-- panel_material_type_blinn_phong -->
-		<panel name="panel_material_type_media">
+		<panel label="メディア" name="panel_material_type_media">
 			<text name="media_info">
 				選択したメディアのＵＲＬがある場合はここに入力します。
 			</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_gltf_material.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_gltf_material.xml
new file mode 100644
index 0000000000..719639ed93
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_gltf_material.xml
@@ -0,0 +1,72 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="panel_gltf_material">
+	<check_box label="両面に適用" name="double sided"/>
+	<panel name="base_color_texture_pnl">
+		<text name="base_color_lbl">
+			ベースカラー（アルベド）：
+		</text>
+		<texture_picker name="base_color_texture" tool_tip="ベースカラー（アルベド）マップを指定します。アルファチャネルはオプションで透明度で使用されます。"/>
+		<text name="base_color_upload_fee">
+			アップロード料金なし
+		</text>
+		<text name="base_color_tint_lbl">
+			色彩
+		</text>
+		<color_swatch name="base color"/>
+		<text name="base_color_transparency_lbl">
+			アルファ（透過）
+		</text>
+		<spinner name="transparency"/>
+		<text name="alpha_mode_lbl">
+			アルファモード
+		</text>
+		<combo_box name="alpha mode">
+			<combo_box.item label="不透明" name="None" value="OPAQUE"/>
+			<combo_box.item label="ブレンド" name="Alpha blending" value="BLEND"/>
+			<combo_box.item label="マスク" name="Alpha masking" value="MASK"/>
+		</combo_box>
+		<text name="alpha_cutoff_lbl">
+			アルファのカットオフ
+		</text>
+		<spinner name="alpha cutoff"/>
+	</panel>
+	<panel name="metallic_texture_pnl">
+		<text name="metallic_roughness_lbl">
+			メタリック／粗さ：
+		</text>
+		<texture_picker name="metallic_roughness_texture" tool_tip="オプションでオクルージョンを備えたＧＬＴＦによるメタリック／ラフネスマップを指定できます。赤チャンネルはオクルージョン（環境遮蔽）、緑チャンネルは粗さ（ラフネス）、青チャンネルはメタリック（金属度）です。"/>
+		<text name="metallic_upload_fee">
+			アップロード費用なし
+		</text>
+		<text name="metallic_factor_lbl">
+			メタリック係数
+		</text>
+		<spinner name="metalness factor"/>
+		<text name="roughness_factor_lbl">
+			粗さの係数
+		</text>
+		<spinner name="roughness factor"/>
+	</panel>
+	<panel name="emissive_texture_pnl">
+		<text name="emissive_lbl">
+			放射（エミッシブ）：
+		</text>
+		<texture_picker name="emissive_texture"/>
+		<text name="emissive_upload_fee">
+			アップロード費用なし
+		</text>
+		<text name="emissive_tint_lbl">
+			色彩
+		</text>
+		<color_swatch name="emissive color"/>
+	</panel>
+	<panel name="normal_texture_pnl">
+		<text name="normal_lbl">
+			法線（ノーマル）：
+		</text>
+		<texture_picker name="normal_texture"/>
+		<text name="normal_upload_fee">
+			アップロード費用なし
+		</text>
+	</panel>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_bulk_ban.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_bulk_ban.xml
index 962d69c67c..f75b2ace0a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_bulk_ban.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_bulk_ban.xml
@@ -1,16 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="住人をバン" name="bulk_ban_panel">
+<panel label="住人のバン" name="bulk_ban_panel">
 	<panel.string name="loading">
 		（読み込んでいます…）
 	</panel.string>
 	<panel.string name="ban_selection_too_large">
-		グループのバンが送信されていません：選択した住人が多すぎます。グループへの立入禁止の数は１リクエスト当たり１００人に制限されています。
+		グループのバンが送信されていません：選択した住人の数が多すぎます。グループへのバン人数は１リクエスト当たり１００人までに制限されています。
 	</panel.string>
 	<panel.string name="ban_not_permitted">
-		グループのバンが送信されていません：「立入禁止リストの管理」の能力がありません。
+		グループのバンが送信されていません：「バンリストの管理」の能力がありません。
 	</panel.string>
 	<panel.string name="ban_limit_fail">
-		グループのバンが送信されていません：グループへの立入禁止の登録許容数に達しました。
+		グループのバンが送信されていません：グループのバン人数が上限に達しました。
 	</panel.string>
 	<panel.string name="partial_ban">
 		グループのバンが送信されていません：[REASONS]
@@ -22,7 +22,7 @@
 		・次の住民は既にバンされています：[RESIDENTS]
 	</panel.string>
 	<panel.string name="ban_limit_reached">
-		・バンの上限人数に達しました。次のエージェントは立入禁止にされません：[RESIDENTS]
+		・バンの上限人数に達しました。以下のエージェントはバンできません：[RESIDENTS]
 	</panel.string>
 	<panel.string name="cant_ban_yourself">
 		・グループから自分自身をバンにすることはできません。
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_creation_sidetray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_creation_sidetray.xml
index 84f5ea9123..078ae233c5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_creation_sidetray.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_creation_sidetray.xml
@@ -1,64 +1,62 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="グループ作成" name="GroupCreation">
-    <panel.string name="current_membership">
-        (自分の会費)
-    </panel.string>
-    <panel name="group_info_top">
-        <text name="group_name_label">
-            グループ名：
-        </text>
-        <line_editor label="ここに新しいグループの名前を入力して下さい" name="group_name_editor" />
-    </panel>
-
-    <scroll_container name="content_scroll_container">
-        <panel name="content_panel">
-
-            <layout_stack name="layout">
-                <layout_panel name="group_info">
-                    <panel name="group_info_top2">
-                        <texture_picker name="insignia" label="" />
-                        <text_editor name="charter">
-                            グループの理念、指針
-                        </text_editor>
-                    </panel>
-                    <panel name="preferences_container">
-                        <check_box label="誰でも入会できます" name="open_enrollement" tool_tip="招待されなくても新規メンバーが加入できるかどうかを設定します。" />
-                        <check_box label="入会費がかかります" name="check_enrollment_fee" tool_tip="入会費が必要かどうかを設定します。" />
-                        <spinner label="L$" name="spin_enrollment_fee" tool_tip="「入会費」にチェックが入っている場合、新規メンバーは指定された入会費を支払わなければグループに入れません。" />
-                        <combo_box name="group_mature_check" tool_tip="レーティング区分は、グループ内でどのようなコンテンツや行動が許されるかを指定するものです">
-                            <combo_item name="select_mature" value="Select">
-                                - レーティング区分を指定 -
-                            </combo_item>
-                            <combo_box.item label="「Moderate」コンテンツ" name="mature" value="Mature" />
-                            <combo_box.item label="「General」コンテンツ" name="pg" value="Not Mature" />
-                        </combo_box>
-                    </panel>
-                </layout_panel>
-                <layout_panel name="create_info">
-                    <text name="fee_information">
-                        グループを作成する費用は会員レベルによって異なります。[詳しくは https://secondlife.com/my/account/membership.php?lang=ja-JP]
-                    </text>
-                    <scroll_list name="membership_list">
-                        <scroll_list.columns name="clmn_name" />
-                        <scroll_list.columns name="clmn_price"/>
-                        <scroll_list.rows name="basic" value="ベーシック (placeholder)"/>
-                        <scroll_list.rows name="plc2" value="" />
-                        <scroll_list.rows name="premium" value="プレミアム (placeholder)" />
-                    </scroll_list>
-                </layout_panel>
-                <layout_panel name="create_actions">
-                    <layout_stack name="button_row_ls">
-                        <layout_panel name="layout_crt">
-                            <button label="L$ [COST] でグループを作成" name="btn_create" tool_tip="新しいグループを作成します" />
-                            <button name="back" label="取り消しl" />
-                        </layout_panel>
-                    </layout_stack>
-                    <text name="info_deletion">
-                        注意：グループを作成して７日間、創立者以外にメンバーが１人もいないう場合、そのグループは削除されます。
-                    </text>
-                </layout_panel>
-            </layout_stack>
-
-        </panel>
-    </scroll_container>
+	<panel.string name="current_membership">
+		（あなたのメンバーシップ）
+	</panel.string>
+	<panel name="group_info_top">
+		<text name="group_name_label">
+			グループ名：
+		</text>
+		<line_editor label="グループ名をここに入力してください。" name="group_name_editor"/>
+	</panel>
+	<layout_stack name="layout">
+		<layout_panel name="group_info">
+			<panel name="group_info_top">
+				<texture_picker name="insignia" tool_tip="クリックして写真を選択"/>
+				<text_editor name="charter">
+					グループ憲章
+				</text_editor>
+			</panel>
+			<panel name="preferences_container">
+				<check_box label="誰でも入会可能" name="open_enrollement" tool_tip="このグループが招待なしで、新しいメンバーに入ることができるようにするかどうかを設定します。"/>
+				<check_box label="入会費" name="check_enrollment_fee" tool_tip="グループに入るのに入会費が必要かどうかを設定します。"/>
+				<spinner name="spin_enrollment_fee" label="L$" tool_tip="入会費にチェックされている場合、新しいメンバーはグループに加入するためにこの料金を支払う必要があります。"/>
+				<combo_box name="group_mature_check" tool_tip="レーティングは、グループで許可されるコンテンツと活動内容の種類を指定します。">
+					<combo_item name="select_mature" value="Select">
+						‐レーティングの選択‐
+					</combo_item>
+					<combo_box.item label="「Moderate」コンテンツ" name="mature"/>
+					<combo_box.item label="「General」コンテンツ" name="pg"/>
+				</combo_box>
+			</panel>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="create_info">
+			<text name="fee_information"> グループを作成するための料金は、メンバーシップレベルに基づいています。[https://accounts.secondlife.com/change_membership/?lang=ja-JP 詳細]
+			</text>
+			<scroll_list name="membership_list">
+				<scroll_list.columns name="clmn_name"/>
+				<scroll_list.columns name="clmn_price"/>
+				<scroll_list.rows name="basic" value="基本（プレースホルダ）"/>
+				<scroll_list.rows name="plc2" value=""/>
+				<scroll_list.rows name="premium" value="プレミアム（プレースホルダ）"/>
+			</scroll_list>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="create_actions">
+			<layout_stack name="button_row_ls">
+				<layout_panel name="layout_crt">
+					<!-- placeholder to autoadjust buttons (since they are of different sizes)-->
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="layout_crt">
+					<button label="グループ作成：L$ [COST]" name="btn_create" tool_tip="新しいグループを作成します。"/>
+					<button name="back" label="キャンセル"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="layout_crt">
+					<!-- placeholder to autoadjust buttons-->
+				</layout_panel>
+			</layout_stack>
+			<text name="info_deletion">
+				注：４８時間メンバーが２人未満のグループは、自動的に解散されます。
+			</text>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_general.xml
index 31ac3e8d04..19bb62540f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_general.xml
@@ -11,67 +11,63 @@
 	<panel.string name="incomplete_member_data_str">
 		メンバーのデータを検索
 	</panel.string>
-
 	<panel name="group_general_panel">
-
 		<text name="group_key_label">
-			Group Key:
+			グループのキー：
 		</text>
-		<view_border name="info_border" />
-		<text_editor name="group_key" label="グループUUID:" />
-		<button name="copy_uri" label="URIをコピー" />
+		<view_border name="info_border"/>
+		<text_editor name="group_key" label="グループＵＵＩＤ："/>
+		<button name="copy_uri" label="ＵＲＩをコピー"/>
 		<text name="prepend_founded_by">
-			創設者:
+			創設者：
 		</text>
-		<text name="founder_name" initial_value="（取得中...）" />
-		<button name="copy_name" label="名前をコピー" />
-		<texture_picker name="insignia" tool_tip="クリックして写真を選択します" label="" />
+		<name_box name="founder_name"/>
+		<button name="copy_name" label="名前をコピー"/>
+		<texture_picker name="insignia" tool_tip="クリックして写真を選択します。" label=""/>
 		<text_editor name="charter">
 			グループの理念、指針を記入してください
 		</text_editor>
 		<text name="join_cost_text">
-			参加費用 (L$00000)
+			入会費はかかりません。
 		</text>
-		<button name="btn_join" label="参加します！" />
+		<button label="加入する" name="btn_join"/>
 		<name_list name="visible_members">
-			<name_list.columns label="メンバー" name="name" />
-			<name_list.columns label="肩書き" name="title" />
-			<name_list.columns label="ログイン" name="status" />
+			<name_list.columns label="メンバー" name="name"/>
+			<name_list.columns label="タイトル" name="title"/>
+			<name_list.columns label="ログイン" name="status"/>
 		</name_list>
-
 		<layout_stack name="group_preferences_layout" orientation="horizontal">
 			<layout_panel name="user_preferences_container">
 				<text name="my_group_settngs_label">
-					個人の設定
+					個人設定
 				</text>
-				<check_box label="プロフィールに表示" name="list_groups_in_profile" tool_tip="あなたのプロフィールにこのグループを表示するかどうかの設定を行います。" />
-				<check_box label="グループ通知を受信" name="このグループからの通知を受信するかどうかの設定を行います。グループからスパムが送られてくる場合はこのボックスのチェックを外してください。" />
+				<check_box label="プロフィールに表示" name="list_groups_in_profile" tool_tip="あなたのプロフィールにこのグループを表示するかどうかの設定を行います。"/>
+				<check_box label="グループ通知を受信" name="receive_notices" tool_tip="このグループからの通知を受信するかどうかの設定を行います。グループからスパムが送られてくる場合はこのボックスのチェックを外してください。"/>
 				<!-- <exodus> -->
-				<check_box label="グループIMを受信" name="receive_chat" tool_tip="このグループのグループチャットに参加するかどうかの設定を行います。" />
+				<check_box label="グループＩＭを受信" name="receive_chat" tool_tip="このグループのグループチャットに参加するかどうかの設定を行います。"/>
 				<!-- </exodus> -->
 				<text name="active_title_label">
-					私の肩書き:
+					タイトル:
 				</text>
-				<combo_box name="active_title" tool_tip="このグループをアクティブにしたときに、アバター名の上に表示されるタイトルを設定します。" />
+				<combo_box name="active_title" tool_tip="このグループをアクティブにしたときに、アバター名の上に表示されるタイトルを設定します。"/>
 			</layout_panel>
-			<layout_panel name="preferences_divider" />
+			<layout_panel name="preferences_divider"/>
 			<layout_panel name="group_preferences_container">
 				<text name="group_settngs_label">
 					グループの設定
 				</text>
-				<check_box name="show_in_group_list" tool_tip="このグループを検索結果に表示させます" label="検索結果に表示" />
-				<check_box name="open_enrollement" label="誰でも入会できます" tool_tip="招待されなくても新規メンバーが加入できるかどうかを設定します。" />
-				<check_box name="check_enrollment_fee" tool_tip="入会費が必要かどうかを設定します。" label="入会費がかかります" />
-				<spinner name="spin_enrollment_fee" tool_tip="「入会費」にチェックが入っている場合、新規メンバーは指定された入会費を支払わなければグループに入れません。" label="L$" />
+				<check_box name="show_in_group_list" tool_tip="このグループを検索結果に表示させます" label="検索結果に表示"/>
+				<check_box name="open_enrollement" label="誰でも入会できます" tool_tip="招待されなくても新規メンバーが加入できるかどうかを設定します。"/>
+				<check_box name="check_enrollment_fee" tool_tip="入会費が必要かどうかを設定します。" label="入会費がかかります"/>
+				<spinner name="spin_enrollment_fee" tool_tip="「入会費」にチェックが入っている場合、新規メンバーは指定された入会費を支払わなければグループに入れません。" label="L$"/>
 				<combo_box name="group_mature_check" tool_tip="レーティング区分は、グループ内でどのようなコンテンツや行動が許されるかを指定するものです">
 					<combo_item name="select_mature" value="Select">
-						- レーティング区分を指定 -
+						‐レーティング区分を指定‐
 					</combo_item>
-					<combo_box.item label="「Moderate」コンテンツ" name="mature" value="Mature" />
-					<combo_box.item label="「General」コンテンツ" name="pg" value="Not Mature" />
+					<combo_box.item label="「Moderate」コンテンツ" name="mature" value="Mature"/>
+					<combo_box.item label="「General」コンテンツ" name="pg" value="Not Mature"/>
 				</combo_box>
 			</layout_panel>
 		</layout_stack>
 	</panel>
-
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_info_sidetray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_info_sidetray.xml
index 56364df08a..d88237dd56 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_info_sidetray.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_info_sidetray.xml
@@ -1,53 +1,62 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="グループプロフィール" name="GroupInfo">
+<panel label="グループインベントリ" name="GroupInfo">
 	<panel.string name="default_needs_apply_text">
-		保存していない変更があります
+		保存されていない変更があります。
 	</panel.string>
 	<panel.string name="want_apply_text">
-		変更を保存しますか？
+		変更を保存してもよろしいですか？
 	</panel.string>
 	<panel.string name="group_join_btn">
-		参加費用 （L$[AMOUNT]）
+		入会費（L$ [AMOUNT]）
 	</panel.string>
 	<panel.string name="group_join_free">
-		無料
+		入会費はかかりません。
+	</panel.string>
+	<panel.string name="group_member">
+		あなたはメンバーです。
+	</panel.string>
+	<panel.string name="join_txt">
+		グループに加入
+	</panel.string>
+	<panel.string name="leave_txt">
+		脱退
 	</panel.string>
-
 	<layout_stack name="group_info_sidetray_main">
 		<layout_panel name="header_container">
-
-	<panel name="group_info_top">
-		<text_editor name="group_name" value="（取得中...）"/>
-		<line_editor label="新しいグループの名前を入力してください" name="group_name_editor"/>
-	</panel>
-
+			<panel name="group_info_top">
+				<text_editor name="group_name" value="（読み込んでいます…）"/>
+				<line_editor label="新しいグループ名を入力してください" name="group_name_editor"/>
+			</panel>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="group_info_content">
-
-	<layout_stack name="layout">
-		<layout_panel name="group_accordions">
-			<accordion name="groups_accordion">
-				<accordion_tab name="group_general_tab" title="一般"/>
-				<accordion_tab name="group_roles_tab" title="役割"/>
-				<accordion_tab name="group_notices_tab" title="通知"/>
-				<accordion_tab name="group_land_tab" title="土地・資産"/>
-				<accordion_tab name="group_experiences_tab" title="体験"/>
-			</accordion>
-		</layout_panel>
-	</layout_stack>
-	<layout_stack name="button_row_ls">
-		<layout_panel name="btn_chat_lp">
-			<button label="チャット" name="btn_chat"/>
-		</layout_panel>
-		<layout_panel name="call_btn_lp">
-			<button label="グループコール" name="btn_call" tool_tip="このグループにコールする"/>
-		</layout_panel>
-		<layout_panel name="btn_apply_lp">
-			<button label="保存" label_selected="保存" name="btn_apply"/>
-			<button label="グループを作成" name="btn_create" tool_tip="新しいグループを作成"/>
-		</layout_panel>
-	</layout_stack>
-
+			<layout_stack name="layout">
+				<layout_panel name="group_accordions">
+					<accordion name="groups_accordion">
+						<accordion_tab name="group_general_tab" title="一般"/>
+						<accordion_tab name="group_roles_tab" title="役割とメンバー"/>
+						<accordion_tab name="group_notices_tab" title="通知"/>
+						<accordion_tab name="group_land_tab" title="土地・資産"/>
+						<accordion_tab name="group_experiences_tab" title="体験"/>
+					</accordion>
+				</layout_panel>
+			</layout_stack>
+			<layout_stack name="button_row_ls">
+				<layout_panel name="btn_refresh_lp">
+					<button name="btn_refresh"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="btn_activate_lp">
+					<button label="有効化" name="btn_activate"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="btn_chat_lp">
+					<button label="チャット" name="btn_chat"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="call_btn_lp">
+					<button label="グループコール" name="btn_call" tool_tip="このグループへコールします。"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="btn_apply_lp">
+					<button label="保存" label_selected="保存" name="btn_apply"/>
+				</layout_panel>
+			</layout_stack>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_invite.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_invite.xml
index 85f0cba760..705bee63e5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_invite.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_invite.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="メンバーを招待" name="invite_panel">
 	<panel.string name="confirm_invite_owner_str">
-		本当に新しい所有者を招待しますか？この操作は取り消しできません。
+		本当に新しい所有者を招待してもよろしいですか？この操作は取り消しできません。
 	</panel.string>
 	<panel.string name="loading">
 		（読み込んでいます…）
@@ -16,13 +16,13 @@
 	<text name="help_text">
 		グループには一度に複数の住人を招待することができます。「リストから住人を選択」をクリックしてください。
 	</text>
-	<button label="リストから住人を選択" name="add_button" tool_tip=""/>
-	<name_list name="invitee_list" tool_tip="Ctrl キーを押しながら複数の住人をクリックできます"/>
-	<button label="リストから選択したものを削除" name="remove_button" tool_tip="招待リストから上で選択した住人を削除します"/>
+	<button label="リストから住人を選択" name="add_button"/>
+	<name_list name="invitee_list" tool_tip="Ctrlキーを押しながら複数の住人をクリックできます。"/>
+	<button label="リストから選択したものを削除" name="remove_button" tool_tip="招待リストから上で選択した住人を削除します。"/>
 	<text name="role_text">
 		割り当て先の役割を選択：
 	</text>
-	<combo_box name="role_name" tool_tip="メンバーに割り当てたい役割をリストから選んください"/>
+	<combo_box name="role_name" tool_tip="メンバーに割り当てたい役割をリストから選んください。"/>
 	<button label="招待状を送信" name="invite_button"/>
 	<button label="キャンセル" name="cancel_button"/>
 	<string name="GroupInvitation">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_land_money.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_land_money.xml
index 5939deb149..717c4d2369 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_land_money.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_land_money.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="土地とL$" name="land_money_tab">
 	<panel.string name="help_text">
-		「土地利用の合計」が「寄付総額」以下、または同じになるまで警告が表示されます。
+		「土地の総利用面積」が「総貢献面積」以下、または同じになるまで警告が表示されます。
 	</panel.string>
 	<panel.string name="cant_view_group_land_text">
 		グループ所有地を確認する権限がありません。
@@ -13,70 +13,69 @@
 		グループの会計情報を確認する権限がありません。
 	</panel.string>
 	<panel.string name="loading_txt">
-		取得中...
+		読み込んでいます…
 	</panel.string>
 	<panel.string name="land_contrib_error">
-		土地の貢献を設定することができません
+		土地の貢献を設定することができません。
 	</panel.string>
-
 	<scroll_list name="group_parcel_list">
 		<scroll_list.columns label="区画" name="name"/>
-		<scroll_list.columns label="地域" name="location"/>
-		<scroll_list.columns label="種類" name="type"/>
+		<scroll_list.columns label="リージョン" name="location"/>
+		<scroll_list.columns label="種別" name="type"/>
 		<scroll_list.columns label="面積" name="area"/>
 		<scroll_list.columns label="非表示" name="hidden"/>
 	</scroll_list>
-	<button label="地図" label_selected="地図" name="map_button"/>
-	<text name="total_land_in_use_label">
-		土地利用の合計：
-	</text>
-	<text name="total_land_in_use_value">
-		[AREA] 平方メートル
-	</text>
-	<text name="land_available_label">
-		利用可能の土地：
-	</text>
-	<text name="land_available_value">
-		[AREA] 平方メートル
-	</text>
 	<text name="total_contributed_land_label">
-		寄付合計：
+		総貢献面積：
 	</text>
 	<text name="total_contributed_land_value">
-		[AREA] 平方メートル
+		[AREA]㎡
+	</text>
+	<button label="マップ" label_selected="マップ" name="map_button"/>
+	<text name="total_land_in_use_label">
+		土地の総利用面積：
+	</text>
+	<text name="total_land_in_use_value">
+		[AREA]㎡
+	</text>
+	<text name="land_available_label">
+		利用可能な土地面積：
+	</text>
+	<text name="land_available_value">
+		[AREA]㎡
 	</text>
 	<text name="your_contribution_label">
-		あなたの貢献：
+		あなたの貢献面積：
 	</text>
+	<line_editor name="your_contribution_line_editor"/>
 	<text name="your_contribution_units">
-		平方メートル
+		㎡
 	</text>
 	<text name="your_contribution_max_value">
-		（最大 [AMOUNT]）
-	</text>
-	<text name="group_money_heading">
-		グループの L$
+		（最大[AMOUNT]㎡）
 	</text>
 	<text name="group_over_limit_text">
-		土地利用をサポートするための土地クレジットが足りません
+		使用中の土地をサポートするには、より多くの土地クレジットが必要です。
+	</text>
+	<text name="group_money_heading">
+		グループのL$
 	</text>
-
 	<tab_container name="group_money_tab_container">
-		<panel label="計画" name="group_money_planning_tab">
+		<panel label="計画中" name="group_money_planning_tab">
 			<text_editor name="group_money_planning_text">
-				取得中...
+				読み込んでいます…
 			</text_editor>
 		</panel>
-		<panel label="詳細" name="group_money_details_tab">
+		<panel label="詳細情報" name="group_money_details_tab">
 			<text_editor name="group_money_details_text">
-				取得中...
+				読み込んでいます…
 			</text_editor>
 			<button name="earlier_details_button" tool_tip="前の週"/>
 			<button name="later_details_button" tool_tip="次の週"/>
 		</panel>
-		<panel label="販売取引" name="group_money_sales_tab">
+		<panel label="販売中" name="group_money_sales_tab">
 			<text_editor name="group_money_sales_text">
-				取得中...
+				読み込んでいます…
 			</text_editor>
 			<button name="earlier_sales_button" tool_tip="前の週"/>
 			<button name="later_sales_button" tool_tip="次の週"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_list_item.xml
index 981e5fa373..672876b974 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_list_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_list_item.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="group_list_item">
 	<text name="group_name" value="不明"/>
-	<button name="info_btn" tool_tip="詳細情報" />
-	<button name="profile_btn" tool_tip="プロフィールの表示"/>
+	<button name="notices_btn" tool_tip="グループからの通知を表示します。"/>
+	<button name="info_btn" tool_tip="詳細情報を表示します。"/>
+	<!--*TODO: Should only appear on rollover-->
+	<button name="profile_btn" tool_tip="プロフィールを表示します。"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_list_item_short.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_list_item_short.xml
index cca8816f6e..3b85ef01d6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_list_item_short.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_list_item_short.xml
@@ -4,8 +4,10 @@
 	<icon name="selected_icon"/>
 	<group_icon name="group_icon"/>
 	<text name="group_name" value="不明"/>
-	<button name="visibility_hide_btn" tool_tip="プロフィールでグループを非表示にする"/>
-	<button name="visibility_show_btn" tool_tip="プロフィールでグループを表示する"/>
-	<button name="info_btn" tool_tip="詳細情報"/>
-	<button name="profile_btn" tool_tip="プロフィールの表示"/>
+	<button name="visibility_hide_btn" tool_tip="プロフィールにグループを表示しないようにします。"/>
+	<button name="visibility_show_btn" tool_tip="プロフィールにグループを表示するようにします。"/>
+	<button name="notices_btn" tool_tip="グループからの通知を表示します。"/>
+	<button name="info_btn" tool_tip="詳細情報を表示します。"/>
+	<!--*TODO: Should only appear on rollover-->
+	<button name="profile_btn" tool_tip="プロフィールを表示します。"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_notices.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_notices.xml
index 6e40949c9a..c0e1f75b72 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_notices.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_notices.xml
@@ -1,16 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="通知" name="notices_tab">
 	<panel.string name="help_text">
-		通知でメッセージを送ることができ、通知にアイテムを添付することができます。
+		通知でメッセージを送ることができ、アイテムを添付することができます。
 通知を受け取ることができる「役割」にあるメンバーだけに送信されます。
 「一般」タブで通知の受信をオフにすることができます。
 	</panel.string>
 	<panel.string name="no_notices_text">
-		過去の通知はありません
+		過去の通知はありません。
 	</panel.string>
 	<text name="lbl2">
-		通知は 14 日間保存されます。
-1 日の制限数は 200 通です。
+		通知は１４日間保存されます。
+１日に送信できる通知は２００件までです。
 	</text>
 	<scroll_list name="notice_list">
 		<scroll_list.columns label="" name="icon"/>
@@ -18,13 +18,12 @@
 		<scroll_list.columns label="送信者" name="from"/>
 		<scroll_list.columns label="日付" name="date"/>
 	</scroll_list>
-
+	<text name="notice_list_none_found">
+		見つかりませんでした。
+	</text>
 	<button label="新しい通知" name="create_new_notice" tool_tip="新しい通知を作成します。"/>
 	<button name="refresh_notices" tool_tip="通知リストを更新します。"/>
-	<text name="notice_list_none_found">
-		見つかりませんでした
-	</text>
-	<panel label="新しい通知を作成" name="panel_create_new_notice">
+	<panel label="新しい通知の作成" name="panel_create_new_notice">
 		<text name="lbl">
 			通知の作成
 		</text>
@@ -37,31 +36,50 @@
 		<text name="lbl5">
 			添付：
 		</text>
+		<line_editor name="create_inventory_name"/>
 		<text name="drag_and_drop_help">
-			ここにアイテムをドラッグ＆ドロップして添付してください：
+			添付したいアイテムをここにドラッグアンドドロップしてください：
 		</text>
-		<button name="remove_attachment" tool_tip="通知に添付したアイテムを削除します。"/>
-		<button label="インベントリ" name="open_inventory" tool_tip="インベントリを開きます"/>
-
+		<button label="インベントリ" name="open_inventory" tool_tip="インベントリを開きます。"/>
+		<button name="remove_attachment" tool_tip="あなたの通知から添付されたアイテムを削除します。"/>
 		<button label="送信" label_selected="送信" name="send_notice"/>
-		<group_drop_target name="drop_target" tool_tip="インベントリのアイテムをこのボックスにドラッグして、通知と一緒に送ります。 添付するには、そのアイテムのコピーと再販・プレゼントの権限があなたにある必要があります。"/>
+		<group_drop_target name="drop_target" tool_tip="インベントリのアイテムをこのボックスにドラッグして、通知と一緒に送ります。添付するには、そのアイテムのコピーと再販・譲渡の権限があなたにある必要があります。"/>
 	</panel>
 	<panel label="過去の通知を表示" name="panel_view_past_notice">
-		<text name="lbl6">
+		<text name="lbl">
 			アーカイブ通知
 		</text>
+		<text name="lbl2">
+			新しい通知を送信するには、＋ボタンを押してください。
+		</text>
+		<text name="lbl3">
+			件名：
+		</text>
+		<text name="lbl4">
+			内容：
+		</text>
+		<button label="添付アイテムを開く" name="open_attachment"/>
+	</panel>
+	<!-- View Past Notices -->
+	<panel label="過去の通知を見る" name="panel_view_past_notice">
+		<text name="lbl6">
+			アーカイブされた通知
+		</text>
 		<text name="lbl7">
-			新しい通知を送信するには、+ ボタンを押してください
+			新しい通知を送るには＋ボタンを押してください。
 		</text>
 		<text name="lbl8">
 			件名：
 		</text>
+		<line_editor name="view_subject"/>
 		<text name="lbl9">
-			内容：
+			メッセージ：
 		</text>
+		<text_editor name="view_message"/>
 		<text name="lbl10">
-			添付アイテム：
+			添付物：
 		</text>
-		<button label="添付アイテムを開く" name="open_attachment"/>
+		<line_editor name="view_inventory_name"/>
+		<button label="添付物を開く" name="open_attachment"/>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_notify.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_notify.xml
index 5bb0c887bb..9365d9ed1a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_notify.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_notify.xml
@@ -1,9 +1,15 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="instant_message" name="panel_group_notify">
-	<text name="group_notice" value="グループ通知" />
-	<text name="title" value="送信者の名前 / グループ名" />
-	<simple_text_editor name="message" value="メッセージ" />
-	<text name="attachment" value="添付アイテム" />
-	<button label="OK" name="btn_ok"/>
-	<button label="グループ通知" name="btn_notices" />
+<panel label="インスタントメッセージ" name="panel_group_notify">
+	<string name="message_max_lines_count" value="7"/>
+	<string name="subject_font" value="サンセリフ大"/>
+	<string name="date_font" value="サンセリフ"/>
+	<text name="group_notice" value="グループ通知"/>
+	<group_icon name="group_icon"/>
+	<text name="title" value="送信者の名前／グループ名"/>
+	<text_editor name="message" value="メッセージ"/>
+	<icon name="attachment_icon"/>
+	<text name="attachment" value="添付アイテム"/>
+	<button label="ＯＫ" name="btn_ok"/>
+	<button label="グループ通知" name="btn_notices"/>
+	<button label="グループチャット" name="btn_groupchat"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_roles.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_roles.xml
index 2649ac75ca..3ca5382f70 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_roles.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_roles.xml
@@ -1,49 +1,44 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="メンバーと役割" name="roles_tab">
 	<panel.string name="default_needs_apply_text">
-		保存していない変更があります
+		保存されていない変更があります。
 	</panel.string>
 	<panel.string name="want_apply_text">
-		変更を保存しますか？
+		変更を保存してもよろしいですか？
 	</panel.string>
 	<tab_container name="roles_tab_container">
-	
-		<!-- MEMBERS sub tab -->
-		
 		<panel label="メンバー" name="members_sub_tab" tool_tip="メンバー">
 			<panel.string name="help_text">
-				あなたはメンバーに割り当てられた役割を付加、削除できます。
-Ctrl キーを押しながらメンバー名をクリックすると
-複数の人を選択できます。
+				ここからメンバーに役割を付与したり、削除することができます。
+Ctrlキーを押しながら、メンバー名をクリックすることで複数の人を選択できます。
 			</panel.string>
 			<panel.string name="donation_area">
-				[AREA] 平方メートル
+				[AREA]㎡
 			</panel.string>
-
-			<filter_editor label="メンバーを選別" name="filter_input"/>
+			<filter_editor label="メンバーをフィルタ" name="filter_input"/>
 			<name_list name="member_list">
 				<name_list.columns label="メンバー" name="name"/>
 				<name_list.columns label="寄付" name="donated"/>
-				<name_list.columns label="ログイン" name="online"/>
-				<name_list.columns label="肩書き" />
+				<name_list.columns label="ステータス" name="online"/>
+				<name_list.columns label="タイトル" name="title"/>
 			</name_list>
 			<button label="招待" name="member_invite"/>
-			<button label="追放" name="member_eject"/>
-			<button label="メンバーの立入禁止" name="member_ban"/>
-			<button name="export_list" label="リスト書き出し" />
+			<button name="member_eject" label="脱退"/>
+			<button name="member_ban" label="バン"/>
+			<button name="export_list" label="エクスポート"/>
 		</panel>
-		
 		<!-- ROLES sub tab -->
-		
-		<panel label="役割" name="roles_sub_tab">
+		<panel label="役割" tool_tip="役割" name="roles_sub_tab">
 			<panel.string name="help_text">
-				役割には、タイトルと許可された能力が
-割り当てられています。メンバーは
-1つ以上の役割を持つことができます。グループで使える役割は10つまでで、
-「全員（Everyone）」と「オーナー（Owner）」がそれに含まれています。
+				役割には、タイトルと許可された能力が割り当てられています。
+メンバーは１つ以上の役割を持つことができます。
+グループで使える役割は１０個までで、「全員（Everyone）」と「所有者（Owner）」がそれに含まれています。
 			</panel.string>
 			<panel.string name="cant_delete_role">
-				「全員（Everyone）」と「オーナー（Owner）」の役割は削除することができません。
+				「全員（Everyone）」と「所有者（Owner）」の役割は削除することができません。
+			</panel.string>
+			<panel.string name="donation_area">
+				[AREA]㎡
 			</panel.string>
 			<panel.string name="power_folder_icon">
 				Inv_FolderClosed
@@ -54,120 +49,113 @@ Ctrl キーを押しながらメンバー名をクリックすると
 			<panel.string name="power_partial_icon">
 				Checkbox_Off
 			</panel.string>
-			<filter_editor label="役割を選別" name="filter_input"/>
-			<scroll_list name="role_list">
-				<scroll_list.columns label="役割" name="name"/>
-				<scroll_list.columns label="肩書き" name="title"/>
-				<scroll_list.columns label="#" name="members"/>
-			</scroll_list>
+			<filter_editor label="メンバーをフィルタ" name="filter_input"/>
+			<name_list name="member_list">
+				<name_list.columns label="メンバー" name="name"/>
+				<name_list.columns label="寄付" name="donated"/>
+				<name_list.columns label="ステータス" name="online"/>
+				<name_list.columns label="タイトル" name="title"/>
+			</name_list>
 			<button label="新しい役割" name="role_create"/>
-			<button label="役割をコピー" name="role_copy" />
+			<button label="役割をコピー" name="role_copy"/>
 			<button label="役割を削除" name="role_delete"/>
 		</panel>
-		
-		
-		<!-- ABILITIES sub tab -->
-
-		<panel label="能力" name="actions_sub_tab" tool_tip="能力の説明文には、どの役割・メンバーがその能力を持つかが書かれています。">
+		<panel label="能力" name="actions_sub_tab" tool_tip="能力の説明と、その能力を実行できるロールとメンバーを表示できます。">
 			<panel.string name="help_text">
-				役割に含まれたメンバーに、このグループで特定の
-活動を行うことを許可する能力。さまざまな能力が提供されます。
+				能力は、ロール内のメンバーはこのグループ内で特定のことを行うことができます。
+多種多様な能力が指定可能です。
 			</panel.string>
-			
-			<filter_editor label="能力を選別" name="filter_input"/>
-			<scroll_list name="action_list" tool_tip="詳細を見るには、能力を選んでください。">
-				<scroll_list.columns label="" name="icon" />
-				<scroll_list.columns label="" name="checkbox" />
-				<scroll_list.columns label="" name="action"/>
+			<panel.string name="power_folder_icon">
+				Inv_FolderClosed
+			</panel.string>
+			<panel.string name="power_all_have_icon">
+				Checkbox_On
+			</panel.string>
+			<panel.string name="power_partial_icon">
+				Checkbox_Off
+			</panel.string>
+			<filter_editor label="能力でフィルタ" name="filter_input"/>
+			<scroll_list name="action_list" tool_tip="能力を選択して詳細を表示します。">
+				<scroll_list.columns label="" name="icon"/>
+				<scroll_list.columns label="" name="checkbox"/>
+				<scroll_list.columns label=""/>
 			</scroll_list>
 		</panel>
-		<panel label="立入禁止にされた住人" name="banlist_sub_tab" tool_tip="このグループから立ち入り禁止にされた住人を表示します。">
+		<panel label="バンされた住民" name="banlist_sub_tab" tool_tip="このグループからバンされた住人を表示します。">
 			<panel.string name="help_text">
-				立入禁止リストに登録された住人はグループに参加できません。
+				バンリストに登録された住人は、グループに参加できません。
 			</panel.string>
 			<panel.string name="ban_count_template">
-				立入禁止の人数: [COUNT]/[LIMIT]
+				バンしている人数：全[LIMIT]人中[COUNT]人
 			</panel.string>
 			<name_list name="ban_list">
 				<name_list.columns label="住人" name="name"/>
-				<name_list.columns label="立入禁止にされた日付" name="ban_date"/>
+				<name_list.columns label="バンした日付" name="ban_date"/>
 			</name_list>
-			<button label="住人の立入禁止" name="ban_create" tool_tip="グループから住人を立入禁止にする"/>
-			<button label="立入禁止の解除" name="ban_delete" tool_tip="選択した住人のグループへの立ち入り禁止を解除"/>
-			<button name="ban_refresh" tool_tip="立入禁止リストの更新"/>
+			<button label="住人をバンする" name="ban_create" tool_tip="グループから住人をバンします。"/>
+			<button label="バンの解除" name="ban_delete" tool_tip="選択した住人のバンを解除します。"/>
+			<button name="ban_refresh" tool_tip="バンリストをリフレッシュします。"/>
 		</panel>
 	</tab_container>
-	
-	<!-- MEMBERS footer -->
-	
 	<panel name="members_footer">
 		<text name="assigned_roles_label">
-			割当てられた役割
+			割当られた役割
 		</text>
 		<scroll_list name="member_assigned_roles">
 			<scroll_list.columns label="" name="checkbox"/>
 			<scroll_list.columns label="" name="role"/>
 		</scroll_list>
 		<text name="static2">
-			許可された能力
+			許可されたアクション
 		</text>
 		<scroll_list name="member_allowed_actions" tool_tip="各能力の詳細は、能力のタブをご覧ください。">
-				<scroll_list.columns label="" name="icon" />
-				<scroll_list.columns label="" name="checkbox" />			
-				<scroll_list.columns label="" name="action"/>
+			<scroll_list.columns label="" name="icon"/>
+			<scroll_list.columns label="" name="checkbox"/>
+			<scroll_list.columns label="" name="action"/>
 		</scroll_list>
 	</panel>
-	
-	<!-- ROLES footer -->
-	
 	<panel name="roles_footer">
 		<text name="role_name_label">
 			役割名
 		</text>
 		<line_editor name="role_name"/>
 		<text name="role_title_label">
-			役割肩書き
+			役割のタイトル
 		</text>
 		<line_editor name="role_title"/>
-		<check_box label="メンバーを公開" name="role_visible_in_list" tool_tip="グループ外の人が一般タブを見たときに、この役割のメンバーが表示されるかどうかを設定します。" />
+		<check_box label="明らかなメンバー" name="role_visible_in_list" tool_tip="グループ外の人が一般タブを見たときに、この役割のメンバーが表示されるかどうかを設定します。"/>
 		<text name="description_label">
 			説明
 		</text>
 		<text_editor name="role_description"/>
-		
 		<panel name="group_roles_layout_panel">
 			<text name="assigned_members_label">
-				割当られたメンバー
+				割り当てられたメンバー
 			</text>
-			<name_list name="role_assigned_members" />
+			<name_list name="role_assigned_members"/>
 		</panel>
 		<panel name="group_roles_layout_panel2">
 			<text name="allowed_abilities_label">
-				許可された能力
+        許可された能力
 			</text>
 			<scroll_list name="role_allowed_actions" tool_tip="各能力の詳細は、能力のタブをご覧ください。">
-				<scroll_list.columns label="" name="icon" />
+				<scroll_list.columns label="" name="icon"/>
 				<scroll_list.columns label="" name="checkbox"/>
 				<scroll_list.columns label="" name="action"/>
 			</scroll_list>
 		</panel>
 	</panel>
-	
-	<!-- ABILITIES footer -->
-	
 	<panel name="actions_footer">
-		<panel name="action_description_panel">
-			<text_editor name="action_description">
-				これは「グループからメンバーを追放する」能力です。 オーナーを追放できるのは、別のオーナーだけです。
-			</text_editor>
-		</panel>
+		<text_editor name="action_description">
+			これは「グループからメンバーを追放する」能力です。
+「所有者」を追放できるのは、別の「所有者」だけです。
+		</text_editor>
 		<text name="action_roles_label">
 			この能力を持つ役割
 		</text>
 		<text name="action_members_label">
 			この能力を持つメンバー
 		</text>
-		<name_list name="action_members" />
+		<name_list name="action_members"/>
 	</panel>
-	
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_hide_beacon.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_hide_beacon.xml
index 45faf331d7..bb93984c6f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_hide_beacon.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_hide_beacon.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_hide_beacon">
-	<button label="ビーコンを隠す" name="hide_beacon_btn" tool_tip="トラッキングを停止してビーコンを隠す。"/>
+	<button label="ビーコンを隠す" name="hide_beacon_btn" tool_tip="トラッキングを停止してビーコンを隠します。"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_instant_message.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_instant_message.xml
index c11266eae9..cdd030040d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_instant_message.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_instant_message.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 	<string name="message_max_lines_count">
 		6
 	</string>
-	<panel label="IMのヘッダ" name="im_header">
+	<panel label="ＩＭのヘッダ" name="im_header">
 		<avatar_icon name="avatar_icon"/>
 		<group_icon name="group_icon"/>
 		<avatar_icon name="adhoc_icon"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_inventory_gallery.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_inventory_gallery.xml
new file mode 100644
index 0000000000..6237ae3fe7
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_inventory_gallery.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="Inventory Gallery">
+	<text name="empty_txt">
+		フォルダは空っぽです。
+	</text>
+	<scroll_container name="gallery_scroll_panel"/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_inventory_gallery_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_inventory_gallery_item.xml
new file mode 100644
index 0000000000..849cad3203
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_inventory_gallery_item.xml
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="gallery_item_panel">
+	<thumbnail name="preview_thumbnail"/>
+	<icon name="item_type"/>
+	<icon name="link_overlay"/>
+	<panel name="text_bg_panel">
+		<text name="item_name">
+			アイテム名、フォルダ名
+		</text>
+	</panel>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_landmark_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_landmark_info.xml
index c449f35289..25172efef0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_landmark_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_landmark_info.xml
@@ -13,40 +13,54 @@
 		この位置の情報は現在ご利用いただけません。あとでもう一度お試しください。
 	</string>
 	<string name="server_forbidden_text">
-		この位置の情報は、アクセス制限のためご利用いただけません。  許可については区画所有者にお問い合わせください。
+		この位置の情報は、アクセス制限のためご利用いただけません。許可については区画所有者にお問い合わせください。
 	</string>
 	<string name="acquired_date">
-		[year,datetime,slt] [mth,datetime,slt] [day,datetime,slt] [wkday,datetime,slt] [hour,datetime,slt]:[min,datetime,slt]:[second,datetime,slt]
+		[year,datetime,local]年[mth,datetime,local]月[day,datetime,local]日（[wkday,datetime,local]）[hour,datetime,local]：[min,datetime,local]：[second,datetime,local]
 	</string>
-
+	<string name="information_text">
+		トラフィック：[TRAFFIC]　面積：[AREA]㎡
+	</string>
+	<string name="icon_PG" value="Parcel_PG_Dark"/>
+	<string name="icon_M" value="Parcel_M_Dark"/>
+	<string name="icon_R" value="Parcel_R_Dark"/>
 	<layout_stack name="place_info_sidetray_main">
 		<layout_panel name="header_container">
-
-	<button name="back_btn" tool_tip="戻る"/>
-	<text name="title" value="場所のプロフィール"/>
-
+			<button name="back_btn" tool_tip="戻る"/>
+			<text name="title" value="場所のプロフィール"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="place_info_content">
-
-	<scroll_container name="place_scroll">
-		<panel name="scrolling_panel">
-			<text name="region_title" value="SampleRegion"/>
-			<text name="parcel_title" value="SampleParcel, Name Long (145, 228, 26)"/>
-			<expandable_text name="description" value="Du waltz die spritz"/>
+			<texture_picker name="logo"/>
+			<!-- texture picker has an empty label section, compensate for it with negative top_pad-->
+			<text name="parcel_title" value="とても長い名前のサンプル区画"/>
+			<text name="region_title">
+				リージョン：[REGIONAMEPOS]
+			</text>
+			<text name="parcel_owner_label" value="所有者："/>
+			<text name="parcel_owner" value="一時的な所有者"/>
+			<expandable_text name="description" value="いろはにほへと　ちりぬるを　わかよたれそ　つねならむ　うゐのおくやま　けふこえて　あさきゆめみし　ゑひもせす"/>
+			<icon name="maturity_icon"/>
 			<text name="maturity_value" value="不明"/>
 			<panel name="landmark_info_panel">
 				<text name="owner_label" value="所有者："/>
-				<text name="creator_label" value="制作者："/>
-				<text name="created_label" value="制作日："/>
+				<text name="owner"/>
+				<text name="creator_label" value="作成者："/>
+				<text name="creator"/>
+				<text name="created_label" value="作成日："/>
+				<text name="created"/>
+				<text name="information_label" value="情報："/>
+				<text name="information"/>
 			</panel>
 			<panel name="landmark_edit_panel">
 				<text name="title_label" value="タイトル："/>
-				<text name="notes_label" value="メモ："/>
-				<text name="folder_label" value="ランドマークの位置："/>
+				<line_editor name="title_value"/>
+				<button name="edit_btn" label="編集" tool_tip="ランドマーク情報を編集します。"/>
+				<line_editor name="title_editor"/>
+				<text name="notes_label" value="ノート："/>
+				<text_editor name="notes_editor"/>
+				<text name="folder_label" value="ランドマークの場所："/>
+				<combo_box name="folder_combo"/>
 			</panel>
-		</panel>
-	</scroll_container>
-
 		</layout_panel>
-	</layout_stack> 
+	</layout_stack>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_login.xml
index 07b12881d9..296220be4d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_login.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_login.xml
@@ -1,28 +1,28 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_login">
-	<panel.string name="forgot_password_url">
-		http://secondlife.com/account/request.php?lang=ja
+	<panel.string name="forgot_password_url">https://secondlife.com/my/account/request.php?lang=ja-JP
 	</panel.string>
 	<panel.string name="sign_up_url">
 		https://www.firestormviewer.org/join-secondlife/
 	</panel.string>
 	<layout_stack name="ui_stack">
 		<layout_panel name="ui_container">
-			<combo_box label="ユーザー名" name="username_combo" tool_tip="登録時に自分で選んだユーザー名（例：bobsmith12、Steller Sunshineなど）"/>
+			<combo_box label="ユーザ名" name="username_combo" tool_tip="登録時に自分で選んだユーザ名（例：bobsmith12、Steller Sunshineなど）"/>
 			<line_editor label="パスワード" name="password_edit"/>
 			<combo_box label="お気に入りの場所" name="start_location_combo">
 				<combo_box.item label="最後にログアウトした場所" name="MyLastLocation"/>
 				<combo_box.item label="ホーム" name="MyHome"/>
 			</combo_box>
 			<button label="ログイン" name="connect_btn"/>
-			<check_box label="記憶する" name="remember_check"/>
+			<text name="sign_up_text">
+				サインアップ
+			</text>
+			<check_box label="名前を保持" name="remember_name" tool_tip="すでに記憶されているユーザーは、「アバター」＞「初期設定」＞「高度な設定」＞「記憶されているユーザー名」から削除することができます。"/>
+			<check_box label="パスワードを保持" name="remember_password"/>
+			<combo_box label="グリッドを選択" name="server_combo"/>
 			<text name="forgot_password_text">
 				パスワードを忘れた場合
 			</text>
-			<combo_box label="グリッドを選択" name="server_combo"/>
-			<text name="sign_up_text">
-				登録
-			</text>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_login_first.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_login_first.xml
index a910a7e7bf..c40edffb6a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_login_first.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_login_first.xml
@@ -1,39 +1,29 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_login">
-	<panel.string name="forgot_password_url">
-		http://secondlife.com/account/request.php?lang=ja
+	<panel.string name="forgot_password_url"> https://secondlife.com/my/account/request.php?lang=ja-JP
 	</panel.string>
 	<panel.string name="sign_up_url">
 		https://www.firestormviewer.org/join-secondlife/
 	</panel.string>
 	<layout_stack name="logo_stack">
+		<!-- start of widget stack -->
 		<layout_panel name="parent_panel2">
 			<layout_stack name="widget_stack">
 				<layout_panel name="widget_container">
-					<combo_box label="ユーザー名" name="username_combo" tool_tip="登録時に自分で選んだユーザー名（例：bobsmith12、Steller Sunshineなど）"/>
+					<combo_box label="ユーザ名" name="username_combo" tool_tip="登録時に自分で選んだユーザ名（例：bobsmith12、Steller Sunshineなど）"/>
 					<line_editor label="パスワード" name="password_edit"/>
 					<button label="ログイン" name="connect_btn"/>
-					<check_box label="記憶する" name="remember_check"/>
+					<text name="sign_up_text">
+						サインアップ
+					</text>
+					<check_box label="名前を保持" name="remember_name" tool_tip="すでに記憶されているユーザーは、「アバター」＞「初期設定」＞「高度な設定」＞「記憶されているユーザー名」から削除することができます。"/>
+					<check_box label="パスワードを保持" name="remember_password"/>
 					<text name="forgot_password_text">
 						パスワードを忘れた場合
 					</text>
-					<text name="sign_up_text">
-						登録
-					</text>
-				</layout_panel>
-			</layout_stack>
-		</layout_panel>
-		<layout_panel name="parent_panel3">
-			<layout_stack name="images_stack">
-				<layout_panel name="images_container">
-					<text name="image_caption_left">
-						最初のステップは、アイランドについて学ぶことです。さあ、アイランド探検の入口を見つけてください!
-					</text>
-					<text name="image_caption_right">
-						ソーシャル アイランドを探検して、他の新しい住人を探してください!
-					</text>
 				</layout_panel>
 			</layout_stack>
 		</layout_panel>
+		<!-- end of widget stack -->
 	</layout_stack>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_main_inventory.xml
index 93bb7f9021..5d0a2af6e9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_main_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_main_inventory.xml
@@ -1,66 +1,105 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="もの" name="main inventory panel">
 	<panel.string name="ItemcountFetching">
-		[ITEM_COUNT] 個のアイテムを取得中です... [FILTER]
+		[ITEM_COUNT]個のアイテムと[CATEGORY_COUNT]個のフォルダを取得しています…。[FILTER]
 	</panel.string>
 	<panel.string name="ItemcountCompleted">
-		[ITEM_COUNT] 個のアイテム　[FILTER]
+		[ITEM_COUNT]個のアイテムと[CATEGORY_COUNT]個のフォルダの取得が完了しました。[FILTER]
 	</panel.string>
+	<panel.string name="ItemcountUnknown">
+		[ITEM_COUNT]個のアイテムと[CATEGORY_COUNT]個のフォルダを取得しました。[FILTER]
+	</panel.string>
+	<panel.string name="inventory_title">
+		インベントリ
+	</panel.string>
+	<panel.string name="default_mode_btn">
+		マルチフォルダモード
+	</panel.string>
+	<panel.string name="single_folder_mode_btn">
+		シングルフォルダモード
+	</panel.string>
+	<text name="ItemcountText">
+		アイテム数：
+	</text>
 	<layout_stack name="top_stack">
+		<layout_panel name="nav_buttons">
+			<button name="back_btn" tool_tip="戻ります。"/>
+			<button name="forward_btn" tool_tip="進みます。"/>
+			<button name="up_btn" tool_tip="上の階層に移動します。"/>
+		</layout_panel>
 		<layout_panel name="filter_panel">
-			<filter_editor label="インベントリをフィルター" name="inventory search editor" tool_tip="１つ以上の単語を入力して検索します。２つ以上単語を入力する時は「+」でつなぎます。" />
+			<filter_editor label="インベントリをフィルタ" name="inventory search editor" tool_tip="検索する単語を１つ以上入力し、「+」で区切ってください。"/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 	<layout_stack name="ctrl_stack">
 		<layout_panel name="collapse_expand_buttons">
-			<button name="collapse_btn" label="たたむ" />
-			<button name="expand_btn" label="広げる" />
+			<button name="collapse_btn" label="折り畳む"/>
+			<button name="expand_btn" label="拡げる"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="filter_ctrls">
-			<text name="filter_label" value="フィルター:" />
+			<text name="filter_label" value="フィルタ："/>
 			<combo_box name="filter_combo_box">
-				<combo_box.item value="filter_type_all" label="全種類" />
-				<combo_box.item value="filter_type_animations" label="アニメーション" />
-				<combo_box.item value="filter_type_calling_cards" label="コーリングカード" />
-				<combo_box.item value="filter_type_clothing" label="服装／身体部位" />
-				<combo_box.item value="filter_type_gestures" label="ジェスチャー" />
-				<combo_box.item value="filter_type_landmarks" label="ランドマーク" />
-				<combo_box.item value="filter_type_notecards" label="ノートカード" />
-				<combo_box.item value="filter_type_objects" label="オブジェクト" />
-				<combo_box.item value="filter_type_scripts" label="スクリプト" />
-				<combo_box.item value="filter_type_sounds" label="サウンド" />
-				<combo_box.item value="filter_type_textures" label="テクスチャ" />
-				<combo_box.item value="filter_type_snapshots" label="スナップショット" />
-				<combo_box.item value="filter_type_settings" label="自然環境設定" />
-				<combo_box.item value="filter_type_custom" label="カスタマイズ..." />
+				<combo_box.item value="filter_type_all" label="すべての種類"/>
+				<combo_box.item value="filter_separator" label="──────"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_animations" label="アニメーション"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_calling_cards" label="コーリングカード"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_clothing" label="衣装／身体部位"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_gestures" label="ジェスチャー"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_landmarks" label="ランドマーク"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_notecards" label="ノートカード"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_objects" label="オブジェクト"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_scripts" label="スクリプト"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_sounds" label="サウンド"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_textures" label="テクスチャ"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_snapshots" label="スナップショット"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_materials" label="マテリアル"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_settings" label="自然環境の設定"/>
+				<combo_box.item value="filter_separator" label="──────"/>
+				<combo_box.item value="filter_type_custom" label="カスタム…"/>
 			</combo_box>
-			<menu_button tool_tip="可視性オプションを表示" name="options_visibility_btn" />
+			<menu_button tool_tip="検索表示のオプションを表示します。" name="options_visibility_btn"/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 	<panel name="default_inventory_panel">
 		<tab_container name="inventory filter tabs">
 			<inventory_panel label="インベントリ" name="All Items"/>
-			<recent_inventory_panel label="最新" name="Recent Items"/>
-			<worn_inventory_panel label="装着中" name="Worn Items" />
+			<recent_inventory_panel label="最近のアイテム" name="Recent Items"/>
+			<worn_inventory_panel label="着用中" name="Worn Items"/>
 		</tab_container>
 	</panel>
+	<panel name="combination_view_inventory">
+		<layout_stack name="combination_view_stack">
+			<layout_panel name="comb_gallery_layout">
+				<panel name="comb_gallery_view_inv">
+				</panel>
+			</layout_panel>
+			<layout_panel name="comb_inventory_layout">
+				<single_folder_inventory_panel name="comb_single_folder_inv">
+				</single_folder_inventory_panel>
+			</layout_panel>
+		</layout_stack>
+	</panel>
 	<panel name="bottom_panel">
 		<panel name="options_gear_btn_panel">
-			<menu_button name="options_gear_btn" tool_tip="オプションを表示します"/>
+			<menu_button tool_tip="追加のオプションを表示します。" name="options_gear_btn"/>
 		</panel>
 		<panel name="add_btn_panel">
-			<button name="add_btn" tool_tip="新しいアイテムを追加します"/>
+			<button name="add_btn" tool_tip="新しいアイテムを作成します。"/>
 		</panel>
 		<panel name="new_inventory_panel">
-			<button name="new_inv_btn" tool_tip="別のインベントリ・ウィンドウAdditional Inventory Window" />
+			<button name="new_inv_btn" tool_tip="新しいインベントリウィンドウを表示します。"/>
+		</panel>
+		<panel name="view_mode_panel">
+			<button name="view_mode_btn" tool_tip="表示モードを切り替えます。"/>
 		</panel>
 		<panel name="dummy_panel">
-			<text name="ItemcountText" tool_tip="[CATEGORIES] フォルダに [ITEMS] アイテムがあります">
-				要素
+			<text tool_tip="[ITEMS]個のアイテム、[CATEGORIES]個のフォルダ" name="ItemcountText">
+        要素
 			</text>
+			<icon name="dummy_icon"/>
 		</panel>
 		<panel name="trash_btn_panel">
-			<dnd_button name="trash_btn" tool_tip="選択したアイテムを削除します"/>
+			<dnd_button name="trash_btn" tool_tip="選択されたアイテムを削除します。"/>
 		</panel>
 	</panel>
-</panel>
+</panel>
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_marketplace_listings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_marketplace_listings.xml
index ef191a9079..0eba8dd973 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_marketplace_listings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_marketplace_listings.xml
@@ -1,15 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="マーケットプレイス" name="Marketplace Panel">
+<panel label="マーケットプレイス出品" name="Marketplace Panel">
 	<panel name="tool_panel">
-		<menu_button name="sort_btn" tool_tip="表示／並べ替えオプション"/>
-		<button name="add_btn" tool_tip="新規リストフォルダの作成"/>
-		<button label="エラーを確認" name="audit_btn" tool_tip="マーケットプレイスのリストを確認"/>
+		<menu_button name="sort_btn" tool_tip="表示／並べ替えオプションを表示します。"/>
+		<button name="add_btn" tool_tip="新しい出品リストフォルダを作成します。"/>
+		<button label="エラーを確認" name="audit_btn" tool_tip="マーケットプレイスの出品リストを確認します。"/>
 	</panel>
 	<panel name="tab_container_panel">
-		<filter_editor label="マーケットプレイスのリストをフィルタ" name="filter_editor"/>
+		<filter_editor label="マーケットプレイスの出品リストをフィルタ" name="filter_editor"/>
+		<tab_container name="marketplace_filter_tabs"/>
 	</panel>
 	<panel name="marketplace_drop_zone">
-		<text>
+		<text name="drop_zone_label">
 			ここにフォルダをドロップして新しいリストを作成
 		</text>
 	</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_marketplace_listings_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_marketplace_listings_inventory.xml
index 13718060bf..04a02b1b22 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_marketplace_listings_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_marketplace_listings_inventory.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<inventory_panel label="すべて" name="All Items" tool_tip="ここにアイテムをドラッグ＆ドロップしてリストに表示します。"/>
\ No newline at end of file
+<inventory_panel label="すべて" name="All Items" tool_tip="ここにアイテムをドラッグ＆ドロップして出品リストに表示します。"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_marketplace_listings_listed.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_marketplace_listings_listed.xml
index e01d9faa5a..6ad37d793d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_marketplace_listings_listed.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_marketplace_listings_listed.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<inventory_panel label="リストに掲載" name="Active Items"/>
\ No newline at end of file
+<inventory_panel label="出品リストに掲載" name="Active Items"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_marketplace_listings_unassociated.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_marketplace_listings_unassociated.xml
index 341715d2d7..215be9ae6d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_marketplace_listings_unassociated.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_marketplace_listings_unassociated.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<inventory_panel label="関連付けされていない" name="Unassociated Items"/>
\ No newline at end of file
+<inventory_panel label="関連付けされていない" name="Unassociated Items"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_marketplace_listings_unlisted.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_marketplace_listings_unlisted.xml
index 9fc0eec184..140065542e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_marketplace_listings_unlisted.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_marketplace_listings_unlisted.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<inventory_panel label="リストから削除済み" name="Inactive Items"/>
\ No newline at end of file
+<inventory_panel label="出品リストから削除済み" name="Inactive Items"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_media_settings_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_media_settings_general.xml
index 5d984cb58c..29da10350a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_media_settings_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_media_settings_general.xml
@@ -4,9 +4,9 @@
 		ホームページ：
 	</text>
 	<text name="home_fails_whitelist_label">
-		（このページは指定したホワイトリストをパスしません）
+		（このページは指定したホワイトリストをパスしません。）
 	</text>
-	<line_editor name="home_url" tool_tip="このメディアソースのホームページ"/>
+	<line_editor name="home_url" tool_tip="このメディアソースで指定されているホームページです。"/>
 	<web_browser name="preview_media"/>
 	<text name="preview_label">
 		プレビュー
@@ -14,14 +14,14 @@
 	<text name="current_url_label">
 		現在のページ：
 	</text>
-	<text name="current_url" tool_tip="メディアソースの現在のページ" value=""/>
+	<text name="current_url" tool_tip="現在のメディアソースのページです。" value=""/>
 	<button label="リセット" name="current_url_reset_btn"/>
 	<check_box label="ループ再生" name="auto_loop"/>
 	<check_box label="最初にクリックしたときの動作" name="first_click_interact"/>
 	<check_box label="自動ズーム" name="auto_zoom"/>
 	<check_box label="自動メディア再生" name="auto_play"/>
 	<text name="media_setting_note">
-		注意： 住人はこの設定を無視できます
+		注意：住人はこの設定を無視することができます。
 	</text>
 	<check_box label="オブジェクトの表面サイズに合わせて自動調整" name="auto_scale"/>
 	<text name="size_label">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_media_settings_permissions.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_media_settings_permissions.xml
index e86f46b027..bde81dea38 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_media_settings_permissions.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_media_settings_permissions.xml
@@ -14,16 +14,16 @@
 	<text name="owner_label">
 		所有者
 	</text>
-	<check_box label="ナビゲーションと相互作用力を有効にする" name="perms_owner_interact"/>
-	<check_box label="コントロールバーを表示する" name="perms_owner_control"/>
+	<check_box label="ナビゲーションと相互作用力を有効にする。" name="perms_owner_interact"/>
+	<check_box label="コントロールバーを表示する。" name="perms_owner_control"/>
 	<text name="group_label">
 		グループ：
 	</text>
-	<check_box label="ナビゲーションと相互作用力を有効にする" name="perms_group_interact"/>
-	<check_box label="コントロールバーを表示する" name="perms_group_control"/>
+	<check_box label="ナビゲーションと相互作用力を有効にする。" name="perms_group_interact"/>
+	<check_box label="コントロールバーを表示する。" name="perms_group_control"/>
 	<text name="anyone_label">
-		全員
+		全員：
 	</text>
-	<check_box label="ナビゲーションと相互作用力を有効にする" name="perms_anyone_interact"/>
-	<check_box label="コントロールバーを表示する" name="perms_anyone_control"/>
+	<check_box label="ナビゲーションと相互作用力を有効にする。" name="perms_anyone_interact"/>
+	<check_box label="コントロールバーを表示する。" name="perms_anyone_control"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_media_settings_security.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_media_settings_security.xml
index a6224302d1..d7a997d4b7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_media_settings_security.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_media_settings_security.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="セキュリティ" name="Media Settings Security">
-	<check_box label="指定したURLパターンから始まる接続を許可する。" name="whitelist_enable"/>
+	<check_box label="指定したＵＲＬパターンから始まる接続を許可" name="whitelist_enable"/>
 	<text name="home_url_fails_some_items_in_whitelist">
 		ホームページに失敗したエントリーがありました：
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_navigation_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_navigation_bar.xml
index fb6ebe6155..bdd643597c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_navigation_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_navigation_bar.xml
@@ -1,59 +1,33 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="navigation_bar">
-
-<layout_stack name="navigation_favorites_bar_visibility_stack">
-
-	<layout_panel name="navigation_bar_visibility_panel">
-
-		<layout_stack name="location_search_layout">
-
-			<layout_panel name="navigation_buttons_visibility_panel">
-
-				<pull_button name="back_btn" tool_tip="前の場所に移動" />
-				<pull_button name="forward_btn" tool_tip="次の場所に移動" />
-				<button name="home_btn" tool_tip="「ホーム」にテレポートします。" />
-				<button name="About_Land" label="土地" tool_tip="土地情報のウィンドウを開きます。"/> 
-				<button name="PersonalLighting" label="照明" tool_tip="個人照明のウィンドウを開きます。" />
-
-			</layout_panel>
-
-			<layout_panel name="location_bar_visibility_panel" >
-
-				<location_input label="場所" name="location_combo" >
-				</location_input>
+	<layout_stack name="navigation_favorites_bar_visibility_stack">
+		<layout_panel name="navigation_bar_visibility_panel">
+			<layout_panel name="location_search_layout">
+				<layout_panel name="navigation_buttons_visibility_panel">
+					<pull_button name="back_btn" tool_tip="前の場所へ移動します。"/>
+					<pull_button name="forward_btn" tool_tip="次の場所へ移動します。"/>
+					<button name="home_btn" tool_tip="「ホーム」へテレポートします。"/>
+					<button name="About_Land" label="土地情報" tool_tip="土地情報のウィンドウを開きます。"/>
+					<button name="PersonalLighting" label="個人的光源" tool_tip="個人的光源エディタを開きます。"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="location_bar_visibility_panel">
+					<location_input label="場所" name="location_combo"/>
 					<combo_list mouse_wheel_opaque="true"/>
-
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="search_bar_visibility_panel">
+					<search_combo_box label="検索" name="search_combo_box" tool_tip="検索">
+						<combo_editor label="メタバース内を検索" name="search_combo_editor"/>
+					</search_combo_box>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="favorites_bar_visibility_panel">
+					<favorites_bar name="favorite" tool_tip="ランドマークをここにドラッグして、Second Lifeのお気に入りの場所に素早くアクセス！">
+						<label name="favorites_bar_label" tool_tip="ランドマークをここにドラッグして、Second Lifeのお気に入りの場所に素早くアクセス！">
+						お気に入りバー
+						</label>
+						<chevron_button name="more_btn" tool_tip="お気に入りをもっと見る。"/>
+					</favorites_bar>
+				</layout_panel>
 			</layout_panel>
-
-			<layout_panel name="search_bar_visibility_panel" >
-
-				<search_combo_box label="検索" name="search_combo_box" >
-					<combo_editor label="メタバース内を検索"/>
-					<combo_list draw_border="true"
-						border.highlight_light_color="FocusColor"
-						border.highlight_dark_color="FocusColor"
-						border.shadow_light_color="FocusColor"
-						border.shadow_dark_color="FocusColor"
-						mouse_wheel_opaque="true" />
-				</search_combo_box>
-
-			</layout_panel>
-
-		</layout_stack>
-		
-	</layout_panel>
-
-	<layout_panel name="favorites_bar_visibility_panel">
-
-		<favorites_bar name="favorite" tool_tip="ランドマークをここにドラッグして、Second Lifeのお気に入りの場所に素早くアクセス！">
-			<label name="favorites_bar_label" tool_tip="ランドマークをここにドラッグして、Second Lifeのお気に入りの場所に素早くアクセス！">
-				お気に入りバー
-			</label>
-		</favorites_bar>
-
-	</layout_panel>
-
-
-</layout_stack>
-
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_nearby_chat_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_nearby_chat_bar.xml
index 08edb447cb..476e4bf62e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_nearby_chat_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_nearby_chat_bar.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="nearby_chat">
 	<line_editor label="ここをクリックしてチャットを開始します。" name="chat_box" tool_tip="Enterキーで発言し、Ctrl＋Enterキーでシャウトします。"/>
-	<button name="show_nearby_chat" tool_tip="近隣チャットログを表示／非表示"/>
+	<button name="show_nearby_chat" tool_tip="近くのチャットログを表示／非表示します。"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_nearby_media.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_nearby_media.xml
index 1093624cda..18c25766f1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_nearby_media.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_nearby_media.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 		（メディアアイテム %ld ）
 	</string>
 	<string name="empty_item_text">
-		&lt;空&gt;
+		＜空＞
 	</string>
 	<string name="parcel_media_name">
 		区画ストリーミングメディア
@@ -16,15 +16,14 @@
 		（再生中）
 	</string>
 	<panel name="minimized_controls">
-		<button label="すべて停止" name="all_nearby_media_disable_btn" tool_tip="近隣のメディアをすべてオフにします"/>
-		<button label="すべて開始" name="all_nearby_media_enable_btn" tool_tip="近隣のメディアをすべてオンにします"/>
+		<button label="すべて停止" name="all_nearby_media_disable_btn" tool_tip="近くのメディアをすべてオフにします。"/>
+		<button label="すべて開始" name="all_nearby_media_enable_btn" tool_tip="近くのメディアをすべてオンにします。"/>
 		<button name="open_prefs_btn" tool_tip="メディアの設定を開きます"/>
-		<button label="詳細　≫" label_selected="≪　簡易" name="more_btn" tool_tip="拡張コントロール"/>
-		<button label="詳細　≫" label_selected="≪　簡易" name="less_btn" tool_tip="拡張コントロール"/>
+		<button label="詳細　≫" label_selected="≪　簡易" name="more_btn" tool_tip="高度なコントロールを表示／非表示します。"/>
 	</panel>
 	<panel name="nearby_media_panel">
 		<text name="nearby_media_title">
-			近隣のメディア
+			近くのメディア
 		</text>
 		<text name="show_text">
 			表示：
@@ -45,25 +44,25 @@
 		<panel name="media_controls_panel">
 			<layout_stack name="media_controls">
 				<layout_panel name="stop">
-					<button name="stop_btn" tool_tip="選択したメディアを停止"/>
+					<button name="stop_btn" tool_tip="選択したメディアを停止します。"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="play">
-					<button name="play_btn" tool_tip="選択したメディアを再生"/>
+					<button name="play_btn" tool_tip="選択したメディアを再生します。"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="pause">
-					<button name="pause_btn" tool_tip="選択したメディアを一時停止"/>
+					<button name="pause_btn" tool_tip="選択したメディアを一時停止します。"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="volume_slider_ctrl">
-					<slider_bar name="volume_slider" tool_tip="選択したメディアの音量"/>
+					<slider_bar name="volume_slider" tool_tip="選択したメディアの音量を調整します。"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="mute">
-					<button name="mute_btn" tool_tip="選択したメディアの音をミュート"/>
+					<button name="mute_btn" tool_tip="選択したメディアの音をミュートします。"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="zoom">
-					<button name="zoom_btn" tool_tip="選択したメディアにズーム"/>
+					<button name="zoom_btn" tool_tip="選択したメディアにズームします。"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="unzoom">
-					<button name="unzoom_btn" tool_tip="選択したメディアから遠ざかる"/>
+					<button name="unzoom_btn" tool_tip="選択したメディアからズームアウトします。"/>
 				</layout_panel>
 			</layout_stack>
 		</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_notification.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_notification.xml
index 351edf6d50..7c8dd725b8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_notification.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_notification.xml
@@ -1,11 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="通知パネル" name="notification_panel">
 	<panel label="情報パネル" name="info_panel">
-		<text name="text_box"/>
 		<text name="caution_text_box"/>
 		<text_editor name="text_editor_box"/>
 	</panel>
-	<panel label="コントロールパネル" name="control_panel">
-    
-  </panel>
+	<panel label="コントロールパネル" name="control_panel"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_notification_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_notification_list_item.xml
index f0d9835025..9f5a48d531 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_notification_list_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_notification_list_item.xml
@@ -1,17 +1,17 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <!-- All our XML is utf-8 encoded. -->
 <panel name="main_panel" title="panel_notification_list_item">
-  <!-- background_opaque="false" -->
-  <!-- background_visible="true"> -->
-  <!-- bg_alpha_color="PanelNotificationListItem"> -->
+	<!-- background_opaque="false" -->
+	<!-- background_visible="true"> -->
+	<!-- bg_alpha_color="PanelNotificationListItem"> -->
 	<panel.string name="sender_resident_text">
-		送信者； "[SENDER_RESIDENT]"
+		送信者："[SENDER_RESIDENT]"
 	</panel.string>
 	<panel.string name="group_name_text">
-		グループ： "[GROUP_NAME]"
+		グループ："[GROUP_NAME]"
 	</panel.string>
 	<panel.string name="group_fee_text">
-		費用： [GROUP_FEE]
+		費用：[GROUP_FEE]
 	</panel.string>
 	<panel.string name="item_condensed_height">
 		50
@@ -22,37 +22,36 @@
 	<panel.string name="expanded_height_resize_for_attachment">
 		27
 	</panel.string>
-
 	<panel name="panel_total_view">
 		<layout_stack name="item_vertical_stack">
 			<layout_panel name="layout_panel_condensed_view">
 				<panel name="panel_condensed_view">
 					<layout_stack name="horizontal_stack">
 						<layout_panel name="layout_panel_right">
-							<group_icon name="group_icon" tool_tip="グループ" />
-							<avatar_icon name="avatar_icon" tool_tip="アバター" />
-							<icon name="system_notification_icon" tool_tip="アイコン" />
+							<group_icon name="group_icon" tool_tip="グループ"/>
+							<avatar_icon name="avatar_icon" tool_tip="アバター"/>
+							<icon name="system_notification_icon" tool_tip="アイコン"/>
 						</layout_panel>
 						<layout_panel name="layout_panel_middle">
 							<panel name="main_info_panel">
 								<panel name="notification_title_panel">
-									<text name="notification_title" >
-                    Group Name:Notice Title N o t i c e T i t l e N o t i c e T i t l e N o t i c e T i t l e N oticeTitle
+									<text name="notification_title">
+										グループ名：通知件名 通知件名 通知件名 通知件名 通知件名
 									</text>
-									<icon name="attachment_icon" tool_tip="添付" />
+									<icon name="attachment_icon" tool_tip="添付アイテム"/>
 								</panel>
 								<panel name="sender_time_panel">
 									<text name="sender_or_fee_box">
-                    Sender: "Resident R e s i d e n t R e s i d e n t"
+										送信者：住民 じゅうみん
 									</text>
-									<text name="notification_time" />
+									<text name="notification_time" value="2014年12月24日　23：30"/>
 								</panel>
 							</panel>
 						</layout_panel>
 						<layout_panel name="layout_panel_right">
 							<panel name="close_expand_panel">
-								<button name="close_btn" />
-								<button name="expand_btn" />
+								<button name="close_btn"/>
+								<button name="expand_btn"/>
 							</panel>
 						</layout_panel>
 					</layout_stack>
@@ -62,48 +61,48 @@
 				<panel name="panel_expanded_view">
 					<layout_stack name="horizontal_stack">
 						<layout_panel name="layout_panel_right_exp">
-							<group_icon name="group_icon_exp" tool_tip="グループ" />
-							<avatar_icon name="avatar_icon_exp" tool_tip="アバター" />
-							<icon name="system_notification_icon_exp" tool_tip="アイコン" />
-							<icon name="attachment_icon_exp" tool_tip="添付" />
+							<group_icon name="group_icon_exp" tool_tip="グループ"/>
+							<avatar_icon name="avatar_icon_exp" tool_tip="アバター"/>
+							<icon name="system_notification_icon_exp" tool_tip="アイコン"/>
+							<icon name="attachment_icon_exp" tool_tip="添付アイテム"/>
 						</layout_panel>
 						<layout_panel name="layout_panel_middle_exp">
 							<panel name="main_info_panel_expanded">
-								<panel name="notification_title_panel_exp" >
+								<panel name="notification_title_panel_exp">
 									<text name="notification_title_exp">
-                        Notice Title Notice Title N o t i c e T i t l e N o t i c e T i t l e
+										通知件名 通知件名 通知件名 通知件名
 									</text>
 									<text name="group_name_exp">
-                        Group Name Group Name Group Na m e e
+										グループ名 グループ名 グループ名
 									</text>
 								</panel>
 								<panel name="sender_time_panel_exp">
 									<text name="sender_or_fee_box_exp">
-                        Sender: "Resident R e s i d e n t R e s i d e n t"
+										送信者：住民 じゅうみん
 									</text>
-									<text name="notification_time_exp" value="2014/12/24 23:30" />
+									<text name="notification_time_exp" value="2014年12月24日　23：30"/>
 								</panel>
 								<panel name="notification_text_panel_exp">
 									<chat_editor name="notification_text_exp">
-                        Notice text goes here b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla. bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla .
+										通知件名がここに入る。あーだこーだ
 									</chat_editor>
 								</panel>
 								<panel name="attachment_panel">
 									<text name="attachment_text">
-                        Attachment goes here b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a b l a bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla. bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla .
+										添付アイテムがここに入る。あーだこーだ
 									</text>
 								</panel>
 								<panel name="button_panel">
-									<button name="join_btn" label = "参加"/>                 
-									<button name="decline_btn" label = "拒否"/>                  
-									<button name="info_btn" label = "情報"/>                  
+									<button name="join_btn" label="参加"/>
+									<button name="decline_btn" label="却下"/>
+									<button name="info_btn" label="情報"/>
 								</panel>
-							</panel>              
-						</layout_panel>             
+							</panel>
+						</layout_panel>
 						<layout_panel name="layout_panel_left_exp">
 							<panel name="close_expand_panel_exp">
-								<button name="close_expanded_btn" />
-								<button name="condense_btn" />
+								<button name="close_expanded_btn"/>
+								<button name="condense_btn"/>
 							</panel>
 						</layout_panel>
 					</layout_stack>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_notification_script.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_notification_script.xml
new file mode 100644
index 0000000000..2a21d8ae91
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_notification_script.xml
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<!-- lots of colors changed in this file -->
+<panel label="通知パネル" name="notification_panel">
+	<!-- THIS PANEL CONTROLS TOAST HEIGHT? -->
+	<panel label="情報パネル" name="info_panel">
+		<text name="text_box"/>
+		<text_editor name="text_editor_box"/>
+	</panel>
+	<panel label="コントロールパネル" name="control_panel">
+		<!--
+		Notes:
+		This panel holds buttons of notification. Change of its size can affect the layout of buttons.
+		-->
+	</panel>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfit_edit.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfit_edit.xml
index 809e3f51ad..70675e7faf 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfit_edit.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfit_edit.xml
@@ -1,65 +1,100 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <!-- Side tray Outfit Edit panel -->
-<panel label="アウトフットの編集" name="outfit_edit">
+<panel name="outfit_edit">
 	<string name="No Outfit" value="アウトフィットなし"/>
 	<string name="unsaved_changes" value="保存されていない変更"/>
-	<string name="now_editing" value="編集しています..."/>
+	<string name="now_editing" value="編集中"/>
+	<string name="folder_view_off" value="Hierarchy_View_Disabled" translate="false"/>
+	<string name="folder_view_on" value="Hierarchy_View_On" translate="false"/>
+	<string name="list_view_off" value="List_View_Disabled" translate="false"/>
+	<string name="list_view_on" value="List_View_On" translate="false"/>
 	<panel.string name="not_available">
-		（該当なし）
+		（無し）
 	</panel.string>
 	<panel.string name="unknown">
 		（不明）
 	</panel.string>
-	<string name="Filter.All" value="すべて"/>
-	<string name="Filter.Clothes/Body" value="衣類/身体"/>
+	<!-- Wearables filtering strings -->
+	<string name="Filter.All" value="全て"/>
+	<string name="Filter.Clothes/Body" value="服装／身体"/>
 	<string name="Filter.Objects" value="オブジェクト"/>
-	<string name="Filter.Clothing" value="衣類"/>
+	<string name="Filter.Clothing" value="服装"/>
 	<string name="Filter.Bodyparts" value="身体部位"/>
 	<string name="replace_body_part" value="クリックして既存のシェイプと置き換える"/>
-	<text name="title" value="アウトフットパーツの編集"/>
-	<panel label="bottom_panel" name="header_panel">
-		<panel label="bottom_panel" name="outfit_name_and_status">
-			<text name="status" value="編集しています..."/>
+	<button name="back_btn"/>
+	<text name="title" value="アウトフィットのパーツを編集"/>
+	<!-- "HEADER WITH ICON, STATUS TEXT AND OUTFIT NAME" -->
+	<panel name="header_panel">
+		<icon name="outfit_icon"/>
+		<panel name="outfit_name_and_status">
+			<text name="status" value="編集中…"/>
 			<text name="curr_outfit_name" value="[現在のアウトフィット]"/>
+			<loading_indicator name="edit_outfit_loading_indicator"/>
 		</panel>
 	</panel>
+	<!-- LIST OF WEARABLES (CURRENT OUTFIT/ WEARABLES TO ADD) -->
+	<!-- *NOTE: border_size is used to calculate space between layout panels and also to calculate resize bar's height.
+Required height for dragbar (icon in spec) is 10, so resizebar height should be 10 px.
+It is calculated as border_size + 2*UIResizeBarOverlap
+-->
 	<layout_stack name="im_panels">
-		<layout_panel label="IM コントロールパネル" name="outfit_wearables_panel">
+		<layout_panel name="outfit_wearables_panel">
 			<layout_stack name="filter_panels">
 				<layout_panel name="add_button_and_combobox">
-					<button label="さらに追加..." name="show_add_wearables_btn" tool_tip="開く／閉じる"/>
+					<!-- List containing items from the COF and Base outfit -->
+					<panel name="cof_wearables_list"/>
+					<button name="show_add_wearables_btn" label="更に追加…" tool_tip="開く／閉じる"/>
+					<combo_box name="list_view_filter_combobox"/>
+					<combo_box name="folder_view_filter_combobox"/>
+					<button name="filter_button"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="filter_panel">
-					<filter_editor label="インベントリの着用物をフィルター" name="look_item_filter"/>
+					<filter_editor label="インベントリを着用可能物でフィルタ" name="look_item_filter"/>
 				</layout_panel>
 			</layout_stack>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="add_wearables_panel">
-			<button label="アイテムを装着" name="plus_btn"/>
+			<!-- this icon represent dragbar between layout panels.
+								This is a workaround implemented in EXT-7255 becouse of an issue with layout stack (EXT-7471) -->
+			<icon/>
+			<inventory_panel name="folder_view"/>
+			<panel name="filtered_wearables_panel">
+				<wearable_items_list name="list_view"/>
+			</panel>
+			<button label="アイテムを着用" name="plus_btn"/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
+	<!-- BUTTON BAR -->
 	<panel name="no_add_wearables_button_bar">
+		<menu_button name="gear_menu_btn"/>
+		<icon name="dummy_right_icon"/>
 		<text name="avatar_complexity_label">
-			複雑さ：[WEIGHT]
+			複雑度：[WEIGHT]
 		</text>
-		<button name="shop_btn_1" tool_tip="「SL マーケットプレイス」ページをご覧ください。また、いま着用しているアイテムを選択してここをクリックすると、それに似たアイテムが表示されます。"/>
+		<button name="shop_btn_1" tool_tip="ＳＬマーケットプレイスをご覧ください。また、いま着用しているアイテムを選択してここをクリックすると、それに似たアイテムが表示されます。"/>
 	</panel>
+	<!-- BUTTON BAR - WEARABLES ADDING MODE -->
 	<panel name="add_wearables_button_bar">
+		<menu_button name="wearables_gear_menu_btn"/>
+		<button name="folder_view_btn"/>
+		<button name="list_view_btn"/>
+		<icon name="dummy_right_icon"/>
 		<text name="avatar_complexity_adding_label">
-			複雑さ：[WEIGHT]
+			複雑度：[WEIGHT]
 		</text>
-		<button name="shop_btn_2" tool_tip="「SL マーケットプレイス」ページをご覧ください。また、いま着用しているアイテムを選択してここをクリックすると、それに似たアイテムが表示されます。"/>
+		<button name="shop_btn_2" tool_tip="ＳＬマーケットプレイスをご覧ください。また、いま着用しているアイテムを選択してここをクリックすると、それに似たアイテムが表示されます。"/>
 	</panel>
+	<!-- SAVE AND REVERT BUTTONS -->
 	<panel name="save_revert_button_bar">
 		<layout_stack name="button_bar_ls">
 			<layout_panel name="save_btn_lp">
-				<button label="保存" name="save_btn"/>
+				<button label="変更を保存" name="save_btn"/>
 			</layout_panel>
 			<layout_panel name="save_as_btn_lp">
-				<button label="別名で保存..." name="save_as_btn" />
+				<button label="別名で保存…" name="save_as_btn"/>
 			</layout_panel>
 			<layout_panel name="revert_btn_lp">
-				<button label="変更を元に戻す" name="revert_btn" tool_tip="前回保存された状態に戻す"/>
+				<button label="変更を元に戻す" name="revert_btn" tool_tip="最後に保存されたバージョンに復元します。"/>
 			</layout_panel>
 		</layout_stack>
 	</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfit_gallery.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfit_gallery.xml
index 14b537fba1..ff75e2cc68 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfit_gallery.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfit_gallery.xml
@@ -1,69 +1,28 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="Outfit Gallery">
 	<string name="outfit_photo_string">
-		アウトフィット "[OUTFIT_NAME]" の写真
+		「[OUTFIT_NAME]」のアウトフィットの画像
 	</string>
 	<string name="no_outfits_msg">
-		あなたにはまだ１着もアウトフィットがありません。[secondlife:///app/search/all/ Search] をお試し下さい。
+		あなたは、まだアウトフィットを持っていません。[secondlife:///app/search/all/ 検索]してみてください。
 	</string>
 	<string name="no_matched_outfits_msg">
-		探しているものが見つかりませんか？ [secondlife:///app/search/all/[SEARCH_TERM] Search] をお試し下さい。
+		お探しのものが見つかりませんでしたか？[secondlife:///app/search/all/[SEARCH_TERM] 検索]してみてください。
 	</string>
 	<text name="no_outfits_txt">
-		検索中...
-	</text> 
+		検索しています…
+	</text>
 	<scroll_container name="gallery_scroll_panel">
-   <!--outfit_gallery_item
-    layout="topleft"
-    left="10"
-    name="preview_outfit1"
-    height="175"
-    width="150"
-    follows="left|top"/-->
-     <!--layout_stack follows="left|right" height="180" width="498" layout="topleft" left="0" animate="false" top="0" name="top_gallery_stack" orientation="horizontal">
-      <layout_panel follows="left|top" height="175" width="166" layout="topleft" left="0" top="0" auto_resize="false" visible="true" name="top_gallery_panel">
-        <outfit_gallery_item layout="topleft" left="10" name="preview_outfit1" height="175" width="150" follows="left|top"/>
-      </layout_panel>
-      <layout_panel follows="left|top" height="175" width="166" layout="topleft" left="0" top="0" auto_resize="false" visible="true" name="top panel">
-        <outfit_gallery_item layout="topleft" left="10" name="preview_outfit2" height="175" width="150" follows="left|top"/>
-      </layout_panel>
-      <layout_panel follows="left|top" height="175" width="166" layout="topleft" left="0" top="0" auto_resize="false" visible="true" name="top panel">
-        <outfit_gallery_item layout="topleft" left="10" name="preview_outfit2" height="175" width="150" follows="left|top"/>
-      </layout_panel>
-    </layout_stack>
-    <layout_stack follows="left|right" height="180" width="498" layout="topleft" left="0" animate="false" top="190" name="top_gallery_stack" orientation="horizontal">
-      <layout_panel follows="left|top" height="175" width="166" layout="topleft" left="0" top="0" auto_resize="false" visible="true" name="top_gallery_panel">
-        <outfit_gallery_item layout="topleft" left="10" name="preview_outfit1" height="175" width="150" follows="left|top"/>
-      </layout_panel>
-      <layout_panel follows="left|top" height="175" width="166" layout="topleft" left="0" top="0" auto_resize="false" visible="true" name="top panel">
-        <outfit_gallery_item layout="topleft" left="10" name="preview_outfit2" height="175" width="150" follows="left|top"/>
-      </layout_panel>
-      <layout_panel follows="left|top" height="175" width="166" layout="topleft" left="0" top="0" auto_resize="false" visible="true" name="top panel">
-        <outfit_gallery_item layout="topleft" left="10" name="preview_outfit2" height="175" width="150" follows="left|top"/>
-      </layout_panel>
-    </layout_stack>
-     <layout_stack follows="left|right" height="180" width="498" layout="topleft" left="0" animate="false" top="380" name="top_gallery_stack" orientation="horizontal">
-       <layout_panel follows="left|top" height="175" width="166" layout="topleft" left="0" top="0" auto_resize="false" visible="true" name="top_gallery_panel">
-         <outfit_gallery_item layout="topleft" left="10" name="preview_outfit1" height="175" width="150" follows="left|top"/>
-       </layout_panel>
-       <layout_panel follows="left|top" height="175" width="166" layout="topleft" left="0" top="0" auto_resize="false" visible="true" name="top panel">
-         <outfit_gallery_item layout="topleft" left="10" name="preview_outfit2" height="175" width="150" follows="left|top"/>
-       </layout_panel>
-       <layout_panel follows="left|top" height="175" width="166" layout="topleft" left="0" top="0" auto_resize="false" visible="true" name="top panel">
-         <outfit_gallery_item layout="topleft" left="10" name="preview_outfit2" height="175" width="150" follows="left|top"/>
-       </layout_panel>
-     </layout_stack-->
-    <!--</panel>-->  
-	</scroll_container> 
+	</scroll_container>
 	<panel name="bottom_panel">
-		<menu_button tool_tip="追加オプションを表示します。" name="options_gear_btn" />
+		<menu_button tool_tip="追加オプションを表示" name="options_gear_btn"/>
 		<icon name="dummy_icon"/>
 		<text name="OutfitcountText">
-			[COUNT] 着
+			[COUNT]個
 		</text>
 		<text name="avatar_complexity_label">
-			複雑さ: [WEIGHT]
+			複雑度：[WEIGHT]
 		</text>
-		<button name="trash_btn" tool_tip="選択したアウトフィットを削除します。"/>
+		<button name="trash_btn" tool_tip="選択されたアウトフィットを削除する。"/>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfit_gallery_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfit_gallery_item.xml
index b262d8e769..7dcf7db678 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfit_gallery_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfit_gallery_item.xml
@@ -1,16 +1,15 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="gallery_item_panel">
 	<string name="worn_string">
-		(装着中)
+    （着用中）
 	</string>
-	<icon name="preview_outfit" />
+	<icon name="preview_outfit"/>
 	<panel name="text_bg_panel">
 		<text name="outfit_name">
-			Summer hipster, Pierce Pierce Pierce Pierce
+			夏のヒップスター、ピアス、ピアス、ピアス、ピアス
 		</text>
 		<text name="outfit_worn_text">
-			(装着中)
+			（着用中）
 		</text>
 	</panel>
-
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfit_snapshot_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfit_snapshot_inventory.xml
index eaac3f2275..2d9858ddc7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfit_snapshot_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfit_snapshot_inventory.xml
@@ -1,13 +1,14 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_outfit_snapshot_inventory">
-	<icon name="title_icon" />
+	<icon name="title_icon"/>
 	<text name="title">
 		インベントリ
 	</text>
-	<view_border  name="hr" />
+	<view_border name="hr"/>
 	<text name="hint_lbl">
-		画像を１件インベントリにアップロードするのに L$[UPLOAD_COST] かかります。
+		インベントリ画像をアップロードするには、L$ [UPLOAD_COST]かかります。
+金額はサブスクリプションレベルによって異なります。高いレベルでは減額されます。
 	</text>
-	<button label="取り消し" name="cancel_btn" />
-	<button label="保存" name="save_btn" />
-</panel>
\ No newline at end of file
+	<button label="キャンセル" name="cancel_btn"/>
+	<button label="アップロード（L$ [UPLOAD_COST]）" name="save_btn"/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfits_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfits_inventory.xml
index 8ed188b2be..e701506259 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfits_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfits_inventory.xml
@@ -1,17 +1,17 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="もの" name="Outfits">
+<panel name="Outfits" label="モノ">
 	<panel.string name="wear_outfit_tooltip">
-		選択したアウトフィットを着用する
+		選択したアウトフィットに着替えます。
 	</panel.string>
 	<panel.string name="wear_items_tooltip">
-		選択したアイテムを着用
+		選択したアイテムを着用します。
 	</panel.string>
 	<panel.string name="cof_tab_label">
-		装着中 ([COUNT]/[MAX])
+		着用中（全[MAX]個中[COUNT]個）
 	</panel.string>
 	<tab_container name="appearance_tabs">
 		<panel label="アウトフィットギャラリー" name="outfit_gallery_tab"/>
-		<panel label="マイ アウトフィット" name="outfitslist_tab"/>
+		<panel label="自分のアウトフィット" name="outfitslist_tab"/>
 		<panel label="着用中" name="cof_tab"/>
 	</tab_container>
 	<panel name="bottom_panel">
@@ -20,10 +20,10 @@
 				<button label="変更を保存" name="save_btn"/>
 			</layout_panel>
 			<layout_panel name="save_as_btn_lp">
-				<button label="別名で保存..." name="save_as_btn" />
+				<button label="別名で保存…" name="save_as_btn"/>
 			</layout_panel>
 			<layout_panel name="wear_btn_lp">
-				<button label="装着" name="wear_btn"/>
+				<button label="着用" name="wear_btn"/>
 			</layout_panel>
 		</layout_stack>
 	</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfits_list.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfits_list.xml
index 94766ee8fa..2fb4fd1aae 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfits_list.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfits_list.xml
@@ -8,5 +8,12 @@
 		<menu_button tool_tip="追加オプションを表示" name="options_gear_btn"/>
 		<icon name="dummy_icon"/>
 		<button name="trash_btn" tool_tip="選択されたアウトフィットを削除する。"/>
+		<text name="OutfitcountText">
+			[COUNT]件
+		</text>
+		<text name="avatar_complexity_label">
+			複雑度：[WEIGHT]
+		</text>
+		<button name="trash_btn" tool_tip="選択されたアウトフィットを削除"/>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfits_wearing.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfits_wearing.xml
index 65bcdf8d5d..7721ae167b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfits_wearing.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfits_wearing.xml
@@ -4,16 +4,22 @@
 		着用している装着物はありません。
 	</panel.string>
 	<accordion name="wearables_accordion">
-		<accordion_tab name="tab_wearables" title="着用物"/>
-		<accordion_tab name="cof_items_list" title="一時的な装着物">
+		<accordion_tab name="tab_wearables" title="着用物">
+			<wearable_items_list name="cof_items_list"/>
+		</accordion_tab>
+		<accordion_tab name="tab_temp_attachments" title="一時的な装着物">
 			<scroll_list name="temp_attachments_list">
 				<scroll_list.columns name="icon"/>
 				<scroll_list.columns name="text"/>
+				<scroll_list.columns name="weight"/>
 			</scroll_list>
 		</accordion_tab>
 	</accordion>
 	<panel name="bottom_panel">
 		<menu_button name="options_gear_btn" tool_tip="オプションを表示します。"/>
 		<icon name="dummy_icon"/>
+		<text name="avatar_complexity_label">
+			複雑度：[WEIGHT]
+		</text>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_people.xml
index 060a585e1d..ff51f5951b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_people.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_people.xml
@@ -1,34 +1,38 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <!-- Side tray panel -->
-<panel label="人" name="people_panel">
-	<string name="no_recent_people" value="最近交流した人はいません。"/>
-	<string name="no_filtered_recent_people" value="お探しのものは見つかりましたか？ [secondlife:///app/search/people/[SEARCH_TERM] 検索] をお試しください。"/>
-	<string name="no_one_near" value="近くに誰もいません。 一緒に何かする仲間をお探しですか？ [secondlife:///app/search/people 検索] か [secondlife:///app/worldmap 世界地図] をお試しください。"/>
-	<string name="no_one_filtered_near" value="お探しのものは見つかりましたか？ [secondlife:///app/search/people/[SEARCH_TERM] 検索] をお試しください。"/>
-	<string name="no_friends_online" value="オンラインのフレンドはいません"/>
-	<string name="no_friends" value="フレンドはいません"/>
+<panel label="人物" name="people_panel">
+	<string name="no_recent_people" value="最近交流があった人物はいません。一緒に何かする仲間をお探しですか？[secondlife:///app/search/people 検索]か[secondlife:///app/worldmap ワールドマップ]をお試しください。"/>
+	<string name="no_filtered_recent_people" value="お探しの人物は見つかりましたか？[secondlife:///app/search/people/[SEARCH_TERM] 検索]をお試しください。"/>
+	<string name="no_one_near" value="近くに誰もいません。一緒に何かする仲間をお探しですか？[secondlife:///app/search/people 検索]か[secondlife:///app/worldmap ワールドマップ]をお試しください。"/>
+	<string name="no_one_filtered_near" value="お探しの人物は見つかりましたか？[secondlife:///app/search/people/[SEARCH_TERM] 検索]をお試しください。"/>
+	<string name="no_friends_online" value="オンラインのフレンドはいません。"/>
+	<string name="no_friends" value="フレンドはいません。"/>
 	<string name="no_friends_msg">
-		誰かを友だちとして追加するには、対象のアバターかその名前を右クリックしてください。
-もっと人のいる場所をお探しですか？ [secondlife:///app/floater/destinations 行き先ガイド] にはグリッドのオペレータスタッフが選んだ場所が掲載されています。
-[secondlife:///app/search/ Search] では、キーワードに一致した場所をグリッド全体から検索できます。
+		フレンドに追加するには、相手のアバターまたは名前を右クリックします。
+
+より多くの人が集まる場所をお探しですか？
+
+[secondlife:///app/floater/destinations 行き先ガイド]にはSecond Lifeスタッフが選んだ場所があります。
+[secondlife:///app/search/ 検索]では、特定のキーワードでSecond Life全体を検索できます。
 	</string>
 	<string name="no_filtered_friends_msg">
-		お探しのものは見つかりましたか？ [secondlife:///app/search/people/[SEARCH_TERM] 検索] をお試しください。
+		お探しのものは見つかりましたか？[secondlife:///app/search/people/[SEARCH_TERM] 検索]をお試しください。
 	</string>
-	<!-- Deleted Aug.03, 2013
-	<string name="people_filter_label" value="人をフィルター"/>
-	<string name="groups_filter_label" value="グループをフィルター"/>
+	<!--
+	*WORKAROUND: for group_list.no_items_msg & group_list.no_filtered_items_msg attributes.
+	They are not defined as translatable in VLT. See EXT-5931
 	-->
-	<string name="no_filtered_groups_msg" value="お探しのものは見つかりましたか？ [secondlife:///app/search/groups/[SEARCH_TERM] 検索] をお試しください。"/>
+	<string name="no_filtered_groups_msg" value="お探しのものは見つかりましたか？[secondlife:///app/search/groups/[SEARCH_TERM] 検索]をお試しください。"/>
 	<string name="no_groups_msg">
-		あなたはどこのグループにも属していません。
-		[https://community.secondlife.com/knowledgebase/joining-and-participating-in-groups-r51/ グループ] でグループを探してみて下さい。
+		あなたはどのグループにも属していません。
+
+[https://community.secondlife.com/knowledgebase/joining-and-participating-in-groups-r51/ Second Lifeのグループ]について学びましょう。
 	</string>
-	<string name="MiniMapToolTipMsg" value="[地域]（ダブルクリックで地図を開く。Shift‐ドラッグで水平・垂直移動）"/>
-	<string name="AltMiniMapToolTipMsg" value="[地域]（ダブルクリックでテレポート。Shift‐ドラッグで水平・垂直移動）"/>
-	<string name="GroupCountWithInfo" value="あなたは[COUNT]グループに属しているので、まだ[REMAINING]参加できます。 [secondlife:/// もっと必要ですか？]"/>
+	<string name="MiniMapToolTipMsg" value="[REGION]（ダブルクリックでマップを開き、Shiftキーを押しながらドラッグして移動します。）"/>
+	<string name="AltMiniMapToolTipMsg" value="[REGION]（ダブルクリックでテレポート、Shiftキーを押しながらドラッグでパンします。）"/>
+	<string name="GroupCountWithInfo" value="あなたは現在、[COUNT]グループに属しています。あと[REMAINING]グループに参加することができます。[secondlife:/// 上限を増やす]"/>
 	<panel.string name="empty_list">
-		連絡先セットに何も登録がありません。
+		コンタクトセットに何も登録がありません。
 	</panel.string>
 	<panel.string name="no_sets">
 		セット未登録
@@ -37,107 +41,90 @@
 		全てのセット
 	</panel.string>
 	<panel.string name="pseudonyms">
-		ニックネーム
+		エイリアス
 	</panel.string>
 	<panel.string name="AllFriendsTitle">
-		全員 ([ALL])
+    全て（[ALL]）
 	</panel.string>
- 	<panel.string name="OnlineFriendsTitle">
-		オンライン（[ONLINE]）
+	<panel.string name="OnlineFriendsTitle">
+    オンライン（[ONLINE]）
 	</panel.string>
-
 	<tab_container name="tabs">
-	
-	<!--  NEARBY tab  -->
-	
+		<!-- ================================= NEARBY tab =========================== -->
 		<panel label="近く" name="nearby_panel">
-		<!-- FS:Ansariel: Firestorm radar
-            <panel name="nearby_buttons_panel">
-                <filter_editor label="Filter People" name="nearby_filter_input" />
-                <button name="gear_btn" tool_tip="Actions on selected person" />
-                <menu_button name="nearby_view_btn" tool_tip="View/sort options" />
-                <button name="add_friend_btn" tool_tip="Offer friendship to a resident />
-                <dnd_button name="nearby_del_btn" tool_tip="Remove selected person as a friend" />
-            </panel>
+			<!-- FS:Ansariel: Firestorm radar
+			<panel name="nearby_buttons_panel">
+				<filter_editor label="人物をフィルタ" name="nearby_filter_input"/>
+				<button name="gear_btn" tool_tip="選択した人物に対するアクションを表示します。"/>
+				<menu_button name="nearby_view_btn" tool_tip="表示／並べ替えオプションを表示します。"/>
+				<button name="add_friend_btn" tool_tip="フレンド登録を申し込みます。"/>
+				<dnd_button name="nearby_del_btn" tool_tip="フレンドとして選択されている人物を削除します。"/>
+			</panel>
+			<text name="nearbycount">
+				[REGION]には[TOTAL]人中[COUNT]人のアバターがいます。
+			</text>
 			<layout_stack>
 				<layout_panel name="Net Map Panel">
-					<net_map name="Net Map" />
+					<net_map name="Net Map"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel>
-					<avatar_list name="avatar_list" />
+					<avatar_list name="avatar_list"/>
 				</layout_panel>
 			</layout_stack>
-		-->
-		
-		<panel name="panel_radar" />
+			-->
+			<panel name="panel_radar"/>
 		</panel>
-
-		<!-- FRIENDS tab -->
-		
+		<!-- ================================= FRIENDS tab ========================== -->
 		<panel label="フレンド" name="friends_panel">
-            <panel name="friends_buttons_panel">
-                <filter_editor label="人をフィルター" name="friends_filter_input" />
-                <button name="gear_btn" tool_tip="選択した人に対するアクションです。" />
-                <menu_button name="friends_view_btn" tool_tip="表示／並べ替えのオプションです。" />
-                <button name="friends_add_btn" tool_tip="住人にフレンド登録を申し出ます。" />
-                <button name="GlobalOnlineStatusToggle" tool_tip="ログイン状態がわかるようにするかを切り替えます。" />
-                <dnd_button name="friends_del_btn" tool_tip="選択した人をフレンドリストから削除します。" />
-            </panel>
-			<tab_container name="friends_accordion">
-				<panel name="tab_online" title="オンライン">
-                        <avatar_list name="avatars_online" />
-                </panel>
-                <panel name="tab_all" title="全員">
-                        <avatar_list name="avatars_all" />
-                </panel>
-            </tab_container>
+			<panel label="bottom_panel" name="friends_buttons_panel">
+				<filter_editor label="人物をフィルタ" name="friends_filter_input"/>
+				<button name="gear_btn" tool_tip="選択した人物に対するアクションを表示します。"/>
+				<menu_button name="friends_view_btn" tool_tip="表示／並べ替えオプションを表示します。"/>
+				<button name="friends_add_btn" tool_tip="フレンド登録を申し込みます。"/>
+				<button name="GlobalOnlineStatusToggle" tool_tip="グローバルオンライン状況の表示を切り替えます。"/>
+				<dnd_button name="friends_del_btn" tool_tip="フレンドとして選択されている人物を削除します。"/>
+			</panel>
+			<accordion name="friends_accordion">
+				<accordion_tab name="tab_online" title="オンライン"/>
+				<accordion_tab name="tab_all" title="全員"/>
+			</accordion>
 		</panel>
-		
-		<!-- GROUPS tab -->
-
-        <panel label="グループ" name="groups_panel">
-		<!--
-		*NOTE: no_groups_msg & group_list attributes are not defined as translatable in VLT. See EXT-5931
-		Values are set from appropriate strings at the top of file via LLPeoplePanel::postBuild()
-		-->
-			<panel name="groups_buttons_panel">
-                <filter_editor label="グループをフィルター" name="groups_filter_input" />
-                <menu_button name="groups_gear_btn" tool_tip="選択したグループに対するアクションです。" />
-                <menu_button name="groups_view_btn" tool_tip="表示／並べ替えのオプションです。" />
-                <menu_button name="plus_btn" tool_tip="グループに参加または新規グループを作成します。" />
-                <dnd_button name="minus_btn" tool_tip="選択したグループを脱退します。" />
-            </panel>
-            <group_list name="group_list" />
+		<!-- ================================= GROUPS tab =========================== -->
+		<panel label="グループ" name="groups_panel">
+			<!--
+			*NOTE: no_groups_msg & group_list attributes are not defined as translatable in VLT. See EXT-5931
+			Values are set from appropriate strings at the top of file via LLPeoplePanel::postBuild()
+			-->
+			<panel label="bottom_panel" name="groups_buttons_panel">
+				<filter_editor label="グループをフィルタ" name="groups_filter_input"/>
+				<menu_button name="groups_gear_btn" tool_tip="選択したグループに対するアクションを表示します。"/>
+				<menu_button name="groups_view_btn" tool_tip="表示／並べ替えのオプションを表示します。"/>
+				<menu_button name="plus_btn" tool_tip="グループに参加／新規グループを作成します。"/>
+				<dnd_button name="minus_btn" tool_tip="選択したグループから脱退します。"/>
+			</panel>
 			<text name="groupcount">
-				あなたは現在、[COUNT] グループに属しています。あと [REMAINING] グループに参加することができます。
+				現在、[COUNT]件のグループに属しています。あと[REMAINING]件のグループに参加できます。
 			</text>
-        </panel>
-		
-		<!-- RECENT tab -->
-
-        <panel label="最新" name="recent_panel">
-            <panel name="recent_buttons_panel">
-                <filter_editor label="人をフィルター" name="recent_filter_input" />
-                <button name="gear_btn" tool_tip="選択した人に対するアクションです。" />
-                <menu_button name="recent_view_btn" tool_tip="表示／並べ替えのオプションです。" />
-                <button name="add_friend_btn" tool_tip="住人にフレンド登録を申し出ます。" />
-                <dnd_button name="recent_del_btn" tool_tip="選択した人をフレンドリストから削除します。" />
-            </panel>
-            <avatar_list name="avatar_list" />
-        </panel>
-		
-		<!-- BLOCKED tab -->
-
+			<group_list name="group_list"/>
+		</panel>
+		<!-- ================================= RECENT tab =========================== -->
+		<panel label="最新" name="recent_panel">
+			<panel label="bottom_panel" name="recent_buttons_panel">
+				<filter_editor label="人物をフィルタ" name="recent_filter_input"/>
+				<button name="gear_btn" tool_tip="選択した人物に対するアクションを表示します。"/>
+				<menu_button name="recent_view_btn" tool_tip="表示／並べ替えのオプションを表示します。"/>
+				<button name="add_friend_btn" tool_tip="フレンド登録を申し込みます。"/>
+				<dnd_button name="recent_del_btn" tool_tip="選択されているフレンドを削除します。"/>
+			</panel>
+			<avatar_list name="avatar_list"/>
+		</panel>
+		<!-- ================================= BLOCKED tab ========================== -->
 		<panel label="ブロック" name="blocked_panel">
-			<panel name="panel_block_list_sidetray" label="ブロックした住人とオブジェクト" />
+			<panel label="ブロックされた人物とオブジェクト" name="panel_block_list_sidetray"/>
 		</panel>
-		
-		<!-- CONTACT SETS tab -->
-		
-		<panel label="連絡先セット" name="contact_sets_panel">
-			<panel name="panel_people_contacts_sidetray" label="連絡先セット" />
+		<!-- ================================= CONTACT SETS tab ====================== -->
+		<panel label="コンタクトセット" name="contact_sets_panel">
+			<panel name="panel_people_contacts_sidetray" label="コンタクトセット"/>
 		</panel>
-		
 	</tab_container>
-	
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_people_contact_sets.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_people_contact_sets.xml
index 3cbfd2810a..9a705a7464 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_people_contact_sets.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_people_contact_sets.xml
@@ -1,10 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="contact_sets_panel">
 	<panel label="bottom_panel" name="contact_sets_buttons_panel">
-		<combo_box name="combo_sets" />
-		<menu_button name="contact_sets_gear_btn" tool_tip="選択した人またはグループに対する操作です" />
-		<menu_button name="contact_sets_plus_btn" tool_tip="グループまたは住人を追加します" />
-		<menu_button name="contact_sets_remove_btn" tool_tip="グループまたは住人を削除します" />
+		<combo_box name="combo_sets"/>
+		<menu_button name="contact_sets_gear_btn" tool_tip="選択した人またはグループに対する操作です。"/>
+		<menu_button name="contact_sets_plus_btn" tool_tip="グループまたは住人を追加します。"/>
+		<menu_button name="contact_sets_remove_btn" tool_tip="グループまたは住人を削除します。"/>
 	</panel>
-	<avatar_list name="contact_list" />
+	<avatar_list name="contact_list"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_autoadjustments.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_autoadjustments.xml
index 3a0eeae6d5..c067d9f412 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_autoadjustments.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_autoadjustments.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
 	<text name="targetfps_desc">
 		目標フレームレート
 	</text>
-	<spinner name="target_fps" tool_tip="ビューアーは、グラフィック設定を調整することでこれを実現しようとします。"/>
+	<spinner name="target_fps" tool_tip="ビューアは、グラフィック設定を調整することでこれを実現しようとします。"/>
 	<text name="display_desc">
 		お使いのディスプレイは、最大[FPS_LIMIT]fpsをサポートしています。
 	</text>
@@ -24,19 +24,19 @@
 		<combo_box.item label="アバターとワールド" name="av_and_scene" value="1"/>
 		<combo_box.item label="ワールドのみ" name="scene_only" value="2"/>
 	</combo_box>
-	<button label="今すぐ自動調整" name="start_autotune" tool_tip="ビューアーは、目標ＦＰＳを満たすように設定が調整されるまで停止します。"/>
+	<button label="今すぐ自動調整" name="start_autotune" tool_tip="ビューアは、目標ＦＰＳを満たすように設定が調整されるまで停止します。"/>
 	<button label="キャンセル" name="stop_autotune" tool_tip="自動調整を中断します。"/>
 	<text name="wip_desc">
-		調整中です…
+		調整しています…
 	</text>
-	<check_box label="継続的に調整する" name="AutoTuneContinuous" tool_tip="ビューアーは、このフローターが閉じていても停止するまで、目標ＦＰＳを満たすように設定を継続的に調整します。">
-  </check_box>
+	<check_box label="継続的に調整する" name="AutoTuneContinuous" tool_tip="ビューアは、このフローターが閉じていても停止するまで、目標ＦＰＳを満たすように設定を継続的に調整します。">
+	</check_box>
 	<radio_group name="autotune_lock_type">
 		<radio_item label="このログインセッションのみ" name="one_session_lock" value="0"/>
 		<radio_item label="今後のログインセッションから" name="next_session_lock" value="1"/>
 	</radio_group>
 	<view_border name="border_vsync"/>
-	<check_box label="VSyncを有効化" tool_tip="垂直同期を有効にして、画面のティアリングや途切れを軽減します。"/>
+	<check_box name="vsync" label="VSyncを有効化" tool_tip="垂直同期を有効にして、画面のティアリングや途切れを軽減します。"/>
 	<text name="vsync_desc">
 		モニターのリフレッシュレートをフレームレートと同期させます。
 	</text>
@@ -45,9 +45,9 @@
 	</text>
 	<view_border name="border1"/>
 	<text name="simplify_dist_desc">
-		遠くにあるアバターの表示の詳細度を減らすと、グラフィックスの速度が向上します。
+		遠くにいるアバターの表示の詳細度を減らすと、グラフィックスの速度が向上します。
 	</text>
-	<check_box label="アバターをさらに簡素化" name="AutoTuneImpostorByDistEnabled" tool_tip="有効にするとビューアは、MaxNonImpostorsの設定を調整して、完全にレンダリングされるアバターを指定された半径内のアバターに限定します。"/>
+	<check_box label="アバターをさらに簡素化" name="AutoTuneImpostorByDistEnabled" tool_tip="有効にするとビューアは、MaxNonImpostorsの設定を調整して、完全に描画されるアバターを指定された半径内のアバターに限定します。"/>
 	<spinner name="ffa_autotune"/>
 	<text name="dist_meters">
 		メートル
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_autotune.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_autotune.xml
index 90312c1e89..20e5cfb562 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_autotune.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_autotune.xml
@@ -27,11 +27,11 @@
 	<text name="distance_desc1">
 		シーンパラメータを調整する場合、自動調整により最小描画距離と推奨描画距離の間の値が選択されます。
 	</text>
-	<view_border name="border2" />
+	<view_border name="border2"/>
 	<text name="sundry_lbl">
 		各種設定
 	</text>
-	<check_box label="自分のアバターを最適化できるようにする" name="alow_self_impostor" tool_tip="有効にすると、ビューアは自分のアバターをインポスターとして描画する可能性があります。" />
+	<check_box label="自分のアバターを最適化できるようにする" name="alow_self_impostor" tool_tip="有効にすると、ビューアは自分のアバターをインポスターとして描画する可能性があります。"/>
 	<check_box label="最適化された描画時間を表示" name="show_tuned_art" tool_tip="有効にすると、「時間」列には、事前調整描画時間ではなく、現在の描画時間が表示されます。"/>
 	<text name="sundry_desc1">
 		これらのオプションは、より微妙な設定を制御します。これらのオプションの機能の詳細については、オンラインヘルプページを参照してください。
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_complexity.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_complexity.xml
index 65438ab45d..517b73c641 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_complexity.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_complexity.xml
@@ -7,6 +7,9 @@
 	<text name="attachments_title">
 		現在のアバターの複雑度
 	</text>
+	<text name="tot_att_count">
+		総計：50（120000.10㎲）
+	</text>
 	<text name="attachments_desc1">
 		装着物を付けるとアバターがより複雑になります。アバターの複雑度が高い場合、
 	</text>
@@ -17,8 +20,9 @@
 		不要な重い装着物を削除すると解決することがあります。
 	</text>
 	<name_list name="obj_list">
-		<name_list.columns label="" name="complex_visual"/>
-		<name_list.columns label="" name="complex_value"/>
-		<name_list.columns label="" name="name"/>
+		<name_list.columns label="" name="art_visual"/>
+		<name_list.columns label="時間（㎲）" name="art_value" tool_tip="この装着物の描画にかかった時間（マイクロ秒）です。"/>
+		<name_list.columns label="ＡＲＣ" name="complex_value" tool_tip="アイテムの複雑度（ＡＲＣ）です。"/>
+		<name_list.columns label="装着物の名前" tool_tip="「✕」ボタンで取り外せます。" name="name"/>
 	</name_list>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_huds.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_huds.xml
index 51d9e73540..2989c47609 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_huds.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_huds.xml
@@ -13,9 +13,12 @@
 	<text name="huds_desc2">
 		注意：ＨＵＤの最小化ボタンを使用しても、ＨＵＤを取り外したことにはなりません。
 	</text>
+	<text name="huds_desc3">
+		注意：ＨＵＤの最小化ボタンを使用しても、ＨＵＤを取り外したことにはなりません。取り外すには、✕を使用してください。
+	</text>
 	<name_list name="hud_list">
-		<name_list.columns label="" name="complex_visual"/>
-		<name_list.columns label="" name="complex_value"/>
-		<name_list.columns label="" name="name"/>
+		<name_list.columns label="" name="art_visual"/>
+		<name_list.columns label="時間（㎲）" name="art_value" tool_tip="ＨＵＤの描画にかかった時間（マイクロ秒）です。"/>
+		<name_list.columns label="名前" tool_tip="「✕」で取り外せます。" name="name"/>
 	</name_list>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_nearby.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_nearby.xml
index 1695c6e556..4a54b2a411 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_nearby.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_nearby.xml
@@ -10,8 +10,7 @@
 	<text name="av_nearby_desc">
 		複雑度の高いアバターの表示を省略して速度を上げることができます。
 	</text>
-	<slider tool_tip="複雑度が高いアバターをレンダリングする際に時間がかかるとみなすタイミングを制御します。（単位：マイクロ秒）" name="RenderAvatarMaxART">
-  </slider>
+	<slider label="最大描画時間（μ秒）" name="RenderAvatarMaxART" tool_tip="複雑度が高いアバターを描画する際に時間がかかるとみなすタイミングを制御します。（単位：マイクロ秒）"/>
 	<text name="RenderAvatarMaxARTText">
 		制限なし
 	</text>
@@ -23,9 +22,15 @@
 	<text name="av_nearby_desc2">
 		インワールド内のアバターを右クリックして表示を制御することもできます。
 	</text>
-	<button label="例外…" name="exceptions_btn">
-  </button>
-	<check_box label="フレンドは常に詳細表示する" name="display_friends"/>
+	<button label="例外…" name="exceptions_btn"/>
+	<text name="AvatarComplexityModeLabel">
+		アバターの表示：
+	</text>
+	<combo_box name="AvatarComplexityMode">
+		<combo_box.item label="複雑度で制限" name="0"/>
+		<combo_box.item label="フレンドは常に表示" name="1"/>
+		<combo_box.item label="フレンドのみ表示" name="2"/>
+	</combo_box>
 	<view_border name="border"/>
 	<check_box label="アバターを完全に非表示にする（風景写真に適しています）" name="hide_avatars"/>
 	<text name="name_tags_textbox">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_preferences.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_preferences.xml
index a031cd7176..743e48b652 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_preferences.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_performance_preferences.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
 	<text name="settings_title">
 		グラフィック設定
 	</text>
-	<button label="拡張設定を開く" name="advanced_btn"/>
+	<button label="高度な設定を開く" name="advanced_btn"/>
 	<button label="推奨設定にリセット" name="defaults_btn"/>
 	<view_border name="border0"/>
 	<text name="quality_lbl">
@@ -25,7 +25,7 @@
 		<radio_item name="5"/>
 		<radio_item name="6"/>
 	</radio_group>
-	<text name="quality_lbl">
+	<text name="best_quality_lbl">
 		最高品位
 	</text>
 	<text name="quality_desc">
@@ -50,15 +50,13 @@
 	</text>
 	<view_border name="border3"/>
 	<text name="environment_lbl">
-		環境
+		影
 	</text>
 	<text name="enhancements_desc">
-		この設定によりリアリズムは向上しますが、速度が低下する可能性があります。
+		影により視覚的な品質は大幅に向上しますが、速度低下する可能性があります。
 	</text>
-	<check_box label="大気（周辺）シェーダー" name="atmospheric_shaders"/>
-	<check_box label="高度な光源モデル" name="advanced_lighting_model"/>
 	<text name="RenderShadowDetailText">
-		影：
+		影の詳細：
 	</text>
 	<combo_box name="ShadowDetail">
 		<combo_box.item label="なし" name="0" value="0"/>
@@ -70,21 +68,9 @@
 		水面
 	</text>
 	<text name="water_desc">
-		水面の効果を簡素化するかオフにすると、フレームレートが大幅に向上します。
+		水面の透明効果を減らしたり切ると、フレームレートが向上するかもしれません。
 	</text>
 	<check_box label="透明な水" name="TransparentWater"/>
-	<text name="ReflectionsText">
-		水面の反射：
-	</text>
-	<combo_box name="Reflections">
-		<combo_box.item label="なし；不透明" name="0" value="-2"/>
-		<combo_box.item label="なし；透明" name="0" value="-1"/>
-		<combo_box.item label="最小限" name="0" value="0"/>
-		<combo_box.item label="地形と樹木" name="1" value="1"/>
-		<combo_box.item label="全ての静的なオブジェクト" name="2" value="2"/>
-		<combo_box.item label="全てのアバターとオブジェクト" name="3" value="3"/>
-		<combo_box.item label="全て" name="4" value="4"/>
-	</combo_box>
 	<view_border name="border4"/>
 	<text name="photo_lbl">
 		写真
@@ -93,7 +79,7 @@
 		詳細度を最大にすると撮影に適した画像になりますが、フレームレートが下がります。
 	</text>
 	<spinner label="距離の詳細：" name="render_volume_lod"/>
-	<text name="photo_desc">
+	<text name="photo_dist_det_desc">
 		（0.0～4.0の値を入れてください）
 	</text>
 	<text name="1_lbl">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_place_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_place_profile.xml
index d23a4b0f6c..55d2afebfe 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_place_profile.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_place_profile.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
 	<string name="available" value="利用可"/>
 	<string name="allocated" value="割り当て済"/>
 	<string name="title_place" value="場所のプロフィール"/>
-	<string name="title_teleport_history" value="テレポートの履歴"/>
+	<string name="title_teleport_history" value="テレポート履歴"/>
 	<string name="not_available" value="（該当なし）"/>
 	<string name="unknown" value="（不明）"/>
 	<string name="public" value="（公開）"/>
@@ -39,87 +39,119 @@
 		この場所の情報は、アクセス制限のためご利用いただけません。許可については区画所有者にお問い合わせください。
 	</string>
 	<string name="acquired_date">
-		[year,datetime,local]年[mth,datetime,local]月[day,datetime,local]日[wkday,datetime,local]　[hour,datetime,local]：[min,datetime,local]：[second,datetime,local]
+		[year,datetime,local]年[mth,datetime,local]月[day,datetime,local]日（[wkday,datetime,local]）　[hour,datetime,local]：[min,datetime,local]：[second,datetime,local]
 	</string>
-
-	<layout_stack name="place_info_sidetray_main">
-		<layout_panel name="header_container">
-
 	<button name="back_btn" tool_tip="戻る"/>
 	<text name="title" value="場所のプロフィール"/>
-
+	<layout_stack name="place_info_sidetray_main">
+		<layout_panel name="header_container">
+			<button name="back_btn" tool_tip="戻る"/>
+			<text name="title" value="場所のプロフィール"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="place_info_content">
-
-			<text name="region_title" value="SampleRegion"/>
-			<text name="parcel_title" value="SampleParcel, Name Long (145, 228, 26)"/>
-			<expandable_text name="description" value="Du waltz die spritz"/>
+			<texture_picker name="logo"/>
+			<layout_stack name="panel_stack">
+				<layout_panel name="here_panel">
+					<icon name="icon_you_are_here"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="for_sale_panel">
+					<icon name="icon_for_sale"/>
+				</layout_panel>
+			</layout_stack>
+			<text name="parcel_title" value="不明"/>
+			<text name="region_title">
+				リージョン：[REGIONAMEPOS]
+			</text>
+			<expandable_text name="description" value="不明"/>
 			<text name="owner_label" value="所有者："/>
-			<text name="owner_value" value="Alex Superduperlongenamenton"/>
+			<!--TODO: HOOK THIS NAME UP WITH AN INSPECTOR  -->
+			<text name="parcel_owner" value="不明"/>
+			<icon name="maturity_icon"/>
 			<text name="maturity_value" value="不明"/>
 			<accordion name="advanced_info_accordion">
 				<accordion_tab name="parcel_characteristics_tab" title="区画">
 					<panel name="parcel_characteristics_panel">
+						<icon name="rating_icon"/>
 						<text name="rating_label" value="レーティング："/>
 						<text name="rating_value" value="不明"/>
+						<icon name="voice_icon"/>
 						<text name="voice_label" value="ボイス："/>
 						<text name="voice_value" value="オン"/>
+						<icon name="fly_icon"/>
 						<text name="fly_label" value="飛行："/>
 						<text name="fly_value" value="オン"/>
+						<icon name="push_icon"/>
 						<text name="push_label" value="プッシュ："/>
 						<text name="push_value" value="オフ"/>
-						<text name="build_label" value="制作："/>
+						<icon name="build_icon"/>
+						<text name="build_label" value="ビルド："/>
 						<text name="build_value" value="オン"/>
-						<text name="scripts_label" value="スクリプト："/>
+						<icon name="scripts_icon"/>
+						<text name="scripts_label" value="スクリプト実行："/>
 						<text name="scripts_value" value="オン"/>
+						<icon name="damage_icon"/>
 						<text name="damage_label" value="ダメージ："/>
 						<text name="damage_value" value="オフ"/>
-						<text name="see_avatars_label" value="アバターを表示："/>
+						<icon name="see_avatars_icon"/>
+						<text name="see_avatars_label" value="アバターの表示："/>
 						<text name="see_avatars_value" value="オフ"/>
 						<button label="土地情報" name="about_land_btn"/>
 					</panel>
 				</accordion_tab>
-				<accordion_tab name="region_information_tab" title="リージョン（地域）">
+				<accordion_tab name="region_information_tab" title="リージョン">
 					<panel name="region_information_panel">
-						<text name="region_name_label" value="リージョン:"/>
-						<text name="region_name" value="Mooseland"/>
+						<text name="region_name_label" value="リージョン名："/>
+						<text name="region_name" value="ムースランド"/>
 						<text name="region_type_label" value="種類："/>
-						<text name="region_type" value="Moose"/>
+						<text name="region_type" value="ムース"/>
 						<text name="region_rating_label" value="レーティング："/>
+						<icon name="region_rating_icon"/>
 						<text name="region_rating" value="Adult"/>
 						<text name="region_owner_label" value="所有者："/>
-						<text name="region_owner" value="moose Van Moose extra long name moose"/>
+						<text name="region_owner" value="ムース・ヴァン・ムース エクストラ・ロング・ネーム・ムース"/>
 						<text name="region_group_label" value="グループ："/>
 						<text name="region_group">
-							The Mighty Moose of mooseville soundvillemoose
+							ムースヴィル・サウンドヴィル・ムースのマイティ・ムース
 						</text>
-						<button label="リージョン（地域）／不動産" name="region_info_btn"/>
+						<button label="リージョン／不動産" name="region_info_btn"/>
 					</panel>
 				</accordion_tab>
-				<accordion_tab name="estate_information_tab" title="不動産（不動産）">
+				<accordion_tab name="estate_information_tab" title="不動産">
 					<panel name="estate_information_panel">
-						<text name="estate_name_label" value="不動産："/>
+						<text name="estate_name_label" value="不動産名："/>
+						<text name="estate_name"/>
 						<text name="estate_rating_label" value="レーティング："/>
+						<icon name="estate_rating_icon"/>
+						<text name="estate_rating"/>
 						<text name="estate_owner_label" value="所有者："/>
 						<text name="estate_owner" value="長い所有者の名前をテスト"/>
 						<text name="covenant_label" value="約款："/>
+						<text_editor name="covenant"/>
 					</panel>
 				</accordion_tab>
 				<accordion_tab name="sales_tab" title="販売中">
 					<panel name="sales_panel">
 						<text name="sales_price_label" value="価格："/>
+						<text name="sales_price"/>
 						<text name="area_label" value="面積："/>
+						<text name="area"/>
 						<text name="traffic_label" value="トラフィック："/>
-						<text name="primitives_label" value="プリム："/>
-						<text name="parcel_scripts_label" value="スクリプト："/>
+						<text name="traffic"/>
+						<text name="primitives_label" value="プリム数："/>
+						<text name="primitives"/>
+						<text name="parcel_scripts_label" value="スクリプト数："/>
+						<text name="parcel_scripts"/>
 						<text name="terraform_limits_label" value="地形編集制限："/>
-						<text name="subdivide_label" value="分割・統合許可："/>
-						<text name="resale_label" value="再版許可："/>
+						<text name="terraform_limits"/>
+						<text name="subdivide_label" value="分割／統合可能："/>
+						<text_editor name="subdivide"/>
+						<text name="resale_label" value="再版可能："/>
+						<text_editor name="resale"/>
 						<text name="sale_to_label" value="販売先："/>
+						<text name="sale_to"/>
 					</panel>
 				</accordion_tab>
 			</accordion>
-
 		</layout_panel>
-	</layout_stack> 
+	</layout_stack>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_places.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_places.xml
index b4d221be2a..8ebc7dc233 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_places.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_places.xml
@@ -1,53 +1,59 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="場所" name="places panel">
-	<string name="landmarks_tab_title" value="マイ ランドマーク"/>
-	<string name="teleport_history_tab_title" value="テレポートの履歴"/>
-	<string name="favorites_tab_title" value="お気に入り" />
-	<string name="tooltip_trash_items" value="選択したランドマークやフォルダを削除" />
-	<string name="tooltip_trash_history" value="訪問した場所のリストを削除" />
+	<string name="landmarks_tab_title" value="ランドマーク"/>
+	<string name="teleport_history_tab_title" value="訪問した場所"/>
+	<string name="favorites_tab_title" value="お気に入り"/>
+	<string name="tooltip_trash_items" value="選択したランドマークかフォルダを削除"/>
+	<string name="tooltip_trash_history" value="訪問した場所一覧を削除"/>
 	<layout_stack name="places_layout_panel">
 		<layout_panel name="main_panel">
 			<layout_stack name="top_menu_panel">
 				<layout_panel name="filter_panel">
-					<filter_editor label="自分の場所をフィルター" name="Filter"/>
+					<filter_editor label="場所をフィルタ" name="Filter"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="options_gear_btn_panel">
-					<menu_button tool_tip="オプションを表示" name="options_gear_btn" />
+					<menu_button tool_tip="オプションを表示します。" name="options_gear_btn"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="options_sort_btn_panel">
-					<menu_button tool_tip="並べ替えオプションを表示" name="sorting_menu_btn" />
+					<menu_button tool_tip="並べ替えオプションを表示します。" name="sorting_menu_btn"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="add_btn_panel">
-					<menu_button name="add_menu_btn" tool_tip="新しいランドマークやフォルダを追加します" />
+					<menu_button name="add_menu_btn" tool_tip="新しいランドマークかフォルダを追加します。"/>
 				</layout_panel>
-				<layout_panel name="trash_btn_panel" tool_tip="選択したランドマークやフォルダを削除します">
-					<dnd_button name="trash_btn" />
+				<layout_panel name="trash_btn_panel" tool_tip="選択したランドマークまたはフォルダを削除します。">
+					<dnd_button name="trash_btn"/>
 				</layout_panel>
 			</layout_stack>
+			<tab_container name="Places Tabs"/>
+			<panel name="panel_place_profile"/>
+			<panel name="panel_landmark_info"/>
 		</layout_panel>
-		
 		<!--*********************** Button wrappers ***********************-->
 		<layout_panel name="button_layout_panel">
 			<panel name="button_panel">
 				<layout_stack name="bottom_bar_ls0">
 					<layout_panel name="lp1">
-					
-						<!-- Teleport, Map buttons -->
-					
+						<!--*********************** Teleport, Map buttons ***********************-->
 						<layout_stack name="bottom_bar_ls1">
 							<layout_panel name="teleport_btn_lp">
-								<button label="テレポート" name="teleport_btn" tool_tip="該当するエリアにテレポートする"/>
+								<button label="テレポート" name="teleport_btn" tool_tip="該当するエリアにテレポートします。"/>
 							</layout_panel>
 							<layout_panel name="chat_btn_lp">
-								<button label="地図" name="map_btn" tool_tip="世界地図に該当するエリアを表示"/>
+								<button label="マップ" name="map_btn" tool_tip="ワールドマップに該当するエリアを表示します。"/>
 							</layout_panel>
 						</layout_stack>
 					</layout_panel>
 					<!--*********************** Options button ***********************-->
 					<layout_panel name="lp_options">
-						<menu_button name="overflow_btn" tool_tip="その他のオプションを表示します" />
+						<menu_button name="overflow_btn" tool_tip="追加オプションを表示します。"/>
 					</layout_panel>
 					<layout_panel name="lp2">
+						<!--*********************** Profile button ***********************-->
+						<layout_stack name="bottom_bar_profile_ls">
+							<layout_panel name="profile_btn_lp">
+								<button label="プロフィール" name="profile_btn" tool_tip="場所のプロフィールを表示します。"/>
+							</layout_panel>
+						</layout_stack>
 						<!--*********************** Close button ***********************-->
 						<layout_stack name="bottom_bar_close_ls3">
 							<layout_panel name="close_btn_lp">
@@ -62,7 +68,7 @@
 						<button label="保存" name="save_btn"/>
 					</layout_panel>
 					<layout_panel name="cancel_btn_lp">
-						<button label="取り消し" name="cancel_btn"/>
+						<button label="キャンセル" name="cancel_btn"/>
 					</layout_panel>
 				</layout_stack>
 			</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_postcard_message.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_postcard_message.xml
index b6e45213f9..f0fcf08d90 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_postcard_message.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_postcard_message.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 		宛先：
 	</text>
 	<text name="name_label">
-		差出人：
+		名前：
 	</text>
 	<text name="subject_label">
 		件名：
@@ -13,8 +13,4 @@
 	<text_editor name="msg_form">
 		メッセージをここに入力してください。
 	</text_editor>
-	<!--
-	<button label="取り消し" name="cancel_btn"/>
-	<button label="送信" name="send_btn"/>
-		-->
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_postcard_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_postcard_settings.xml
index fb10aa28f9..ecac77c4c2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_postcard_settings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_postcard_settings.xml
@@ -2,28 +2,12 @@
 <panel name="panel_postcard_settings">
 	<combo_box label="解像度" name="postcard_size_combo">
 		<combo_box.item label="現在のウィンドウ" name="CurrentWindow"/>
-		<combo_box.item label="640x480" name="640x480"/>
-		<combo_box.item label="800x600" name="800x600"/>
-		<combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/>
+		<combo_box.item label="640×380" name="640x480"/>
+		<combo_box.item label="800×600" name="800x600"/>
+		<combo_box.item label="1024×768" name="1024x768"/>
 		<combo_box.item label="カスタム" name="Custom"/>
 	</combo_box>
-	<!--
-	<layout_stack name="postcard_image_params_ls">
-		<layout_panel name="postcard_image_size_lp">
-	-->
-			<spinner label="幅 x 高さ" name="postcard_snapshot_width"/>
-			<spinner label="" name="postcard_snapshot_height"/>
-			<check_box label="縦横比の固定" name="postcard_keep_aspect_check"/>
-	<!--
-		</layout_panel>
-		<layout_panel name="postcard_image_format_quality_lp">
-	-->
-			<slider label="画質" name="image_quality_slider"/>
-	<!--
-			<text name="image_quality_level">
-				([QLVL])
-			</text>
-		</layout_panel>
-	</layout_stack>
-	-->
+	<spinner label="横幅×高さ" name="postcard_snapshot_width"/>
+	<check_box label="縦横比の固定" name="postcard_keep_aspect_check"/>
+	<slider label="品質：" name="image_quality_slider"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_UI.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_UI.xml
index 3963d80dde..cc7507ff2e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_UI.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_UI.xml
@@ -1,301 +1,298 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <panel label="UI-Pref" name="Display panel">
-<tab_container label="Firestorm Prefs" name="tabs" >
-
-    <!-- 3D World -->
-	
-    <panel label="3D 世界" name="UI Prefs Panel" >
-
-        <text name="HoverTipText">
-            ヒント：
-        </text>
-
-        <check_box label="マウスを重ねるとヒントを表示（最初に設定）" name="ShowHoverTips" tool_tip="アバターやその他インワールドのものにマウスを重ねるとヒントが表示されるようにします。ヒントを使うにはまず最初にここにチェックを入れて下さい。" />
-        <check_box label="全てのオブジェクトに表示" tool_tip="インワールドのオブジェクトについてのヒントを表示する場合にチェックして下さい。" name="ShowAllHoverTips" />
-        <check_box label="土地に表示" tool_tip="土地についてのヒントを表示する場合にチェックして下さい。" name="ShowLandHoverTips" />
-
-        <text name="tooltip_textbox">
-           ヒント表示までの時間：
-        </text>
-		
-        <slider label="ツール：" name="ToolTipDelay_slider" tool_tip="ボタンのようなユーザーインターフェイスに関するヒントを表示するまでの時間。（0.7秒がデフォルト）" />
-        <text name="ToolTipDelay_text">
-            秒
-        </text>
-		
-        <slider label="アバター：" name="AvatarInspectorTooltipDelay_slider" tool_tip="アバターに関するヒントを表示するまでの時間。（0.35秒がデフォルト）"  />
-        <text name="AvatarInspectorTooltipDelay_text">
-            秒
-        </text>
-		
-        <slider label="オブジェクト" name="ObjectInspectorTooltipDelay_slider" tool_tip="オブジェクトに関するヒントを表示するまでの時間。（0.35秒がデフォルト）" />
-        <text name="ObjectInspectorTooltipDelay_text">
-            秒
-        </text>
-        <check_box name="FSAdvancedTooltips" label="ヒントに詳細情報を表示" />
-        <check_box name="FSShowGroupTitleInTooltip" label="ヒントにアバターのグループタイトルを表示" />
-        <slider label="フローティングテキストのフェード開始距離 (m):" tool_tip="フローティングテキストが薄く消え始める距離をメートル単位で設定します" name="FSHudTextFadeDistance" />
-        <slider label="フローティングテキストのフェード範囲 (m):" tool_tip="フローティングテキストがはっきりと見える状態から完全に見えなくなるまでの距離をメートル単位で設定します" name="FSHudTextFadeRange" />
-
-	</panel>
-
-    <!-- 2D Overlay -->
-	
-    <panel label="2D オーバーレイ" name="ui-2d-overlay" >
-
-		<text name="UI Size:" width="95">
-			UI サイズ：
-		</text>
-		<text name="HUD Size:" width="95">
-			HUD サイズ：
-		</text>
-		<text name="ScriptDialogsPerObjectLabel" width="200">
-			オブジェクトあたりのスクリプト情報表示：
-		</text>
-		<combo_box name="ScriptDialogPerObjectDropdown">
-			<combo_box.item label="１つのオブジェクトに対し１個" name="ScriptDialogOption_0"/>
-			<combo_box.item label="１つのオブジェクト及びチャンネルに対して１個" name="ScriptDialogOption_1"/>
-			<combo_box.item label="無制限" name="ScriptDialogOption_2"/>
-		</combo_box>
-		<check_box label="スクリプトダイアログから「無視」ボタンを外す" name="FSRemoveScriptBlockButton" />
-		<text name="ScriptDialogsPositionLabel">
-			スクリプトダイアログの表示位置:
-		</text>
-		<combo_box name="ScriptDialogsPositionDropdown" tool_tip="スクリプトダイアログ（メニュー）を表示したい場所を選択して下さい。">
-			<combo_box.item label="ミニアイコンにドッキング" name="ScriptDialogPositionOption_1"/>
-			<combo_box.item label="左上" name="ScriptDialogPositionOption_2"/>
-			<combo_box.item label="右上" name="ScriptDialogPositionOption_3"/>
-			<combo_box.item label="左下" name="ScriptDialogPositionOption_4"/>
-			<combo_box.item label="右下" name="ScriptDialogPositionOption_5"/>
-		</combo_box>
-		<check_box label="スクリプトダイアログのアニメーションを再生" name="FSAnimatedScriptDialogs" tool_tip="ここにチェックを入れると、スクリプトダイアログが開く時にアニメーションが再生されます。（旧式の１系スタイル）ダイアログが上から下に開く時のみ有効になります。" />
-		<slider label="スクリプトダイアログ当たりの表示行数：" name="FSRowsPerScriptDialog" tool_tip="同時に見ることのできるスクリプトダイアログの最大行数" />
-
-		<check_box label="パイメニューを使用" name="UsePieMenu" tool_tip="土地や中バー、オブジェクト、装着物を右クリックした時に、諜報兼のコンテキストメニューでなく、１系の丸いメニューを使用します。" />
-		<check_box label="テキストに動きを付ける" name="PieMenuPopupFontEffect" tool_tip="パイメニューが開く時のアニメーションに合わせて、パイメニューの中のテキストも動くようにします。" />
-		<check_box label="外側に丸い影を付ける" name="PieMenuOuterRingShade" tool_tip="パイメニューの縁に丸い影をつけてサブメニューを見やすくします。" />
-		<text name="ShowGroupNoticesTopRightLabel">
-			グループ通知とミニアイコンの位置：
-		</text>
-		<radio_group name="ShowGroupNoticesTopRight" tool_tip="グループ通知やミニアイコンの画面上の位置を選択します">
-			<radio_item label="右下" name="radio" />
-			<radio_item label="右上" name="radio1" />
-		</radio_group>
-		<!--
-		<check_box label="グループ通知や支払い通知を右上に表示" name="ShowGroupNoticesTopRight" tool_tip="ここにチェックを入れると、グループ通知や支払い通知などを画面の右上に表示します。（旧式の１系スタイル）" />
-		-->
-        <text name="GroupTopRightRequiresRestart">
-            （再起動が必要）
-        </text>
-		<check_box label="グループチャットとIMのミニアイコンを表示しない" name="FSDisableIMChiclets" tool_tip="チェックを入れるとファイアーストームは全てのグループチャットやIMのミニアイコンを表示しないようになります。（通知の封筒アイコンとIM数の合計は画面上に残ります。" />
-		<check_box label="通知ウィンドウに旧式のリスト表示レイアウトを使用" name="FSLegacyNotificationWell" tool_tip="ここにチェックを入れるとFirestormは保存された通知の表示に旧式のリスト表示形式を使用するようになります" />
-		<text name="FSLegacyNotificationWellRequiresRestart">
-			（再起動が必要）
-		</text>
-		<check_box label="会話ウィンドウと旧式の通知リストを自動リサイズ" name="FSLegacyNotificationWellAutoResize" tool_tip="ここにチェックを入れると、会話ウィンドウや旧式の通知リストに項目が追加になったり削除されたりするのに合わせてサイズを自動調整します。" />
-		<check_box label="Linuxで既に使用されているショートカットを再配置（Linuxのみ、再起動が必要）" name="FSRemapLinuxShortcuts" tool_tip="ここにチェックを入れるとLinux OSで既に使用されているショートカット（Ctrl-Alt-Fx など）を再配置します。" />
-		<check_box label="統計ウィンドウにフォーカスが移動しないようにする" name="FSStatisticsNoFocus" tool_tip="ここにチェックを入れると他のウィンドウを閉じた時に、統計ウィンドウにフォーカスが遷移しないようにすることができます（但し、アイテムの表示レイアウトを変更したような場合はチェックを入れてもフォーカスが移ります）。" />
-		<slider label="ボタンの点滅回数：" tool_tip="何回ボタンを点滅させるかを設定します。" name="ButtonsFlashCount" />
-		<slider label="IMタブの点滅周期:" tool_tip="IMタブが１回点滅する時間を秒で設定します。IM通知に使用します。" name="ButtonFlashRate" />
-		<text name="ButtonFlashRateText">
-			秒
-		</text>
-	</panel>
-	
-	<!-- Top Bars -->
-
-	<panel label="トップバー" name="UI-interface-top-bars" >
-
-		<text name="statusbar_textbox">
-			ステータスバー
-		</text>
-		<check_box name="ShowNetStats" label="トラフィックインジケータを画面の右上に表示" tool_tip="ステータスオーバーレイにトラフィックインジケータを表示します。"/>
-		<check_box label="トラフィックインジケータに１秒当り平均周期を表示（旧式の表示方法）" name="FSStatbarLegacyMeanPerSec" tool_tip="ここにチェックを入れると、Firestorm は現在測定されている値でなく、１秒当りの平均周期をラグメータに表示する旧式の表示方法を使用します。" />
-		<check_box label="トラフィックインジケータをクリックするとラグメーターでなく統計情報を表示" name="FSUseStatsInsteadOfLagMeter" />
-		<check_box name="FSEnableVolumeControls" label="メディアコントロールをトップメニューに表示" tool_tip="ここにチェックを入れると、ファイアーストームの画面右上にメディアコントロール（音量、メディア、ストリーム）が表示されるようになります。既に独自の場所にコントロールが配置されている場合にこのチェックを外しておくと便利です。" />
-		<check_box name="FSStatusbarShowSimulatorVersion" label="ステータスバーにシミュレータのチャンネルを表示" tool_tip="V1形式のステータスバーに現在のシミュレータのチャンネル（RC Magnum, RC Le Tigre, RC BlueSteel 等）を表示します。" />
-		<check_box label="トップメニューに現在の場所を表示" name="ShowMenuBarLocation" />
-		<check_box label="メニュー検索を表示" name="show_search_menu_check"/>
-		<check_box label="リンデンドルの残高を表示" name="FSShowCurrencyBalanceInStatusbar" />
-		<check_box label="ステータスバーのメニューアイコンにマウスをロールオーバーでポップアップを表示" name="FSStatusBarMenuButtonPopupOnRollover" />
-		<text name="statusbar_timeformat_textbox">
-			 時刻の形式:
-		</text>
-		<combo_box name="FSStatusBarTimeFormat" tool_tip="メインメニューバーで使用する時刻形式を選択します。">
-			<combo_box.item label="言語デフォルト" name="Language" />
-			<combo_box.item label="12 時間制" name="12_Hour" />
-			<combo_box.item label="12 時間制：秒あり" name="12_Hour_Seconds" />
-			<combo_box.item label="12 時間制：タイムゾーンあり" name="12_Hour_TZ" />
-			<combo_box.item label="12 時間制：秒・タイムゾーンあり" name="12_Hour_TZ_Seconds" />
-			<combo_box.item label="24 時間制" name="24_Hour" />
-			<combo_box.item label="24 時間制：秒あり" name="24_Hour_Seconds" />
-			<combo_box.item label="24 時間制：タイムゾーンあり" name="24_Hour_TZ" />
-			<combo_box.item label="24 時間制：秒・タイムゾーンあり" name="24_Hour_TZ_Seconds" />
-		</combo_box>
-		
-		<text name="navfav_textbox">
-			ナビゲーション＆お気に入りバー：
-		</text>
-		<check_box label="お気に入りバーを表示" name="ShowNavbarFavoritesPanel" />
-		<check_box label="ナビゲーションバーと検索バーを表示" name="ShowNavbarNavigationPanel" />
-		<check_box label="検索バーを表示" name="ShowSearchTopBar" />
-
-	</panel>
-	
-	<!-- Interface Windows -->
-
-	<panel label="インターフェイス" name="UI-interface-windows-tab" >
-
-		<check_box label="名前をクリックするとアバターのプロフィールをすぐに表示" name="FSInspectAvatarSlurlOpensProfile" tool_tip="Iここにチェックを入れると、名前の表示されているリンクをクリックすると Firestorm はそのアバターのプロフィールを表示します。" />
-		<check_box label="無視リストが自動的に開かないようにする" name="FSDisableBlockListAutoOpen" tool_tip="アバターやオブジェクトをブロックする時に、無視リストが自動的に開かないようにします。" />
-		<check_box label="「コミュニケーション」メニューの「フレンド」と「所属グループ」を[SHORT_VIEWER_GENERATION]形式のウィンドウで開く" name="FSUseV2Friends" tool_tip="ここにチェックを入れると、「フレンド」や「所属グループ」を「人」パネルで開くようになります。チェックを入れない場合は、「連絡先」パネルで開きます。"/>
-		<check_box label="古いタイプのオブジェクト・プロパティを使用" name="FSUseLegacyObjectProperties" tool_tip="ここにチェックを入れると、オブジェクトのプロパティを開く時に、古いタイプのオブジェクト・プロパティが使用されます。"/>
-		<check_box label="小さいカメラウィンドウを使用" name="FSUseSmallCameraFloater" tool_tip="ここにチェックを入れると、旧式の、プリセットコントロールのない小さなカメラウィンドウが利用できるようになります。" />
-		<text name="standalone_textbox">
-			次の項目に独立したウィンドウを使用:
-		</text>
-		<check_box name="FSUseStandaloneGroupFloater" label="グループのプロフィール" tool_tip="チェックを入れるとグループのプロフィールは別のウィンドウで開くようになります。" />
-		<check_box name="FSUseStandaloneTeleportHistoryFloater" label="テレポート履歴" tool_tip="チェックを入れると、ショートカットを使ってテレポート履歴が別ウィンドウで開くようになります。" />
-		<check_box name="FSUseStandaloneBlocklistFloater" label="無視リスト" tool_tip="チェックを入れると、ブロックしたりミュートしたレジデントやオブジェクトの一覧が別ウィンドウで開くようになります。" />
-		<check_box name="FSUseStandalonePlaceDetailsFloater" label="ランドマーク、土地の詳細情報、テレポート履歴の詳細" tool_tip="チェックを入れると、ランドマーク、土地の詳細情報、テレポート履歴の詳細情報が別ウィンドウで開くようになります。" />
-		<text name="ExtendedTeleportHistoryLabel">
-			テレポート履歴項目の拡張:
-		</text>
-		<check_box name="FSTeleportHistoryShowPosition" label="位置" tool_tip="チェックを入れると、テレポート履歴にその地域での座標が表示されるようになります。" />
-		<check_box name="FSTeleportHistoryShowDate" label="日付" tool_tip="チェックを入れると、テレポート履歴にテレポートした日時が表示されるようになります。" />
-		<text name="textFriendlistOptions">
-			連絡先オプション:
-		</text>
-		<text name="textFriendlistColumns">
-			表示する名前:
-		</text>
-		<check_box label="ユーザ名" name="FSFriendListColumnShowUserName" tool_tip="連絡先リストにフレンドのユーザ名を表示します。" />
-		<check_box label="表示名" name="FSFriendListColumnShowDisplayName" tool_tip="連絡先リストにフレンドの表示名を表示します。" />
-		<check_box label="フルネーム" name="FSFriendListColumnShowFullName" tool_tip="連絡先リストにフレンドのフルネームを表示します。" />
-		<text name="textFriendListSortOrder">
-			並び順:
-		</text>
-		<radio_group name="FSFriendListSortOrder" tool_tip="">
-			<radio_item label="ユーザ名" name="username"/>
-			<radio_item label="表示名" name="displayname"/>
-		</radio_group>
-		<text name="textFriendListFullNameFormat">
-			フルネームの表示法:
-		</text>
-		<radio_group name="FSFriendListFullNameFormat" tool_tip="">
-			<radio_item label="ユーザ名 (表示名)" name="username_displayname"/>
-			<radio_item label="表示名 (ユーザ名)" name="displayname_username"/>
-		</radio_group>
-		<check_box label="権限を表示" name="FSFriendListColumnShowPermissions" tool_tip="連絡先リストにあなたがこのアバターに与えた、またはこのアバターから与えられた権限を表示します。" />
-		<check_box label="検索フィルターを表示" name="FSContactListShowSearch" tool_tip="連絡先リストに検索テキストボックスを表示し、リストをフィルターすることができるようになります">
-		</check_box>
-		<text name="textInventoryOptions">
-			インベントリ（持ち物）のオプション:
-		</text>
-		<check_box label="空のシステムフォルダをインベントリに表示しない" name="DebugHideEmptySystemFolders" tool_tip="ここにチェックを入れると、持ち物ウィンドウにお気に入り、ランドマークといったシステムフォルダのうち、中身が空のものが表示されなくなります。" />
-		<check_box label="受け取りアイテムフォルダを通常のインベントリ内に表示" name="FSShowInboxFolder" tool_tip="ここにチェックを入れると、インベントリウィンドウに受け取りアイテムフォルダも表示されるようになります。" />
-		<check_box label="受け取りアイテムボタンをインベントリの下に常に表示" name="FSAlwaysShowInboxButton" tool_tip="ここにチェックを入れると、インベントリ内にそのフォルダが表示されている場合でも、受け取りアイテムのボタンを常に表示するようにします。"/>
-		<check_box label="インベントリのそれぞれのタブで異なる検索キーワードを設定可能にする" name="FSSplitInventorySearchOverTabs" tool_tip="こにチェックを入れると、インベントリのそれぞれのタブに異なる検索キーワードを入力することが可能になります。" />
-
-    </panel>
-
-    <!-- トースト -->
-	
-    <panel label="トースト" name="UI-toasts-tab" >
-        <text name="ToastSettings">
-            通知の表示設定（ポップアップ、コンソール、トースト）：
-		</text>
-        <slider label="一番下のトーストと画面下のインターフェイスとの間隔" tool_tip="画面の下にあるユーザーインターフェイスと一番下のトーストとの間隔を設定します。" name="ToastSpace" />
-        <text name="ToastSpaceText">
-            ピクセル
-        </text>
-        <slider label="通知トースト表示時間：" tool_tip="通知のトーストがフェードアウトし始めるまでの表示時間を設定します。" name="ToastLifetime" />
-        <text name="ToastLifetimeText">
-            秒
-        </text>
-        <slider label="ヒントトースト表示時間：" tool_tip="ヒントのトーストがフェードアウトし始めるまでの表示時間を設定します。" name="TipToastLifetime" />
-        <text name="TipToastLifetimeText">
-            秒
-        </text>
-        <slider label="周辺チャットトースト表示時間：" tool_tip="周辺チャットを表示するトーストがフェードアウトし始めるまでの表示時間を設定します。" name="NearbyToastLifetime" />
-        <text name="NearbyToastLifetimeText">
-            秒
-        </text>
-        <slider label="周辺チャットトーストの高さ：" tool_tip="周辺チャットを表示するトーストの高さを設定します。" name="FSNearbyChatToastsOffset" />
-        <text name="FSNearbyChatToastsOffsetText">
-            ピクセル
-        </text>
-        <slider label="周辺チャットのフェードアウト時間：" tool_tip="周辺チャットを表示するトーストがフェードアウトを始めて完全に消えるまでの時間を設定します。" name="NearbyToastFadingTime" />
-        <text name="NearbyToastFadingTimeText">
-            秒
-        </text>
-        <slider label="起動時トースト表示時間：" tool_tip="起動時に表示されるトーストがフェードアウトし始めるまでの表示時間を設定します。" name="StartupToastLifetime" />
-        <text name="StartupToastLifetimeText">
-            秒
-        </text>
-        <slider label="標準トースト表示時間：" tool_tip="その他の一般的なトーストがフェードアウトし始めるまでの表示時間を設定します。" name="ToastFadingTime" />
-        <text name="ToastFadingTimeText">
-            秒
-        </text>
-        <slider label="トーストとトーストの間隔：" tool_tip="トーストと別のトーストとの間隔をピクセルで設定します。" name="ToastGap" />
-        <text name="ToastGapText">
-            ピクセル
-        </text>
-        <slider label="トーストの高さの限界：" tool_tip="たくさんのトーストが一度に表示される場合に、表示される高さの限界を設定します。" name="OverflowToastHeight" />
-        <text name="OverflowToastHeightText">
-            ピクセル
-        </text>
-        <slider label="周辺チャットトーストの幅：" tool_tip="周辺チャットを表示する幅を、画面に対するパーセントで設定します。" name="NearbyToastWidth" />
-        <text name="NearbyToastWidthText">
-            %
-        </text>
-		<check_box label="トーストは必ず最前面に表示" name="FSShowToastsInFront" />
-		<check_box label="新しいSIM再起動の通知方法を使用" name="FSUseNewRegionRestartNotification" />
-		<check_box label="SIM再起動の警告メッセージが表示される時に画面を揺らさない" name="FSNoScreenShakeOnRegionRestart" />
-		
-	</panel>
-	
-	
-    <!-- フォント -->
-	
-    <panel label="フォント" name="UI-font-tab" >
-
-        <text name="tooltip_textbox1">
-           フォント種類：
-        </text>
-        <text name="tooltip_textbox2">
-           （再起動が必要）
-        </text>
-
-        <text name="tooltip_textbox5">
-           フォントサイズ：
-        </text>
-        <spinner name="font_size_adj_slider" />
-        <text name="tooltip_textbox6" >
-           ポイント（再起動が必要）
+	<tab_container label="Firestorm Prefs" name="tabs">
+		<!-- 3D World -->
+		<panel label="3D 世界" name="UI Prefs Panel">
+			<text name="HoverTipText">
+				ヒント：
+			</text>
+			<check_box label="マウスを重ねるとヒントを表示（最初に設定）" name="ShowHoverTips" tool_tip="アバターやその他インワールドのものにマウスを重ねるとヒントが表示されるようにします。ヒントを使うにはまず最初にここにチェックを入れて下さい。"/>
+			<check_box label="全てのオブジェクトに表示" tool_tip="インワールドのオブジェクトについてのヒントを表示する場合にチェックして下さい。" name="ShowAllHoverTips"/>
+			<check_box label="土地に表示" tool_tip="土地についてのヒントを表示する場合にチェックして下さい。" name="ShowLandHoverTips"/>
+			<text name="tooltip_textbox">
+				ヒント表示までの時間：
+			</text>
+			<slider label="ツール：" name="ToolTipDelay_slider" tool_tip="ボタンのようなユーザインターフェイスに関するヒントを表示するまでの時間。（0.7秒がデフォルト）"/>
+			<text name="ToolTipDelay_text">
+				秒
+			</text>
+			<slider label="アバター：" name="AvatarInspectorTooltipDelay_slider" tool_tip="アバターに関するヒントを表示するまでの時間。（0.35秒がデフォルト）"/>
+			<text name="AvatarInspectorTooltipDelay_text">
+				秒
+			</text>
+			<slider label="オブジェクト" name="ObjectInspectorTooltipDelay_slider" tool_tip="オブジェクトに関するヒントを表示するまでの時間。（0.35秒がデフォルト）"/>
+			<text name="ObjectInspectorTooltipDelay_text">
+				秒
+			</text>
+			<check_box name="FSAdvancedTooltips" label="ヒントに詳細情報を表示"/>
+			<check_box name="FSShowGroupTitleInTooltip" label="ヒントにアバターのグループタイトルを表示"/>
+			<slider label="フローティングテキストのフェード開始距離 (m):" tool_tip="フローティングテキストが薄く消え始める距離をメートル単位で設定します" name="FSHudTextFadeDistance"/>
+			<slider label="フローティングテキストのフェード範囲 (m):" tool_tip="フローティングテキストがはっきりと見える状態から完全に見えなくなるまでの距離をメートル単位で設定します" name="FSHudTextFadeRange"/>
+		</panel>
+		<!-- 2D Overlay -->
+		<panel label="2D オーバーレイ" name="ui-2d-overlay">
+			<text name="UI Size:">
+				ＵＩサイズ：
+			</text>
+			<text name="HUD Size:">
+				ＨＵＤサイズ：
+			</text>
+			<text name="ScriptDialogsPerObjectLabel">
+				オブジェクトごとのスクリプトダイアログ：
+			</text>
+			<combo_box name="ScriptDialogPerObjectDropdown">
+				<combo_box.item label="オブジェクトごとに１つ" name="ScriptDialogOption_0"/>
+				<combo_box.item label="チャネルごとに１つ" name="ScriptDialogOption_1"/>
+				<combo_box.item label="装着物はチャネルごとに１つ" name="ScriptDialogOption_2"/>
+				<combo_box.item label="ＨＵＤのチャンネルごとに１つ" name="ScriptDialogOption_3"/>
+				<combo_box.item label="ＨＵＤの制約なし" name="ScriptDialogOption_4"/>
+				<combo_box.item label="無制限" name="ScriptDialogOption_5"/>
+			</combo_box>
+			<check_box label="スクリプトダイアログから「無視」ボタンを外す" name="FSRemoveScriptBlockButton"/>
+			<text name="ScriptDialogsPositionLabel">
+				スクリプトダイアログの表示位置：
+			</text>
+			<combo_box name="ScriptDialogsPositionDropdown" tool_tip="スクリプトダイアログ（メニュー）を表示したい場所を選択して下さい。">
+				<combo_box.item label="ミニアイコンにドッキング" name="ScriptDialogPositionOption_1"/>
+				<combo_box.item label="左上" name="ScriptDialogPositionOption_2"/>
+				<combo_box.item label="右上" name="ScriptDialogPositionOption_3"/>
+				<combo_box.item label="左下" name="ScriptDialogPositionOption_4"/>
+				<combo_box.item label="右下" name="ScriptDialogPositionOption_5"/>
+			</combo_box>
+			<check_box label="スクリプトダイアログのアニメーションを再生" name="FSAnimatedScriptDialogs" tool_tip="ここにチェックを入れると、スクリプトダイアログが開く時にアニメーションが再生されます。（旧式の１系スタイル）ダイアログが上から下に開く時のみ有効になります。"/>
+			<slider label="スクリプトダイアログ当たりの表示行数：" name="FSRowsPerScriptDialog" tool_tip="同時に見ることのできるスクリプトダイアログの最大行数"/>
+			<check_box label="パイメニューを使用" name="UsePieMenu" tool_tip="土地や中バー、オブジェクト、装着物を右クリックした時に、諜報兼のコンテキストメニューでなく、１系の丸いメニューを使用します。"/>
+			<check_box label="テキストに動きを付ける" name="PieMenuPopupFontEffect" tool_tip="パイメニューが開く時のアニメーションに合わせて、パイメニューの中のテキストも動くようにします。"/>
+			<check_box label="外側に丸い影を付ける" name="PieMenuOuterRingShade" tool_tip="パイメニューの縁に丸い影をつけてサブメニューを見やすくします。"/>
+			<text name="ShowGroupNoticesTopRightLabel">
+				グループ通知とミニアイコンの位置：
+			</text>
+			<radio_group name="ShowGroupNoticesTopRight" tool_tip="グループ通知やミニアイコンの画面上の位置を選択します">
+				<radio_item label="右下　↘" name="radio"/>
+				<radio_item label="右上　↗" name="radio1"/>
+			</radio_group>
+			<!--
+	<check_box label="グループ通知や支払い通知を右上に表示" name="ShowGroupNoticesTopRight" tool_tip="ここにチェックを入れると、グループ通知や支払い通知などを画面の右上に表示します。（旧式の１系スタイル）"/>
+	-->
+			<text name="GroupTopRightRequiresRestart">
+				（要再起動）
+			</text>
+			<check_box label="グループチャットとＩＭのミニアイコンを表示しない" name="FSDisableIMChiclets" tool_tip="チェックを入れるとFirestormは全てのグループチャットやＩＭのミニアイコンを表示しないようになります。（通知の封筒アイコンとＩＭ数の合計は画面上に残ります。）"/>
+			<check_box label="通知ウィンドウに旧式のリスト表示レイアウトを使用" name="FSLegacyNotificationWell" tool_tip="ここにチェックを入れるとFirestormは保存された通知の表示に旧式のリスト表示形式を使用するようになります"/>
+			<text name="FSLegacyNotificationWellRequiresRestart">
+				（要再起動）
+			</text>
+			<check_box label="会話ウィンドウと旧式の通知リストを自動リサイズ" name="FSLegacyNotificationWellAutoResize" tool_tip="ここにチェックを入れると、会話ウィンドウや旧式の通知リストに項目が追加になったり削除されたりするのに合わせてサイズを自動調整します。"/>
+			<check_box label="Linuxで既に使用されているショートカットを再配置（Linuxのみ、再起動が必要）" name="FSRemapLinuxShortcuts" tool_tip="ここにチェックを入れるとLinux OSで既に使用されているショートカット（Ctrl-Alt-Fxなど）を再配置します。"/>
+			<check_box label="統計ウィンドウにフォーカスが移動しないようにする" name="FSStatisticsNoFocus" tool_tip="ここにチェックを入れると他のウィンドウを閉じた時に、統計ウィンドウにフォーカスが遷移しないようにすることができます（但し、アイテムの表示レイアウトを変更したような場合はチェックを入れてもフォーカスが移ります）。"/>
+			<check_box label="ツールチップにインベントリアイテムのサムネイルを表示する" name="FSShowInventoryThumbnailTooltips" tool_tip="有効にすると、サムネイルを含むインベントリアイテムにマウスを移動すると、ツールチップにサムネイルが表示されます。"/>
+			<slider label="サムネイルツールチップが表示されるまでの時間：" tool_tip="インベントリアイテムのサムネイルのツールチップが表示されるまでの時間を設定します。" name="FSInventoryThumbnailTooltipsDelay"/>
+			<text name="FSInventoryThumbnailTooltipsDelayText">
+				秒
+			</text>
+			<slider label="ＩＭタブの点滅回数：" name="ButtonsFlashCount"/>
+			<slider label="ＩＭタブの点滅周期：" tool_tip="ＩＭタブが１回点滅した時間を秒で設定します。ＩＭ通知に使用します。" name="ButtonFlashRate"/>
+			<text name="ButtonFlashRateText">
+				秒
+			</text>
+		</panel>
+		<!-- Top Bars -->
+		<panel label="トップバー" name="UI-interface-top-bars">
+			<text name="statusbar_textbox">
+				ステータスバー
+			</text>
+			<check_box name="ShowNetStats" label="トラフィックインジケータを画面の右上に表示" tool_tip="ステータスオーバーレイにトラフィックインジケータを表示します。"/>
+			<check_box label="トラフィックインジケータに１秒当り平均周期を表示（旧式の表示方法）" name="FSStatbarLegacyMeanPerSec" tool_tip="ここにチェックを入れると、Firestorm は現在測定されている値でなく、１秒当りの平均周期をラグメータに表示する旧式の表示方法を使用します。"/>
+			<check_box label="トラフィックインジケータをクリックするとラグメーターでなく統計情報を表示" name="FSUseStatsInsteadOfLagMeter"/>
+			<check_box name="FSEnableVolumeControls" label="メディアコントロールをトップメニューに表示" tool_tip="ここにチェックを入れると、ファイアーストームの画面右上にメディアコントロール（音量、メディア、ストリーム）が表示されるようになります。既に独自の場所にコントロールが配置されている場合にこのチェックを外しておくと便利です。"/>
+			<check_box name="FSStatusbarShowSimulatorVersion" label="ステータスバーにシミュレータのチャンネルを表示" tool_tip="V1形式のステータスバーに現在のシミュレータのチャンネル（RC Magnum, RC Le Tigre, RC BlueSteel 等）を表示します。"/>
+			<check_box label="トップメニューに現在の場所を表示" name="ShowMenuBarLocation"/>
+			<check_box label="メニュー検索を表示" name="show_search_menu_check"/>
+			<check_box label="リンデンドルの残高を表示" name="FSShowCurrencyBalanceInStatusbar"/>
+			<check_box label="ステータスバーのメニューアイコンにマウスをロールオーバーでポップアップを表示" name="FSStatusBarMenuButtonPopupOnRollover"/>
+			<text name="statusbar_timeformat_textbox">
+				時刻の形式：
+			</text>
+			<combo_box name="FSStatusBarTimeFormat" tool_tip="メインメニューバーで使用した時刻形式を選択します。">
+				<combo_box.item label="言語デフォルト" name="Language"/>
+				<combo_box.item label="１２時間制" name="12_Hour"/>
+				<combo_box.item label="１２時間制：秒あり" name="12_Hour_Seconds"/>
+				<combo_box.item label="１２時間制：タイムゾーンあり" name="12_Hour_TZ"/>
+				<combo_box.item label="１２時間制：秒・タイムゾーンあり" name="12_Hour_TZ_Seconds"/>
+				<combo_box.item label="２４時間制" name="24_Hour"/>
+				<combo_box.item label="２４時間制：秒あり" name="24_Hour_Seconds"/>
+				<combo_box.item label="２４時間制：タイムゾーンあり" name="24_Hour_TZ"/>
+				<combo_box.item label="２４時間制：秒・タイムゾーンあり" name="24_Hour_TZ_Seconds"/>
+			</combo_box>
+			<text name="navfav_textbox">
+				ナビゲーション＆お気に入りバー：
+			</text>
+			<check_box label="お気に入りバーを表示" name="ShowNavbarFavoritesPanel"/>
+			<check_box label="ナビゲーションバーと検索バーを表示" name="ShowNavbarNavigationPanel"/>
+			<check_box label="検索バーを表示" name="ShowSearchTopBar"/>
+		</panel>
+		<!-- Interface Windows -->
+		<panel label="インターフェイス" name="UI-interface-windows-tab">
+			<check_box label="名前をクリックするとアバターのプロフィールをすぐに表示" name="FSInspectAvatarSlurlOpensProfile" tool_tip="Iここにチェックを入れると、名前の表示されているリンクをクリックすると Firestorm はそのアバターのプロフィールを表示します。"/>
+			<check_box label="無視リストが自動的に開かないようにする" name="FSDisableBlockListAutoOpen" tool_tip="アバターやオブジェクトをブロックした時に、無視リストが自動的に開かないようにします。"/>
+			<check_box label="「コミュニケーション」メニューの「フレンド」と「所属グループ」を[SHORT_VIEWER_GENERATION]形式のウィンドウで開く" name="FSUseV2Friends" tool_tip="ここにチェックを入れると、「フレンド」や「所属グループ」を「人」パネルで開くようになります。チェックを入れない場合は、「連絡先」パネルで開きます。"/>
+			<check_box label="古いタイプのオブジェクトプロパティを使用" name="FSUseLegacyObjectProperties" tool_tip="ここにチェックを入れると、オブジェクトのプロパティを開く時に、古いタイプのオブジェクト・プロパティが使用されます。"/>
+			<check_box label="小さいカメラウィンドウを使用" name="FSUseSmallCameraFloater" tool_tip="ここにチェックを入れると、旧式の、プリセットコントロールのない小さなカメラウィンドウが利用できるようになります。"/>
+			<text name="standalone_textbox">
+				次の項目に独立したウィンドウを使用：
+			</text>
+			<check_box name="FSUseStandaloneGroupFloater" label="グループのプロフィール" tool_tip="チェックを入れるとグループのプロフィールは別のウィンドウで開くようになります。"/>
+			<check_box name="FSUseStandaloneTeleportHistoryFloater" label="テレポート履歴" tool_tip="チェックを入れると、ショートカットを使ってテレポート履歴が別ウィンドウで開くようになります。"/>
+			<check_box name="FSUseStandaloneBlocklistFloater" label="無視リスト" tool_tip="チェックを入れると、ブロックしたりミュートしたレジデントやオブジェクトの一覧が別ウィンドウで開くようになります。"/>
+			<check_box name="FSUseStandalonePlaceDetailsFloater" label="ランドマーク、土地の詳細情報、テレポート履歴の詳細" tool_tip="チェックを入れると、ランドマーク、土地の詳細情報、テレポート履歴の詳細情報が別ウィンドウで開くようになります。"/>
+			<text name="ExtendedTeleportHistoryLabel">
+				テレポート履歴項目の拡張：
+			</text>
+			<check_box name="FSTeleportHistoryShowPosition" label="位置" tool_tip="チェックを入れると、テレポート履歴にそのリージョンを表示での座標が表示されるようになります。"/>
+			<check_box name="FSTeleportHistoryShowDate" label="日付" tool_tip="チェックを入れると、テレポート履歴にテレポートした日時が表示されるようになります。"/>
+			<text name="textFriendlistOptions">
+				フレンドリストオプション：
+			</text>
+			<text name="textFriendlistColumns">
+				表示する名前：
+			</text>
+			<check_box label="ユーザ名" name="FSFriendListColumnShowUserName" tool_tip="連絡先リストにフレンドのユーザ名を表示します。"/>
+			<check_box label="表示名" name="FSFriendListColumnShowDisplayName" tool_tip="連絡先リストにフレンドの表示名を表示します。"/>
+			<check_box label="フルネーム" name="FSFriendListColumnShowFullName" tool_tip="連絡先リストにフレンドのフルネームを表示します。"/>
+			<text name="textFriendListSortOrder">
+				並び順：
+			</text>
+			<radio_group name="FSFriendListSortOrder" tool_tip="">
+				<radio_item label="ユーザ名" name="username"/>
+				<radio_item label="表示名" name="displayname"/>
+			</radio_group>
+			<text name="textFriendListFullNameFormat">
+				フルネームの表示法：
+			</text>
+			<radio_group name="FSFriendListFullNameFormat" tool_tip="">
+				<radio_item label="ユーザ名（表示名）" name="username_displayname"/>
+				<radio_item label="表示名（ユーザ名）" name="displayname_username"/>
+			</radio_group>
+			<check_box label="権限を表示" name="FSFriendListColumnShowPermissions" tool_tip="連絡先リストにあなたがこのアバターに与えた、またはこのアバターから与えられた権限を表示します。"/>
+			<check_box label="検索フィルターを表示" name="FSContactListShowSearch" tool_tip="連絡先リストに検索テキストボックスを表示し、リストをフィルターすることができるようになります">
+			</check_box>
+			<text name="textInventoryOptions">
+		インベントリ（持ち物）のオプション:
+			</text>
+			<check_box label="空のシステムフォルダをインベントリに表示しない" name="DebugHideEmptySystemFolders" tool_tip="ここにチェックを入れると、持ち物ウィンドウにお気に入り、ランドマークといったシステムフォルダのうち、中身が空のものが表示されなくなります。"/>
+			<check_box label="受け取りアイテムフォルダを通常のインベントリ内に表示" name="FSShowInboxFolder" tool_tip="ここにチェックを入れると、インベントリウィンドウに受け取りアイテムフォルダも表示されるようになります。"/>
+			<check_box label="受け取りアイテムボタンをインベントリの下に常に表示" name="FSAlwaysShowInboxButton" tool_tip="ここにチェックを入れると、インベントリ内にそのフォルダが表示されている場合でも、受け取りアイテムのボタンを常に表示するようにします。"/>
+			<check_box label="インベントリのそれぞれのタブで異なる検索キーワードを設定可能にする" name="FSSplitInventorySearchOverTabs" tool_tip="こにチェックを入れると、インベントリのそれぞれのタブに異なる検索キーワードを入力することが可能になります。"/>
+		</panel>
+		<!-- トースト -->
+		<panel label="トースト通知" name="UI-toasts-tab">
+			<text name="ToastSettings">
+				通知の表示設定（ポップアップ、コンソール、トースト）：
+			</text>
+			<slider label="一番下のトーストと画面下のインターフェイスとの間隔" tool_tip="画面の下にあるユーザインターフェイスと一番下のトーストとの間隔を設定します。" name="ToastSpace"/>
+			<text name="ToastSpaceText">
+				ピクセル
+			</text>
+			<slider label="通知トースト表示時間：" tool_tip="通知のトーストがフェードアウトし始めるまでの表示時間を設定します。" name="ToastLifetime"/>
+			<text name="ToastLifetimeText">
+				秒
+			</text>
+			<slider label="ヒントトースト表示時間：" tool_tip="ヒントのトーストがフェードアウトし始めるまでの表示時間を設定します。" name="TipToastLifetime"/>
+			<text name="TipToastLifetimeText">
+				秒
+			</text>
+			<slider label="周辺チャットトースト表示時間：" tool_tip="周辺チャットを表示するトーストがフェードアウトし始めるまでの表示時間を設定します。" name="NearbyToastLifetime"/>
+			<text name="NearbyToastLifetimeText">
+				秒
+			</text>
+			<slider label="周辺チャットトーストの高さ：" tool_tip="周辺チャットを表示するトーストの高さを設定します。" name="FSNearbyChatToastsOffset"/>
+			<text name="FSNearbyChatToastsOffsetText">
+				ピクセル
+			</text>
+			<slider label="周辺チャットのフェードアウト時間：" tool_tip="周辺チャットを表示するトーストがフェードアウトを始めて完全に消えるまでの時間を設定します。" name="NearbyToastFadingTime"/>
+			<text name="NearbyToastFadingTimeText">
+				秒
+			</text>
+			<slider label="起動時トースト表示時間：" tool_tip="起動時に表示されるトーストがフェードアウトし始めるまでの表示時間を設定します。" name="StartupToastLifetime"/>
+			<text name="StartupToastLifetimeText">
+				秒
+			</text>
+			<slider label="標準トースト表示時間：" tool_tip="その他の一般的なトーストがフェードアウトし始めるまでの表示時間を設定します。" name="ToastFadingTime"/>
+			<text name="ToastFadingTimeText">
+				秒
+			</text>
+			<slider label="トースト通知の間隔：" tool_tip="トーストと別のトーストとの間隔をピクセルで設定します。" name="ToastGap"/>
+			<text name="ToastGapText">
+				ピクセル
+			</text>
+			<slider label="トースト通知の高さの限界：" tool_tip="たくさんのトーストが一度に表示される場合に、表示される高さの限界を設定します。" name="OverflowToastHeight"/>
+			<text name="OverflowToastHeightText">
+				ピクセル
+			</text>
+			<slider label="周辺チャットのトースト通知の幅：" tool_tip="周辺チャットを表示する幅を、画面に対するパーセントで設定します。" name="NearbyToastWidth"/>
+			<text name="NearbyToastWidthText">
+				%
+			</text>
+			<check_box label="トースト通知は必ず最前面に表示" name="FSShowToastsInFront"/>
+			<check_box label="新しいＳＩＭ再起動の通知方法を使用" name="FSUseNewRegionRestartNotification"/>
+			<check_box label="ＳＩＭ再起動の警告メッセージが表示される時に画面を揺らさない" name="FSNoScreenShakeOnRegionRestart"/>
+			<check_box label="リージョンの再起動情報をチャネルに送信します：" name="FSReportRegionRestartToChat"/>
+			<spinner name="FSRegionRestartAnnounceChannel"/>
+		</panel>
+		<!-- フォント -->
+		<panel label="フォント" name="UI-font-tab">
+			<text name="tooltip_textbox1">
+				フォント種類：
+			</text>
+			<text name="tooltip_textbox2">
+				（要再起動）
+			</text>
+			<text name="tooltip_textbox5">
+				フォントサイズ：
+			</text>
+			<spinner name="font_size_adj_slider"/>
+			<text name="tooltip_textbox6">
+				ポイント（要再起動）
 0がデフォルト。あまり大きいサイズはお勧めしません。
-        </text>
-
-        <text name="tooltip_textbox3">
-           チャットの行間：
-        </text>
-        <spinner name="chat_line_spacing_slider" />
-        <text name="tooltip_textbox4">
-          ピクセル（再起動が必要）
+			</text>
+			<text name="tooltip_textbox3">
+				チャットの行間：
+			</text>
+			<spinner name="chat_line_spacing_slider"/>
+			<text name="tooltip_textbox4">
+				ピクセル（要再起動）
 0が２／３系のデフォルト、2が１系のデフォルトです。
-        </text>
-
-        <text name="Label_FolderItemViewHeight">
-           フォルダ表示の高さ：
-        </text>
-        <spinner name="FSFolderViewItemHeight" />
-        <text name="Label_FolderItemViewHeight_Scale">
-          ピクセル（再起動が必要）
+			</text>
+			<text name="Label_FolderItemViewHeight">
+					フォルダ表示の高さ：
+			</text>
+			<spinner name="FSFolderViewItemHeight"/>
+			<text name="Label_FolderItemViewHeight_Scale">
+				ピクセル（要再起動）
 20が２／３系のデフォルト、18が１系のデフォルトです。
-        </text>
-
-    </panel>
-	
-</tab_container>
+			</text>
+			<text name="text_box_notecard_font">
+				ノートカードエディタのフォント：
+			</text>
+			<combo_box name="FSNotecardFontName" tool_tip="Name of the font used in the notecard editor">
+				<combo_item name="Sans Serif" label="サンセリフ"/>
+				<combo_item name="Monospace" label="等幅"/>
+				<combo_item name="Scripting" label="Scripting"/>
+				<combo_item name="Cascadia" label="Cascadia Code"/>
+			</combo_box>
+			<combo_box name="FSNotecardFontSize" tool_tip="Size of the font used in the notecard editor">
+				<combo_item name="Monospace" label="等幅"/>
+				<combo_item name="Scripting" label="Scripting"/>
+				<combo_item name="Cascadia" label="Cascadia Code"/>
+				<combo_item name="Small" label="小"/>
+				<combo_item name="Medium" label="中"/>
+				<combo_item name="Large" label="大"/>
+			</combo_box>
+			<text name="emoji_font_settings_label">
+				絵文字フォント設定（完全な効果を得るには再起動が必要です）
+			</text>
+			<check_box label="絵文字をモノクロで表示する" name="FSUseBWEmojis"/>
+			<check_box label="かわいい絵文字ボタンを使用する" name="FSUsePrettyEmojiButton"/>
+		</panel>
+	</tab_container>
 </panel>
-
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_advanced.xml
index 35e401c611..100d27f8c8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_advanced.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_advanced.xml
@@ -1,38 +1,21 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<panel label="アドバンス" name="advanced">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="高度な設定" name="advanced">
 	<panel.string name="aspect_ratio_text">
-		[NUM]:[DEN]
+		[NUM]：[DEN]
 	</panel.string>
-	<text name="Cache:">
-		キャッシュ：
+	<panel.string name="middle_mouse">
+		真ん中のマウス
+	</panel.string>
+	<check_box label="複数のビューアを許可（安定性とパフォーマンスが低下する可能性があります。）" name="allow_multiple_viewer_check"/>
+	<check_box label="ログイン時にグリッド選択を表示（すべてのグリッドがFirestormをサポートしているわけではありません。）" name="show_grid_selection_check"/>
+	<check_box label="高度な操作メニューを表示（自己責任で！）" name="show_advanced_menu_check"/>
+	<check_box label="開発メニューを表示（自己責任で！）" name="show_develop_menu_check"/>
+	<check_box label="WindowsシステムでＷＭＩプローブによるＶＲＡＭ検出を無効にする" name="FSDisableWMIProbing"/>
+	<!-- Ansa: Timesteps are currently disabled in the viewer
+  <check_box tool_tip="この設定により、遠くのアバターのレンダリング負荷が軽減される可能性がありますが、アニメーションが誤った速度で再生される可能性もあります。" label="アニメーションタイムステップの使用を有効にする（実験的）" name="UseAnimationTimeSteps"/>
+    -->
+	<text name="BackgroundYieldTimeText">[APP_NAME]が前面ウィンドウでない場合に、すべてのフレームを他のアプリケーションに渡す時間（ミリ秒単位）（既定値：40、1秒=1000ミリ秒）： 
 	</text>
-	<spinner label="キャッシュサイズ (256 - 9984MB)" name="cachesizespinner"/>
-	<text name="text_box5">
-		MB
-	</text>
-	<button label="キャッシュをクリア" label_selected="キャッシュをクリア" name="clear_webcache"/>
-	<text name="Cache location">
-		キャッシュの保存場所：
-	</text>
-	<button label="参照" label_selected="参照" name="set_cache"/>
-	<button label="デフォルトの場所" label_selected="デフォルトの場所" name="default_cache_location"/>
-	<text name="UI Size:">
-		UI サイズ：
-	</text>
-	<check_box label="スクリプトのエラーを表示：" name="show_script_errors"/>
-	<radio_group name="show_location">
-		<radio_item label="近くのチャット" name="0"/>
-		<radio_item label="別々のウィンドウ" name="1"/>
-	</radio_group>
-	<check_box label="複数のビューワを許可" name="allow_multiple_viewer_check"/>
-	<check_box label="ログイン時にグリッド選択を表示" name="show_grid_selection_check"/>
-	<check_box label="アドバンスメニューを表示" name="show_advanced_menu_check"/>
-	<check_box label="デベロッパーメニューを表示" name="show_develop_menu_check"/>
-	<check_box label="Windows システムで WMI プローブ経由での VRAM 検知を無効にする" name="FSDisableWMIProbing" />
-	<check_box tool_tip="この設定は、遠くにいるアバターのレンダリング負荷を軽減するかもしれませんが、同時に、アニメーションの再生スピードが正確でなくなる可能性があります。" label="アニメーション・タイムステップを使用する（試験中の機能）" name="UseAnimationTimeSteps" />
-	<text name="BackgroundYieldTimeText">
-			[APP_NAME] が前面に出ていない時に他のアプリケーションに渡すミリ秒単位のフレーム時間（デフォルトは40、1 秒 = 1000 ミリ秒):
-	</text>
-	<button label="作成権限設定" name="default_creation_permissions" />
-	<button label="全ての設定をリセット" name="clear_settings" />
+	<slider name="BackgroundYieldTime"/>
+	<button label="すべての設定をリセット" label_selected="すべての設定をリセット…" name="clear_settings"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_alerts.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_alerts.xml
index 3c078e75eb..a8bc10379e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_alerts.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_alerts.xml
@@ -1,81 +1,70 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="ポップアップ" name="popups" title="ポップアップ">
-<tab_container name="tabs">
- 
-	<!-- World -->
-
-	<panel label="世界" name="tab-world">
-	<!--
-	<text name="tell_me_label">
-		知らせる：
-	</text>
-	-->
-		<check_box label="リンデンドルを使用・受け取るとき" name="notify_money_change_checkbox"/>
-		<check_box label="リンデンドル取引の通知はウィンドウでなくチャットで知らせる" name="FSPaymentInfoInChat"/>
-		<check_box label="地域間を移動する時、シミュレーターのバージョンが異なる場合に通知" name="FSShowServerVersionChangeNotice" tool_tip="テレポートしたり、SIMを地域をまたいで移動した場合に、シミュレーターのバージョンが異なるとその旨の通知を表示します。" />
-		<check_box label="ログイン時に status.secondlifegrid.net の最新情報を取得する" name="AutoQueryGridStatus" />
-		<check_box label="Growlで通知" name="notify_growl_checkbox" />
-		<check_box name="notify_growl_always_checkbox" label="Firestormが前面にあってもGrowlで通知"/>
-		<check_box name="FSFilterGrowlKeywordDuplicateIMs" label="キーワード通知の一部として既に一度表示されている場合、重複したIMは表示しない"/>
-	</panel>
-
-	<!-- People -->
-
-	<panel label="人" name="tab-people">
-		<check_box label="メッセージを受信した時 [APP_NAME] が前面になっていなければ、アプリのアイコンを点滅させる" name="FSFlashOnMessage" />
-		<check_box label="オブジェクトからのIMの場合も受信した時にアプリのアイコンを点滅させる" name="FSFlashOnObjectIM" />
-		<check_box label="誰かが表示名を変更したら通知" name="FSShowDisplayNameUpdateNotification" />
-		<check_box label="誰かをブロックまたはブロック解除したら通知" name="FSReportBlockToNearbyChat" />
-		<text name="friends_logon_label">
+<panel label="ポップアップ" name="popups">
+	<tab_container name="tabs" label="アラート">
+		<!-- World -->
+		<panel label="ワールド" name="tab-world">
+			<!--
+			<text name="tell_me_label">
+				知らせる：
+			</text>
+			-->
+			<check_box label="リンデンドルを使用・受け取るとき" name="notify_money_change_checkbox"/>
+			<check_box label="リンデンドル取引の通知はウィンドウでなくチャットで知らせる" name="FSPaymentInfoInChat"/>
+			<check_box label="リージョンを表示間を移動する時、シミュレーターのバージョンが異なる場合に通知" name="FSShowServerVersionChangeNotice" tool_tip="テレポートしたり、SIMをリージョンを表示をまたいで移動した場合に、シミュレーターのバージョンが異なるとその旨の通知を表示します。"/>
+			<check_box label="ログイン時に status.secondlifegrid.net の最新情報を取得する" name="AutoQueryGridStatus"/>
+			<check_box label="Growlで通知" name="notify_growl_checkbox"/>
+			<check_box name="notify_growl_always_checkbox" label="Firestormが前面にあってもGrowlで通知"/>
+			<check_box name="FSFilterGrowlKeywordDuplicateIMs" label="キーワード通知の一部として既に一度表示されている場合、重複したＩＭは表示しない"/>
+		</panel>
+		<!-- People -->
+		<panel label="人物" name="tab-people">
+			<check_box label="メッセージを受信した時[APP_NAME]が前面になっていなければ、アプリのアイコンを点滅させる" name="FSFlashOnMessage"/>
+			<check_box label="オブジェクトからのＩＭの場合も受信した時にアプリのアイコンを点滅させる" name="FSFlashOnObjectIM"/>
+			<check_box label="誰かが表示名を変更したら通知" name="FSShowDisplayNameUpdateNotification"/>
+			<check_box label="誰かをブロックまたはブロック解除したら通知" name="FSReportBlockToNearbyChat"/>
+			<text name="friends_logon_label">
 			フレンドがログイン／ログアウトした時
-		</text>
-		<check_box label="トーストで通知" name="friends_online_notify_checkbox" />
-		<check_box name="OnlineOfflinetoNearbyChat" label="チャット履歴とコンソールで通知" />
-		<check_box label="チャット履歴のみ" name="OnlineOfflinetoNearbyChatHistory" />
-
-	</panel>
-	
-	<!-- Objects & Scripts -->
-	
-	<panel label="オブジェクト／スクリプト" name="tab-objects">
-		<check_box label="スクリプトダイアログを受信した時 [APP_NAME] が前面になっていなければ、アプリのアイコンを点滅させる" name="FSFlashOnScriptDialog" />
-		<check_box label="衝突の通知を周辺チャットに表示します" name="FSCollisionMessagesInChat" />
-		<check_box label="スクリプトエラーが発生した時" name="show_script_errors" />
-		<radio_group name="show_script_errors_location">
-			<radio_item label="チャットに表示" name="script_0"/>
-			<radio_item label="別のウィンドウに表示" name="script_1"/>
-		</radio_group>
-		<check_box label="地域全体のスクリプト数に変化があった時:" name="FSReportTotalScriptCountChanges" />
-		<spinner name="FSReportTotalScriptCountChangesThreshold" tool_tip="通知の対象とするスクリプト数の閾値を設定します。（デフォルトは100）" />
-		<check_box label="衝突の通知を指定したスクリプトチャンネルに表示します。" name="FSReportCollisionMessages" />
-		<spinner name="FSReportCollisionMessagesChannel" tool_tip="衝突の通知に使用するスクリプトチャンネルを指定します。（デフォルトは-25000）" />
-	</panel>
-	
-	<!-- Inventory -->
-	
-	<panel label="インベントリ" name="tab-inventory">
-		<check_box name="FSShowUploadPaymentToast" label="アップロードの料金を支払った時" />
-		<check_box label="ランドマークを作成した時" name="landmark_created_checkbox" />
-		<check_box label="オブジェクトがインベントリに返却されましたという通知をしないようにする" name="FSDisableReturnObjectNotification" />
-		<check_box label="保存したスナップショットのファイル名を会話履歴に記録する" name="FSLogSnapshotsToLocal" />
-		<check_box label="オブジェクトからアイテムが一度にたくさん送られて来た場合に通知" name="FSNotifyIncomingObjectSpam" />
-		<check_box label="他の住人からアイテムが一度にたくさん送られて来た場合に通知" name="FSNotifyIncomingObjectSpamFrom" />
-		<slider name="FSOfferThrottleMaxCount" label="オブジェクト受け取り量の閾値：" tool_tip="10秒以内に送られて来るオブジェクト個数の閾値を設定します。5個がデフォルトです。" />
-	</panel>
-	
-	<!-- Alerts -->
-	
-	<panel label="通知" name="tab-alerts">
-		<text name="show_label" tool_tip="ビューワに表示されている通知の一覧です。通知を表示するには、左側のマークをチェックして下さい。チェックを外すと通知が非表示になります。" width="300">
-			表示または非表示にするビューワの通知：
-		</text>
-		<filter_editor label="通知をフィルター" name="popup_filter" tool_tip="関心のあるキーワードをここに入力して下さい。部分一致しｈた検索結果が表示されます。" />
-		<!-- Making scroll lists follow="all" results in all kinds of havoc :( -Zi -->
-		<scroll_list name="all_popups">
-		<!-- using a blank padding column to make things look prettier, since "halign" doesn't seem to work for checkboxes -Zi -->
-			<column label="表示" name="alert_enabled_check" />
-			<column label="通知" name="alert_label" />
-		</scroll_list>
-	</panel>
-</tab_container>
+			</text>
+			<check_box label="トーストで通知" name="friends_online_notify_checkbox"/>
+			<check_box name="OnlineOfflinetoNearbyChat" label="チャット履歴とコンソールで通知"/>
+			<check_box label="チャット履歴のみ" name="OnlineOfflinetoNearbyChatHistory"/>
+		</panel>
+		<!-- Objects & Scripts -->
+		<panel label="オブジェクト／スクリプト" name="tab-objects">
+			<check_box label="スクリプトダイアログを受信した時 [APP_NAME] が前面になっていなければ、アプリのアイコンを点滅させる" name="FSFlashOnScriptDialog"/>
+			<check_box label="衝突の通知を周辺チャットに表示します" name="FSCollisionMessagesInChat"/>
+			<check_box label="スクリプトエラーが発生した時" name="show_script_errors"/>
+			<radio_group name="show_script_errors_location">
+				<radio_item label="チャットに表示" name="script_0"/>
+				<radio_item label="別のウィンドウに表示" name="script_1"/>
+			</radio_group>
+			<check_box label="リージョンを表示全体のスクリプト数に変化があった時:" name="FSReportTotalScriptCountChanges"/>
+			<spinner name="FSReportTotalScriptCountChangesThreshold" tool_tip="通知の対象とするスクリプト数の閾値を設定します。（デフォルトは100）"/>
+			<check_box label="衝突の通知を指定したスクリプトチャンネルに表示します。" name="FSReportCollisionMessages"/>
+			<spinner name="FSReportCollisionMessagesChannel" tool_tip="衝突の通知に使用するスクリプトチャンネルを指定します。（デフォルトは-25000）"/>
+		</panel>
+		<!-- Inventory -->
+		<panel label="インベントリ" name="tab-inventory">
+			<check_box name="FSShowUploadPaymentToast" label="アップロードの料金を支払った時"/>
+			<check_box label="ランドマークを作成した時" name="landmark_created_checkbox"/>
+			<check_box label="オブジェクトがインベントリに返却されましたという通知をしないようにする" name="FSDisableReturnObjectNotification"/>
+			<check_box label="保存したスナップショットのファイル名を会話履歴に記録する" name="FSLogSnapshotsToLocal"/>
+			<check_box label="オブジェクトからアイテムが一度にたくさん送られて来た場合に通知" name="FSNotifyIncomingObjectSpam"/>
+			<check_box label="他の住人からアイテムが一度にたくさん送られて来た場合に通知" name="FSNotifyIncomingObjectSpamFrom"/>
+			<slider name="FSOfferThrottleMaxCount" label="オブジェクト受け取り量の閾値：" tool_tip="１０秒以内に送られて来るオブジェクト個数の閾値を設定します。５個がデフォルトです。"/>
+		</panel>
+		<!-- Alerts -->
+		<panel label="通知" name="tab-alerts">
+			<text name="show_label" tool_tip="ビューアに表示されている通知の一覧です。通知を表示するには、左側のマークをチェックして下さい。チェックを外すと通知が非表示になります。">
+				表示または非表示にするビューアの通知：
+			</text>
+			<filter_editor label="通知をフィルター" name="popup_filter" tool_tip="関心のあるキーワードをここに入力して下さい。部分一致した検索結果が表示されます。"/>
+			<!-- Making scroll lists follow="all" results in all kinds of havoc :( -Zi -->
+			<scroll_list name="all_popups">
+				<!-- using a blank padding column to make things look prettier, since "halign" doesn't seem to work for checkboxes -Zi -->
+				<column label="表示" name="alert_enabled_check"/>
+				<column label="通知" name="alert_label"/>
+			</scroll_list>
+		</panel>
+	</tab_container>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_backup.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_backup.xml
index 642d9d346f..50d2996ed1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_backup.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_backup.xml
@@ -1,143 +1,169 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<panel label="Backup" name="backup">
-
-    <text name="backup_path_label">
-		バックアップパス:
-    </text>
-    <button label="設定" name="set_backup_settings_path" />
-
-    <layout_stack name="ls_account_specific_label">
-
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="バックアップ" name="backup">
+	<text name="backup_path_label">
+		バックアップ先：
+	</text>
+	<button label="設定" name="set_backup_settings_path"/>
+	<layout_stack name="ls_account_specific_label">
 		<layout_panel name="lp_account_specific_label">
-
 			<text name="account_specific_label">
-				あなたは現在ログインしていません。あなたのアカウントに特有の設定は、ログインしている状態でのみバックアップまたはリストアされることにご注意下さい。但し、全てのユーザーアカウントに適用される設定については、ログインしていなくてもバックアップ可能です。
+				現在ログアウトしています。アカウント固有の設定は、ログインしている場合にのみバックアップおよび復元できます。ただし、すべてのユーザアカウントに適用される設定は、ログインしていなくてもバックアップできます。
 			</text>
-
 		</layout_panel>
-
 		<layout_panel name="lp_buttons">
-
 			<text name="settings_restored_label">
-				リストアする設定（バックアップ時は全て保存します。）:
+				復元する設定（バックアップ時は全て保存します。）:
 			</text>
-
 			<layout_stack name="ls_list_view_stack">
-
 				<layout_panel name="lp_restore_global_files">
-
 					<scroll_list name="restore_global_files_list">
-						<column label="" name="restore_global_files_check" width="16" />
-						<column label="グローバルファイル:" name="restore_global_files_label" />
-						<column label="Value" name="value" width="-1" />
+						<column name="restore_global_files_check" value="true"/>
+						<column label="グローバルファイル：" name="restore_global_files_label"/>
+						<column label="値" name="value"/>
 						<row name="restore_global_row_login">
-							<column name="restore_global_files_label">ログイン情報</column>
+							<column name="restore_global_files_label">
+								ログイン情報
+							</column>
 						</row>
 						<row name="restore_global_row_colors">
-							<column name="restore_global_files_label">色</column>
+							<column name="restore_global_files_label">
+								色
+							</column>
 						</row>
 						<row name="restore_global_row_dialogs">
-							<column name="restore_global_files_label">無視するダイアログ</column>
+							<column name="restore_global_files_label">
+								無視するダイアログ
+							</column>
 						</row>
 						<row name="restore_global_row_grids">
-							<column name="restore_global_files_label">ユーザー指定のグリッド</column>
+							<column name="restore_global_files_label">
+								ユーザ指定のグリッド
+							</column>
 						</row>
 						<row name="restore_global_row_autoreplace">
-							<column name="restore_global_files_label">自動置換</column>
+							<column name="restore_global_files_label">
+								自動置換
+							</column>
 						</row>
 						<row name="restore_global_row_quickprefs">
-							<column name="restore_global_files_label">クイック設定</column>
+							<column name="restore_global_files_label">
+								クイック設定
+							</column>
 						</row>
 					</scroll_list>
-
 				</layout_panel>
-
 				<layout_panel name="lp_restore_per_account_files">
-
 					<scroll_list name="restore_per_account_files_list">
-						<column label="" name="restore_per_account_files_check" width="16" />
-						<column label="アカウント固有ファイル:" name="restore_per_account_files_label" />
-						<column label="Value" name="value" width="-1" />
+						<column name="restore_per_account_files_check" value="true"/>
+						<column label="アカウント固有ファイル：" name="restore_per_account_files_label"/>
+						<column label="値" name="value"/>
 						<row name="restore_per_account_row_blacklist">
-							<column name="restore_per_account_files_label">無視リスト</column>
+							<column name="restore_per_account_files_label">
+								無視リスト
+							</column>
 						</row>
 						<row name="restore_per_account_row_contactsets">
-							<column name="restore_per_account_files_label">連絡先セット</column>
+							<column name="restore_per_account_files_label">
+								コンタクトセット
+							</column>
 						</row>
 						<row name="restore_per_account_row_invfilters">
-							<column name="restore_per_account_files_label">インベントリフィルター</column>
-						</row>
-						<row name="restore_per_account_row_favsort">
-							<column name="restore_per_account_files_label">お気に入りの並び順</column>
+							<column name="restore_per_account_files_label">
+								インベントリのフィルタ
+							</column>
 						</row>
 						<row name="restore_per_account_row_medialists">
-							<column name="restore_per_account_files_label">メディアのブラック／ホワイトリスト</column>
+							<column name="restore_per_account_files_label">
+								メディアのブラック／ホワイトリスト
+							</column>
 						</row>
 						<row name="restore_per_account_row_toolbars">
-							<column name="restore_per_account_files_label">ツールバー</column>
+							<column name="restore_per_account_files_label">
+								ツールバー
+							</column>
 						</row>
 						<row name="restore_per_account_row_volumes">
-							<column name="restore_per_account_files_label">ボイスチャットの音量</column>
+							<column name="restore_per_account_files_label">
+								ボイスチャットの音量
+							</column>
 						</row>
 						<row name="restore_per_account_row_tphistory">
-							<column name="restore_per_account_files_label">テレポート履歴</column>
+							<column name="restore_per_account_files_label">
+								テレポート履歴
+							</column>
 						</row>
 						<row name="restore_per_account_row_regiontracker">
-							<column name="restore_per_account_files_label">地域別アバター数</column>
+							<column name="restore_per_account_files_label">
+								リージョントラッカー
+							</column>
 						</row>
 						<row name="restore_per_account_row_groupmutes">
-							<column name="restore_per_account_files_label">抑止したグループチャット</column>
+							<column name="restore_per_account_files_label">
+								無効にしたグループチャット
+							</column>
 						</row>
 						<row name="restore_per_account_row_avatar_render_settings">
-							<column name="restore_per_account_files_label">アバター表示設定</column>
+							<column name="restore_per_account_files_label">
+								アバター表示設定
+							</column>
 						</row>
 					</scroll_list>
 				</layout_panel>
-
 				<layout_panel name="lp_restore_folders">
-
 					<scroll_list name="restore_global_folders_list">
-						<column label="" name="restore_global_folders_check" width="16" />
-						<column label="フォルダ:" name="restore_global_folders_label" />
-						<column label="Value" name="value" width="-1" />
+						<column name="restore_global_folders_check" value="true"/>
+						<column label="フォルダ:" name="restore_global_folders_label"/>
+						<column label="値" name="value"/>
 						<row name="restore_folders_row_beams">
-							<column name="restore_global_folders_label">選択ビーム</column>
+							<column name="restore_global_folders_label">
+								選択ビーム
+							</column>
 						</row>
 						<row name="restore_folders_row_beamcolors">
-							<column name="restore_global_folders_label">選択ビームの色</column>
+							<column name="restore_global_folders_label">
+								選択ビームの色
+							</column>
 						</row>
 						<row name="restore_folders_row_spellcheck">
-							<column name="restore_global_folders_label">スペルチェック</column>
+							<column name="restore_global_folders_label">
+								スペルチェック
+							</column>
 						</row>
-
 						<row name="restore_folders_row_windlight">
-							<column name="restore_global_folders_label">WindLight (必須)</column>
+							<column name="restore_global_folders_label">
+								WindLight（必須）
+							</column>
 						</row>
 						<row name="restore_folders_row_daycycles">
-							<column name="restore_global_folders_label">WindLightのデイサイクル</column>
+							<column name="restore_global_folders_label">
+								WindLightのデイサイクル
+							</column>
 						</row>
 						<row name="restore_folders_row_skies">
-							<column name="restore_global_folders_label">WindLightの空</column>
+							<column name="restore_global_folders_label">
+								WindLightの空
+							</column>
 						</row>
 						<row name="restore_folders_row_waters">
-							<column name="restore_global_folders_label">WindLightの水</column>
+							<column name="restore_global_folders_label">
+								WindLightの水面
+							</column>
 						</row>
 						<row name="restore_folders_row_presets">
-							<column name="restore_global_folders_label">事前設定</column>
+							<column name="restore_global_folders_label">
+								プリセット
+							</column>
 						</row>
 					</scroll_list>
-
 				</layout_panel>
 			</layout_stack>
-
-			<button label="全て選択" name="select_all_button" />
-			<button label="全て選択解除" name="deselect_all_button" />
-
-			<check_box label="グローバル設定をリストア" name="restore_global_settings_checkbox" />
-			<check_box label="アカウント固有設定をリストア" name="restore_per_account_settings_checkbox" />
-			<button label="バックアップ設定" name="backup_settings" />
-			<button label="リストア設定" name="restore_settings" />
+			<button label="全て選択" name="select_all_button"/>
+			<button label="全て選択解除" name="deselect_all_button"/>
+			<check_box label="グローバル設定を復元" name="restore_global_settings_checkbox"/>
+			<check_box label="アカウント固有設定を復元" name="restore_per_account_settings_checkbox"/>
+			<button label="バックアップ設定" name="backup_settings"/>
+			<button label="復元設定" name="restore_settings"/>
 		</layout_panel>
-    </layout_stack>
+	</layout_stack>
 
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_chat.xml
index e9f688b86b..d4db6c1cfa 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_chat.xml
@@ -1,417 +1,398 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="チャット" name="chat">
-<tab_container label="Firestorm Prefs" name="tabs">
-
-	<!-- Chat: Visuals -->
-	
-	<panel label="表示" name="ChatVisuals" >
-		<text name="console_font_size">
-			画面コンソールの文字の大きさ：
-		</text>
-		<radio_group name="chat_console_font_size">
-			<radio_item label="小" name="consradio"/>
-			<radio_item label="中" name="consradio2"/>
-			<radio_item label="大" name="consradio3"/>
-			<radio_item label="特大" name="consradio4" />
-		</radio_group>
-		<check_box label="アバターのアニメを再生（叫ぶ時など）" name="play_avatar_animations"/>
-		<check_box name="FSIMSystemMessageBrackets" label="システムからの通知は角かっこで囲む" />
-		<check_box name="FSChatHistoryShowYou" label="チャット履歴の中では自分の名前の代わりに「You」と表示する。" />
-		<check_box label="感情表現（叫び、囁きなど）は斜字体にする" name="EmotesUseItalic"/>
-		<check_box name="FSEmphasizeShoutWhisper" label="叫びは太字、ささやきは斜字体にする" />
-		<check_box label="オブジェクトの発言には、会話の混乱を避けるため (no name) と表示する" name="FSMarkObjects"/>
-		<check_box label="llOwnerSay をスクリプトのデバッグウィンドウに送る" name="FSllOwnerSayToScriptDebugWindow_checkbox" />
-		<check_box label="吹き出しチャット" name="bubble_text_chat"/>
-		<check_box label="チャットを周辺チャットコンソールやトーストに表示しない" name="FSBubblesHideConsoleAndToasts" />
-		<check_box label="入力中に吹き出しを表示する" name="bubble_text_typing"/>
-		<check_box label="アバター頭上の名前タグに入力中の印を表示" name="FSShowTypingStateInNameTag" />
-		<check_box name="FSSecondsinChatTimestamps" label="タイムスタンプに秒を表示 [HH:MM:SS]" />
-		<text name="show_timestamps_label">
-             タイムスタンプの表示:
-		</text>
-		<check_box label="周辺チャット" name="show_timestamps_nearby_chat" />
-		<check_box label="IM" name="show_timestamps_im" />
-		<check_box label="会話テキスト" name="show_timestamps_transcripts" />
-		<check_box label="コンソール表示にクラシック描画モードを使用" name="FSConsoleClassicDrawMode" tool_tip="クラシック描画モードではコンソールの背景を一つの長方形で囲み、その幅は一番長い行のものとなります"/>
-		<check_box label="コンソールの幅は画面の幅一杯使用" name="ChatFullWidth"/>
-		<spinner label="チャットが消えるまで" name="fade_chat_time"/>
-		<text name="text_box4">
-			（秒）
-		</text>
-		<spinner name="max_chat_count"/>
-		<text name="text_box5">
-			（行）
-		</text>
-	</panel>
-	
-	<!-- Chat: Chat Windows -->
-	
-	<panel label="チャットウインドウ" name="ChatWindows">
-		<text name="font_size">
-			チャット画面の文字の大きさ：
-		</text>
-		<radio_group name="chat_font_size">
-			<radio_item label="小" name="radio"/>
-			<radio_item label="中" name="radio2"/>
-			<radio_item label="大" name="radio3"/>
-			<radio_item label="特大" name="radio4" />
-		</radio_group>
-		<check_box name="IMShowNamesForP2PConv" label="一対一のIMで名前を表示する" />
-		<check_box label="IM とチャット履歴に文字だけ表示する（V1形式）" name="plain_text_chat_history"/>
-		<check_box label="発言者のミニアイコンを表示" name="ShowChatMiniIcons"/>
-		<check_box label="前回の会話の最後を表示" name="LogShowHistory" />
-		<check_box name="FSTypingChevronPrefix" label="相手が入力中であることを示す角かっこ（＞）を追加する"/>
-		<text name="show_unread_messages_label">
-			新規メッセージを通知:
-		</text>
-		<check_box name="FSNotifyUnreadChatMessages" label="周辺チャット" tool_tip="チャット履歴を見るために画面を上方にスクロールしている間に新しいメッセージを受信した場合、周辺チャットウィンドウに未読メッセージの数を通知します。"/>
-		<check_box name="FSNotifyUnreadIMMessages" label="IMとグループIM" tool_tip="チャット履歴を見るために画面を上方にスクロールしている間に新しいメッセージを受信した場合、IMやグループIMのウィンドウに未読メッセージの数を通知します。"/>
-		<text name="show_ims_in_label">
-			IM の表示方法：
-		</text>
-		<radio_group name="chat_window" tool_tip="インスタントメッセージを別フローター、または1つのフローターに複数タブで表示します（要再起動）">
-			<radio_item label="別々のウィンドウ" name="radio"/>
-			<radio_item label="タブ" name="radio2"/>
-		</radio_group>
-		<text name="req_restart_ims">
-			（再起動後に反映）
-		</text>
-	
-		<text name="tab_direction_label">
-			タブの方向
-		</text>
-		<radio_group name="chat_tab_direction" tool_tip="チャットやIMのタブが並ぶ方向を横に並べるか縦に並べるか切り替えます（要再起動）">
-			<radio_item label="横方向" name="radio_horizontal"/>
-			<radio_item label="縦方向" name="radio_vertical"/>
-		</radio_group>
-		<text name="req_restart_chattabs">
-			（再起動後に反映）
-		</text>
-		<text name="FSIMTabNameFormat_label">
-			IMタブの名前形式:
-		</text>
-		<combo_box name="FSIMTabNameFormat">
-			<combo_box.item label="表示名" name="display_name"/>
-			<combo_box.item label="ユーザー名" name="user_name"/>
-			<combo_box.item label="表示名 (ユーザー名)" name="display_user_name"/>
-			<combo_box.item label="ユーザー名 (表示名)" name="user_display_name"/>
-		</combo_box>
-		<!--<FS:HG> FS-1734 seperate name and text styles for moderator--> 
-		<check_box label="グループチャットの議長の発言は太字にする" name="FSHighlightGroupMods"/>
-		<text name="Moderator Name Style" width="85">
-			名前：
-		</text>
-		<combo_box name="mod_name_style">
-			<combo_box.item label="標準" name="normal"/>
-			<combo_box.item label="太字" name="BOLD"/>
-			<combo_box.item label="斜字体" name="ITALIC"/>
-			<combo_box.item label="太字＋斜字体" name="BOLDITALIC"/>
-			<combo_box.item label="下線" name="UNDERLINE"/>
-			<combo_box.item label="太字＋下線" name="BOLDUNDERLINE"/>
-			<combo_box.item label="斜字体＋下線" name="ITALICUNDERLINE"/>
-			<combo_box.item label="太字＋斜字体＋下線" name="BOLDITALICUNDERLINE"/>
-		</combo_box>
-		<text name="Moderator Text Style" width="85">
+	<tab_container label="Firestorm Prefs" name="tabs">
+		<!-- Chat: Visuals -->
+		<panel label="表示" name="ChatVisuals">
+			<text name="console_font_size">
+				画面コンソールの文字の大きさ：
+			</text>
+			<radio_group name="chat_console_font_size">
+				<radio_item label="小" name="consradio"/>
+				<radio_item label="中" name="consradio2"/>
+				<radio_item label="大" name="consradio3"/>
+				<radio_item label="特大" name="consradio4"/>
+			</radio_group>
+			<check_box label="アバターのアニメを再生（シャウトなど）" name="play_avatar_animations"/>
+			<check_box name="FSIMSystemMessageBrackets" label="システムからの通知は角かっこで囲む"/>
+			<check_box name="FSChatHistoryShowYou" label="チャット履歴の中では自分の名前の代わりに「You」と表示する。"/>
+			<check_box label="感情表現（シャウト、ささやくなど）はイタリックにする" name="EmotesUseItalic"/>
+			<check_box name="FSEmphasizeShoutWhisper" label="シャウトはボールド、ささやくはイタリックにする"/>
+			<check_box label="オブジェクトの発言には、会話の混乱を避けるため (no name) と表示する" name="FSMarkObjects"/>
+			<check_box label="llOwnerSayをスクリプトのデバッグウィンドウに送る" name="FSllOwnerSayToScriptDebugWindow_checkbox"/>
+			<check_box label="吹き出しチャット" name="bubble_text_chat"/>
+			<check_box label="チャットを周辺チャットコンソールやトーストに表示しない" name="FSBubblesHideConsoleAndToasts"/>
+			<check_box label="入力中に吹き出しを表示する" name="bubble_text_typing"/>
+			<check_box label="アバター頭上の名前タグに入力中の印を表示" name="FSShowTypingStateInNameTag"/>
+			<check_box name="FSSecondsinChatTimestamps" label="タイムスタンプに秒を表示 [HH:MM:SS]"/>
+			<text name="show_timestamps_label">
+				タイムスタンプの表示:
+			</text>
+			<check_box label="周辺チャット" name="show_timestamps_nearby_chat"/>
+			<check_box label="ＩＭ" name="show_timestamps_im"/>
+			<check_box label="会話テキスト" name="show_timestamps_transcripts"/>
+			<check_box label="コンソール表示にクラシック描画モードを使用" name="FSConsoleClassicDrawMode" tool_tip="クラシック描画モードではコンソールの背景を一つの長方形で囲み、その幅は一番長い行のものとなります"/>
+			<check_box label="コンソールの幅は画面の幅いっぱいにする" name="ChatFullWidth"/>
+			<spinner label="チャットが消えるまで" name="fade_chat_time"/>
+			<text name="text_box4">
+				（秒）
+			</text>
+			<spinner name="max_chat_count"/>
+			<text name="text_box5">
+				（行）
+			</text>
+		</panel>
+		<!-- Chat: Chat Windows -->
+		<panel label="チャットウインドウ" name="ChatWindows">
+			<text name="font_size">
+				チャット画面の文字の大きさ：
+			</text>
+			<radio_group name="chat_font_size">
+				<radio_item label="小" name="radio"/>
+				<radio_item label="中" name="radio2"/>
+				<radio_item label="大" name="radio3"/>
+				<radio_item label="特大" name="radio4"/>
+			</radio_group>
+			<check_box name="IMShowNamesForP2PConv" label="一対一のIMで名前を表示する"/>
+			<check_box label="ＩＭとチャット履歴に文字だけ表示する（Ｖ１形式）" name="plain_text_chat_history"/>
+			<check_box label="発言者のミニアイコンを表示" name="ShowChatMiniIcons"/>
+			<check_box label="前回の会話の最後を表示" name="LogShowHistory"/>
+			<check_box name="FSTypingChevronPrefix" label="相手が入力中であることを示す角かっこ（＞）を追加する"/>
+			<text name="show_unread_messages_label">
+				新規メッセージを通知:
+			</text>
+			<check_box name="FSNotifyUnreadChatMessages" label="周辺チャット" tool_tip="チャット履歴を見るために画面を上方にスクロールしている間に新しいメッセージを受信した場合、周辺チャットウィンドウに未読メッセージの数を通知します。"/>
+			<check_box name="FSNotifyUnreadIMMessages" label="ＩＭとグループＩＭ" tool_tip="チャット履歴を見るために画面を上方にスクロールしている間に新しいメッセージを受信した場合、IMやグループIMのウィンドウに未読メッセージの数を通知します。"/>
+			<text name="show_ims_in_label">
+				ＩＭの表示方法：
+			</text>
+			<radio_group name="chat_window" tool_tip="インスタントメッセージを別フローター、または単一のフローターに複数タブで表示します（要再起動）">
+				<radio_item label="別々のウィンドウ" name="radio"/>
+				<radio_item label="タブ" name="radio2"/>
+			</radio_group>
+			<text name="req_restart_ims">
+				（再起動後に反映）
+			</text>
+			<text name="tab_direction_label">
+				タブの方向
+			</text>
+			<radio_group name="chat_tab_direction" tool_tip="チャットやＩＭのタブが並ぶ方向を横に並べるか縦に並べるか切り替えます（要再起動）">
+				<radio_item label="横方向" name="radio_horizontal"/>
+				<radio_item label="縦方向" name="radio_vertical"/>
+			</radio_group>
+			<text name="req_restart_chattabs">
+				（再起動後に反映）
+			</text>
+			<text name="FSIMTabNameFormat_label">
+				ＩＭタブの名前形式:
+			</text>
+			<combo_box name="FSIMTabNameFormat">
+				<combo_box.item label="表示名" name="display_name"/>
+				<combo_box.item label="ユーザ名" name="user_name"/>
+				<combo_box.item label="表示名（ユーザ名）" name="display_user_name"/>
+				<combo_box.item label="ユーザ名（表示名）" name="user_display_name"/>
+			</combo_box>
+			<!--<FS:HG> FS-1734 seperate name and text styles for moderator-->
+			<check_box label="グループチャットの議長の発言はボールドにする" name="FSHighlightGroupMods"/>
+			<text name="Moderator Name Style">
+				名前：
+			</text>
+			<combo_box name="mod_name_style">
+				<combo_box.item label="標準" name="normal"/>
+				<combo_box.item label="ボールド" name="BOLD"/>
+				<combo_box.item label="イタリック" name="ITALIC"/>
+				<combo_box.item label="ボールド＋イタリック" name="BOLDITALIC"/>
+				<combo_box.item label="下線" name="UNDERLINE"/>
+				<combo_box.item label="ボールド＋下線" name="BOLDUNDERLINE"/>
+				<combo_box.item label="イタリック＋下線" name="ITALICUNDERLINE"/>
+				<combo_box.item label="ボールド＋イタリック＋下線" name="BOLDITALICUNDERLINE"/>
+			</combo_box>
+			<text name="Moderator Text Style">
 			発言：
-		</text>
-		<combo_box name="mod_text_style">
-			<combo_box.item label="標準" name="normal"/>
-			<combo_box.item label="太字" name="BOLD"/>
-			<combo_box.item label="斜字体" name="ITALIC"/>
-			<combo_box.item label="太字＋斜字体" name="BOLDITALIC"/>
-			<combo_box.item label="下線" name="UNDERLINE"/>
-			<combo_box.item label="太字＋下線" name="BOLDUNDERLINE"/>
-			<combo_box.item label="斜字体＋下線" name="ITALICUNDERLINE"/>
-			<combo_box.item label="太字＋斜字体＋下線" name="BOLDITALICUNDERLINE"/>
-		</combo_box>
-		<!--</FS:HG> FS-1734 seperate name and text styles for moderator-->
-		<check_box label="グループチャットは全て表示しないようにする" name="FSMuteAllGroups"/>
-		<check_box label="グループ通知を無効にしている時、グループチャットも無効にする" name="FSMuteGroupWhenNoticesDisabled"/>
-		<check_box name="FSIgnoreAdHocSessions" label="全てのカンファレンスを自動的に無視、退席する"/>
-		<check_box name="FSReportIgnoredAdHocSession" label="無視したカンファレンスを周辺チャットで報告する"/>
-		<check_box name="FSDontIgnoreAdHocFromFriends" label="フレンドからのカンファレンスチャットへの招待は無視しない"/>
-		<text name="group_snooze_time_label" tool_tip="「居眠り」ボタンを押した時、グループチャットを無視する時間の長さ。「0」に設定すると、次のグループメッセージが届くまでウィンドウを閉じます。">
+			</text>
+			<combo_box name="mod_text_style">
+				<combo_box.item label="標準" name="normal"/>
+				<combo_box.item label="ボールド" name="BOLD"/>
+				<combo_box.item label="イタリック" name="ITALIC"/>
+				<combo_box.item label="ボールド＋イタリック" name="BOLDITALIC"/>
+				<combo_box.item label="下線" name="UNDERLINE"/>
+				<combo_box.item label="ボールド＋下線" name="BOLDUNDERLINE"/>
+				<combo_box.item label="イタリック＋下線" name="ITALICUNDERLINE"/>
+				<combo_box.item label="ボールド＋イタリック＋下線" name="BOLDITALICUNDERLINE"/>
+			</combo_box>
+			<!--</FS:HG> FS-1734 seperate name and text styles for moderator-->
+			<check_box label="グループチャットは全て表示しないようにする" name="FSMuteAllGroups"/>
+			<check_box label="グループ通知を無効にしている時、グループチャットも無効にする" name="FSMuteGroupWhenNoticesDisabled"/>
+			<check_box name="FSIgnoreAdHocSessions" label="全ての会話を自動的に無視、退席する"/>
+			<check_box name="FSReportIgnoredAdHocSession" label="無視した会話を周辺チャットで報告する"/>
+			<check_box name="FSDontIgnoreAdHocFromFriends" label="フレンドからの会話チャットへの招待は無視しない"/>
+			<text name="group_snooze_time_label" tool_tip="スヌーズボタンを押した時、グループチャットを無視する時間の長さ。「0」に設定すると、次のグループメッセージが届くまでウィンドウを閉じます。">
 			グループチャットの居眠り時間:
-		</text>
-		<spinner name="GroupSnoozeTime" tool_tip="居眠り」ボタンを押した時、グループチャットを無視する時間の長さ。「0」に設定すると、次のグループメッセージが届くまでウィンドウを閉じます。" />
-		<text name="group_snooze_time_seconds_label" tool_tip="居眠り」ボタンを押した時、グループチャットを無視する時間の長さ。「0」に設定すると、次のグループメッセージが届くまでウィンドウを閉じます。">
+			</text>
+			<spinner name="GroupSnoozeTime" tool_tip="スヌーズボタンを押した時、グループチャットを無視する時間の長さ。「0」に設定すると、次のグループメッセージが届くまでウィンドウを閉じます。"/>
+			<text name="group_snooze_time_seconds_label" tool_tip="スヌーズボタンを押した時、グループチャットを無視する時間の長さ。「0」に設定すると、次のグループメッセージが届くまでウィンドウを閉じます。">
 			秒
-		</text>
-		<check_box name="FSEnablePerGroupSnoozeDuration" label="グループチャットの居眠り時間はグループごとに個別に設定する"/>
-	</panel>
-	
-	<!-- Chat: Typing -->
-	
-	<panel label="タイピング" name="ChatTyping" >
-		<button name="autoreplace_showgui" label="自動置換..." />
-		<button name="spellcheck_showgui" label="スペルチェック..." />
-		<button name="translation_settings_btn" label="翻訳..." />
-		<check_box label="チャット中にタイピング動作のアニメーションを再生" name="play_typing_animation"/>
-		<check_box label="感情表現を使用している場合もタイピング動作のアニメーションを再生" name="play_typing_animation_emote" />
-		<check_box label="人が会話している時にタイピング音が聞こえるようにする" name="play_typing_sound"/>
-		<check_box label="IM中に入力中であることを相手に通知する" name="FSSendTypingState"/>
-		<check_box name="FSChatbarGestureAutoCompleteEnable" label="チャットバーでジェスチャーのオートコンプリートを使う" />
-		<check_box name="FSChatbarNamePrediction" label="周辺チャットで周りにいる人の名前にオートコンプリートを使う" />
-		<check_box label="&quot;:&quot;を&quot;/me&quot;の代わりに使う" name="AllowMUpose"/>
-		<check_box label="((OOC))のかっこを自動的に閉じる" name="AutoCloseOOC"/>
-		<check_box name="FSShowIMSendButton" label="IMのチャットバーに「送信」ボタンを表示する"/>
-		<check_box label="周辺チャットウインドウにチャットバーを表示する" name="FSNearbyChatbar"/>
-		<check_box label="チャットバーにチャンネル選択を表示" name="FSShowChatChannel"/>
-		<check_box name="FSShowChatType" label="チャットバーにチャットの種類と送信ボタンを表示"/>
-		<check_box label="チャットバーを自動的に非表示にする" name="AutohideChatBar" tool_tip="チャットバーを画面下のボタンバーに表示しないようにし、必要な時だけ表示されるようにします。"/>
-		<check_box label="メッセージ送信後はチャットバーが選択されていない状態にする" name="CloseChatOnReturn"/>
-		<check_box label="メッセージ送信後はチャット履歴も選択されていない状態にする" name="FSUnfocusChatHistoryOnReturn" />
-		<text name="textUseKeyboardShortcuts">
-			キーボードショートカットを利用:
-		</text>
-		<check_box name="FSUseCtrlShout" label="Ctrl+Enter (叫ぶ)" tool_tip="周辺チャットで叫ぶ時にCtrl+Enterキーのショートカットを使用したい場合は、ここにチェックを入れて下さい。" />
-		<check_box name="FSUseShiftWhisper" label="Shift+Enter (ささやく)" tool_tip="周辺チャットで囁く時にShift+Enterのショートカットを使用したい場合は、ここにチェックを入れて下さい。" />
-		<check_box name="FSUseAltOOC" label="Alt+Enter ((OOC))" tool_tip="周辺チャットで ((OOC) メッセージを送る時に、Alt+Enterキーのショートカットを使用したい場合は、ここにチェックを入れて下さい。" />
-	</panel>
-	
-	<!-- Chat: Notices -->
-	<!-- This tab is only for notifications related directly to chat and not for notification options that simply use nearby chat -->
-	
-	<panel label="通知" name="ChatNotices" >
-	
-		<text name="disable_toast_label">
-			受信チャットのポップアップを有効にする
-		</text>
-		<check_box label="グループチャット" name="EnableGroupChatPopups" tool_tip="これを選択すると、グループチャットメッセージを受信した際にポップアップが表示されます"/>
-		<check_box label="IM チャット" name="EnableIMChatPopups" tool_tip="これを選択すると、インスタントメッセージを受信した際にポップアップが表示されます"/>
-		<check_box label="ポップアップを通知ウィンドウでなく、画面左下のチャットコンソールに表示（V1.x 形式）" name="FSUseNearbyChatConsole"/>
-		<check_box label="IMを画面左下のチャットコンソールに表示" name="FSLogImToChatConsole"/>
-		<check_box label="グループチャットを画面左下のチャットコンソールに表示" name="FSLogGroupImToChatConsole"/>
-		<text name="FSShowGroupNameLength_label">
-			グループ名の長さをチャット履歴に表示
-        </text>
-		<check_box name="FSOpenIMContainerOnOfflineMessage" label="オフラインメッセージを受信したら会話ウィンドウを開く" />
-		<check_box label="オフライン時に受け取った IM をメールで受信 ([EMAIL])" name="send_im_to_email"/>
-		<check_box name="FSShowIMInChatHistory" label="IMをチャット履歴に表示"/>
-		<check_box name="FSLogIMInChatHistory" label="IMをチャットログに保存"/>
-		<text name="FSIMChatHistoryFade_label">
-			チャット履歴ウィンドウでIMを薄く表示
-		</text>
-		<check_box name="FSShowMessageCountInWindowTitle" label="未読IMの数をFirestormのウィンドウタイトルに表示" />
-		<check_box label="相手が入力を始めたら、IMが来ることを事前に通知" name="FSAnnounceIncomingIM"/>
-		<check_box name="FSIMChatFlashOnFriendStatusChange" label="フレンドのオンラインステータスが変わったらIMタブを点滅"/>
-		<check_box name="FSNotifyNearbyChatFlash" label="新しい周辺チャットを受信したらチャットツールバーのボタンを点滅" tool_tip="新しい周辺チャットを受信したらチャットツールバーのボタンが点滅します。この時、周辺チャットは会話ウィンドウにドッキングしている必要があり、また、ボタンを点滅させるには会話ウィンドウが閉じている必要があります。"/>
-		<check_box name="FSNotifyIMFlash" label="新しいIMを受信したらチャットツールバーのボタンを点滅" tool_tip="新しい（グループ）IMを受信したらチャットツールバーのボタンが点滅します。この時、IMウィンドウは会話ウィンドウにドッキングしている必要があり、また、ボタンを点滅させるには会話ウィンドウが閉じている必要があります。このオプションが有効となるのは、IMが別のウィンドウとして分かれておらず、タブで表示されている場合に限ります。（「一般」タブを参照）"/>
-         <check_box name="FSReportMutedGroupChat" label="無視したグループチャットを周辺チャットウィンドウに表示"/>
- 		<!--
+			</text>
+			<check_box name="FSEnablePerGroupSnoozeDuration" label="グループチャットのスヌーズ時間はグループごとに個別に設定する"/>
+		</panel>
+		<!-- Chat: Typing -->
+		<panel label="タイピング" name="ChatTyping">
+			<button name="autoreplace_showgui" label="自動置換…"/>
+			<button name="spellcheck_showgui" label="スペルチェック…"/>
+			<button name="translation_settings_btn" label="翻訳…"/>
+			<check_box label="チャット中にタイピング動作のアニメーションを再生" name="play_typing_animation"/>
+			<check_box label="感情表現を使用している場合もタイピング動作のアニメーションを再生" name="play_typing_animation_emote"/>
+			<check_box label="人が会話している時にタイピング音が聞こえるようにする" name="play_typing_sound"/>
+			<check_box label="ＩＭ中に入力中であることを相手に通知する" name="FSSendTypingState"/>
+			<check_box name="FSChatbarGestureAutoCompleteEnable" label="チャットバーでジェスチャーの自動補完を使う"/>
+			<check_box name="FSChatbarNamePrediction" label="周辺チャットで周りにいる人の名前の自動補完を使う"/>
+			<check_box label="「:」を「/me」の代わりに使う" name="AllowMUpose"/>
+			<check_box label="((ＯＯＣ))のかっこを自動的に閉じる" name="AutoCloseOOC"/>
+			<check_box name="FSEnableEmojiWindowPopupWhileTyping" label="チャットバーに入力中に自動絵文字ピッカーウィンドウを有効にする"/>
+			<check_box name="FSShowEmojiButton" label="ＩＭセッションと近くのチャットのチャットバーに絵文字ボタンを表示する"/>
+			<check_box name="FSShowIMSendButton" label="ＩＭのチャットバーに「送信」ボタンを表示する"/>
+			<check_box label="周辺チャットウインドウにチャットバーを表示する" name="FSNearbyChatbar"/>
+			<check_box label="チャットバーにチャンネル選択を表示" name="FSShowChatChannel"/>
+			<check_box name="FSShowChatType" label="チャットバーにチャットの種類と送信ボタンを表示"/>
+			<check_box label="チャットバーを自動的に非表示にする" name="AutohideChatBar" tool_tip="チャットバーを画面下のボタンバーに表示しないようにし、必要な時だけ表示されるようにします。"/>
+			<check_box label="メッセージ送信後はチャットバーが選択されていない状態にする" name="CloseChatOnReturn"/>
+			<check_box label="メッセージ送信後はチャット履歴も選択されていない状態にする" name="FSUnfocusChatHistoryOnReturn"/>
+			<text name="textUseKeyboardShortcuts">
+				キーボードショートカットを利用:
+			</text>
+			<check_box name="FSUseCtrlShout" label="Ctrl+Enter（シャウト）" tool_tip="周辺チャットで叫ぶ時にCtrl+Enterキーのショートカットを使用したい場合は、ここにチェックを入れて下さい。"/>
+			<check_box name="FSUseShiftWhisper" label="Shift+Enter（ささやく）" tool_tip="周辺チャットで囁く時にShift+Enterのショートカットを使用したい場合は、ここにチェックを入れて下さい。"/>
+			<check_box name="FSUseAltOOC" label="Alt+Enter ((ＯＯＣ))" tool_tip="周辺チャットでＯＯＣ（その人らしくない）メッセージを送る時に、Alt+Enterキーのショートカットを使用したい場合は、ここにチェックを入れて下さい。"/>
+		</panel>
+		<!-- Chat: Notices -->
+		<!-- This tab is only for notifications related directly to chat and not for notification options that simply use nearby chat -->
+		<panel label="通知" name="ChatNotices">
+			<text name="disable_toast_label">
+				受信チャットのポップアップを有効にする
+			</text>
+			<check_box label="グループチャット" name="EnableGroupChatPopups" tool_tip="これを選択すると、グループチャットメッセージを受信した際にポップアップが表示されます"/>
+			<check_box label="ＩＭチャット" name="EnableIMChatPopups" tool_tip="これを選択すると、インスタントメッセージを受信した際にポップアップが表示されます"/>
+			<check_box label="ポップアップを通知ウィンドウでなく、画面左下のチャットコンソールに表示（V1.x 形式）" name="FSUseNearbyChatConsole"/>
+			<check_box label="ＩＭを画面左下のチャットコンソールに表示" name="FSLogImToChatConsole"/>
+			<check_box label="グループチャットを画面左下のチャットコンソールに表示" name="FSLogGroupImToChatConsole"/>
+			<text name="FSShowGroupNameLength_label">
+				グループ名の長さをチャット履歴に表示
+			</text>
+			<spinner tool_tip="完全なグループ名の場合は-1、無効の場合は0にします。" name="FSShowGroupNameLength"/>
+			<check_box name="FSOpenIMContainerOnOfflineMessage" label="オフラインメッセージを受信したら会話ウィンドウを開く"/>
+			<check_box label="オフライン時に受け取ったＩＭをメールで受信 ([EMAIL])" name="send_im_to_email"/>
+			<text name="email_settings">[https://accounts.secondlife.com/change_email?lang=ja-JP オフラインＩＭのメール通知設定を開く]</text>
+			<text name="email_settings_login_to_change">
+				オフラインＩＭをメール設定に変更したい場合はログインしてください
+			</text>
+			<check_box name="FSShowIMInChatHistory" label="ＩＭをチャット履歴に表示"/>
+			<check_box name="FSLogIMInChatHistory" label="ＩＭをチャットログに保存"/>
+			<text name="FSIMChatHistoryFade_label">
+				チャット履歴ウィンドウでＩＭを薄く表示
+			</text>
+			<spinner tool_tip="0.25～1.0と、0.25はフェードが多くなります。1はフェードしません。" name="FSIMChatHistoryFade"/>
+			<check_box name="FSShowMessageCountInWindowTitle" label="未読IMの数をFirestormのウィンドウタイトルに表示"/>
+			<check_box label="相手が入力を始めたら、ＩＭが来ることを事前に通知" name="FSAnnounceIncomingIM"/>
+			<check_box name="FSIMChatFlashOnFriendStatusChange" label="フレンドのオンラインステータスが変わったらＩＭタブを点滅"/>
+			<check_box name="FSNotifyNearbyChatFlash" label="新しい周辺チャットを受信したらチャットツールバーのボタンを点滅" tool_tip="新しい周辺チャットを受信したらチャットツールバーのボタンが点滅します。この時、周辺チャットは会話ウィンドウにドッキングしている必要があり、また、ボタンを点滅させるには会話ウィンドウが閉じている必要があります。"/>
+			<check_box name="FSNotifyIMFlash" label="新しいＩＭを受信したらチャットツールバーのボタンを点滅" tool_tip="新しい（グループ）ＩＭを受信したらチャットツールバーのボタンが点滅します。この時、IMウィンドウは会話ウィンドウにドッキングしている必要があり、また、ボタンを点滅させるには会話ウィンドウが閉じている必要があります。このオプションが有効となるのは、IMが別のウィンドウとして分かれておらず、タブで表示されている場合に限ります。（「一般」タブを参照）"/>
+			<check_box name="FSReportMutedGroupChat" label="無視したグループチャットを周辺チャットウィンドウに表示"/>
+			<!--
 			<text name="WhenPlayIMLabel">
-				IMを受信した時:
-            </text>
-            <combo_box name="WhenPlayIM">
-                <combo_box.item label="新しいIMセッションの時だけ音を鳴らす" name="1"/>
-                <combo_box.item label="メッセージを受信する度に音を鳴らす" name="2"/>
-                <combo_box.item label="フォーカスが当たってなければ音を鳴らす" name="3"/>
-                <combo_box.item label="通知音は鳴らさない" name="0"/>
-            </combo_box>
-            <text name="WhenPlayGroupIMLabel">
-				グループIMを受信した時:
-            </text>
-            <combo_box name="WhenPlayGroupIM">
-                <combo_box.item label="新しいIMセッションの時だけ音を鳴らす" name="1"/>
-                <combo_box.item label="メッセージを受信する度に音を鳴らす" name="2"/>
-                <combo_box.item label="フォーカスが当たってなければ音を鳴らす" name="3"/>
-                <combo_box.item label="通知音は鳴らさない" name="0"/>
-            </combo_box>
-            <text name="WhenPlayConfIMLabel">
-              カンファレンスIMを受信した時:
-            </text>
-            <combo_box name="WhenPlayConfIM">
-                <combo_box.item label="新しいIMセッションの時だけ音を鳴らす" name="1"/>
-                <combo_box.item label="メッセージを受信する度に音を鳴らす" name="2"/>
-                <combo_box.item label="フォーカスが当たってなければ音を鳴らす" name="3"/>
-                <combo_box.item label="通知音は鳴らさない" name="0"/>
-            </combo_box>
-		-->
-            <check_box name="FSGroupNoticesToIMLog" label="グループ通知をポップアップだけでなくグループチャットにも含める"/>
-            <check_box name="FSBetterGroupNoticesToIMLog" label="通知のタイトルと作成者も表示する"/>
-	</panel>
-	
-	<!-- チャット：レーダー -->
-	
-	<panel label="レーダー" name="ChatRadar" >
-	
-		<check_box label="アバターがチャットレンジに入ってきたら通知" name="reportChatRangeEnter"/>
-		<check_box name="PlayModeUISndRadarChatEnter" label="音を鳴らす　UUID:"/>
-		<button name="Prev_UISndRadarChatEnter" label="P" tool_tip="この音のプレビューを聞きます。" />
-		<button name="Def_UISndRadarChatEnter" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDにもどします。" />
-		
-		<check_box label="アバターがチャットレンジから出て行ったら通知" name="reportChatRangeLeave"/>
-		<check_box name="PlayModeUISndRadarChatLeave" label="音を鳴らす　UUID::" />
-        <button name="Prev_UISndRadarChatLeave" label="P" tool_tip="この音のプレビューを聞きます。" />
-        <button name="Def_UISndRadarChatLeave" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDにもどします。" />
-
-		<check_box label="アバターが描画範囲に入ってきたら" name="reportDrawRangeEnter"/>
-		<check_box name="PlayModeUISndRadarDrawEnter" label="音を鳴らす　UUID:" />
-        <button name="Prev_UISndRadarDrawEnter" label="P" tool_tip="この音のプレビューを聞きます。" />
-        <button name="Def_UISndRadarDrawEnter" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDにもどします。" />
-
-		<check_box label="アバターが描画範囲から出て行ったら" name="reportDrawRangeLeaave"/>
-		<check_box name="PlayModeUISndRadarDrawLeave" label="音を鳴らす　UUID:"/>
-        <button name="Prev_UISndRadarDrawLeave" label="P" tool_tip="この音のプレビューを聞きます。" />
-        <button name="Def_UISndRadarDrawLeave" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDにもどします。" />
-
-		<check_box label="アバターが同じSIMに入ってきたら通知" name="RadarReportSimRangeEnter"/>
-		<check_box name="PlayModeUISndRadarSimEnter" label="音を鳴らす　UUID:" />
-        <button name="Prev_UISndRadarSimEnter" label="P" tool_tip="この音のプレビューを聞きます。" />
-        <button name="Def_UISndRadarSimEnter" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDにもどします。" />
-
-		<check_box label="アバターが同じSIMから出て行ったら通知" name="RadarReportSimRangeLeave"/>
-		<check_box name="PlayModeUISndRadarSimLeave" label="音を鳴らす　UUID:" />
-        <button name="Prev_UISndRadarSimLeave" label="P" tool_tip="この音のプレビューを聞きます。" />
-        <button name="Def_UISndRadarSimLeave" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDにもどします。" />
-
-		<check_box name="RadarEnterChannelAlert" label="SIMに人が来た情報をスクリプトに転送" />
-		<check_box name="RadarLeaveChannelAlert" label="SIMから人が出て行った情報をスクリプトに転送" />
-		<check_box name="FSRadarEnhanceByBridge" label="LSL-Client Bridgeを使用してレーダーの性能を高める" tool_tip="チェックするとレーダーが高い場所にいるアバターを決定する機能がLSL-Client Bridgeの支援により高められます。特にそのアバターが描画範囲の外にいる場合に有効です。" />
-		<text name="AgeAlertLabel">
-            年齢警告:
-		</text>
+				ＩＭを受信した時：
+			</text>
+			<combo_box name="WhenPlayIM">
+				<combo_box.item label="新しいＩＭセッションの時だけ音を鳴らす" name="1"/>
+				<combo_box.item label="メッセージを受信する度に音を鳴らす" name="2"/>
+				<combo_box.item label="フォーカスが当たってなければ音を鳴らす" name="3"/>
+				<combo_box.item label="通知音は鳴らさない" name="0"/>
+			</combo_box>
+				<text name="WhenPlayGroupIMLabel">
+				グループＩＭを受信した時：
+			</text>
+			<combo_box name="WhenPlayGroupIM">
+				<combo_box.item label="新しいＩＭセッションの時だけ音を鳴らす" name="1"/>
+				<combo_box.item label="メッセージを受信する度に音を鳴らす" name="2"/>
+				<combo_box.item label="フォーカスが当たってなければ音を鳴らす" name="3"/>
+				<combo_box.item label="通知音は鳴らさない" name="0"/>
+			</combo_box>
+			<text name="WhenPlayConfIMLabel">
+				会話IMを受信した時：
+			</text>
+				<combo_box name="WhenPlayConfIM">
+				<combo_box.item label="新しいＩＭセッションの時だけ音を鳴らす" name="1"/>
+				<combo_box.item label="メッセージを受信する度に音を鳴らす" name="2"/>
+				<combo_box.item label="フォーカスが当たってなければ音を鳴らす" name="3"/>
+				<combo_box.item label="通知音は鳴らさない" name="0"/>
+			</combo_box>
+			-->
+			<check_box name="FSGroupNoticesToIMLog" label="グループ通知をポップアップだけでなくグループチャットにも含める"/>
+			<check_box name="FSBetterGroupNoticesToIMLog" label="通知のタイトルと作成者も表示する"/>
+		</panel>
+		<!-- チャット：レーダー -->
+		<panel label="レーダー" name="ChatRadar">
+			<check_box label="アバターがチャットレンジに入ってきた時" name="reportChatRangeEnter"/>
+			<check_box name="PlayModeUISndRadarChatEnter" label="鳴らしたい音のＵＵＩＤ："/>
+			<button name="Prev_UISndRadarChatEnter" label="P" tool_tip="この音のプレビューを聞きます。"/>
+			<button name="Def_UISndRadarChatEnter" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにもどします。"/>
+			<check_box label="アバターがチャットレンジから出て行った時" name="reportChatRangeLeave"/>
+			<check_box name="PlayModeUISndRadarChatLeave" label="鳴らしたい音のＵＵＩＤ："/>
+			<button name="Prev_UISndRadarChatLeave" label="P" tool_tip="この音のプレビューを聞きます。"/>
+			<button name="Def_UISndRadarChatLeave" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにもどします。"/>
+			<check_box label="アバターが描画範囲に入ってきた時" name="reportDrawRangeEnter"/>
+			<check_box name="PlayModeUISndRadarDrawEnter" label="鳴らしたい音のＵＵＩＤ："/>
+			<button name="Prev_UISndRadarDrawEnter" label="P" tool_tip="この音のプレビューを聞きます。"/>
+			<button name="Def_UISndRadarDrawEnter" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにもどします。"/>
+			<check_box label="アバターが描画範囲から出て行った時" name="reportDrawRangeLeaave"/>
+			<check_box name="PlayModeUISndRadarDrawLeave" label="鳴らしたい音のＵＵＩＤ："/>
+			<button name="Prev_UISndRadarDrawLeave" label="P" tool_tip="この音のプレビューを聞きます。"/>
+			<button name="Def_UISndRadarDrawLeave" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにもどします。"/>
+			<check_box label="アバターが同じSIMに入ってきた時" name="RadarReportSimRangeEnter"/>
+			<check_box name="PlayModeUISndRadarSimEnter" label="鳴らしたい音のＵＵＩＤ："/>
+			<button name="Prev_UISndRadarSimEnter" label="P" tool_tip="この音のプレビューを聞きます。"/>
+			<button name="Def_UISndRadarSimEnter" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにもどします。"/>
+			<check_box label="アバターが同じSIMから出て行った時" name="RadarReportSimRangeLeave"/>
+			<check_box name="PlayModeUISndRadarSimLeave" label="鳴らしたい音のＵＵＩＤ："/>
+			<button name="Prev_UISndRadarSimLeave" label="P" tool_tip="この音のプレビューを聞きます。"/>
+			<button name="Def_UISndRadarSimLeave" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにもどします。"/>
+			<check_box name="RadarEnterChannelAlert" label="ＳＩＭに人が来た情報をスクリプトに転送"/>
+			<check_box name="RadarLeaveChannelAlert" label="ＳＩＭから人が出て行った情報をスクリプトに転送"/>
+			<check_box name="FSRadarEnhanceByBridge" label="LSL-Client Bridgeを使用してレーダーの精度を高める" tool_tip="チェックするとレーダーが高い場所にいるアバターを決定する機能がLSL-Client Bridgeの支援により高められます。特にそのアバターが描画範囲の外にいる場合に有効です。"/>
+			<text name="AgeAlertLabel">
+				年齢警告：
+			</text>
 			<text name="RadarAvatarAgeAlertValueLabel">
-                閾値:
+				しきい値：
 			</text>
-			<spinner name="RadarAvatarAgeAlertValue" tool_tip="レーダーの年齢欄にも色で強調します。無効にするには-1を設定します。" />
+			<spinner name="RadarAvatarAgeAlertValue" tool_tip="レーダーの年齢欄にも色で強調します。無効にするには-1を設定します。"/>
 			<text name="RadarAvatarAgeAlertValueLabelSuffix">
-                日
+				日
 			</text>
-			<check_box name="RadarAvatarAgeAlert" label="指定した年齢より若いアバターが近づいたらレーダーが報告する" />
-			<check_box name="PlayModeUISndRadarAgeAlert" label="通知音UUID:"/>
-            <button name="Prev_UISndRadarAgeAlert" label="P" tool_tip="指定した通知音を確認します" />
-            <button name="Def_UISndRadarAgeAlert" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-
-	</panel>
-	
-	<!-- チャット：キーワード通知 -->
-	
-	<panel label="キーワード" name="ChatKeywordAlerts">
-	
-		<check_box label="キーワード通知を有効にする" name="FSKeywordOn"/>
-		<check_box label="周辺チャットでキーワードを強調" name="FSKeywordInChat"/>
-		<check_box label="IMとグループチャットでキーワードを強調" name="FSKeywordInIM"/>
-		<check_box name="FSKeywordSpeakersName" label="送信者の名前にキーワードが含まれているかチェックする"/>
-		<check_box name="FSKeywordCaseSensitive" label="全てのキーワードで大文字と小文字を区別する"/>
-		<check_box name="FSKeywordMatchWholeWords" label="全てのキーワードが一致した時のみ"/>
-		<text name="textFSKeywords">
-			キーワード（コンマで区切る）；
-		</text>
-		<check_box label="キーワードの色を変える" name="FSKeywordChangeColor"/>
-		<color_swatch name="colorswatch" tool_tip="クリックして色を選択します"/>
-		<check_box label="キーワードが出たら通知音を鳴らします" name="FSKeywordPlaySound"/>
-		<text name="textFSKeywordSound">
-			通知音のUUID:
-		</text>
-		<button name="Prev_UISndFSKeywordSound" label="P" tool_tip="指定した通知音を確認します" />
-		<button name="Def_UISndFSKeywordSound" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		
-	</panel>
-	
-	<!-- Chat: CmdLine -->
-	
-	<panel label="コマンドライン" name="tab-CmdLine" >
-		<check_box label="チャットバーをコマンドラインとして使用" name="chat_cmd_toggle" />.
-		<!-- 計算機 -->
-		<text name="FSCmdLineCalc_txt">
-			式を計算（例：cmd SIN(2+2)）
-		</text>
-		<line_editor name="FSCmdLineCalc" />
-		<!-- 描画距離 -->
-		<text name="FSCmdLineDrawDistance_txt">
-			描画距離を変更（使用法：cmd 数字（m））
-		</text>
-		<line_editor name="FSCmdLineDrawDistance"/>
-		<!-- 帯域幅 -->
-		<text name="FSCmdLineBandWidth_txt">
-			最大帯域幅を設定（使用法：cmd 数字（kbps））
-		</text>
-		<line_editor name="FSCmdLineBandWidth"/>
-		<!--cpcampos-->
-		<text name="FSCmdLineCopyCam_txt">
-			カメラポジションをクリップボードにコピー
-		</text>
-		<line_editor name="FSCmdLineCopyCam"/>
-		<!-- AOオン／オフ -->
-		<text name="FSCmdLineAO_txt">
-			AOをオン／オフ（使用法：cmd on/off）
-		</text>
-		<line_editor name="FSCmdLineAO"/>
-		<!-- チャットクリア -->
-		<text name="FSCmdLineClearChat_txt">
-			チャット履歴を消去（使用法：cmd）
-		</text>
-		<line_editor tool_tip="スパムチャットがあった時に、その影響でラグが発生するのを防ぐためにチャット履歴を消去します。" name="FSCmdLineClearChat"/>
-		<!-- メディア -->
-		<text name="FSCmdLineMedia_txt">
-			メディアURLを設定（使用法：cmd URL タイプ）
-		</text>
-		<line_editor tool_tip="入力したURLのメディアに設定、メディアをプレイします。" name="FSCmdLineMedia"/>
-		<!-- 音楽 -->
-		<text name="FSCmdLineMusic_txt">
-			音楽ストリーミングURLを設定（使用法：cmd URL）
-		</text>
-		<line_editor tool_tip="入力したURLの音楽ストリーミングに設定、音楽をプレイします。" name="FSCmdLineMusic"/>
-		<!-- プラットフォームをRez -->
-		<text name="FSCmdLineRezPlatform_txt">
-			プラットフォームをRez（使用法：cmd 0〜64）
-		</text>
-		<line_editor name="FSCmdLineRezPlatform"/>
-		<slider name="FSCmdLinePlatformSize" label="幅" tool_tip="Rezするプラットフォームの幅を設定します。"/>
-		<view_border name="EmDivisor"/>
-		<!-- キーからアバター名取得 -->
-		<text name="FSCmdLineKeyToName_txt">
-			UUIDからアバター名を取得（使用法：cmd UUID）
-		</text>
-		<line_editor name="FSCmdLineKeyToName"/>
-		<!--dice-->
-		<text name="FSCmdLineRollDice_txt">
-			サイコロを振る（使用法：cmd サイコロ番号 サイコロの面数 演算子 係数）
-		</text>
-		<line_editor tool_tip="サイコロを振ります。cmd [サイコロの番号] [サイコロの面数] [演算子の種類（任意）] [係数（任意）] の文法で記述します。例えば、cmd 1 20, cmd 2 40, + 5 のように表記します。これらのパラメータを省略すると、cmd 1 6 が適用され、つまり、普通のサイコロを１つ振ります。" name="FSCmdLineRollDice" />
-		<!-- SIM内テレポート-->
-		<text name="FSCmdLinePos_txt">
-			同じSIM内でテレポート（使用法：cmd x y z）
-		</text>
-		<line_editor name="FSCmdLinePos"/>
-		<!-- 地上にテレポート -->
-		<text name="FSCmdLineGround_txt">
-			地上にテレポート（使用法：cmd）
-		</text>
-		<line_editor name="FSCmdLineGround"/>
-		<!-- 指定高度にテレポート -->
-		<text name="FSCmdLineHeight_txt">
-			指定した高さにテレポート（使用法：cmd z）
-		</text>
-		<line_editor name="FSCmdLineHeight"/>
-		<!-- カメラ位置にテレポート -->
-		<text name="FSCmdTeleportToCam_txt">
-			カメラ位置にテレポート（使用法：cmd）
-		</text>
-		<line_editor name="FSCmdTeleportToCam"/>
-		<!-- テレポートを送る -->
-		<text name="FSCmdLineOfferTp_txt">
-			アバターにテレポートを送る（使用法：cmd UUID）
-		</text>
-		<line_editor name="FSCmdLineOfferTp"/>
-		<!-- アバターにテレポート -->
-		<text name="FSCmdLineTP2_txt">
-			アバターの所にテレポート（使用法：cmd アバター名）
-		</text>
-		<line_editor tool_tip="このコマンドで使用するアバター名はフルネームでなくてよく、また大文字小文字を区別しません。レーダーを開いて同様の名前の人がいないか確認してお使いになることをお勧めします。" name="FSCmdLineTP2"/>
-		<!-- ホームにテレポート -->
-		<text name="FSCmdLineTeleportHome_txt">
-			ホームにテレポート（使用法：cmd）
-		</text>
-		<line_editor name="FSCmdLineTeleportHome"/>
-		<!-- 指定SIMに移動 -->
-		<text name="FSCmdLineMapTo_txt">
-			指定したSIMに移動（使用法：cmd SIM名 | x y z）
-		</text>
-		<line_editor name="FSCmdLineMapTo"/>
-		<check_box label="目標SIMの同じ座標に移動" name="toggle"/>
-	</panel>
-	
-</tab_container>
+			<check_box name="RadarAvatarAgeAlert" label="指定した年齢より若いアバターが近づいたらレーダーが報告する"/>
+			<check_box name="PlayModeUISndRadarAgeAlert" label="通知音ＵＵＩＤ:"/>
+			<button name="Prev_UISndRadarAgeAlert" label="P" tool_tip="指定した通知音を確認します"/>
+			<button name="Def_UISndRadarAgeAlert" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤに戻します"/>
+		</panel>
+		<!-- チャット：キーワード通知 -->
+		<panel label="キーワード" name="ChatKeywordAlerts">
+			<check_box label="キーワード通知を有効にする" name="FSKeywordOn"/>
+			<check_box label="周辺チャットでキーワードを強調" name="FSKeywordInChat"/>
+			<check_box label="IMとグループチャットでキーワードを強調" name="FSKeywordInIM"/>
+			<check_box name="FSKeywordSpeakersName" label="送信者の名前にキーワードが含まれているかチェックする"/>
+			<check_box name="FSKeywordCaseSensitive" label="全てのキーワードで大文字と小文字を区別する"/>
+			<check_box name="FSKeywordMatchWholeWords" label="全てのキーワードが一致した時のみ"/>
+			<text name="textFSKeywords">
+				キーワード（コンマで区切る）：
+			</text>
+			<check_box label="キーワードの色を変える" name="FSKeywordChangeColor"/>
+			<color_swatch name="colorswatch" tool_tip="クリックして色を選択します"/>
+			<check_box label="キーワードが出たら通知音を鳴らします" name="FSKeywordPlaySound"/>
+			<text name="textFSKeywordSound">
+				通知音のＵＵＩＤ:
+			</text>
+			<button name="Prev_UISndFSKeywordSound" label="P" tool_tip="指定した通知音を確認します"/>
+			<button name="Def_UISndFSKeywordSound" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤに戻します"/>
+		</panel>
+		<!-- Chat: CmdLine -->
+		<panel label="コマンドライン" name="tab-CmdLine">
+			<check_box label="チャットバーをコマンドラインとして使用" name="chat_cmd_toggle"/>
+			<!-- 計算機 -->
+			<text name="FSCmdLineCalc_txt">
+				式を計算（例：cmd SIN(2+2)）
+			</text>
+			<line_editor name="FSCmdLineCalc"/>
+			<!-- 描画距離 -->
+			<text name="FSCmdLineDrawDistance_txt">
+				描画距離を変更（使用法：cmd 数字（m））
+			</text>
+			<line_editor name="FSCmdLineDrawDistance"/>
+			<!-- 帯域幅 -->
+			<text name="FSCmdLineBandWidth_txt">
+				最大帯域幅を設定（使用法：cmd 数字（kbps））
+			</text>
+			<line_editor name="FSCmdLineBandWidth"/>
+			<!--cpcampos-->
+			<text name="FSCmdLineCopyCam_txt">
+				カメラの位置をクリップボードにコピー
+			</text>
+			<line_editor name="FSCmdLineCopyCam"/>
+			<!-- AOオン／オフ -->
+			<text name="FSCmdLineAO_txt">
+				ＡＯをオン／オフ（使用法：cmd on/off）
+			</text>
+			<line_editor name="FSCmdLineAO"/>
+			<!-- チャットクリア -->
+			<text name="FSCmdLineClearChat_txt">
+				チャット履歴を消去（使用法：cmd）
+			</text>
+			<line_editor tool_tip="スパムチャットがあった時に、その影響でラグが発生するのを防ぐためにチャット履歴を消去します。" name="FSCmdLineClearChat"/>
+			<!-- メディア -->
+			<text name="FSCmdLineMedia_txt">
+				メディアＵＲＬを設定（使用法：cmd URL タイプ）
+			</text>
+			<line_editor tool_tip="入力したURLのメディアに設定、メディアをプレイします。" name="FSCmdLineMedia"/>
+			<!-- 音楽 -->
+			<text name="FSCmdLineMusic_txt">
+				音楽ストリーミングＵＲＬを設定（使用法：cmd URL）
+			</text>
+			<line_editor tool_tip="入力したURLの音楽ストリーミングに設定、音楽をプレイします。" name="FSCmdLineMusic"/>
+			<!-- プラットフォームをRez -->
+			<text name="FSCmdLineRezPlatform_txt">
+				プラットフォームをRez（使用法：cmd 0〜64）
+			</text>
+			<line_editor name="FSCmdLineRezPlatform"/>
+			<slider name="FSCmdLinePlatformSize" label="幅" tool_tip="Rezするプラットフォームの幅を設定します。"/>
+			<view_border name="EmDivisor"/>
+			<!-- キーからアバター名取得 -->
+			<text name="FSCmdLineKeyToName_txt">
+				ＵＵＩＤからアバター名を取得（使用法：cmd UUID）
+			</text>
+			<line_editor name="FSCmdLineKeyToName"/>
+			<!--dice-->
+			<text name="FSCmdLineRollDice_txt">
+				サイコロを振る（使用法：cmd サイコロ番号 サイコロの面数 演算子 係数）
+			</text>
+			<line_editor tool_tip="サイコロを振ります。cmd [サイコロの番号] [サイコロの面数] [演算子の種類（任意）] [係数（任意）] の文法で記述します。例えば、cmd 1 20, cmd 2 40, + 5 のように表記します。これらのパラメータを省略すると、cmd 1 6 が適用され、つまり、普通のサイコロを１つ振ります。" name="FSCmdLineRollDice"/>
+			<!-- SIM内テレポート-->
+			<text name="FSCmdLinePos_txt">
+				同じＳＩＭ内でテレポート（使用法：cmd x y z）
+			</text>
+			<line_editor name="FSCmdLinePos"/>
+			<!-- 地上にテレポート -->
+			<text name="FSCmdLineGround_txt">
+				地上にテレポート（使用法：cmd）
+			</text>
+			<line_editor name="FSCmdLineGround"/>
+			<!-- 指定高度にテレポート -->
+			<text name="FSCmdLineHeight_txt">
+				指定した高さにテレポート（使用法：cmd z）
+			</text>
+			<line_editor name="FSCmdLineHeight"/>
+			<!-- カメラ位置にテレポート -->
+			<text name="FSCmdTeleportToCam_txt">
+				カメラ位置にテレポート（使用法：cmd）
+			</text>
+			<line_editor name="FSCmdTeleportToCam"/>
+			<!-- テレポートを送る -->
+			<text name="FSCmdLineOfferTp_txt">
+				アバターにテレポートを送る（使用法：cmd UUID）
+			</text>
+			<line_editor name="FSCmdLineOfferTp"/>
+			<!-- アバターにテレポート -->
+			<text name="FSCmdLineTP2_txt">
+				アバターのいる場所にテレポート（使用法：cmd アバター名）
+			</text>
+			<line_editor tool_tip="このコマンドで使用するアバター名はフルネームでなくてよく、また大文字小文字を区別しません。レーダーを開いて同様の名前の人がいないか確認してお使いになることをお勧めします。" name="FSCmdLineTP2"/>
+			<!-- ホームにテレポート -->
+			<text name="FSCmdLineTeleportHome_txt">
+				ホームにテレポート（使用法：cmd）
+			</text>
+			<line_editor name="FSCmdLineTeleportHome"/>
+			<!-- 指定SIMに移動 -->
+			<text name="FSCmdLineMapTo_txt">
+				指定したＳＩＭに移動（使用法：cmd SIM名 | x y z）
+			</text>
+			<line_editor name="FSCmdLineMapTo"/>
+			<check_box label="目標ＳＩＭの同じ座標に移動" name="toggle"/>
+		</panel>
+	</tab_container>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_colors.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_colors.xml
index e07aa9f356..c1ab6de16b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_colors.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_colors.xml
@@ -1,164 +1,167 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="色" name="colors_panel">
 	<tab_container label="Color Prefs" name="tabs">
-		<panel label="チャットの文字の色" name="tab-chat" >
+		<panel label="チャットの文字の色" name="tab-chat">
 			<text name="font_colors">
-				チャットの文字の色:
+				チャットの文字の色：
 			</text>
-			<color_swatch name="user" />
+			<color_swatch name="user"/>
 			<text name="user_label">
 				自分
 			</text>
-			<color_swatch name="agent" />
+			<color_swatch name="agent"/>
 			<text name="others_label">
-				他の住人
+				他人
 			</text>
-			<color_swatch name="objects" />
+			<color_swatch name="objects"/>
 			<text name="text_box3">
 				オブジェクト
 			</text>
-			<color_swatch name="friends" />
+			<color_swatch name="friends"/>
 			<text name="friends_label">
 				フレンド
 			</text>
-			<color_swatch name="lindens" />
+			<color_swatch name="lindens"/>
 			<text name="linden_label">
 				リンデン
 			</text>
-			<color_swatch name="muted" />
+			<color_swatch name="muted"/>
 			<text name="muted_label">
 				無視対象
 			</text>
-			<color_swatch name="system" />
+			<color_swatch name="system"/>
 			<text name="system_label">
 				システム
 			</text>
-			<color_swatch name="script_error" />
+			<color_swatch name="script_error"/>
 			<text name="script_error_label">
 				エラー
 			</text>
-			<color_swatch name="ObjectIMColor" />
+			<color_swatch name="ObjectIMColor"/>
 			<text name="object_im_label">
-				オブジェクトのIM
+				オブジェクトからのＩＭ
 			</text>
-			<color_swatch name="owner" />
+			<color_swatch name="owner"/>
 			<text name="llownersay_label">
-				オーナー通知
+				所有者通知
 			</text>
-			<color_swatch name="links" />
+			<color_swatch name="links"/>
 			<text name="htmllink_label">
-				URL
+				ＵＲＬ
 			</text>
-			<color_swatch name="Direct" />
+			<color_swatch name="UriQueryPartColor"/>
+			<text name="uriquerypart_label">
+				ＵＲＬのクエリ部分
+			</text>
+			<color_swatch name="direct"/>
 			<text name="direct_label">
-				ダイレクト
+				直接
 			</text>
 			<text name="header_colors">
-				チャット見出し:
+				チャット見出し：
 			</text>
-			<color_swatch name="chat_header" />
+			<color_swatch name="chat_header"/>
 			<text name="chat_name_label">
 				アバター
 			</text>
-			<color_swatch name="object_name_header" />
+			<color_swatch name="object_name_header"/>
 			<text name="object_name_header_label">
 				オブジェクト
 			</text>
-			<slider label="チャット範囲外低減係数:" name="FSBeyondNearbyChatColorDiminishFactor" tool_tip="話している人が通常のチャット範囲の外に出た場合、チャットの色を薄くするのに使用する係数です。" />
-			<check_box name="FSColorIMsDistinctly" label="コンソール上でIMとグループチャットとを色で区別する:" />
-			<panel label="" name="im_color_panel" >
-				<color_swatch name="console_im" />
+			<slider label="チャット範囲外低減係数：" name="FSBeyondNearbyChatColorDiminishFactor" tool_tip="話している人が通常のチャット範囲の外に出た場合、チャットの色を薄くするのに使用する係数です。"/>
+			<check_box name="FSColorIMsDistinctly" label="コンソール上でＩＭとグループチャットとを色で区別する："/>
+			<panel label="" name="im_color_panel">
+				<color_swatch name="console_im"/>
 				<text name="console_im_label">
-					IM／グループ
+					ＩＭ／グループ
 				</text>
 			</panel>
 		</panel>
-	 
 		<panel label="名前タグ" name="tab-nametag">
 			<text name="nametag_colors">
-				名前タグの色:
+				名前タグの色：
 			</text>
-			<color_swatch name="self_tag" />
+			<color_swatch name="self_tag"/>
 			<text name="self_tag_label">
 				自分
 			</text>
-			<color_swatch name="friend_tag" />
+			<color_swatch name="friend_tag"/>
 			<text name="friend_tag_label">
 				フレンド
 			</text>
-			<color_swatch name="muted_tag" />
+			<color_swatch name="muted_tag"/>
 			<text name="muted_tag_label">
 				無視対象
-			</text>     
-			<color_swatch name="linden_tag" />
+			</text>
+			<color_swatch name="linden_tag"/>
 			<text name="linden_tag_label">
 				リンデン
 			</text>
-			<color_swatch name="match_tag" />
+			<color_swatch name="match_tag"/>
 			<text name="match_tag_label">
-				名前一致
+				一致する名前
 			</text>
-			<color_swatch name="mismatch_tag" />
+			<color_swatch name="mismatch_tag"/>
 			<text name="mismatch_tag_label">
-				名前不一致
+				一致しない名前
 			</text>
-			<check_box name="FSColorUsername" label="ユーザー名を別の色で識別" tool_tip="ユーザー名を別の色で表示します。" />
-			<check_box name="NameTagShowFriends" label="フレンドのタグを別の色で識別" tool_tip="フレンドの名前タグを別の色で表示します。" />
-			<color_swatch name="username_tag" />
+			<check_box name="FSColorUsername" label="ユーザ名を別の色で識別" tool_tip="ユーザ名を別の色で表示します。"/>
+			<check_box name="NameTagShowFriends" label="フレンドのタグを別の色で識別" tool_tip="フレンドの名前タグを別の色で表示します。"/>
+			<color_swatch name="username_tag"/>
 			<text name="username_tag_label">
-				ユーザー名
-			</text>     
-			<text name="bubble_chat">
-				名前タグ / 吹き出し:
+				ユーザ名
 			</text>
-			<color_swatch name="background" />
-			<slider label="名前タグの不透明度:" name="bubble_chat_opacity" tool_tip="名前タグの不透明度を選択します。" />
-			<slider label="名前タグのZオフセット:" name="FSNameTagZOffsetCorrection" tool_tip="アバターの名前タグを表示する高さを調整します。デフォルトは０です。" />     
-			<check_box name="FSTagShowDistance" label="名前タグに距離を表示" tool_tip="アバターの名前タグにそのアバターまでの距離を表示します。" />
-			<check_box name="FSTagShowDistanceColors" label="距離に応じて名前タグの色を変える:" />
-			<panel label="" name="distance_panel" >
-				<color_swatch name="chat_distance_tag" />
+			<text name="bubble_chat">
+				名前タグ／吹き出し：
+			</text>
+			<color_swatch name="background" tool_tip="名前タグの背景色を選択します。"/>
+			<slider label="名前タグの透過度：" name="bubble_chat_opacity" tool_tip="名前タグの透過度を選択します。"/>
+			<slider label="名前タグのＺオフセット：" name="FSNameTagZOffsetCorrection" tool_tip="アバターの名前タグを表示する高さを調整します。デフォルトは０です。"/>
+			<check_box name="FSTagShowDistance" label="名前タグに距離を表示" tool_tip="アバターの名前タグにそのアバターまでの距離を表示します。"/>
+			<check_box name="FSTagShowDistanceColors" label="距離に応じて名前タグの色を変える："/>
+			<panel label="" name="distance_panel">
+				<color_swatch name="chat_distance_tag"/>
 				<text name="chat_distance_tag_label">
-					チャットレンジ
+					チャット範囲
 				</text>
-				<color_swatch name="whisper_distance_tag" />
+				<color_swatch name="whisper_distance_tag"/>
 				<text name="whisper_distance_tag_label">
-					ウィスパーレンジ
+					ささやきの範囲
 				</text>
-				<color_swatch name="shout_range_tag" />
+				<color_swatch name="shout_range_tag"/>
 				<text name="shout_tag_label">
-					シャウトレンジ
+					シャウト範囲
 				</text>
-				<color_swatch name="beyond_shout_distance_tag" />
+				<color_swatch name="beyond_shout_distance_tag"/>
 				<text name="beyond_shout_distance_tag_label">
-					シャウトレンジ外
+					シャウト範囲外
 				</text>
 			</panel>
 			<!-- Client tag settings -->
 			<panel name="client_tags_panel">
 				<text name="client_tags_colors">
-					クライアントタグの色: (OpenSimとAuroraSimのみ)
+					クライアントタグの色：（OpenSimとAuroraSimのみ）
 				</text>
 				<text name="whattagstoshow">
-					どのビューワのタグを見たいですか？
+					どのビューアのタグを見たいですか？
 				</text>
 				<combo_box name="ClientTagsVisibility">
-					<combo_box.item name="No Viewertags" label="ビューワタグ不要"/>
-					<combo_box.item name="TPVD Viewer" label="サードパーティー (リスト使用)"/>
-					<combo_box.item name="All known Viewers" label="識別できるビューワ (リスト使用)"/>
-					<combo_box.item name="All Viewers" label="全てのビューワ"/>
+					<combo_box.item name="No Viewertags" label="ビューアタグなし"/>
+					<combo_box.item name="TPVD Viewer" label="サードパーティー（リスト使用）"/>
+					<combo_box.item name="All known Viewers" label="識別できるビューア（リスト使用）"/>
+					<combo_box.item name="All Viewers" label="全てのビューア"/>
 				</combo_box>
 				<text name="colorbasedonviewer">
-					ビューワ別にタグの色を変えますか？
+					ビューア別にタグの色を変えますか？
 				</text>
 				<combo_box name="ColorClienttags">
-					<combo_box.item name="Color not based on Viewer" label="ビューワによって変えない"/>
-					<combo_box.item name="Single color per Viewer" label="ビューワごとに別の色"/>
-					<combo_box.item name="Multiple colors per Viewer" label="ビューワごとに複数の色"/>
-					<combo_box.item name="Userdefined color" label="ユーザー定義の色"/>
+					<combo_box.item name="Color not based on Viewer" label="ビューアごとに変えない"/>
+					<combo_box.item name="Single color per Viewer" label="ビューアごとに変える"/>
+					<combo_box.item name="Multiple colors per Viewer" label="ビューアごとの色"/>
+					<combo_box.item name="Userdefined color" label="ユーザ定義の色"/>
 				</combo_box>
 				<text name="listtodisplayviewertags_txt">
-					ビューワタグの表示にリストを使いますか？
+					ビューアタグの表示にリストを使いますか？
 				</text>
 				<combo_box name="UseLegacyClienttags">
 					<combo_box.item name="Don't use a list" label="リスト不使用"/>
@@ -167,93 +170,113 @@
 				</combo_box>
 			</panel>
 		</panel>
-		
 		<panel label="ミニマップ" name="tab-minimap">
-			<slider label="背景の不透明度:" name="FSMiniMapOpacity" />
+			<slider label="背景の透過度：" name="FSMiniMapOpacity"/>
 			<text name="netmap_pickradius_color_textbox">
-				選択半径の色：
+				選択範囲の色：
 			</text>
-			<color_swatch name="MapPickRadiusColor" tool_tip="ミニマップ上で選択する範囲の色を制御します。選択する範囲の大きさは「選択範囲」の設定で調整できます。" />
+			<color_swatch name="MapPickRadiusColor" tool_tip="ミニマップ上で選択する範囲の色を制御します。選択する範囲の大きさは「選択範囲」の設定で調整できます。"/>
 			<text name="netmap_pickradius_opacity_textbox">
-				不透明度：
+				透過度：
 			</text>
-			<slider name="MapPickRadiusTransparency" tool_tip="ミニマップ上で選択する範囲の色の不透明度を制御します。選択する範囲の大きさは「選択範囲」の設定で調整できます。" />
+			<slider name="MapPickRadiusTransparency" tool_tip="ミニマップ上で選択する範囲の色の透過度を制御します。選択する範囲の大きさは「選択範囲」の設定で調整できます。"/>
 			<text name="netmap_dots_textbox">
-				ミニマップの点:
+				ミニマップの点：
 			</text>
-			<color_swatch name="MapAvatarSelfColor" />
+			<color_swatch name="MapAvatarSelfColor"/>
 			<text name="MapAvatarSelfColor_label">
 				自分
 			</text>
-			<color_swatch name="agent" />
+			<color_swatch name="agent"/>
 			<text name="MapAvatarColor_label">
 				他の住人
 			</text>
-			<color_swatch name="objects" />
+			<color_swatch name="objects"/>
 			<text name="MapAvatarFriendColor_label">
 				フレンド
-			</text>     
-			<color_swatch name="MapAvatarLindenColor" />
+			</text>
+			<color_swatch name="MapAvatarLindenColor"/>
 			<text name="MapAvatarLindenColor_label">
 				リンデン
 			</text>
-			<color_swatch name="MapAvatarMutedColor" />
+			<color_swatch name="MapAvatarMutedColor"/>
 			<text name="MapAvatarMutedColor_label">
 				無視対象
 			</text>
-			<check_box name="MiniMapChatRing" label="チャットまたはシャウトレンジを示す円をミニマップに表示:" />
-			<color_swatch name="netmap_chatring_color_swatch" />
+			<check_box name="MiniMapChatRing" label="ミニマップ上に、ささやき、発声、シャウトのチャット範囲を示すリングを表示："/>
+			<color_swatch name="netmap_chatring_color_swatch"/>
 			<text name="netmap_chatring_color_label">
-				チャットレンジ
+				チャット範囲
 			</text>
-			<color_swatch name="netmap_shoutring_color_swatch" />
+			<color_swatch name="netmap_whisperring_color_swatch"/>
+			<text name="netmap_whisperring_color_label">
+				ささやきの範囲
+			</text>
+			<color_swatch name="netmap_shoutring_color_swatch"/>
 			<text name="netmap_shoutring_color_label">
-				シャウトレンジ
-			</text>     
+				シャウト範囲
+			</text>
 		</panel>
-		
 		<!-- Misc Panel -->
-		<panel label="その他" name="tab-misc" >
+		<panel label="その他" name="tab-misc">
 			<text name="effects_color_textbox">
-				ビームの色（選択ビーム）:
+				ビームの色（選択ビーム）：
 			</text>
 			<text name="ScriptDialogFgLabel">
-				スクリプト通知文字:
+				スクリプト通知文字：
 			</text>
-			<color_swatch name="effect_color_swatch" />
-			<color_swatch name="ScriptDialogFb" />
-			<color_swatch name="ScriptDialog" />
+			<color_swatch name="effect_color_swatch"/>
+			<color_swatch name="ScriptDialogFb"/>
+			<color_swatch name="ScriptDialog"/>
 			<text name="floater_opacity">
-				ウィンドウの不透明度:
+				ウィンドウの透過度：
 			</text>
-			<slider label="有効:" name="active" />
-			<slider label="無効:" name="inactive" />
-			<slider label="カメラ／移動：" name="camera_movement" />
+			<slider label="有効：" name="active"/>
+			<slider label="無効：" name="inactive"/>
+			<slider label="カメラ／移動：" name="camera_movement"/>
 			<text name="console_opacity">
-				コンソールの不透明度:
+				コンソールの透過度：
 			</text>
-			<color_swatch name="console_background" tool_tip="コンソールの色を選択します。" />
-			<slider label="不透明度:" name="console_background_opacity" tool_tip="チャットコンソールの背景の不透明度を選択します。" />
+			<color_swatch name="console_background" tool_tip="コンソールの色を選択します。"/>
+			<slider label="透過度：" name="console_background_opacity" tool_tip="チャットコンソールの背景の透過度を選択します。"/>
 			<text name="preferences_search_label">
-				検索結果の強調色:
+				検索結果のハイライト色：
 			</text>
-			<color_swatch name="preferences_search_color" tool_tip="検索結果を強調する色を選択します" />
+			<color_swatch name="preferences_search_color" tool_tip="検索結果を強調する色を選択します。"/>
 			<text name="area_search_beacon_color_label">
-				エリアサーチ・ビーコンの色
+				エリアサーチのビーコンの色：
 			</text>
-			<color_swatch name="area_search_beacon_color" tool_tip="エリアサーチ・ビーコンの色を選択します" />
-			<check_box name="FSScriptDialogNoTransparency" label="スクリプトからの通知の背景は常に不透明にする" />
-			<check_box name="FSGroupNotifyNoTransparency" label="グループ通知の背景は常に不透明にする" />
-     
+			<color_swatch name="area_search_beacon_color" tool_tip="エリアサーチのビーコンの色を選択します。"/>
+			<text name="notecard_editor_color_label">
+				ノートカードの色：
+			</text>
+			<text name="notecard_editor_writable_text_color_label">
+				テキスト：
+			</text>
+			<color_swatch name="notecard_editor_writable_text_color" tool_tip="ノートカードの文字色です。"/>
+			<text name="notecard_editor_writable_bg_color_label">
+				背景色：
+			</text>
+			<color_swatch name="notecard_editor_writable_bg_color" tool_tip="ノートカードの背景色です。"/>
+			<text name="notecard_editor_writable_cursor_color_label">
+				カーソル：
+			</text>
+			<color_swatch name="notecard_editor_writable_cursor_color" tool_tip="ノートカードのカーソルの色です。"/>
+			<text name="notecard_editor_writable_selection_color_label">
+				選択：
+			</text>
+			<color_swatch name="notecard_editor_writable_selection_color" tool_tip="ノートカードの選択範囲の色です。"/>
+			<check_box name="FSScriptDialogNoTransparency" label="スクリプト通知の背景は常に不透明にする"/>
+			<check_box name="FSGroupNotifyNoTransparency" label="グループ通知の背景は常に不透明にする"/>
 			<!-- ## Zi: Pie menu -->
-			<check_box name="override_pie_color_checkbox" label="パイメニュー背景色と不透明度の設定:" />
-			<panel label="" name="tab-colorize">       
-				<color_swatch name="pie_bg_color_override" tool_tip="パイメニューの背景色を選択します。" />
-				<color_swatch name="pie_selected_color_override" tool_tip="パイメニューで選択した時の色を選択します。" />
-				<slider label="不透明度:" name="pie_menu_opacity" tool_tip="パイメニューの不透明度を設定します。" />
-				<slider label="ぼかし:" name="pie_menu_fade_out" tool_tip="パイメニューの色が外に向かって薄くなっていく度合いを設定" />
+			<check_box name="override_pie_color_checkbox" label="パイメニュー背景色と透過度の設定："/>
+			<panel label="" name="tab-colorize">
+				<color_swatch name="pie_bg_color_override" tool_tip="パイメニューの背景色を選択します。"/>
+				<color_swatch name="pie_selected_color_override" tool_tip="パイメニューで選択した時の色を選択します。"/>
+				<slider label="透過度：" name="pie_menu_opacity" tool_tip="パイメニューの透過度を設定します。"/>
+				<slider label="ぼかし：" name="pie_menu_fade_out" tool_tip="パイの端までのフェードアウトの量を選択します。"/>
 			</panel>
-     <!-- ## Zi: Pie menu -->
+			<!-- ## Zi: Pie menu -->
 		</panel>
 	</tab_container>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_controls.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_controls.xml
index 656175c554..03c9b83fce 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_controls.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_controls.xml
@@ -1,13 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<panel label="Controls" name="controls">
-    <combo_box name="key_mode">
-        <combo_box.item label="三人称の時" name="third_person" />
-        <combo_box.item label="一人称モード（マウスルック）の時" name="first_person" />
-        <combo_box.item label="アバター編集時" name="edit_avatar" />
-        <combo_box.item label="座っている時" name="sitting" />
-    </combo_box>
-    
-    <button label="デフォルト値を復元" tool_tip="全てのコントロールモードにデフォルト値を設定します。" name="restore_defaults"/>
-    
-    <scroll_list name="controls_list" />
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="操作設定" name="controls">
+	<combo_box name="key_mode">
+		<combo_box.item label="三人称視点のとき" name="third_person" value="1"/>
+		<combo_box.item label="一人称視点のとき（マウスルック）" name="first_person" value="0"/>
+		<combo_box.item label="アバター編集時" name="edit_avatar" value="2"/>
+		<combo_box.item label="着席時" name="sitting" value="3"/>
+	</combo_box>
+	<button label="デフォルトに戻す" tool_tip="すべての操作設定をデフォルト値に戻します。" name="restore_defaults"/>
+	<scroll_list name="controls_list"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_crashreports.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_crashreports.xml
index 73712e3637..aab3d2568e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_crashreports.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_crashreports.xml
@@ -1,33 +1,33 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Crash Reports" name="crash_reports">
-    <check_box label="クラッシュレポートを firestormviewer.org に送る" name="checkSendCrashReports" />
-    <check_box label="送信前に必ず確認する" name="checkSendCrashReportsAlwaysAsk" />
+	<panel.string name="PrivacyPolicyUrl">
+		https://www.firestormviewer.org/privacy-policy
+	</panel.string>
+	<check_box label="クラッシュレポートをfirestormviewer.orgに送る" name="checkSendCrashReports"/>
+	<check_box label="送信前に必ず確認する" name="checkSendCrashReportsAlwaysAsk"/>
+	<check_box label="settings.xml ファイルを含める" name="checkSendSettings"/>
+	<text name="textSendSettings">
+		（ユーザ名が含まれます）
+	</text>
+	<check_box label="ユーザ名を含める" name="checkSendName"/>
+	<text name="textSendName">
+		（必要に応じて折り返し確認したいことがある時に使用されます。）
+	</text>
+	<text name="textRestartRequired">
+		どのような設定の変更も有効にするには再起動が必要です。
+	</text>
 
-    <check_box label="settings.xml ファイルを含める" name="checkSendSettings" />
-    <text name="textSendSettings">
-        （ユーザー名が含まれています。）
-    </text>
+	<text name="textInformation1">
+		上記の欄にチェックしない限り、クラッシュレポートの内容は当該クラッシュに関連する情報のみです。
+	</text>
+	<text name="textInformation2">
+		ログは送信されません。従って、追加情報を送信したい場合は、内容をよく確認して、
+	</text>
+	<text name="textInformation3">
+		別途メールで送るようにして下さい。
+	</text>
 
-    <check_box label="ユーザー名を含める" name="checkSendName" />
-    <text name="textSendName">
-        （必要に応じて折り返し確認したいことがある時に使用されます。）
-    </text>
-    
-    <text name="textRestartRequired">
-        どのような設定の変更も有効にするには再起動が必要です。
-    </text>
-    
-    <text name="textInformation1">
-        上記の欄にチェックしない限り、クラッシュレポートの内容は当該クラッシュに関連する情報のみです。
-    </text>
-    <text name="textInformation2" >
-        ログは送信されません。従って、追加情報を送信したい場合は、内容をよく確認して、
-    </text>
-    <text name="textInformation3" >
-        別途メールで送るようにして下さい。
-    </text>
-
-    <text name="textInformation4" >
-        個人情報取扱方針　[URL]
-    </text>
+	<text name="textInformation4">
+		個人情報取扱方針　[URL]
+	</text>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_firestorm.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_firestorm.xml
index 0059465a36..1ef3bef7c6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_firestorm.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_firestorm.xml
@@ -1,330 +1,299 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <panel label="Firestorm" name="firestorm">
-
-<tab_container label="Firestorm Prefs" name="tabs" >
-
-
-	<!-- Extras -->
-	
-	<panel label="特別機能" name="tab-extras" >
-	
-		<check_box name="checkMiscRLVa" label="他のビューワからのリモートコントロールを許可する。（RLVa機能）" />
-		<text name="textMiscRLVaRestart" left_pad="70" >
-			（再起動が必要）
-		</text>
-		<check_box label="可能であれば土地に設定されているグループでオブジェクトをRez" name="grouplandrez" tool_tip="土地に設定されているグループに自分が所属している場合、現在自分が表示しているグループタグに関わりなく、その土地に設定されているグループでオブジェクトをRezしようと試みます。" />
-		<check_box label="スクリプトが通信を行う時パーティクルを発生" name="EffectScriptChatParticles" tool_tip="チェックを入れると、スクリプトの入ったオブジェクトに入っているスクリプトが通信を行う時に渦巻き状のパーティクルを発生するようにします。" />
-		<check_box label="目標のアバターが3m以内に接近した場合、追跡ビーコンをオフにする" name="FSDisableAvatarTrackerAtCloseIn" tool_tip="ここにチェックを入れると、目標とするアバターに3m以内（デフォルト値）まで接近した時、追跡ビーコンが自動的に消えるようになります。" />
-		<check_box label="デフォルトの Bento アニメーション" name="play_default_bento_idle_animation_toggle" tool_tip="ここにチェックを入れると、デフォルトのプライオリティ０の Bento アニメーションを再生し、他の Bento アニメーションが動作していない時に、手、羽根、口、尻尾などの動きを停止、自然な状態にします。" />
-		<check_box label="ログイン画面オフ" name="login_screen_toggle" tool_tip="ログイン進行中に表示される黒いログイン画面を表示しないようにします。"/>
-		<check_box label="ログアウト画面オフ" name="logout_screen_toggle" tool_tip="ログアウト進行中に表示される黒いログアウト画面を表示しないようにします。"/>
-		<!-- 
-		<check_box label="表示名が表示されている場合でも、ユーザー名でコンタクトリストを並べ替える" name="sortcontactsbyun" tool_tip="ここにチェックを入れると、コンタクトリストは全てユーザー名で並べ替わるようになります。" />
-		 -->
-		<check_box label="プログレッシブ距離別段階描画を有効にする" name="FSRenderFarClipStepping" tool_tip="チェックを入れると、テレポートしたあとに描画距離に応じて段階的にレンダリングすることができます。" />
-		<slider name="progressive_draw_distance_interval" tool_tip="次の描画距離のものをレンダリングするまでの秒数です。"/>
-
-        <check_box name="UseLSLBridge" label="LSLクライアントブリッジを使用" tool_tip="スクリプトの入った装着物（ブリッジ）を利用して、ビューワの機能を拡張できるようにします。"/>
-		<combo_box name="UseLSLFlightAssist" tool_tip="より高い場所での飛行やホバリングを支援するスクリプトを有効にします。">
-			<combo_box.item label="フライトアシスト＝無効" name="flight_disabled"/>
-			<combo_box.item label="フライトアシスト＝弱" name="flight_mild"/>
-			<combo_box.item label="フライトアシスト＝中" name="flight_moderate"/>
-			<combo_box.item label="フライトアシスト＝強" name="flight_strong"/>
-		</combo_box>
-		<slider name="manual_environment_change_transition_period" label="環境遷移時間:" tool_tip="手動で環境を変更した場合に、現在の設定から変化していく時間を秒単位で設定します。０にすると瞬時に切り替わるようになります。" />
-		<check_box name="EnvironmentPersistAcrossLogin" label="セッションを越えて環境設定を保持" tool_tip="次回ログイン時にも現在の環境設定を保持するようにします。"/>
-		
-    </panel>
-
-
-    <!-- Protection -->
-	
-    <panel label="保護" name="ProtectionTab">
-	
-        <check_box label="左クリックで座らないようにする" name="FSBlockClickSit" />
-        <check_box label="世界地図を開くスクリプト（llMapDestinatin）を許可する" name="ScriptsCanShowUI" />
-
-        <text name="revokepermissions_txt">
-			オブジェクトのアニメーション権限取消：
-		</text>
-        <radio_group name="FSRevokePerms" tool_tip="座ったり立ち上がったりした際に、それまで作用していたアニメーションを停止するか設定します">
-            <radio_item label="取消しない（標準の動作）" name="never_radio"/>
-            <radio_item label="座る時に取消" name="sit_radio"/>
-            <radio_item label="立ち上がる時に取消" name="stand_radio"/>
-            <radio_item label="座るまたは立ち上がる時に取消"  name="sitnstand_radio"/>
-        </radio_group>
-
-        <text name="SurfaceAreaThreshholdLabel">
-			テクスチャ遅延保護（オブジェクトによっては表示がおかしくなります）：
-        </text>
-        <check_box label="広大なテクスチャ領域を有する巨大なオブジェクトを自動的に隠す　閾値：" name="RenderVolumeSAProtection" tool_tip="ここにチェックを入れることで、表面に広大なテクスチャ領域が広がっているようなオブジェクトを表示することでビューワがクラッシュするのを防ぎます。デフォルト値は5000平方メートルに設定してありますが、このオプションを有効にした時に、表示されないオブジェクトがある場合には、この値を上げる必要があるかもしれません。"/>
-        <spinner name="RenderVolumeSAFrameMax" />
-
-        <check_box label="スパムからの保護" name="UseAntiSpam" />
-        <!-- FS:TS FIRE-23138: Enable spam protection for user's objects -->
-        <check_box label="自分が所有するオブジェクトからのスパムからも保護する" name="FSUseAntiSpamMine" tool_tip="ここにチェックを入れると、自分が所有するオブジェクトからのスパムに対しても保護されるようになります" />
-        <!-- /FS:TS FIRE-23138 -->
-        <text name="AntiSpamText1">
-           １メッセージあたりの最大受信行数：
-        </text>
-        <spinner name="_NACL_AntiSpamNewlines" tool_tip="１回のテキストメッセージで許容される最大行数。（70行がデフォルト）"/>
-        <text name="AntiSpamText2" >
-           同じソースからの最大受信イベント数：
-        </text>
-        <spinner name="_NACL_AntiSpamAmount" tool_tip="同じソースから2秒以内に送られて来る同様のイベントの許容数。（10回がデフォルト）"/>
-        <text name="AntiSpamText3" >
-           サウンド・プレイ・リクエストの許容回数：
-        </text>
-        <spinner name="_NACL_AntiSpamSoundMulti" tool_tip="Event multiplier for sound play requests [Default: 10]"/>
-        <text name="AntiSpamText4" >
-           サウンド・プリロード・リクエスト許容回数：
-        </text>
-        <spinner name="_NACL_AntiSpamSoundPreloadMulti" tool_tip="Event multiplier for sound preload requests [Default: 4]"/>
-        <button name="AntiSpamUnblock" label="スパム・ソースは全て無視する" />
-		<check_box label="支払い前に確認する。閾値：" name="FSConfirmPayments" tool_tip="支払う金額の合計が閾値より大きい場合に確認ダイアログを表示します。確認ダイアログを毎回必ず表示するには、閾値を「０」に設定します。" />
- 		<spinner name="FSPaymentConfirmationThreshold" tool_tip="支払う金額の合計が閾値より大きい場合に確認ダイアログを表示します。確認ダイアログを毎回必ず表示するには、閾値を「０」に設定します。" />
-	</panel>
-
-	<!-- アバター -->
-	
-	<panel label="アバター" name="firestorm_avatar" >
-
-        <text name="HeadMovement" >
-            マウスを追いかけるアバターの頭の動き（動かしたくない時は0に設定）：
-        </text>
-        <slider label="マウスを追いかける時に頭が縦に動く範囲：" tool_tip="マウスを追いかける時に頭が垂直方向（上下）に動く範囲を度で設定します。" name="PitchFromMousePositionSlider" />
-        <text name="PitchFromMousePositionText">
-            度
-        </text>
-        <slider label="マウスを追いかける時に頭が横に動く範囲：" tool_tip="マウスを追いかける時に頭が水平方向（左右）に動く範囲を度で設定します。" name="YawFromMousePositionSlider" />
-        <text name="YawFromMousePositionText" >
-            度
-        </text>
-        <text name="note_lookat" >
-             （アバターの視線に関する設定は「プライバシー」タブにあります。）
-        </text>
-        
-        <check_box label="アバターのランダムな目の動きを抑止する" name="FSStaticEyes" />
-
-        <!-- LGGカラービーム -->
-		
-        <text name="BeamPrefs" >
-            選択ビームのパーティクル効果
-        </text>
-        <view_border name="BeamDivisor" />
-
-        <button name="BeamColor_delete" label="削除" tool_tip="現在の設定を削除します。" />
-
-        <combo_box name="BeamColor_combo" tool_tip="選択ビームの色設定を選択します。"/>
-
-        <button name="BeamColor_new" label="新規作成" tool_tip="色設定を新たに作成します" />
-
-        <button name="BeamColor_refresh" label="リスト更新" tool_tip="色設定のリストを更新します。" />
-
-        <button name="PhoenixBeamPrev_rainbow" label="" />
-
-        <slider name="FSMaxBeamsPerSecond" label="1秒あたりの発生数：" tool_tip="1秒間に発生するビームの数を秒単位で設定します。40がデフォルトです。" />
-
-        <check_box label="選択ビームを有効にする" name="SLPartBeam" />
-
-        <check_box label="SLパーティクルチャット" name="FSParticleChat" />
-
-        <view_border name="BeamDivisor2" />
-
-        <combo_box name="FSBeamShape_combo" tool_tip="パーティクルビームの形を選択します。" />
-
-        <button name="delete_beam" label="削除" tool_tip="現在設定されているビーム設定を削除します。" />
-
-        <button name="custom_beam_btn" label="新規作成" tool_tip="ビームの形をカスタマイズします。" />
-
-        <button name="refresh_beams" label="リスト更新" tool_tip="ビームのリストを更新します。" />
-
-        <button name="PhoenixBeamPrev_Phoenix" label="" />
-
-        <slider name="FSBeamShapeScale" label="大きさ：" tool_tip="ビームに表示されている形の幅を設定します。" />
-
-		<text name="BridgeProtocols">
-			LSL-Client Bridge による外部プロトコルの統合:
-		</text>
-		<check_box label="内蔵AOを有効または無効にするのに OpenCollar プロトコルの使用を許可" name="BridgeIntegrationOC" />
-		<check_box label="内蔵AOを有効または無効にするのに LockMeister プロトコルの使用を許可" name="BridgeIntegrationLM" />
-    </panel>
-
-    <!-- 制作 -->
-	
-    <panel label="制作1" name="BuildTab">
-
-		<text name="text_box_objprams">
-			デフォルトのサイズ
-        </text>
-		<text name="text_box_objprams2">
-			設定
-        </text>
-		<text name="text_box_objprams3">
-			テクスチャ
-        </text>
-        <view_border name="SizeBorder"/>
-		<view_border name="SettingBorder"/>
-        <view_border name="TextureBorder"/>
-        <spinner label="X方向" name="X size" label_width="40" width="120"/>
-        <spinner label="Y方向" name="Y size" label_width="40" width="120"/>
-        <spinner label="Z方向" name="Z size" label_width="40" width="120"/>
-		<check_box label="ファントム" name="FSBuildPrefs_PhantomToggle"/>
-        <check_box label="物理" name="FSBuildPrefs_PhysicalToggle"/>
-        <check_box label="臨時" name="FSBuildPrefs_TemporaryToggle"/>
-        <combo_box name="material" left="180">
-             <combo_item name="Stone" label="石"/>
-             <combo_item name="Metal" label="金属"/>
-             <combo_item name="Glass" label="ガラス"/>
-             <combo_item name="Wood" label="木"/>
-             <combo_item name="Flesh" label="肌"/>
-             <combo_item name="Plastic" label="プラスチック"/>
-             <combo_item name="Rubber" label="ゴム"/>
-        </combo_box>
-		<texture_picker label="テクスチャ" name="texture control" tool_tip="クリックして画像を選択します。" />
-        <color_swatch label="色" name="colorswatch" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます。" />
-        <spinner label="透明度" name="alpha" />
-        <spinner label="グロー" name="glow" />
-        <check_box label="明るさ全開" name="EmFBToggle" />
-        <combo_box name="combobox shininess" tool_tip="Set the amount of shine for the object" >
-          <combo_item name="None" label="なし"/>
-          <combo_item name="Low" label="低"/>
-          <combo_item name="Medium" label="中"/>
-          <combo_item name="High" label="高"/>
-        </combo_box>
-		
-		<check_box name="FSBuildPrefs_EmbedItem" label="新規作成プリムにアイテムを埋め込む" />
-		<view_border name="embed_item_drop_target_rect" />
-		<fs_embedded_item_drop_target name="embed_item" tool_tip="ここに持ち物をドロップします。">
-			ここに持ち物をドロップ
-		</fs_embedded_item_drop_target>
-		<view_border name="build_item_add_disp_rect" />
-		<text name="build_item_add_disp_rect_txt" tool_tip="">
-			現在の設定: [ITEM]
-		</text>
-		<!--
-        <text name="text_box_permissions">
-          権限
-        </text>
-        <view_border name="PermissionsBorder"/>
-        <text name="text_box_permnextowner">
-          次のオーナー:
-        </text>
-        <check_box label="修正を許可" name="next_owner_modify" tool_tip="修正権限を付与します。" />
-        <check_box label="コピーを許可" tool_tip="コピー権限を付与します。" name="next_owner_copy" />
-        <check_box label="転送を許可" tool_tip="転送権限を付与します。" name="next_owner_transfer" />
-        <text name="text_box_permnote1">
-          この設定は新規アップ
-        </text>
-        <text name="text_box_permnote2">
-          ロードにも適用される
-		</text>
-		-->
-        <text name="text_box_pivotpoint">
-			回転の中心
-        </text>
-        <view_border name="PivotBorder"/>
-		<check_box label="ルートプリムに軸" tool_tip="デフォルトの設定では、軸はリンクセットの中央の数値が表示されます。ここにチェックを入れると、軸はルートプリムのものが表示されるようになります。" name="FSBuildPrefsActualRoot_toggle" />
-        <check_box label="回転軸を表す矢印をルートプリムに表示" tool_tip="デフォルトでは、回転を表す矢印はリンクセットの中心に表示されます。ここにチェックを入れると、そのリンクセットのルートプリムに回転軸が表示されます。" name="EmBuildPrefsActualRoot_toggle"/>
-        <spinner label="X軸" name="X pos" label_width="40" width="120"/>
-        <spinner label="Y軸" name="Y pos" label_width="40" width="120"/>
-        <spinner label="Z軸" name="Z pos" label_width="40" width="120"/>
-        <check_box label="パーセントで設定" tool_tip="デフォルトではパーセントで設定、どの軸に対しても50%、つまり中央に設定されています。" name="FSPivotPercToggle"/>
-		<button label="デフォルトの作成権限" name="fs_default_creation_permissions" />
-		<text name="text_box_scripting_font" width="150">
+	<panel.string name="BeamsOffLabel">
+		＝＝オフ＝＝
+	</panel.string>
+	<string name="EmbeddedItemNotSet">
+		未セット
+	</string>
+	<string name="EmbeddedItemNotAvailable">
+		利用不可
+	</string>
+	<string name="EmbeddedItemNotLoggedIn">
+		未ログイン
+	</string>
+	<tab_container label="Firestorm初期設定" name="tabs">
+		<!-- Extras -->
+		<panel label="特殊機能" name="tab-extras">
+			<check_box name="checkMiscRLVa" label="他のビューアからのリモートコントロールを許可する。（RLVa機能）"/>
+			<text name="textMiscRLVaRestart">
+				（要再起動）
+			</text>
+			<check_box label="可能であれば土地に設定されているグループでオブジェクトをRez" name="grouplandrez" tool_tip="土地に設定されているグループに自分が所属している場合、現在自分が表示しているグループタグに関わりなく、その土地に設定されているグループでオブジェクトをRezしようと試みます。"/>
+			<check_box label="スクリプト通信時にパーティクル効果を出す" name="EffectScriptChatParticles" tool_tip="チェックを入れると、スクリプトの入ったオブジェクトに入っているスクリプトが通信を行う時に渦巻き状のパーティクルを発生するようにします。"/>
+			<check_box label="目標のアバターが３ｍ以内に接近した場合、追跡ビーコンをオフにする" name="FSDisableAvatarTrackerAtCloseIn" tool_tip="ここにチェックを入れると、目標とするアバターに3m以内（デフォルト値）まで接近した時、追跡ビーコンが自動的に消えるようになります。"/>
+			<check_box label="デフォルトのBentoアニメーション" name="play_default_bento_idle_animation_toggle" tool_tip="ここにチェックを入れると、デフォルトのプライオリティ０の Bento アニメーションを再生し、他の Bento アニメーションが動作していない時に、手、羽根、口、尻尾などの動きを停止、自然な状態にします。"/>
+			<check_box label="ログイン画面を表示しない" name="login_screen_toggle" tool_tip="ログイン進行中に表示される黒いログイン画面を表示しないようにします。"/>
+			<check_box label="ログアウト画面を表示しない" name="logout_screen_toggle" tool_tip="ログアウト進行中に表示される黒いログアウト画面を表示しないようにします。"/>
+			<!-- 
+			<check_box label="表示名が表示されている場合でも、ユーザ名でコンタクトリストを並べ替える" name="sortcontactsbyun" tool_tip="ここにチェックを入れると、コンタクトリストは全てユーザ名で並べ替わるようになります。"/>
+				-->
+			<check_box label="プログレッシブ距離別段階描画を有効にする" name="FSRenderFarClipStepping" tool_tip="チェックを入れると、テレポートしたあとに描画距離に応じて段階的にレンダリングすることができます。"/>
+			<slider name="progressive_draw_distance_interval" tool_tip="次の描画距離のものをレンダリングするまでの秒数です。"/>
+			<check_box name="UseLSLBridge" label="ＬＳＬクライアントブリッジを使用" tool_tip="スクリプトの入った装着物（ブリッジ）を利用して、ビューアの機能を拡張できるようにします。"/>
+			<combo_box name="UseLSLFlightAssist" tool_tip="より高い場所での飛行やホバリングを支援するスクリプトを有効にします。">
+				<combo_box.item label="飛行アシスト：無効" name="flight_disabled"/>
+				<combo_box.item label="飛行アシスト：弱" name="flight_mild"/>
+				<combo_box.item label="飛行アシスト：中" name="flight_moderate"/>
+				<combo_box.item label="飛行アシスト：強" name="flight_strong"/>
+				<combo_box.item label="飛行アシスト：最強" name="flight_extreme"/>
+			</combo_box>
+			<slider name="manual_environment_change_transition_period" label="環境遷移時間:" tool_tip="手動で環境を変更した場合に、現在の設定から変化していく時間を秒単位で設定します。０にすると瞬時に切り替わるようになります。"/>
+			<check_box name="EnvironmentPersistAcrossLogin" label="セッションを越えて環境設定を保持" tool_tip="次回ログイン時にも現在の環境設定を保持するようにします。"/>
+		</panel>
+		<!-- Protection -->
+		<panel label="保護" name="ProtectionTab">
+			<check_box label="左クリックで座らないようにする" name="FSBlockClickSit"/>
+			<check_box label="ワールドマップを開くスクリプト（llMapDestinatin）を許可する" name="ScriptsCanShowUI"/>
+			<text name="revokepermissions_txt">
+				オブジェクトのアニメーション権限取消：
+			</text>
+			<radio_group name="FSRevokePerms" tool_tip="座ったり立ち上がったりした際に、それまで作用していたアニメーションを停止するか設定します">
+				<radio_item label="取消しない（標準の動作）" name="never_radio"/>
+				<radio_item label="座る時に取消" name="sit_radio"/>
+				<radio_item label="立ち上がる時に取消" name="stand_radio"/>
+				<radio_item label="座るまたは立ち上がる時に取消" name="sitnstand_radio"/>
+			</radio_group>
+			<text name="SurfaceAreaThreshholdLabel">
+				テクスチャ遅延保護（オブジェクトによっては表示がおかしくなります）：
+			</text>
+			<check_box label="広大なテクスチャ領域を有する巨大なオブジェクトを自動的に隠す　閾値：" name="RenderVolumeSAProtection" tool_tip="ここにチェックを入れることで、表面に広大なテクスチャ領域が広がっているようなオブジェクトを表示することでビューアがクラッシュするのを防ぎます。デフォルト値は5000平方メートルに設定してありますが、このオプションを有効にした時に、表示されないオブジェクトがある場合には、この値を上げる必要があるかもしれません。"/>
+			<spinner name="RenderVolumeSAFrameMax"/>
+			<check_box label="スパムからの保護" name="UseAntiSpam"/>
+			<!-- FS:TS FIRE-23138: Enable spam protection for user's objects -->
+			<check_box label="自分が所有するオブジェクトからのスパムからも保護する" name="FSUseAntiSpamMine" tool_tip="ここにチェックを入れると、自分が所有するオブジェクトからのスパムに対しても保護されるようになります。"/>
+			<!-- /FS:TS FIRE-23138 -->
+			<text name="AntiSpamText1">
+				１メッセージあたりの最大受信行数：
+			</text>
+			<spinner name="_NACL_AntiSpamNewlines" tool_tip="１回のテキストメッセージで許容される最大行数です。（70行がデフォルト）"/>
+			<text name="AntiSpamText2">
+				同じソースからの最大受信イベント数：
+			</text>
+			<spinner name="_NACL_AntiSpamAmount" tool_tip="同じソースから2秒以内に送られて来る同様のイベントの許容数です。（10回がデフォルト）"/>
+			<text name="AntiSpamText3">
+				サウンド再生リクエストの許容回数：
+			</text>
+			<spinner name="_NACL_AntiSpamSoundMulti" tool_tip="サウンド再生リクエストのイベント乗数を指定します。（デフォルト：１０）"/>
+			<text name="AntiSpamText4">
+				サウンドプリロードのリクエスト許容回数：
+			</text>
+			<spinner name="_NACL_AntiSpamSoundPreloadMulti" tool_tip="サウンドプリロード要求のイベント乗数を指定します。（デフォルト：４）"/>
+			<button name="AntiSpamUnblock" label="スパム源は全て無視する"/>
+			<check_box label="支払い前に確認する。閾値：" name="FSConfirmPayments" tool_tip="支払う金額の合計が閾値より大きい場合に確認ダイアログを表示します。確認ダイアログを毎回必ず表示するには、閾値を「０」に設定します。"/>
+			<spinner name="FSPaymentConfirmationThreshold" tool_tip="支払う金額の合計が閾値より大きい場合に確認ダイアログを表示します。確認ダイアログを毎回必ず表示するには、閾値を「０」に設定します。"/>
+		</panel>
+		<!-- アバター -->
+		<panel label="アバター" name="firestorm_avatar">
+			<text name="HeadMovement">
+        マウスを追いかけるアバターの頭の動き（動かしたくない時は0に設定）：
+			</text>
+			<slider label="マウスを追いかける時に頭が縦に動く範囲：" tool_tip="マウスを追いかける時に頭が垂直方向（上下）に動く範囲を度で設定します。" name="PitchFromMousePositionSlider"/>
+			<text name="PitchFromMousePositionText">
+        度
+			</text>
+			<slider label="マウスを追いかける時に頭が横に動く範囲：" tool_tip="マウスを追いかける時に頭が水平方向（左右）に動く範囲を度で設定します。" name="YawFromMousePositionSlider"/>
+			<text name="YawFromMousePositionText">
+        度
+			</text>
+			<text name="note_lookat">
+				（アバターの視線に関する設定は「プライバシー」タブにあります。）
+			</text>
+			<check_box label="アバターのランダムな目の動きを抑止する" name="FSStaticEyes"/>
+			<!-- LGGカラービーム -->
+			<text name="BeamPrefs">
+        選択ビームのパーティクル効果
+			</text>
+			<view_border name="BeamDivisor"/>
+			<button name="BeamColor_delete" label="削除" tool_tip="現在の設定を削除します。"/>
+			<combo_box name="BeamColor_combo" tool_tip="選択ビームの色設定を選択します。"/>
+			<button name="BeamColor_new" label="新規作成" tool_tip="色設定を新規作成します"/>
+			<button name="BeamColor_refresh" label="リスト更新" tool_tip="色設定のリストを更新します。"/>
+			<button name="PhoenixBeamPrev_rainbow" label=""/>
+			<slider name="FSMaxBeamsPerSecond" label="１秒あたりの発生数：" tool_tip="１秒間に発生するビームの数を秒単位で設定します。４０秒がデフォルトです。"/>
+			<check_box label="選択ビームを有効にする" name="SLPartBeam" tool_tip="この設定を無効にすると、選択ビームがローカルでレンダリングされなくなります。選択ビームが他のアバターに送信されるのを防ぐことはできません。選択を表示したくない場合は、「初期設定」＞「プライバシー」＞「視点」＞「選択ターゲットのヒントを送信しない」で無効にできます。"/>
+			<check_box label="ＳＬパーティクルチャット" name="FSParticleChat" tool_tip="選択データ（選択開始／停止およびグローバル位置）をチャットチャネル9000に送信します。"/>
+			<view_border name="BeamDivisor2"/>
+			<combo_box name="FSBeamShape_combo" tool_tip="パーティクルビームの形を選択します。"/>
+			<button name="delete_beam" label="削除" tool_tip="現在設定されているビーム設定を削除します。"/>
+			<button name="custom_beam_btn" label="新規作成" tool_tip="ビームの形をカスタマイズします。"/>
+			<button name="refresh_beams" label="リスト更新" tool_tip="ビームのリストを更新します。"/>
+			<button name="PhoenixBeamPrev_Phoenix" label=""/>
+			<slider name="FSBeamShapeScale" label="大きさ：" tool_tip="ビームに表示されている形の幅を設定します。"/>
+			<text name="BridgeProtocols">
+				ＬＳＬクライアントブリッジによる外部プロトコルとの統合:
+			</text>
+			<check_box label="内蔵ＡＯを有効または無効にするのにOpenCollarプロトコルの使用を許可" name="BridgeIntegrationOC"/>
+			<check_box label="内蔵ＡＯを有効または無効にするのにLockMeisterプロトコルの使用を許可" name="BridgeIntegrationLM"/>
+		</panel>
+		<!-- ビルド -->
+		<panel label="ビルド１" name="BuildTab">
+			<text name="text_box_objprams">
+				デフォルトのサイズ
+			</text>
+			<text name="text_box_objprams2">
+				設定
+			</text>
+			<text name="text_box_objprams3">
+				テクスチャ
+			</text>
+			<view_border name="SizeBorder"/>
+			<view_border name="SettingBorder"/>
+			<view_border name="TextureBorder"/>
+			<spinner label="Ｘ方向" name="X size"/>
+			<spinner label="Ｙ方向" name="Y size"/>
+			<spinner label="Ｚ方向" name="Z size"/>
+			<check_box label="ファントム" name="FSBuildPrefs_PhantomToggle"/>
+			<check_box label="物理" name="FSBuildPrefs_PhysicalToggle"/>
+			<check_box label="一時的" name="FSBuildPrefs_TemporaryToggle"/>
+			<combo_box name="material">
+				<combo_item name="Stone" label="石"/>
+				<combo_item name="Metal" label="金属"/>
+				<combo_item name="Glass" label="ガラス"/>
+				<combo_item name="Wood" label="木"/>
+				<combo_item name="Flesh" label="肉"/>
+				<combo_item name="Plastic" label="プラスチック"/>
+				<combo_item name="Rubber" label="ゴム"/>
+			</combo_box>
+			<texture_picker label="テクスチャ" name="texture control" tool_tip="クリックして画像を選択します。"/>
+			<color_swatch label="色" name="colorswatch" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます。"/>
+			<spinner label="透明度" name="alpha"/>
+			<spinner label="グロー" name="glow"/>
+			<check_box label="明るさ全開" name="EmFBToggle"/>
+			<combo_box name="combobox shininess" tool_tip="オブジェクトの輝きの量を設定します。">
+				<combo_item name="None" label="なし"/>
+				<combo_item name="Low" label="低"/>
+				<combo_item name="Medium" label="中"/>
+				<combo_item name="High" label="高"/>
+			</combo_box>
+			<check_box name="FSBuildPrefs_EmbedItem" label="新規作成プリムにアイテムを埋め込む"/>
+			<view_border name="embed_item_drop_target_rect"/>
+			<fs_embedded_item_drop_target name="embed_item" tool_tip="ここに持ち物をドロップします。">
+				ここに持ち物をドロップ
+			</fs_embedded_item_drop_target>
+			<view_border name="build_item_add_disp_rect"/>
+			<text name="build_item_add_disp_rect_txt" tool_tip="">
+				現在の設定：[ITEM]
+			</text>
+			<!--
+			<text name="text_box_permissions">
+				権限
+			</text>
+			<view_border name="PermissionsBorder"/>
+			<text name="text_box_permnextowner">
+				次の所有者：
+			</text>
+			<check_box label="修正を許可" name="next_owner_modify" tool_tip="修正権限を付与します。"/>
+			<check_box label="コピーを許可" tool_tip="コピー権限を付与します。" name="next_owner_copy"/>
+			<check_box label="転送を許可" tool_tip="転送権限を付与します。" name="next_owner_transfer"/>
+			<text name="text_box_permnote1">
+				この設定は新規アップ
+			</text>
+			<text name="text_box_permnote2">
+				ロードにも適用されます
+			</text>
+			-->
+			<text name="text_box_pivotpoint">
+				回転の中心
+			</text>
+			<view_border name="PivotBorder"/>
+			<check_box label="ルートプリムに軸" tool_tip="デフォルトの設定では、軸はリンクセットの中央の数値が表示されます。ここにチェックを入れると、軸はルートプリムのものが表示されるようになります。" name="FSBuildPrefsActualRoot_toggle"/>
+			<spinner label="Ｘ軸" name="X pos"/>
+			<spinner label="Ｙ軸" name="Y pos"/>
+			<spinner label="Ｚ軸" name="Z pos"/>
+			<check_box label="パーセントで設定" tool_tip="デフォルトではパーセントで設定、どの軸に対しても５０％、つまり中央に設定されています。" name="FSPivotPercToggle"/>
+			<button label="デフォルトの作成権限" name="fs_default_creation_permissions"/>
+			<text name="text_box_scripting_font">
 			スクリプトエディタのフォント:
-		</text>
-		<combo_box name="FSScriptingFontName" tool_tip="LSLスクリプトエディタで使用するフォントの名前">
-			<combo_item name="Monospace" value="Monospace" label="Monospace"/>
-			<combo_item name="Scripting" value="Scripting" label="Scripting"/>
-			<combo_item name="Cascadia" value="Cascadia" label="Cascadia Code"/>
-		</combo_box>
-		<combo_box name="FSScriptingFontSize" tool_tip="LSLスクリプトエディタで使用するフォントの大きさ">
-			<combo_item name="Monospace" label="Monospace"/>
-			<combo_item name="Scripting" label="Scripting"/>
-			<combo_item name="Cascadia" label="Cascadia Code"/>
-			<combo_item name="Small" label="小"/>
-			<combo_item name="Medium" label="中"/>
-			<combo_item name="Large" label="大"/>
-		</combo_box>
-		<check_box label="LSLプリプロセッサを有効にする" tool_tip="ここにチェックを入れるとLSLプリプロセッサが利用できるようになります。" name="preproc_checkbox" />
-		<check_box label="スクリプト最適化" tool_tip="ここにチェックを入れると、他のスクリプトファイルを読み込んだ時に、参照されていない無駄なコードを表示せずに読みやすさを最適化します。" name="preprocoptimizer_checkbox" />
-		<check_box label="switch()文の利用" tool_tip="ここにチェックを入れると、スクリプトの制御構造にswitch()文が利用できるようになります。" name="preprocswitch_checkbox" />
-		<check_box label="簡単なリスト追加" tool_tip="ここにチェックを入れると、リストに値を追加する場合に簡単な方法を利用することができるようになります。" name="preproclazy_checkbox" />
-		<check_box label="#includeを使用" tool_tip="ここにチェックを入れると、ローカルディスク上のファイルを参照して#includeが利用できるようになります。" name="preprocinclude_checkbox" left_delta="130" />
-		<text name="lslpreprocinclude_textbox">
-			#includeで使用するファイルのパス：
-		</text>
-		<line_editor name="preprocinclude_location" />
-		<button label="参照" name="SetPreprocInclude" />
-		<text name="externaleditor_textbox">
-			外部エディタ：
-		</text>
-		<button label="参照" label_selected="参照" name="SetExternalEditor" />
-		
-	</panel>
-
-    <panel label="制作2" name="BuildTab2">
-
-		<check_box label="選択したプリムを強調表示" tool_tip="このチェックを外した場合、黄色や青のプリムの輪郭が表示されなくなります。これにより、選択しているプリム数が多い場合に処理性能を向上させることができます。" name="FSBuildPrefsRenderHighlight_toggle"/>
-		<check_box label="選択している土地の境界をハイライトする" name="RenderParcelSelection" />
-		<check_box label="土地の境界を制作できる最大の高さまで表示する" name="FSRenderParcelSelectionToMaxBuildHeight" />
-		<check_box label="遠くのオブジェクトを選択しない" name="LimitSelectDistance"/>
-		<check_box label="ドラッグできる距離を制限 (m):" name="LimitDragDistance" />
-		<spinner name="MaxDragDistance" tool_tip="移動ツールの一回の操作で移動できる最大の距離を設定します。(開始位置からメートル単位で設定) [Default: 48.000]" />
-		<text name="RotationStepText1">
+			</text>
+			<combo_box name="FSScriptingFontName" tool_tip="ＬＳＬスクリプトエディタで使用するフォント名を指定します。">
+				<combo_item name="Monospace" value="Monospace" label="Monospace"/>
+				<combo_item name="Scripting" value="Scripting" label="Scripting"/>
+				<combo_item name="Cascadia" value="Cascadia" label="Cascadia Code"/>
+			</combo_box>
+			<combo_box name="FSScriptingFontSize" tool_tip="ＬＳＬスクリプトエディタで使用するフォントの大きさを指定します。">
+				<combo_item name="Monospace" label="Monospace"/>
+				<combo_item name="Scripting" label="Scripting"/>
+				<combo_item name="Cascadia" label="Cascadia Code"/>
+				<combo_item name="Small" label="小"/>
+				<combo_item name="Medium" label="中"/>
+				<combo_item name="Large" label="大"/>
+			</combo_box>
+			<check_box label="LSLプリプロセッサを有効にする" tool_tip="ここにチェックを入れるとLSLプリプロセッサが利用できるようになります。" name="preproc_checkbox"/>
+			<check_box label="スクリプト最適化" tool_tip="ここにチェックを入れると、他のスクリプトファイルを読み込んだ時に、参照されていない無駄なコードを表示せずに読みやすさを最適化します。" name="preprocoptimizer_checkbox"/>
+			<check_box label="switch()文の利用" tool_tip="ここにチェックを入れると、スクリプトの制御構造にswitch()文が利用できるようになります。" name="preprocswitch_checkbox"/>
+			<check_box label="簡単なリスト追加" tool_tip="ここにチェックを入れると、リストに値を追加する場合に簡単な方法を利用することができるようになります。" name="preproclazy_checkbox"/>
+			<check_box label="#includeを使用" tool_tip="ここにチェックを入れると、ローカルディスク上のファイルを参照して#includeが利用できるようになります。" name="preprocinclude_checkbox" left_delta="130"/>
+			<text name="lslpreprocinclude_textbox">
+				#includeで使用するファイルのパス：
+			</text>
+			<line_editor name="preprocinclude_location"/>
+			<button label="参照" label_selected="参照" name="SetPreprocInclude"/>
+			<text name="externaleditor_textbox">
+				外部エディタ：
+			</text>
+			<button label="参照" label_selected="参照" name="SetExternalEditor"/>
+		</panel>
+		<panel label="ビルド２" name="BuildTab2">
+			<check_box label="選択したプリムを強調表示" tool_tip="このチェックを外した場合、黄色や青のプリムの輪郭が表示されなくなります。これにより、選択しているプリム数が多い場合に処理性能を向上させることができます。" name="FSBuildPrefsRenderHighlight_toggle"/>
+			<check_box label="選択している土地の境界をハイライトする" name="RenderParcelSelection"/>
+			<check_box label="土地の境界をビルドできる最大の高さまで表示する" name="FSRenderParcelSelectionToMaxBuildHeight"/>
+			<check_box label="遠くのオブジェクトを選択しない" name="LimitSelectDistance"/>
+			<spinner name="MaxSelectDistance" tool_tip="選択可能な最大距離（アバターからのメートル）[デフォルト: 128.000]"/>
+			<check_box label="ドラッグできる距離を制限 (ｍ)：" name="LimitDragDistance"/>
+			<spinner name="MaxDragDistance" tool_tip="移動ツールの一回の操作で移動できる最大の距離を設定します。(開始位置からメートル単位で設定) [Default: 48.000]"/>
+			<text name="RotationStepText1">
 			「グリッドにスナップ」を使用していない時
-		</text>
-		<spinner name="RotationStep" tool_tip="回転ツールで回転できる範囲をここに設定した値の倍数に制限するようにします。 [Default: 1.0]" />
-		<text name="RotationStepText2">
-			度の倍数に回転できる範囲を制限
-		</text>
-		<check_box label="リンク解除の際に警告メッセージを出すリンクセットのオブジェクト数：" name="FSUnlinkConfirmEnabled"/>
-		<text name="MinObjectsForUnlinkConfirmText2"	>
-			 個以上
-		</text>
-		<check_box label="旧式の「売り出し中」の動作を使用" tool_tip="ここにチェックを入れると、「販売対象」のチェックを入れた瞬間にデフォルトのL$10の価格が適用されます。標準では、「販売対象」にチェックを入れた後、価格を修正して「適用」ボタンを押した時に反映されるようになっています。" name="FSCommitForSaleOnChange_toggle"/>
-        <check_box label="持ち物内で編集したスクリプトはMonoとして保存" tool_tip="ここにチェックを入れると、持ち物内で直接編集したスクリプトをLSL2でなく、Monoの形式で保存します。" name="FSSaveInventoryScriptsAsMono_toggle"/>
-		<check_box label="インベントリからディスクにテクスチャを保存する時、デフォルトでTGAでなくPNGで保存するようにする" tool_tip="テクスチャのプレビューウィンドウまたはインベントリのコンテキストメニューで使用する設定です。" name="FSTextureDefaultSaveAsFormat"/>
-        <check_box label="オブジェクトを掴んで移動するのにCtrl+マウスを使用" tool_tip="チェックを入れると、オブジェクトを掴んで移動するのに、Ctrlキーを押しながらマウスで操作できるようになります。" name="FSEnableGrab" />
-        <check_box label="制作モードにおいて、CAPSロックの状態でテクスチャの面をクリック-ドラッグまたはクリック-スケールする" tool_tip="チェックを入れると、制作モードでCAPSロックオンの状態で、テクスチャの面をクリック-ドラッグ、クリック-スケールできるようになります。この機能はまだ実験段階ですので、ご利用には十分な注意を払って下さい。" name="FSExperimentalDragTexture" />
-		<check_box label="アップロード中にアニメーションを自分のアバターで確認" tool_tip="ここにチェックを入れると、アニメーションのアップロード処理中に自分のアバターでそのアニメーションを再生して確認できます。" name="FSUploadAnimationOnOwnAvatar" />
-		<check_box label="スクリプト情報の詳細を拡張" tool_tip="ここにチェックを入れると、スクリプト情報の基本機能を拡張して、制作者には有益な様々な詳細情報が得られるようになります。" name="FSScriptInfoExtended" />
-
-	</panel>
-	
-	<!--Uploads-->
-	<panel label="アップロード" name="UploadsTab">
-		<text name="title">
-			現在アップロード先に指定されているフォルダ：
-		</text>
-		
-		<text name="title_images">
-			画像
-		</text>
-		<text name="upload_textures" />
-		
-		<text name="title_sounds">
-			サウンド
-		</text>
-		<text name="upload_sounds" />
-		
-		<text name="title_animations">
-			アニメーション
-		</text>
-		<text name="upload_animation" />
-		
-		<text name="title_models">
-			モデル
-		</text>
-		<text name="upload_models" />
-		
-		<text name="upload_help">
-アップロード先のフォルダを変更するには、インベントリ上でそのフォルダを右クリックして
+			</text>
+			<spinner name="RotationStep" tool_tip="回転ツールで回転できる範囲をここに設定した値の倍数に制限するようにします。 [Default: 1.0]"/>
+			<text name="RotationStepText2">
+				度の倍数に回転できる範囲を制限
+			</text>
+			<check_box label="リンク解除の際に警告メッセージを出すリンクセットのオブジェクト数：" name="FSUnlinkConfirmEnabled"/>
+			<text name="MinObjectsForUnlinkConfirmText2">
+				個以上
+			</text>
+			<check_box label="旧式の「売り出し中」の動作を使用" tool_tip="ここにチェックを入れると、「販売対象」のチェックを入れた瞬間にデフォルトのL$10の価格が適用されます。標準では、「販売対象」にチェックを入れた後、価格を修正して「適用」ボタンを押した時に反映されるようになっています。" name="FSCommitForSaleOnChange_toggle"/>
+			<check_box label="持ち物内で編集したスクリプトはMonoとして保存" tool_tip="ここにチェックを入れると、持ち物内で直接編集したスクリプトをLSL2でなく、Monoの形式で保存します。" name="FSSaveInventoryScriptsAsMono_toggle"/>
+			<check_box label="インベントリからディスクにテクスチャを保存する時、デフォルトでTGAでなくPNGで保存するようにする" tool_tip="テクスチャのプレビューウィンドウまたはインベントリのコンテキストメニューで使用する設定です。" name="FSTextureDefaultSaveAsFormat"/>
+			<check_box label="オブジェクトを掴んで移動するのにCtrl+マウスを使用" tool_tip="チェックを入れると、オブジェクトを掴んで移動するのに、Ctrlキーを押しながらマウスで操作できるようになります。" name="FSEnableGrab"/>
+			<check_box label="ビルドモードにおいて、CapsLockの状態でテクスチャの面をクリック-ドラッグまたはクリック-スケールする" tool_tip="チェックを入れると、ビルドモードでCAPSロックオンの状態で、テクスチャの面をクリック-ドラッグ、クリック-スケールできるようになります。この機能はまだ実験段階ですので、ご利用には十分な注意を払って下さい。" name="FSExperimentalDragTexture"/>
+			<check_box label="アップロード中にアニメーションを自分のアバターで確認" tool_tip="ここにチェックを入れると、アニメーションのアップロード処理中に自分のアバターでそのアニメーションを再生して確認できます。" name="FSUploadAnimationOnOwnAvatar"/>
+			<check_box label="アニメーションプレビューの詳細情報は常に展開する" tool_tip="アニメーションプレビューフローターの詳細なアニメーション情報をデフォルトで展開します。" name="FSAnimationPreviewExpanded"/>
+			<check_box label="拡張スクリプト情報の詳細を有効にする" tool_tip="有効にすると、ビルダーに役立つさまざまな詳細を含む基本的なスクリプト情報機能が拡張されます。" name="FSScriptInfoExtended"/>
+			<check_box label="「装着先」メニューの装着スポットをアルファベット順に並べ替える（要再起動）" tool_tip="有効にすると、「装着先」メニューの装着物のスポットのリストがアルファベット順に並び替えられます。" name="FSSortAttachmentSpotsAlphabetically"/>
+			<check_box label="ツールフローターで新しいFirestormテクスチャパネルを使用する（再起動が必要です）" tool_tip="有効にすると、テクスチャ編集ツールは改良されたＦＳワークフローを使用し、BlinnPhongの編集が可能になります。" name="FSUseNewTexturePanel"/>
+		</panel>
+		<!--Uploads-->
+		<panel label="アップロード" name="UploadsTab">
+			<text name="title">
+				現在アップロード先に指定されているフォルダ：
+			</text>
+			<text name="title_images">
+				画像
+			</text>
+			<text name="upload_textures"/>
+			<text name="title_sounds">
+				サウンド
+			</text>
+			<text name="upload_sounds"/>
+			<text name="title_animations">
+				アニメーション
+			</text>
+			<text name="upload_animation"/>
+			<text name="title_models">
+				モデル
+			</text>
+			<text name="upload_models"/>
+			<text name="title_pbr">
+				ＰＢＲマテリアル
+			</text>
+			<text name="upload_pbr"/>
+			<text name="upload_help">
+				アップロード先のフォルダを変更するには、インベントリ上でそのフォルダを右クリックして
 メニューから「デフォルトのフォルダとして使用」を選択して下さい。
-		</text>
-		<button name="reset_default_folders" label="デフォルトフォルダをリセット" />
-	</panel>
-
-</tab_container>
+			</text>
+			<button name="reset_default_folders" label="デフォルトフォルダをリセット"/>
+		</panel>
+	</tab_container>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_general.xml
index d873baa1fb..87d631548e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_general.xml
@@ -1,41 +1,37 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="一般" name="general_panel">
-	<text name="language_textbox">
-		言語：
-	</text>
+	<text name="language_textbox">言語：</text>
 	<combo_box name="language_combobox">
-		<combo_box.item label="English （英語）" name="English"/>
-		<combo_box.item label="Dansk （デンマーク語） – ベータ" name="Danish"/>
-		<combo_box.item label="Deutsch （ドイツ語）" name="Deutsch(German)"/>
-		<combo_box.item label="Español （スペイン語） – ベータ" name="Spanish"/>
-		<combo_box.item label="Français （フランス語） – ベータ" name="French"/>
-		<combo_box.item label="Italiano （イタリア語） - ベータ" name="Italian"/>
-		<combo_box.item label="Polski （ポーランド語）" name="Polish"/>
-		<combo_box.item label="Português（ポルトガル語） - ベータ" name="Portugese"/>
-		<combo_box.item label="Русский （ロシア語） - ベータ" name="Russian"/>
-		<combo_box.item label="Türkçe （トルコ語） - ベータ" name="Turkish"/>
-		<combo_box.item label="日本語 – ベータ" name="(Japanese)"/>
-		<combo_box.item label="正體中文（簡体字中国語）- ベータ版" name="Traditional Chinese"/>
+		<combo_box.item label="English（英語）" name="English"/>
+		<combo_box.item label="Azərbaycanca（アゼルバイジャン語）" name="Azerbaijani"/>
+		<combo_box.item label="Deutsch（ドイツ語）" name="Deutsch(German)"/>
+		<combo_box.item label="Español（スペイン語）‐ベータ" name="Spanish"/>
+		<combo_box.item label="Français（フランス語）‐ベータ" name="French"/>
+		<combo_box.item label="Italiano（イタリア語）‐ベータ" name="Italian"/>
+		<combo_box.item label="Polski（ポーランド語）" name="Polish"/>
+		<combo_box.item label="Русский（ロシア語）‐ベータ" name="Russian"/>
+		<combo_box.item label="日本語‐ベータ" name="(Japanese)"/>
 	</combo_box>
 	<text name="language_textbox2">
 		（再起動後に反映）
 	</text>
-	<check_box label="IMEの入力テキストを表示" name="use_ime" />
+	<check_box label="ＩＭＥの入力テキストを表示" name="use_ime" tool_tip="日本語、中国語などの特定の言語にのみ必要な国際入力方式エディターを使用します。"/>
+	<!--maturity-->
 	<text name="maturity_desired_prompt">
 		アクセスしたいコンテンツ：
 	</text>
 	<text name="maturity_desired_textbox"/>
 	<combo_box name="maturity_desired_combobox">
 		<combo_box.item label="General、Moderate、Adult" name="Desired_Adult"/>
-		<combo_box.item label="General と Moderate" name="Desired_Mature"/>
+		<combo_box.item label="GeneralとModerate" name="Desired_Mature"/>
 		<combo_box.item label="General" name="Desired_PG"/>
 	</combo_box>
 	<text name="start_location_textbox">
 		ログイン位置：
 	</text>
 	<combo_box name="start_location_combo">
-		<combo_box.item label="最後にログアウトした場所" name="MyLastLocation" tool_tip="常に最後にいた場所にログイン"/>
-		<combo_box.item label="ホーム" name="MyHome" tool_tip="常にホーム（自宅）にログイン"/>
+		<combo_box.item label="最後にログアウトした場所" name="MyLastLocation"/>
+		<combo_box.item label="ホーム" name="MyHome"/>
 	</combo_box>
 	<check_box label="ログイン画面に表示する" name="show_location_checkbox"/>
 	<text name="name_tags_textbox">
@@ -47,53 +43,58 @@
 		<radio_item label="一時的に表示" name="radio3"/>
 	</radio_group>
 	<text name="RenderNameShowTime_LabelPrefix">
-		(
+		（
 	</text>
-	<spinner name="RenderNameShowTime" />
+	<spinner name="RenderNameShowTime"/>
 	<text name="RenderNameShowTime_LabelSuffix">
-		秒)
+		秒）
 	</text>
-	<check_box label="マイネーム" name="show_my_name_checkbox1"/>
-	<check_box label="ユーザー名" name="show_slids" tool_tip="bobsmith123 などユーザー名を表示"/>
-	<check_box label="グループタイトル" name="show_all_title_checkbox1" tool_tip="オフィサーまたはメンバーなど、グループタイトルを表示"/>
-	<check_box label="自分のグループタイトルは隠す" name="RenderHideGroupTitle" tool_tip="自分や同じグループの仲間のグループタイトルを表示または隠します"/>
-	<check_box label="表示名を表示" name="display_names_check" tool_tip="これを選択すると、チャット、IM などで表示名が表示されます。"/>
-	<check_box label="古い形式の名前で表示" name="FSshow_legacyun" tool_tip="ユーザー名（firstname.lastname)でなく古い形式の名前（Firstname Lastname）で表示します。"/>
-	<check_box label="フレンドをハイライト表示" name="show_friends" tool_tip="フレンドの名前をハイライト表示"/>
-	<check_box label="古い形式の名前の時「Resident」を省略しない" name="legacy_trim_check" tool_tip="古い形式の名前の時「Resident」を省略しないようにします。" />
-	<check_box label="古い形式の名前タグ位置" name="FSLegacyNametagPosition" tool_tip="ここにチェックを入れると、アニメーションでアバターの見かけの位置が動いた時、名前タグはアバターの頭の位置を追いかけることなく、アバターが立っている本来の位置に留まり続けます。" />
-	
-	<check_box label="アバター表示の複雑さを表示" name="FSTagShowARW" tool_tip="ここにチェックを入れると、ネームタグに現在のアバター表示の複雑さが表示されます。"/>
-	<check_box label="極めて複雑な場合のみ" name="FSTagShowTooComplexOnlyARW" tool_tip="ここにチェックを入れると、アバターが極めて複雑でゼリー人形のように見える場合にのみネームタグにそのアバターの複雑さを表示します。"/>
-	<check_box label="自分のアバターの複雑さのみ" name="FSTagShowOwnARW" tool_tip="ここにチェックを入れると、ネームタグにあなた自身の現在のアバターの複雑さが表示されます。"/>
-	
-	<check_box label="名前タグに自動応答モードを表示" name="FSShowAutorespondInNameTag" tool_tip="ここにチェックを入れると、自分の名前タグに自動応答モードをオンにしているかどうかが表示されます。" />
-	
+	<check_box label="自分の名前" name="show_my_name_checkbox1"/>
+	<check_box label="ユーザ名" name="show_slids" tool_tip="bobsmith123などユーザ名を表示します。"/>
+	<check_box label="グループタイトル" name="show_all_title_checkbox1" tool_tip="オフィサーまたはメンバーなど、グループタイトルを表示します。"/>
+	<check_box label="自分のグループタイトルを隠す" name="RenderHideGroupTitle" tool_tip="自分自身と他の全員に対する自分のグループタイトルを表示／非表示します。"/>
+	<check_box label="表示名を表示" name="display_names_check" tool_tip="これを選択すると、チャット、ＩＭなどで表示名が表示されます。"/>
+	<check_box label="古い形式の名前で表示" name="FSshow_legacyun" tool_tip="ユーザ名（firstname.lastname)でなく古い形式の名前（Firstname Lastname）で表示します。"/>
+	<check_box label="フレンドをハイライト表示" name="show_friends" tool_tip="フレンドの名前をハイライト表示します。"/>
+	<check_box label="古い形式の名前の時「Resident」を省略しない" name="legacy_trim_check" tool_tip="古い形式の名前の時「Resident」を省略しないようにします。"/>
+	<check_box label="古い形式の名前タグ位置" name="FSLegacyNametagPosition" tool_tip="ここにチェックを入れると、アニメーションでアバターの見かけの位置が動いた時、名前タグはアバターの頭の位置を追いかけることなく、アバターが立っている本来の位置に留まり続けます。"/>
+	<check_box label="アバター表示の複雑度を表示" name="FSTagShowARW" tool_tip="ここにチェックを入れると、名前タグに現在のアバター表示の複雑度が表示されます。"/>
+	<check_box label="複雑度が極めて高い場合のみ" name="FSTagShowTooComplexOnlyARW" tool_tip="ここにチェックを入れると、アバターが極めて複雑度ゼリー人形のように見える場合にのみネームタグにそのアバターの複雑さを表示します。"/>
+	<check_box label="自分のアバターの複雑度のみ" name="FSTagShowOwnARW" tool_tip="ここにチェックを入れると、名前タグにあなた自身の現在のアバターの複雑度が表示されます。"/>
+	<check_box label="名前タグに自動応答モードを表示" name="FSShowAutorespondInNameTag" tool_tip="ここにチェックを入れると、自分の名前タグに自動応答モードをオンにしているかどうかが表示されます。"/>
 	<text name="title_afk_text">
-		一時退席までの時間：
+		「離席中」とするまでの時間：
 	</text>
 	<text name="title_afk_quit_text">
 		退席になったらログアウトする
 	</text>
+	<combo_box label="「離席中」とするまでの時間：" name="afk">
+		<combo_box.item label="２分" name="item0"/>
+		<combo_box.item label="５分" name="item1"/>
+		<combo_box.item label="１０分" name="item2"/>
+		<combo_box.item label="３０分" name="item3"/>
+		<combo_box.item label="離席設定なし" name="item4"/>
+	</combo_box>
+	<text name="text_box3">
+		「取り込み中」のときの応答：
+	</text>
 	<combo_box label="一時退席までの時間：" name="afk">
-		<combo_box.item label="2 分" name="item0"/>
-		<combo_box.item label="5 分" name="item1"/>
-		<combo_box.item label="10 分" name="item2"/>
-		<combo_box.item label="30 分" name="item3"/>
-		<combo_box.item label="60 分" name="item4"/>
+		<combo_box.item label="２分" name="item0"/>
+		<combo_box.item label="５分" name="item1"/>
+		<combo_box.item label="１０分" name="item2"/>
+		<combo_box.item label="３０分" name="item3"/>
+		<combo_box.item label="６０分" name="item4"/>
 		<combo_box.item label="一時退席設定なし" name="item5"/>
 	</combo_box>
 	<check_box label="退席中は座る" name="AvatarSitOnAway"/>
-	<combo_box label="退席からログアウトまでの時間：" name="quitafk">
-		<combo_box.item label="2 分" name="item0"/>
-		<combo_box.item label="5 分" name="item1"/>
-		<combo_box.item label="10 分" name="item2"/>
-		<combo_box.item label="30 分" name="item3"/>
+	<combo_box name="quitafk">
+		<combo_box.item label="２分" name="item0"/>
+		<combo_box.item label="５分" name="item1"/>
+		<combo_box.item label="１０分" name="item2"/>
+		<combo_box.item label="３０分" name="item3"/>
 		<combo_box.item label="終了しない" name="item4"/>
 	</combo_box>
-
-    <text name="text_box3">
-		退席中及び自動応答の際のメッセージは「プライバシー」の「自動応答」タブで設定。
-    </text>
-
+	<text name="text_box3">
+		退席中及び自動応答の際のメッセージは「プライバシー」の「自動応答」タブから設定できます。
+	</text>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml
index 5f68a691c1..93873028b5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml
@@ -1,238 +1,232 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="表示" name="Display panel">
-<tab_container label="Graphics Prefs" name="tabs">
-
-
-	<!-- 一般 -->
-	
-	<panel label="一般" name="General">
-		<text name="preset_label">
-			使用中のプリセット:
-		</text>
-
-		<text name="preset_text">
-			（なし）
-		</text>
-		
-		<text name="QualitySpeed">
-			クォリティとスピード:
-		</text>
-		<text name="FasterText">
-			性能
-		</text>
-		<text name="BetterText">
-			クォリティ
-		</text>
-		<text name="ShadersPrefText">
-			低
-		</text>
-		<text name="ShadersPrefText2">
-			中
-		</text>
-		<text name="ShadersPrefText3">
-			高
-		</text>
-		<text name="ShadersPrefText4">
-			超高
-		</text>
-		<check_box label="フルスクリーンモード（再起動が必要）" name="Fullscreen Mode" tool_tip="Firestormをフルスクリーンモードで起動します。" />
-		
-		<text name="ShadersText">
-			シェーダー：
-		</text>
-		<check_box label="透明な水" name="TransparentWater"/>
-		<check_box label="バンプマッピングと光沢" name="BumpShiny"/>
-		<check_box label="環境（大気）シェーダー" name="WindLightUseAtmosShaders"/>
-		<check_box label="高度な照明モデル" name="UseLightShaders"/>
-		<check_box label="アンビエントオクルージョン" name="UseSSAO"/>
-		
-		<text name="shadows_label">
-			影：
-		</text>
-		<combo_box name="ShadowDetail">
-			<combo_box.item label="なし" name="0"/>
-			<combo_box.item label="太陽/月" name="1"/>
-			<combo_box.item label="太陽/月とプロジェクタ" name="2"/>
-		</combo_box>
-		<text name="reflection_label">
-			水の反射：
-		</text>
-		<combo_box label="水の反射" name="Reflections">
-			<combo_box.item label="なし (不透明)" name="-2" />
-			<combo_box.item label="なし (透明)" name="-1" />
-			<combo_box.item label="最小" name="0"/>
-			<combo_box.item label="地形と樹木" name="1"/>
-			<combo_box.item label="すべての静止オブジェクト" name="2"/>
-			<combo_box.item label="すべてのアバターとオブジェクト" name="3"/>
-			<combo_box.item label="すべて" name="4"/>
-		</combo_box>
-		<text name="local lights_label">
-			近くの光の強さ（再起動が必要）
-        </text>
-		<combo_box name="LocalLightsDetail">
-            <combo_box.item label="全開（デフォルト）" name="3"/>
-            <combo_box.item label="減少" name="2"/>
-            <combo_box.item label="太陽と月のみ" name="1"/>
-        </combo_box>
-			
-		<slider label="描画距離：" name="DrawDistance"/>
-		<text name="DrawDistanceMeterText2">
-			m
-		</text>
-		<slider label="最大パーティクル数：" name="MaxParticleCount"/>
-		<slider tool_tip="表示の複雑なアバターをゼリー人形のように表示し始める値を設定します。" label="複雑さの最大値" name="IndirectMaxComplexity" />
-		<text name="IndirectMaxComplexityText">
-			0
-		</text>
-		<slider label="簡略化せずに描画するアバターの最大数" name="IndirectMaxNonImpostors" />
-		<text name="IndirectMaxNonImpostorsText">
-			0
-		</text>
-		<slider label="ポストプロセス品質：" name="RenderPostProcess"/>
-		<text name="PostProcessText">
-			低
-		</text>
-		<slider label="Windlightの空の詳細" name="SkyMeshDetail" />
-		<text name="MeshDetailText">
-			メッシュ詳細：
-		</text>
-		<slider label="  オブジェクトとスカルプのLOD：" name="ObjectMeshDetail" tool_tip="レンダリグコストを下げるためにオブジェクトに低い詳細度を適用できる場合に使用します。高い値を設定するとラグが発生しますので、使用に当たっては注意が必要です。" />
-		<slider label="  フレキシプリム：" name="FlexibleMeshDetail"/>
-		<slider label="  樹木：" name="TreeMeshDetail"/>
-		<slider label="  アバター：" name="AvatarMeshDetail"/>
-		<slider label="  地形：" name="TerrainMeshDetail"/>
-		<!-- Deleted Aug.22, 2012
-		<slider label="  空：" name="SkyMeshDetail"/>
-		-->
-		<slider label="　アバターの物理作用：" name="AvatarPhysicsDetail"/>
-		<check_box label="アバターの布" name="AvatarCloth"/>
-		<text name="TerrainDetailText">
-			地形詳細：
-		</text>
-		<radio_group name="TerrainDetailRadio">
-			<radio_item label="低" name="0"/>
-			<radio_item label="高" name="2"/>
-		</radio_group>
-		
-		<text name="Presets_Label">
-			プリセット:
-		</text>
-		<button label="保存" name="PrefSaveButton" />
-		<button label="読み込み" name="PrefLoadButton" />
-		<button label="削除" name="PrefDeleteButton" />
-
-		<button label="リセット" name="Defaults"/>
-	
-	</panel>
-	
-	
-	<!-- ハードウェア設定 -->
-	
-	<panel label="ハードウェア設定" name="Hardware Settings" >
-	
-        <check_box label="異方性フィルタリング（有効にすると速度が低下します）" name="ani" tool_tip="ここにチェックを入れると、異方性フィルタリングが有効になります。これは、自分のカメラの位置に対して、正面ではない角度で見えているテクスチャの品質を向上させるものです。通常、より遠くにある部分がぼやけて見えるのを防ぎます。" />
-        <check_box label="OpenGL Vertex Buffer Objectsを有効化" name="vbo" tool_tip="最新のハードウェアでこの設定を有効にすると、パフォーマンスが向上します。しかし、旧型のハードウェアではVBOの実装が貧弱な場合が多く、この設定を有効にすることでクラッシュにつながるおそれがあります。" />
-        <check_box label="テクスチャの不可逆圧縮（再起動が必要）" name="texture compression" tool_tip="ビデオメモリ内のテクスチャを圧縮することで、色の品質が低下する代わりに、より高解像度のテクスチャやより多くのテクスチャを読み込むことを可能にします。" />
-        <check_box label="HiDPI 表示対応を有効にする（Mac OSX のみ。再起動が必要。）" name="use HiDPI" tool_tip="高解像度描画のための OpenGL を有効にします" />
-        <text name="Antialiasing:" tool_tip="ハードウェアによってはこの設定の変更を適用するには再起動が必要な場合があります。" >
-            アンチエイリアス：
-        </text>
-        <combo_box label="Antialiasing" name="fsaa">
-            <combo_box.item label="使用しない" name="FSAADisabled"/>
-            <combo_box.item label="2倍" name="2x"/>
-            <combo_box.item label="4倍" name="4x"/>
-            <combo_box.item label="8倍" name="8x"/>
-            <combo_box.item label="16倍" name="16x"/>
-        </combo_box>
-
-        <spinner label="ガンマ：" name="gamma" />
-        <text name="brightness text">
-            （0/1.0でデフォルト、低いほど明るい）
-        </text>
-        <slider label="テクスチャメモリ（MB）：" name="GraphicsCardTextureMemory" tool_tip="テクスチャに割り当てられたメモリの量。ビデオカードの既定値から512MBまで拡張可能。この値を下げるとパフォーマンスが向上しますが、テクスチャの精度が落ちることがあります。この値を512MBを越えて設定することはお勧めしません。ご利用のグラフィックカードが512MB以上に対応している場合でも、メインメモリがビューワに影響を与え、SLの動作が不安定になることがあります。" />
-        <check_box label="動的テクスチャメモリを有効化" name="FSDynamicTextureMemory" tool_tip="動的テクスチャメモリ計算を可能にします。（64ビットのビューワで。AMD, NVIDIA のGPU使用時に、最低512MB のビデオメモリが割り当てられている場合にのみ有効です。）" />
-        <slider label="最小ビューワテクスチャメモリバッファ (MB):" name="FSDynamicTextureMemoryMinTextureMemory" tool_tip="テクスチャに割り当てられるメモリの量の最低値です。これは、利用可能なビデオメモリの量を超えたとしても、ここで指定した量のメモリを常にテクスチャが使用することを可能にします。指定した量とリザーブされているメモリの量が物理的なビデオメモリの量を超える場合にはキャップがかかるようになっています。" />
-        <slider label="追加テクスチャメモリキャッシュのリザーブ (%):" name="FSDynamicTextureMemoryCacheReserve" tool_tip="読み込みはされたもののまだ表示されていないテクスチャををキャッシュするためにリザーブしておく物理ビデオメモリのパーセンテージを設定します。" />
-        <slider label="物理ビデオメモリ・リザーブ (%):" name="FSDynamicTextureMemoryGPUReserve" tool_tip="物理ビデオメモリを他の用途で使用するために何パーセント確保しておくかを設定します。" />
-        <spinner label="フォグの距離比率" name="fog" />
-		
-    </panel>
-	
-	
-	<!-- レンダリング -->
-
-    <panel label="レンダリング" name="Rendering" >
-	
-        <text name="World Updating">
-            インワールドの描画更新：
-        </text>
-<!-- world pauser -->
-        <check_box label="インワールドの描画更新を停止（全ての動きが停止します）" tool_tip="サーバから送られて来る更新情報を全て停止します。結果、インワールドの動作が全て停止します。但し、チャット、IM、ボイスへの影響はありません。" name="WorldPause" />
-
-        <text name="Texture Rendering">
-            テクスチャ・レンダリング：
-        </text>
-
-      <!-- HTTP textures -->
-        <check_box label="HTTPテクスチャを使用" tool_tip="HTTPプロトコルを使用してテクスチャを読み込む場合にオンにして下さい。もしレンダリングに問題があって、2010年7月以前及び１系のビューワで行っていた方法でテクスチャを読み込みたい場合はオフにして下さい。" name="TexturesHTTP" />
-
-<!-- New Texture detail 5 is lowest, 0 is highest -->
-        <text name="TextureDetailLabel">
-            テクスチャの読み込み精度
-        </text>
-        <combo_box name="TextureDetail">
-            <combo_box.item label="標準 (0) 品質" name="0" />
-            <combo_box.item label= "中(3) 品質" name="3" />
-            <combo_box.item label="低 (4) 品質" name="4" />
-            <combo_box.item label="テクスチャなし (5)" name="5" />
-        </combo_box>
-
-        <text name="Alpha Mask Rendering">
-            アルファマスク・レンダリング：
-        </text>
-
-        <check_box label="「高度な照明モデル」が有効でない時にアルファマスクをレンダリング" tool_tip="影のオプションが選択されていない時にここにチェックを入れるとアルファマスク（透明テクスチャ）が正確にレンダリングされます。" name="RenderAutoMaskAlphaNonDeferred" />
-        <check_box label="「高度な照明モデル」が有効の時にアルファマスクをレンダリング" tool_tip="影のオプションが選択されている時にここにチェックを入れると、アルファマスク（透明テクスチャ）が正確にレンダリングされます。" name="RenderAutoMaskAlphaDeferred" />
-
-        <text name="Miscellaneous Rendering">
-            レンダリングその他：
-        </text>
-
-        <check_box label="グローをレンダリング" tool_tip="グロー（輝き）をレンダリングします。影のオプションが有効になっている時は、この効果を無効にするには強度を0にする必要があります。" name="RenderGlow" />
-		<slider label="強度：" tool_tip="グローの強度です。値が大きいほど、光の範囲が広く、スムーズになります。（2がデフォルト）" name="glow_strength" />
-		<check_box label="読み込みの終わっていないアバターを表示" name="RenderUnloadedAvatars" />
-		<check_box label="フレームレートを制限" name="FSLimitFramerate" />
-		<slider label="FPS:" name="MaxFPS" />
-		<check_box label="風景をワイヤーフレームで表示" name="Wireframe"/>
-		<check_box label="装着している光源 (フェイスライト) を有効にする" tool_tip="この機能は、例えばフェイスライトのような装着しているあらゆる光源を有効にします。必要がない場合にフェイスライトをオフにするのに便利な機能です。" name="Render Attached Lights"/>
-		<check_box label="装着しているパーティクルを描画する" name="Render Attached Particles"/>
-        <slider label="世界を表示する前のプレキャッシングを遅らせる時間" tool_tip="あなたに世界が見える前に、あなたがオンラインになってから他の人に見えるようになるまでの時間。（6秒がデフォルト）" name="PrecachingDelay" />
-        <text name="PrecachingDelayText">
-            秒
-        </text>
-        <slider label="影の品質" tool_tip="文字通り影の品質です。（1がデフォルト） " name="ShadowResolution" />
-        <slider label="地面のテクスチャの精度（再起動が必要）" name="RenderTerrainScale" tool_tip="地面のテクスチャの精度を決定します。値が低いほどテクスチャの圧縮度が高まります。（再起動が必要）" />
-		
-	</panel>
-	
-	
-	<!-- 被写界深度 -->
-
-	<panel label="被写界深度（DOF）" name="DOF panel" >
-	
-		<check_box label="被写体深度を利用する（この設定をすると、カメラのフォーカスが当たっていない部分がぼやけます。）" name="UseDoF" />
-		<check_box label="編集モード中でも有効にする" name="RenderDepthOfFieldInEditMode" />
-		<check_box label="DOF フォーカスがポインタに追随" name="FSFocusPointFollowsPointer" tool_tip="被写界深度（DOF）のフォーカスが、マウスを追いかけるようになります。この動きはフライカムを使用している時に見られるものに対応しています。「DOF フォーカスのロック」機能と合わせてお使い下さい。" />
-        <slider label="カメラのF値（絞り）：" name="CameraFNum" tool_tip="DOF効果を得るためのカメラのF値（絞り）" />
-        <slider label="カメラの焦点距離（mm）：" name="CameraFocal" tool_tip="DOF効果を得るための焦点距離（単位はミリ）" />
-        <slider label="カメラの視野角（画角）：" name="Camera FOV" tool_tip="DOF効果を得るためのカメラの垂直画角（単位は度）" />
-        <slider label="カメラのアスペクト比：" name="CameraAspectRatio" tool_tip="DOF効果を得るためのカメラのアスペクト比" />
-        <slider label="DOF焦点移動時間：" name="CameraFocusTrans" tool_tip="焦点がある場所から次の場所へ遷移するのにかかる時間" />
-       <slider label="DOFレンダリング品質：" name="CameraDoFResScale" tool_tip="ボケの品質やレンダリングの処理時間に影響します。（値が大きいほど品質がよく、低いほど処理時間が短くなります。）" />
-	   
-    </panel>
-	
-</tab_container>
-
+	<tab_container label="Graphics Prefs" name="tabs">
+		<!-- 一般 -->
+		<panel label="一般" name="General">
+			<text name="preset_label">
+				使用中のプリセット:
+			</text>
+			<text name="preset_text">
+				（なし）
+			</text>
+			<text name="QualitySpeed">
+				クオリティとスピード:
+			</text>
+			<text name="FasterText">
+				性能
+			</text>
+			<text name="BetterText">
+				クオリティ
+			</text>
+			<!--Reset Button-->
+			<button tool_tip="デフォルトのグラフィック設定をリロードします。" name="Defaults"/>
+			<text name="ShadersPrefText">
+				低
+			</text>
+			<text name="ShadersPrefText2">
+				中
+			</text>
+			<text name="ShadersPrefText3">
+				高
+			</text>
+			<text name="ShadersPrefText4">
+				超高
+			</text>
+			<check_box label="フルスクリーンモード（要再起動）" name="Fullscreen Mode" tool_tip="Firestormをフルスクリーンモードで起動します。"/>
+			<text name="ShadersText">
+				シェーダー：
+			</text>
+			<check_box label="透明な水" name="TransparentWater"/>
+			<check_box label="アンビエントオクルージョン" name="UseSSAO"/>
+			<check_box label="スクリーンスペースリフレクション" name="ScreenSpaceReflections"/>
+			<check_box label="ミラー" name="Mirrors"/>
+			<text name="shadows_label">
+				影：
+			</text>
+			<combo_box name="ShadowDetail">
+				<combo_box.item label="なし" name="0"/>
+				<combo_box.item label="太陽／月" name="1"/>
+				<combo_box.item label="太陽／月＋プロジェクタ" name="2"/>
+			</combo_box>
+			<text name="ReflectionDetailText">
+				反射の詳細：
+			</text>
+			<combo_box name="ReflectionDetail">
+				<combo_box.item label="静的のみ" name="0"/>
+				<combo_box.item label="静的＆動的" name="1"/>
+				<combo_box.item label="リアルタイム" name="2"/>
+			</combo_box>
+			<text name="ReflectionProbeText">
+				反射の網羅：
+			</text>
+			<combo_box name="ReflectionLevel">
+				<combo_box.item label="なし" name="0"/>
+				<combo_box.item label="マニュアルのみ" name="1"/>
+				<combo_box.item label="マニュアル＆地形" name="2"/>
+				<combo_box.item label="全てのシーン" name="3"/>
+			</combo_box>
+			<text name="local lights_label" tool_tip="レンダリングされる光源の数に影響します。モードを変更するには再起動が必要です。">
+				ポイント光源（要再起動）
+			</text>
+			<combo_box name="LocalLightsDetail">
+				<combo_box.item label="全開（デフォルト）" name="3"/>
+				<combo_box.item label="減少" name="2"/>
+				<combo_box.item label="太陽と月のみ" name="1"/>
+			</combo_box>
+			<!-- Mirror settings. -->
+			<text name="MirrorResolutionText">
+				ミラーの反射：
+			</text>
+			<combo_box name="MirrorResolution">
+				<combo_box.item label="256" name="0"/>
+				<combo_box.item label="512" name="1"/>
+				<combo_box.item label="1024" name="2"/>
+				<combo_box.item label="2048" name="3"/>
+			</combo_box>
+			<text name="HeroProbeUpdateText">
+				ミラーの更新頻度：
+			</text>
+			<combo_box name="HeroProbeUpdateRate">
+				<combo_box.item label="低" name="6"/>
+				<combo_box.item label="中" name="3"/>
+				<combo_box.item label="高" name="1"/>
+				<combo_box.item label="最高" name="0"/>
+			</combo_box>
+			<!-- End of mirror settings -->
+			<!--Top of second column in General tab-->
+			<check_box label="フルスクリーンモード" name="Fullscreen Mode" tool_tip="Firestormをフルスクリーンモードで実行します。モードを変更するには再起動が必要です。"/>
+			<slider label="描画距離：" name="DrawDistance"/>
+			<text name="DrawDistanceMeterText2">
+				ｍ
+			</text>
+			<slider label="最大パーティクル数：" name="MaxParticleCount"/>
+			<text name="AvatarComplexityModeLabel">
+				アバターの表示
+			</text>
+			<slider tool_tip="複雑度の高いアバターをJerryDoll表示し始める値を設定します。" label="複雑度の最大値" name="IndirectMaxComplexity"/>
+			<text name="IndirectMaxComplexityText">
+				0
+			</text>
+			<slider label="簡略化せずに描画するアバターの最大数" name="IndirectMaxNonImpostors"/>
+			<text name="IndirectMaxNonImpostorsText">
+				0
+			</text>
+			<slider label="ポストプロセス品質：" name="RenderPostProcess"/>
+			<text name="PostProcessText">
+				低
+			</text>
+			<slider label="近くの最大光源数" name="MaxLights"/>
+			<slider label="Windlightの空の詳細" name="SkyMeshDetail"/>
+			<text name="MeshDetailText">
+				メッシュ詳細：
+			</text>
+			<slider label="　オブジェクトとスカルプのＬＯＤ：" name="ObjectMeshDetail" tool_tip="レンダリグコストを下げるためにオブジェクトに低い詳細度を適用できる場合に使用します。高い値を設定するとラグが発生しますので、使用に当たっては注意が必要です。"/>
+			<slider label="　フレキシプリム：" name="FlexibleMeshDetail"/>
+			<slider label="　樹木：" name="TreeMeshDetail"/>
+			<slider label="　アバター：" name="AvatarMeshDetail"/>
+			<slider label="　地形：" name="TerrainMeshDetail"/>
+			<!-- Deleted Aug.22, 2012
+			<slider label="　空：" name="SkyMeshDetail"/>
+			-->
+			<slider label="　アバターの物理作用：" name="AvatarPhysicsDetail"/>
+			<slider label="露光" name="RenderExposure"/>
+			<text name="Presets_Label">
+				プリセット：
+			</text>
+			<button label="保存" name="PrefSaveButton"/>
+			<button label="読み込む" name="PrefLoadButton"/>
+			<button label="削除" name="PrefDeleteButton"/>
+			<button name="Defaults"/>
+		</panel>
+		<!-- ハードウェア設定 -->
+		<panel label="ハードウェア設定" name="Hardware Settings">
+			<check_box label="異方性フィルタリング（有効にすると速度が低下します）" name="ani" tool_tip="ここにチェックを入れると、異方性フィルタリングが有効になります。これは、自分のカメラの位置に対して、正面ではない角度で見えているテクスチャの品質を向上させるものです。通常、より遠くにある部分がぼやけて見えるのを防ぎます。"/>
+			<check_box label="垂直同期を有効化" name="vsync" tool_tip="フレーム レートをモニターのリフレッシュレートに同期すると、スタッターや入力遅延が増加する可能性があります。"/>
+			<check_box label="テクスチャの不可逆圧縮（要再起動）" name="texture compression" tool_tip="ビデオメモリ内のテクスチャを圧縮することで、色の品質が低下する代わりに、より高解像度のテクスチャやより多くのテクスチャを読み込むことを可能にします。"/>
+			<check_box label="HiDPI表示対応を有効にする（Mac OSXのみ。再起動が必要。）" name="use HiDPI" tool_tip="高解像度描画のためのOpenGLを有効にします"/>
+			<text name="Antialiasing:" tool_tip="ハードウェアによってはこの設定の変更を適用するには再起動が必要な場合があります。">
+        アンチエイリアス：
+			</text>
+			<combo_box label="アンチエイリアス" name="fsaa">
+				<combo_box.item label="使用しない" name="FSAADisabled"/>
+				<combo_box.item label="ＦＸＡＡ" name="FXAA"/>
+			</combo_box>
+			<text name="advanced_settings">
+				高度な設定（要再起動）：
+			</text>
+			<check_box label="ＶＲＡＭ検出をオーバーライドする" name="FSOverrideVRAMDetection" tool_tip="ユーザーがＶＲＡＭ検出をオーバーライドできるようにします。（細心の注意を払って使用してください）"/>
+			<slider label="ＧＰＵ専用ＶＲＡＭの上書き（㎇）：" name="FSForcedVideoMemory" tool_tip="重要：細心の注意を払って使用してください。
+ＧＰＵで検出されたＶＲＡＭを上書きします。
+これには、システムＲＡＭの一部である「共有」ＶＲＡＭを含めないでください。
+違いがわからない場合は、このコントロールをそのままにしておいてください。"/>
+		</panel>
+		<!-- 描画 -->
+		<panel label="描画" name="Rendering">
+			<text name="World Updating">
+				インワールドの描画更新：
+			</text>
+			<!-- world pauser -->
+			<check_box label="インワールドの描画更新を停止（全ての動きが停止します）" tool_tip="サーバから送られて来る更新情報を全て停止します。結果、インワールドの動作が全て停止します。但し、チャット、IM、ボイスへの影響はありません。" name="WorldPause"/>
+			<text name="Texture Rendering">
+        テクスチャの描画：
+			</text>
+			<check_box label="Restrict maximum texture resolution to:" tool_tip="これを設定すると、インワールドテクスチャの最大表示解像度が制限されます。これにより、使用可能なテクスチャメモリを超過してぼやけたテクスチャが表示される前に、より多くのテクスチャを表示できるようになります。" name="FSRestrictMaxTextureSize"/>
+			<combo_box name="FSRestrictMaxTexturePixels">
+				<combo_box.item label="512ピクセル" name="512"/>
+				<combo_box.item label="1024ピクセル" name="1024"/>
+				<!-- 2048 is the current maximum, so this only becomes important if we get 4096 pixel textures
+				<combo_box.item label="2048ピクセル" name="2048"/>
+				-->
+			</combo_box>
+			<text name="FSRestrictMaxTextureSizeRestartText">
+        （要再起動）
+			</text>
+			<!-- New Texture detail 5 is lowest, 0 is highest -->
+			<text name="TextureDetailLabel">
+				テクスチャの読み込み精度
+			</text>
+			<combo_box name="TextureDetail" tool_tip="Quality to load textures to, affects the setting TextureDiscardLevel">
+				<!-- To translators, do not try to translate the word TextureDiscardLevel -->
+				<combo_box.item label="標準（0）品質" name="0"/>
+				<combo_box.item label= "中（3）品質" name="3"/>
+				<combo_box.item label="低（4）品質" name="4"/>
+				<combo_box.item label="テクスチャなし（5）" name="5"/>
+			</combo_box>
+			<text name="Alpha Mask Rendering">
+				アルファマスクの描画：
+			</text>
+			<check_box label="「高度な光源モデル」が有効の時にアルファマスクを描画" tool_tip="影のオプションが選択されている時にここにチェックを入れると、アルファマスク（透明テクスチャ）が正確に描画されます。" name="RenderAutoMaskAlphaDeferred"/>
+			<text name="Miscellaneous Rendering">
+				その他の描画設定：
+			</text>
+			<check_box label="グローを描画" tool_tip="グロー（輝き）を描画します。影のオプションが有効になっている時は、この効果を無効にするには強度を0にする必要があります。" name="RenderGlow"/>
+			<slider label="強度：" tool_tip="グローの強度です。値が大きいほど、光の範囲が広く、スムーズになります。（2がデフォルト）" name="glow_strength"/>
+			<check_box label="読み込みの終わっていないアバターを表示" name="RenderUnloadedAvatars"/>
+			<check_box label="フレームレートを制限" name="FSLimitFramerate"/>
+			<slider label="ＦＰＳ：" name="MaxFPS"/>
+			<check_box label="風景をワイヤーフレームで表示" name="Wireframe"/>
+			<check_box label="装着している光源 (フェイスライト) を有効にする" tool_tip="この機能は、例えばフェイスライトのような装着しているあらゆる光源を有効にします。必要がない場合にフェイスライトをオフにするのに便利な機能です。" name="Render Attached Lights"/>
+			<check_box label="装着しているパーティクルを描画する" name="Render Attached Particles"/>
+			<slider label="世界を表示する前のプレキャッシングを遅らせる時間" tool_tip="あなたに世界が見える前に、あなたがオンラインになってから他の人に見えるようになるまでの時間。（6秒がデフォルト）" name="PrecachingDelay"/>
+			<text name="PrecachingDelayText">
+				秒
+			</text>
+			<slider label="影の品質" tool_tip="文字通り影の品質です。（1がデフォルト） " name="ShadowResolution"/>
+			<slider label="地面のテクスチャの精度（要再起動）" name="RenderTerrainScale" tool_tip="地面のテクスチャの精度を決定します。値が低いほどテクスチャの圧縮度が高まります。（要再起動）"/>
+		</panel>
+		<!-- 被写界深度 -->
+		<panel label="被写界深度（ＤＯＦ）" name="DOF panel">
+			<check_box label="被写界深度を有効にする（これにより、カメラの焦点が合っている場所を除いてビューがぼやけます。）" name="UseDoF"/>
+			<check_box label="編集モード中でも有効にする" name="RenderDepthOfFieldInEditMode"/>
+			<check_box label="ＤＯＦ フォーカスがポインタに追随" name="FSFocusPointFollowsPointer" tool_tip="被写界深度（ＤＯＦ）のフォーカスが、マウスを追いかけるようになります。この動きはフライカムを使用している時に見られるものに対応しています。「ＤＯＦ フォーカスのロック」機能と合わせてお使い下さい。"/>
+			<slider label="カメラのF値（絞り）：" name="CameraFNum" tool_tip="ＤＯＦ効果を得るためのカメラのF値（絞り）"/>
+			<slider label="カメラの焦点距離（mm）：" name="CameraFocal" tool_tip="ＤＯＦ効果を得るための焦点距離（単位はミリ）"/>
+			<slider label="カメラの視野角（画角）：" name="Camera FOV" tool_tip="ＤＯＦ効果を得るためのカメラの垂直画角（単位は度）"/>
+			<slider label="ＤＯＦ焦点移動時間：" name="CameraFocusTrans" tool_tip="焦点がある場所から次の場所へ遷移するのにかかる時間"/>
+			<slider label="ＤＯＦ描画品質：" name="CameraDoFResScale" tool_tip="ぼかしの品質と描画のパフォーマンスに影響します。（高い＝より良い品質、低い＝より良いパフォーマンス）"/>
+			<!-- These two check boxes are dummies and will never be displayed. They are here so the control variables are saved in a preset file. -->
+			<check_box label="RenderAvatarMaxComplexity" name="RenderAvatarMaxNonImpostors"/>
+			<check_box label="RenderAvatarMaxNonImpostors" name="RenderAvatarMaxNonImpostors"/>
+		</panel>
+	</tab_container>
 </panel>
-
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_move.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_move.xml
index 3420dd5813..35d85c5898 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_move.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_move.xml
@@ -1,79 +1,71 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="移動" name="move_panel">
-	<tab_container name="tabs">
-	
-	
+	<tab_container name="tabs" label="移動と視界">
 		<!--View-->
-		
-		<panel label="表示" name="tab-view">
-			<slider label="視界角" name="camera_fov" tool_tip="RLで言う「ズーム」をするのがこの機能です。これを使うとビューワの画角（FOV）が変わります。「Ctrl + 0」または「Ctrl + 8」を押しても同様の動きをします。※注意！　フライカム（3D Space Navigator）を有効にしているとこの機能は使えません。" />
+		<panel label="視界" name="tab-view">
+			<slider label="視界角" name="camera_fov" tool_tip="RLで言う「ズーム」をするのがこの機能です。これを使うとビューアの画角（FOV）が変わります。「Ctrl + 0」または「Ctrl + 8」を押しても同様の動きをします。※注意！　フライカム（3D Space Navigator）を有効にしているとこの機能は使えません。"/>
 			<slider label="距離" name="camera_offset_scale"/>
-			<slider label="ズーム移動時間" name="camera_transition_time" />
-			<slider label="スムージング" name="camera_position_smoothing" />
-			<check_box label="カメラ移動により自由を与える" name="DisableCameraConstraints" tool_tip="通常の限界を越えてカメラを動かしたい時や地面の下に潜りたい時に設定して下さい。カメラコントロールが苦手な方は、アングルなどのコントロールが難しくなります。" />
-			<check_box label="カメラのズームレベルコントロールにマウスのホイールを使用しない" name="FSDisableMouseWheelCameraZoom" />
+			<slider label="ズーム移動時間" name="camera_transition_time"/>
+			<slider label="スムージング" name="camera_position_smoothing"/>
+			<check_box label="カメラ移動により自由を与える" name="DisableCameraConstraints" tool_tip="通常の限界を越えてカメラを動かしたい時や地面の下に潜りたい時に設定して下さい。カメラコントロールが苦手な方は、アングルなどのコントロールが難しくなります。"/>
+			<check_box label="カメラのズームレベルコントロールにマウスのホイールを使用しない" name="FSDisableMouseWheelCameraZoom"/>
 			<text name="heading2">
 				自動ポジション：
 			</text>
-			<check_box label="制作・編集" name="edit_camera_movement" tool_tip="編集モードのオン・オフの切り替えに、自動カメラポジションを使います"/>
+			<check_box label="ビルド・編集" name="edit_camera_movement" tool_tip="編集モードのオン・オフの切り替えに、自動カメラポジションを使います"/>
 			<check_box label="容姿" name="appearance_camera_movement" tool_tip="編集モードに入ったときに、自動カメラポジションを使います"/>
-			<check_box label="ビジュアルヒントを表示" name="FSAppearanceShowHints" tool_tip="アバターの身体部位を修正中にビジュアルヒントの表示／非表示を切り替えます。" />
+			<check_box label="ビジュアルヒントを表示" name="FSAppearanceShowHints" tool_tip="アバターの身体部位を修正中にビジュアルヒントの表示／非表示を切り替えます。"/>
 			<check_box label="アバターをクリックしてもカメラの位置を変更しない" name="clickonavatarkeepscamera" tool_tip="通常、アバターをクリックするとカメラの位置がリセットされます。このオプションはこの動作を回避します。"/>
-			<check_box label="（同じSIM内で）テレポートした後のカメラの位置を元に戻す" name="FSResetCameraOnTP" tool_tip="通常、テレポートする時にカメラの位置がリセットされます。このオプションはこの動作を回避します。"/>
-			<check_box label="アバターが動く時にカメラの位置を元に戻す" name="FSResetCameraOnMovement" />
+			<check_box label="（同じＳＩＭ内で）テレポートした後のカメラの位置を元に戻す" name="FSResetCameraOnTP" tool_tip="通常、テレポートする時にカメラの位置がリセットされます。このオプションはこの動作を回避します。"/>
+			<check_box label="アバターが動く時にカメラの位置を元に戻す" name="FSResetCameraOnMovement"/>
 			<check_box label="カメラリセット時にアバターを振り返らせる" name="resetviewturnsavatar" tool_tip="Escキーでカメラをリセットすると、アバターがカメラの方を向きます。"/>
 			<check_box label="プリムの向こう側が見えるようにカメラ移動の制限を解除" name="ignorecameraconstraints" tool_tip="通常はプリムにぶつかるとそれより先にカメラを進めることはできないが、この制限を解除してプリムの向こう側にカメラを回ることができます。"/>
 			<text name="ignorecameraconstraints_requires_restart">
-				（再起動が必要）
+				（要再起動）
 			</text>
-			<check_box label="一時的に非表示にしたオブジェクトをテレポート後には再表示するようにする" name="FSTempDerenderUntilTeleport" tool_tip="ここにチェックを入れると、一時的に非表示にしたオブジェクトはテレポートすると再表示されるようになります。チェックを外すと、次回ログインするまで、または「非表示アイテムリスト」を手動で表示するように変更するまでは非表示のままとなります。" />
-
+			<check_box label="一時的に非表示にしたオブジェクトをテレポート後には再表示するようにする" name="FSTempDerenderUntilTeleport" tool_tip="ここにチェックを入れると、一時的に非表示にしたオブジェクトはテレポートすると再表示されるようになります。チェックを外すと、次回ログインするまで、または「非表示アイテムリスト」を手動で表示するように変更するまでは非表示のままとなります。"/>
 		</panel>
-
 		<!--Mouselook-->
-	
 		<panel label="マウスルック" name="tab-mouselook">
-			<check_box label="マウスルック機能を有効にする" name="EnableMouselook" tool_tip="一人称視点を可能にし、マウスでカメラをコントロールできるようにします。" />
+			<check_box label="マウスルック機能を有効にする" name="EnableMouselook" tool_tip="一人称視点を可能にし、マウスでカメラをコントロールできるようにします。"/>
 			<check_box label="一人称視点で表示する" name="first_person_avatar_visible"/>
-			<check_box label="マウスルックにユーザーインターフェイスを表示" name="first_person_ui_visible" />
-			<check_box label="マウスルックにした時に会話とレーダーのウィンドウが閉じないようにする" name="FSShowConvoAndRadarInML" />
-			<check_box label="マウスルックでコンテキストメニューを有効にする" name="FSEnableRightclickMenuInMouselook" tool_tip="ALT-右クリックでパイメニュー／コンテキストメニューを開けるようにします。" />
-			<check_box label="マウスのホイールでマウスルックから抜ける" name="FSScrollWheelExitsMouselook" tool_tip="チェックを入れると、マウスのホイールを回転させることでマウスルックから抜けることができるようになります" />
-			<check_box label="マウスルックのガイドを表示" name="mouselook_instructions_visible" />
-			<check_box label="マウスルックに十字を表示" name="ShowCrosshairs" tool_tip="マウスルックモードの時に、焦点を示す十字を表示します。" />
-			<check_box label="コンバット機能を有効にする" name="FSMouselookCombatFeatures" />
-			<check_box label="ターゲットマーカーを表示" name="ExodusMouselookIFF" />
-			<slider label="範囲 (m):" name="ExodusMouselookIFFRange" />
+			<check_box label="マウスルック時にユーザインターフェイスを表示する" name="first_person_ui_visible"/>
+			<check_box label="マウスルック時にした時に会話とレーダーのウィンドウが閉じないようにする" name="FSShowConvoAndRadarInML"/>
+			<check_box label="マウスルック時にコンテキストメニューを有効にする" name="FSEnableRightclickMenuInMouselook" tool_tip="ALT-右クリックでパイメニュー／コンテキストメニューを開けるようにします。"/>
+			<check_box label="マウスのホイールでマウスルックから抜ける" name="FSScrollWheelExitsMouselook" tool_tip="チェックを入れると、マウスのホイールを回転させることでマウスルックから抜けることができるようになります"/>
+			<check_box label="マウスルック時にガイドを表示する" name="mouselook_instructions_visible" tool_tip="マウスルック時のインタラクションを表示します。"/>
+			<check_box label="マウスルック時にクロスヘアーを表示する" name="ShowCrosshairs" tool_tip="マウスルックモードの時に、焦点を示すクロスヘアーを表示します。"/>
+			<check_box label="コンバット機能を有効にする" name="FSMouselookCombatFeatures"/>
+			<check_box label="ターゲットマーカーを表示" name="ExodusMouselookIFF"/>
+			<slider label="範囲（ｍ）：" name="ExodusMouselookIFFRange"/>
 			<text name="Mouse Sensitivity">
 				一人称視点のマウスの感度：
 			</text>
 			<check_box label="切り替え" name="invert_mouse"/>
 		</panel>
-		
 		<!--Movement-->
-		
 		<panel label="移動" name="tab-movement">
-			<check_box label="常に矢印キー操作で動くようにする" name="arrow_keys_move_avatar_check"/>
-			<check_box label="WASDなどの文字キーを押すと、ローカルチャットを始めるのではなく、前左後右に移動するようにする" name="LetterKeysAffectsMovementNotFocusChatBar" />
-			<check_box label="上矢印キー2度押し+長押しで走る" name="tap_tap_hold_to_run"/>
-			<check_box label="UP/DOWNキーの長押しで飛行／着地する" name="automatic_fly" />
-			<check_box label="身をかがめる動作を有効にする" name="crouch_toggle_mode" />
-			<check_box label="構えてからジャンプしたり、着地のポーズをしてから動き出すのをやめる" name="FSIgnoreFinishAnimation" />
-			<check_box label="画面上でアバターが後ろ向きに歩くのを許可する。（SLの仕様により、ローカルでのみ有効）" name="FSDisableTurningAroundWhenWalkingBackwards" tool_tip="ここにチェックを入れると、後ろ向きに歩き出したアバターが、あなたの画面上ではそのまま後ろ向きに歩くように見えるようになります。この設定はあなたのビューワでの見せ方だけに影響しており、実際にアバターがそのような動きをしているわけではありません。動き出した時にその方向に振り返るのはセカンドライフ・ビューワのデフォルトの動きです。アバターがAOを使用していると、この動きをオーバーライドし、強制的にアバターを進行方向に振り返らせる可能性があります。" />
-			<check_box label="選択したオブジェクトの方にアバターが向くようにする" name="FSTurnAvatarToSelectedObject" tool_tip="選択しているオブジェクトの方向にアバターが顔をむけるようにします" />
-			<slider label="アバターの振り返る速度" name="av_turn_spd" tool_tip="アバターが振り返るのに想定される比率を 0〜100 のパーセンテージで変更します。大きな値を設定するほど、ぞんざいでぎこちない動きになります。" />
+			<check_box label="常に矢印キー操作で動くようにする" name="arrow_keys_move_avatar_check" tool_tip="ビューアの下部にある「近くのチャット」入力フィールドにのみ適用され、「会話」の「近くのチャット」タブには適用されません。"/>
+			<check_box label="WASDなどの文字キーを押すと、ローカルチャットを始めるのではなく、前後左右に移動するようにする" name="LetterKeysAffectsMovementNotFocusChatBar"/>
+			<check_box label="↑キー２度押し＋長押しで走る" name="tap_tap_hold_to_run"/>
+			<check_box label="↑／↓キーの長押しで飛行／着地する" name="automatic_fly"/>
+			<check_box label="しゃがむ動作を有効にする" name="crouch_toggle_mode"/>
+			<check_box label="ジャンプ時の事前動作と、着地時の事後動作を省略して移動できるようにする" name="FSIgnoreFinishAnimation"/>
+			<check_box label="画面上でアバターが後ろ向きに歩くのを許可する。（ＳＬの仕様により、ローカルでのみ有効）" name="FSDisableTurningAroundWhenWalkingBackwards" tool_tip="ここにチェックを入れると、後ろ向きに歩き出したアバターが、あなたの画面上ではそのまま後ろ向きに歩くように見えるようになります。この設定はあなたのビューアでの見せ方だけに影響しており、実際にアバターがそのような動きをしているわけではありません。動き出した時にその方向に振り返るのはセカンドライフ・ビューアのデフォルトの動きです。アバターがＡＯを使用しているときに、この動きをオーバーライドし、強制的にアバターを進行方向に振り返らせる可能性があります。"/>
+			<check_box label="選択したオブジェクトの方角にアバターが向くようにする" name="FSTurnAvatarToSelectedObject" tool_tip="選択しているオブジェクトの方向にアバターが顔を向くようにします。"/>
+			<slider label="アバターが振り向く速度" name="av_turn_spd" tool_tip="アバターが振り向くのに想定される比率を0〜100のパーセンテージで変更します。大きな値を設定するほど、ぞんざいでぎこちない動きになります。"/>
 			<text name="Region_Crossing_Movement_Label">
-				SIM を跨ぐ時の動作:
+				ＳＩＭを跨ぐ時の動作:
 			</text>
 			<radio_group name="Region_Crossing_Movement">
-				<radio_item label="予告する" name="move_predict" />
-				<radio_item label="立ち止まる" name="move_stop" />
+				<radio_item label="予告する" name="move_predict"/>
+				<radio_item label="立ち止まる" name="move_stop"/>
 			</radio_group>
 			<text name="movelock_lbl">
-				内蔵のLSL Bridgeのムーブメントロックが有効になっている場合...
-		</text>
-        <check_box label="地域を移動したら常に位置を再ロックする" name="RelockMoveLockAfterRegionChange" />
-        <check_box label="ムーブメントを停止または開始したら位置をロックまたはアンロックする" name="RelockMoveLockAfterMovement" />
+				内蔵のLSL Bridgeの移動ロックが有効になっている場合…
+			</text>
+			<check_box label="リージョンを表示を移動したら常に位置を再ロックする" name="RelockMoveLockAfterRegionChange"/>
+			<check_box label="移動を停止または開始したら位置をロックまたはアンロックする" name="RelockMoveLockAfterMovement"/>
 			<text name="single_click_action_lbl">
 				地面をシングルクリック：
 			</text>
@@ -90,59 +82,50 @@
 				<combo_box.item label="その場所に移動" name="1"/>
 				<combo_box.item label="その場所にテレポート" name="2"/>
 			</combo_box>
-			<check_box label="スクリプト入りのオブジェクトにもダブルクリックテレポートできるようにする" name="FSAllowDoubleClickOnScriptedObjects" />
+			<check_box label="スクリプト入りのオブジェクトにもダブルクリックテレポートできるようにする" name="FSAllowDoubleClickOnScriptedObjects"/>
 			<button label="ジョイスティック設定" name="joystick_setup_button"/>
 		</panel>
-		
 		<!-- Teleports -->
-		
 		<panel label="テレポート" name="tab-teleports">
 			<!--
 			<text name="camera_options_label">
 				カメラ・オプション
 			</text>
 			-->
-			<check_box label="テレポートサウンドを鳴らす" name="PlayTeleportSound" />
-			<check_box label="テレポート後は常に飛行状態のままにする" name="FSFlyAfterTeleport" />
-			<check_box label="テレポートキャンセルボタンを常に表示" name="FSAlwaysShowTPCancel" tool_tip="シミュレータからキャンセルできない通知がある場合でも、常にテレポートキャンセルのボタンを表示します。結局のところ、シミュレータは例えばゴッド・テレポートのような強制テレポートの要求があった場合、それがキャンセルできるかどうかをわかっていて、できない場合はキャンセル指示を無視します。この設定はRestrainedLoveAPIでは無効です（つまり、RestrainedLoveAPIの制約により、この機能は停止されています）。"/>
-			<check_box label="テレポートビーコンオフ" name="tp_beam_toggle" tool_tip="テレポートが完了したら、目的地点に表示されるビーコンが消えるようにします。"/>
-			<check_box label="テレポート画面オフ" name="tp_screen_toggle" tool_tip="テレポートしている間表示される黒いテレポート画面を表示しないようにします。"/>
-			<check_box label="テレポートした時に世界地図を閉じない" name="FSDoNotHideMapOnTeleport" tool_tip="テレポートした時に世界地図が自動的に閉じる機能をオフにします。"/>
-			<check_box label="テレポートした後も「フレンドのみ表示」機能を維持する" name="FSRenderFriendsOnlyPersistsTP" tool_tip="「フレンドのみ表示」機能が自動的にキャンセルされないようにします。（デフォルトはオフ）" />
-			<check_box label="テレポートした元の地域の SLURL を報告" name="FSShowBackSLURL" />
+			<check_box label="テレポート時にサウンドを鳴らす" name="PlayTeleportSound"/>
+			<check_box label="テレポート後も常に飛行状態のままにする" name="FSFlyAfterTeleport"/>
+			<check_box label="テレポート時にキャンセルボタンを常に表示" name="FSAlwaysShowTPCancel" tool_tip="シミュレータからキャンセルできない通知がある場合でも、常にテレポートキャンセルのボタンを表示します。結局のところ、シミュレータは例えばゴッド・テレポートのような強制テレポートの要求があった場合、それがキャンセルできるかどうかをわかっていて、できない場合はキャンセル指示を無視します。この設定はRestrainedLoveAPIでは無効です（つまり、RestrainedLoveAPIの制約により、この機能は停止されています）。"/>
+			<check_box label="テレポート時にビーコンを消す" name="tp_beam_toggle" tool_tip="テレポートが完了したら、目的地点に表示されるビーコンが消えるようにします。"/>
+			<check_box label="テレポート画面を使わない" name="tp_screen_toggle" tool_tip="テレポートしている間表示される黒いテレポート画面を表示しないようにします。"/>
+			<check_box label="テレポート後にワールドマップを閉じない" name="FSDoNotHideMapOnTeleport" tool_tip="テレポートした時にワールドマップが自動的に閉じる機能をオフにします。"/>
+			<check_box label="テレポート後も「フレンドのみ表示」機能を維持する" name="FSRenderFriendsOnlyPersistsTP" tool_tip="「フレンドのみ表示」機能が自動的にキャンセルされないようにします。（デフォルトはオフ）"/>
+			<check_box label="テレポート後に元のリージョンのSLURLを報告" name="FSShowBackSLURL"/>
 		</panel>
-		
 		<!-- Map & Minimap -->
-		
-		<panel label="世界地図とミニマップ" name="tab-maps">
+		<panel label="ワールドマップとミニマップ" name="tab-maps">
 			<text name="minimap_options_label">
 				ミニマップのオプション:
 			</text>
 			<check_box label="ミニマップを回転" name="minimaprotate" tool_tip="アバターの向きに合わせてミニマップを回転します。"/>
-			<check_box name="MiniMapChatRing" label="ミニマップにチャット可能範囲を示す円を表示" />
-
 			<text name="netmap_double_click_action_lbl">
 				ミニマップをダブルクリック：
 			</text>
 			<combo_box name="netmap_double_click_action_combo">
 				<combo_box.item label="何もしない" name="0"/>
-            <combo_box.item label="世界地図を開く" name="1"/>
-            <combo_box.item label="その場所にテレポート" name="2"/>
+				<combo_box.item label="ワールドマップを開く" name="1"/>
+				<combo_box.item label="その場所にテレポート" name="2"/>
 			</combo_box>
-			<slider label="選択範囲：" name="FSMinimapPickScale" tool_tip="ミニマップ上で選択する範囲の半径を設定します。選択する範囲の不透明度と色は、「選択する半径」の色と「不透明度」の設定で調整できます。" />
-			
+			<slider label="選択範囲：" name="FSMinimapPickScale" tool_tip="ミニマップ上で選択する範囲の半径を設定します。選択する範囲の不透明度と色は、「選択する半径」の色と「不透明度」の設定で調整できます。"/>
 			<text name="world_map_options_label">
-				世界地図のオプション:
+				ワールドマップのオプション:
 			</text>
-
-			<check_box label="世界地図上で同じランドマークをダブって表示しない" name="WorldmapFilterDuplicateLandmarks" tool_tip="世界地図のランドマークリストに、同じランドマークが何度も表示されないようにします。"/>
-			<check_box label="世界地図にその地域の追加情報を表示" name="FSAdvancedWorldmapRegionInfo" tool_tip="世界地図上にその地域の追加情報（現在のアバター数やレーティング・レベルなど）を表示します。"/>
-			<check_box label="世界地図にグリッド座標を表示" name="FSShowRegionGridCoordinates" tool_tip="世界地図上にグリッド座標を地域単位で表示します。" />
-			<check_box label="世界地図でダブルクリックテレポート" name="FSWorldMapDoubleclickTeleport" tool_tip="世界地図をダブルクリックしてその場所にテレポートできるようにします"/>
+			<check_box label="ワールドマップ上で同じランドマークをダブって表示しない" name="WorldmapFilterDuplicateLandmarks" tool_tip="ワールドマップのランドマークリストに、同じランドマークが何度も表示されないようにします。"/>
+			<check_box label="ワールドマップにそのリージョンを表示の追加情報を表示" name="FSAdvancedWorldmapRegionInfo" tool_tip="ワールドマップ上にそのリージョンを表示の追加情報（現在のアバター数やレーティング・レベルなど）を表示します。"/>
+			<check_box label="ワールドマップにグリッド座標を表示" name="FSShowRegionGridCoordinates" tool_tip="ワールドマップ上にグリッド座標をリージョンを表示単位で表示します。"/>
+			<check_box label="ワールドマップでダブルクリックテレポート" name="FSWorldMapDoubleclickTeleport" tool_tip="ワールドマップをダブルクリックしてその場所にテレポートできるようにします"/>
 			<!--
 			<check_box label="後退する時に、アバターに正面を向いて歩かせるようにする" name="backwardsturnavatar" tool_tip="通常後退させると後ろ向きに歩きますが、正面を向いて歩くようにします。"/>
 			-->
 		</panel>
-		
 	</tab_container>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_opensim.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_opensim.xml
index 3de0a3b009..21f1d70292 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_opensim.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_opensim.xml
@@ -1,76 +1,74 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Opensim" name="opensim_panel">
 	<tab_container label="Opensim" name="tabs">
 		<panel label="グリッド管理" name="grid_management_panel">
 			<text name="add_grid_text">
 				グリッドを追加
 			</text>
-			<line_editor name="add_grid" label="ログインURI入力" />
-			<button label="クリア" name="clear_grid" />
-			<button label="適用" name="apply_new_grid" />
+			<line_editor name="add_grid" label="ログインＵＲＩ入力"/>
+			<button label="クリア" label_selected="クリア" name="clear_grid"/>
+			<button label="適用" name="apply_new_grid"/>
 			<text name="add_grid_text">
 				グリッド一覧
 			</text>
 			<scroll_list name="grid_list">
-				<scroll_list.columns label="グリッド名称" name="grid_label" />
-				<scroll_list.columns label="ログインURI" name="login_uri" />
+				<scroll_list.columns label="グリッド名称" name="grid_label"/>
+				<scroll_list.columns label="ログインＵＲＩ" name="login_uri"/>
 			</scroll_list>
-			<button label="更新" name="refresh_grid" />
-			<button label="削除" name="remove_grid" />
+			<button label="更新" name="refresh_grid"/>
+			<button label="削除" name="remove_grid"/>
 			<panel label="" name="advanced_grid_panel">
 				<text name="grid_name_text">
 					グリッド名称：
 				</text>
-				<line_editor name="name_edit" />
-				<check_box label="" name="enable_lock" />
+				<line_editor name="name_edit"/>
+				<check_box label="" name="enable_lock"/>
 				<text name="grid_uri_text">
-					グリッドURI：
+					グリッドのＵＲＩ：
 				</text>
-				<line_editor name="grid_uri_edit" />
+				<line_editor name="grid_uri_edit"/>
 				<text name="login_page_text">
 					ログインページ：
 				</text>
-				<line_editor name="login_page_edit" />
-				<button label="保存" name="save_grid" />
+				<line_editor name="login_page_edit"/>
 				<text name="helper_uri_text">
-					ヘルパーURI：
+					ヘルパーＵＲＩ：
 				</text>
-				<line_editor name="helper_uri_edit" />
+				<line_editor name="helper_uri_edit"/>
 				<text name="website_text">
 					グリッドのWebサイト：
 				</text>
-				<line_editor name="website_edit" />
+				<line_editor name="website_edit"/>
 				<text name="support_text">
 					グリッドのサポート：
 				</text>
-				<line_editor name="support_edit" />
+				<line_editor name="support_edit"/>
 				<text name="register_text">
 					グリッドの登録：
 				</text>
-				<line_editor name="register_edit" />
+				<line_editor name="register_edit"/>
 				<text name="password_text">
-					グリッドパスワードのURI：
+					グリッドパスワードのＵＲＩ：
 				</text>
-				<line_editor name="password_edit" />
+				<line_editor name="password_edit"/>
 				<text name="search_text">
 					グリッド検索：
 				</text>
-				<line_editor name="search_edit" />
+				<line_editor name="search_edit"/>
 				<text name="message_text">
-					グリッド・メッセージのURI：
+					グリッド・メッセージのＵＲＩ：
 				</text>
-				<line_editor name="message_edit" />
+				<line_editor name="message_edit"/>
 			</panel>
 		</panel>
-
 		<panel label="その他" name="opensim_misc_panel">
-			<check_box label="デバッグ検索" name="DebugSearch" />
+			<check_box label="デバッグ検索" name="DebugSearch"/>
 			<text name="search_url_debug_text">
-				現在の検索URLを上書きする（空欄の場合上書きされない）：
+				現在の検索ＵＲＬを上書きする（空欄の場合上書きされない）：
 			</text>
-			<line_editor name="search_url_debug" />
-			<button label="クリア" name="clear_search_url_debug" />
-			<button label="選択" name="pick_current_search_url" />
+			<line_editor name="search_url_debug"/>
+			<button label="クリア" label_selected="クリア" name="clear_search_url_debug"/>
+			<button label="選択" name="pick_current_search_url"/>
 		</panel>
 	</tab_container>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_privacy.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_privacy.xml
index 4f5fbc5708..7541fe9dec 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_privacy.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_privacy.xml
@@ -1,69 +1,65 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="チャット設定" name="im">
+	<string name="AutoresponseItemNotSet">
+		アイテムがセットされていません
+	</string>
+	<string name="AutoresponseItemNotAvailable">
+		アイテムは利用可能ではありません
+	</string>
+	<string name="AutoresponseItemNotLoggedIn">
+		ログインしていません
+	</string>
 	<tab_container label="プライバシー" name="tabs">
-	
-	
 		<!-- 一般 -->
-		
 		<panel label="一般" name="tab-general">
-		<panel.string name="log_in_to_change">
-			ログインして変更
-		</panel.string>
-		
+			<panel.string name="log_in_to_change">
+				ログインして変更
+			</panel.string>
 			<button label="履歴を消去" name="clear_webcache" tool_tip="ログイン画像、最後にいた場所、テレポート履歴、Web、テクスチャキャッシュを削除します"/>
 			<text name="cache_size_label">
 				（位置、画像、web、検索履歴）
 			</text>
 			<check_box label="プロフィールを検索結果に表示" name="online_searchresults"/>
 			<check_box label="私のオンライン状態を確認できるのは、フレンドとグループだけ" name="online_visibility"/>
-			<check_box label="私にコールしたりIMできるのは、フレンドとグループだけ" name="voice_call_friends_only_check" />
-			<check_box label="既に参加しているグループへの招待も表示する" name="FSShowJoinedGroupInvitations" />
+			<check_box label="私にコールしたりＩＭできるのは、フレンドとグループだけ" name="voice_call_friends_only_check"/>
+			<check_box label="既に参加しているグループへの招待も表示する" name="FSShowJoinedGroupInvitations"/>
 			<check_box label="コールが終了したら自動的にマイクのスイッチを切る" name="auto_disengage_mic_check"/>
-			<check_box label="スクリプトの入ったオブジェクトは現在の私の言語設定を確認できる" name="LanguageIsPublic" />
+			<check_box label="スクリプトの入ったオブジェクトは現在の私の言語設定を確認できる" name="LanguageIsPublic"/>
 			<check_box label="ログイン時にお気に入りのランドマークを表示（「開始地点」ドロップダウンメニュー経由）" name="favorites_on_login_check"/>
-			<check_box label="新しく持ち物に送られて来たものを自動的に受け取る" name="Auto_Accept_New_Inventory" />
-			<check_box label="自動的に受け取ったインベントリ・アイテムを周辺チャットにログとして表示する" name="FSLogAutoAcceptInventoryToChat" />
-			<check_box label="V1形式の持ち物の受け取り／拒否のメッセージを使用する" name="FSUseLegacyInventoryAcceptMessages" tool_tip="このオプションをオンにした場合、ビューワは受け取りまたは拒否のボタンを押したあとに受け取り／拒否のメッセ時を送信します。オフの場合は、送られて来たものを受け取るとすぐに受け取りましたというメッセージが自動的に送信されます。このオプションは、送られてきたものを自動的に受領するかどうかには全く影響しません。" />
-			<check_box label="新しくものを受け取ると、自動的に持ち物フォルダを開いて表示する" name="Show_In_Inventory" />
-			<check_box label="ノートカード、画像、ランドマークは、受け取ったらすぐに表示する" name="Show_New_Inventory" />
-			<check_box label="スナップショットをアップロードしたら自動的に持ち物に表示する" name="FSOpenInventoryAfterSnapshot" />
-			<check_box label="他のアバターにものを送った時にはパーティクル効果が出る" name="FSCreateGiveInventoryParticleEffect" />
+			<check_box label="新しく持ち物に送られて来たものを自動的に受け取る" name="Auto_Accept_New_Inventory"/>
+			<check_box label="自動的に受け取ったインベントリ・アイテムを周辺チャットにログとして表示する" name="FSLogAutoAcceptInventoryToChat"/>
+			<check_box label="V1形式の持ち物の受け取り／拒否のメッセージを使用する" name="FSUseLegacyInventoryAcceptMessages" tool_tip="このオプションをオンにした場合、ビューアは受け取りまたは拒否のボタンを押したあとに受け取り／拒否のメッセ時を送信します。オフの場合は、送られて来たものを受け取るとすぐに受け取りましたというメッセージが自動的に送信されます。このオプションは、送られてきたものを自動的に受領するかどうかには全く影響しません。"/>
+			<check_box label="新しくものを受け取ると、自動的に持ち物フォルダを開いて表示する" name="Show_In_Inventory"/>
+			<check_box label="ノートカード、画像、ランドマークは、受け取ったらすぐに表示する" name="Show_New_Inventory"/>
+			<check_box label="スナップショットをアップロードしたら自動的に持ち物に表示する" name="FSOpenInventoryAfterSnapshot"/>
+			<check_box label="他のアバターにものを送った時にはパーティクル効果が出る" name="FSCreateGiveInventoryParticleEffect"/>
 			<button label="ブロック／無視リスト管理" name="block_list"/>
-			
 		</panel>
-
 		<!-- Logging -->
-
-	<panel label="会話の記録とテキスト" name="tab-logging" >
+		<panel label="会話の記録とテキスト" name="tab-logging">
 			<text name="logging_label">
 				保存：
 			</text>
-			<combo_box ool_tip="会話の記録（会話ログ）とは、あなたか他の人が開始した会話の日時を記したリストです。会話テキストとは、画面に表示された実際の会話テキストで、従来「チャットログ」と呼ばれていたものはこちらになります。" name="conversation_log_combo">
-				<item name="log_and_transcripts" label="会話の記録と会話テキストを保存"/>
-				<item name="log_only" label="会話の記録のみ"/>
-				<item name="no_log_or_transcript" label="会話の記録も会話テキストも保存しない"/>
-				</combo_box>
-				<button label="記録をクリア..." name="clear_log" />
-				<button label="会話テキストを削除..." name="delete_transcripts" />
-				<check_box label="周辺チャットの会話テキストを保存する" name="LogNearbyChat" tool_tip="周辺チャットのメッセージテキストをハードドライブに記録します。" />
-				<!--
-				<text name="log_location_label">
-					保存場所:
-				</text>
-				<line_editor name="log_path_string" />
-				-->
-				<check_box label="会話テキストの保存には古い形式のファイル名を使用" name="UseLegacyIMLogNames" tool_tip="ここにチェックを入れると会話テキストの古い形式のユーザー名でファイルが作成され、入れない場合は新しいユーザー名の形式でファイルが作成されます。" />
-				<check_box label="会話ログのファイル名に日付スタンプを付加する" name="LogFileNamewithDate" tool_tip="チャットとIMのログに日付スタンプを付けます。チャットの場合は、「chat-YYYY-MM-DD」、IMの場合は「IMのファイル名-YYYY-MM」の形式になります。" />
-				<check_box label="内蔵のログビューワを使用する" name="FSUseBuiltInHistory"
-     tool_tip="会話ログを見るのに内蔵のログビューワを使用します。チェックを入れていない場合は、ログを見るのにご使用のOSで設定されているテキストエディタが起動して見ることになります。" />
-
+			<combo_box tool_tip="ログ（会話ログ）：自分または他のユーザーが開始したチャット会話のリスト。会話履歴：画面に表示された実際のテキストです。" name="conversation_log_combo">
+				<item name="log_and_transcripts" label="ログと会話履歴"/>
+				<item name="log_only" label="ログのみ"/>
+				<item name="no_log_or_transcript" label="ログや会話履歴なし"/>
+			</combo_box>
+			<button label="記録をクリア…" name="clear_log"/>
+			<button label="会話ログを削除…" name="delete_transcripts"/>
+			<check_box label="周辺チャットの会話ログを保存する" name="LogNearbyChat" tool_tip="周辺チャットのメッセージテキストをハードドライブに記録します。"/>
+			<!--
+			<text name="log_location_label">
+				保存場所:
+			</text>
+			<line_editor name="log_path_string"/>
+			-->
+			<check_box label="会話テキストの保存には古い形式のファイル名を使用" name="UseLegacyIMLogNames" tool_tip="ここにチェックを入れると会話テキストの古い形式のユーザ名でファイルが作成され、入れない場合は新しいユーザ名の形式でファイルが作成されます。"/>
+			<check_box label="会話ログのファイル名に日付スタンプを付加する" name="LogFileNamewithDate" tool_tip="チャットとＩＭのログに日付スタンプを付けます。チャットの場合は、「chat-YYYY-MM-DD」、ＩＭの場合は「ＩＭのファイル名-YYYY-MM」の形式になります。"/>
+			<check_box label="内蔵のログビューアを使用する" name="FSUseBuiltInHistory" tool_tip="会話ログを見るのに内蔵のログビューアを使用します。チェックを入れていない場合は、ログを見るのにご使用のOSで設定されているテキストエディタが起動して見ることになります。"/>
 		</panel>
-		
-
 		<!--LookAt-->
-
-		<panel label="視線" name="tab-lookat" >
-     
+		<panel label="視線" name="tab-lookat">
 			<check_box label="視線を表示する" name="showlookat" tool_tip="人の視線の先に十字の印を表示します。"/>
 			<text name="lookatshownames" tool_tip="視線の十字にアバター名を表示するか選択します。">
 				視線を当てているアバターの名前を表示
@@ -73,66 +69,73 @@
 				<combo_box.item label="フル表示" name="Complete_Name"/>
 				<combo_box.item label="表示名" name="Display_Name"/>
 				<combo_box.item label="古い形式" name="Legacy_Name"/>
-				<combo_box.item label="ユーザー名" name="User_Name"/>
+				<combo_box.item label="ユーザ名" name="User_Name"/>
 			</combo_box>
-
 			<text name="mylookat">
 				自分の視線
 			</text>
-			<check_box label="自分の視線を表示しない" name="LookAtHideOwn" tool_tip="カメラの焦点を表す十字を表示しない" />
-			<check_box label="焦点までの視線を表示する" name="ExodusLookAtLines" tool_tip="アバターから十字で示されるその人のカメラの焦点までの視線を表示します。" />
-			<check_box label="自分のカメラの焦点がどこにあるか他人には知らせない" name="privatelookat" tool_tip="他人があなたのカメラの焦点がどこにあるか知るのを防ぎます。" />
-			<check_box label="自分の画面上でもカメラの焦点がどこにあるかわからないようにする" name="privateLocalLookat" tool_tip="通常、カメラの焦点が当たっている方向にアバターの頭が向くように自分の画面では表示されています。この頭の動きは、このオプションのオン／オフに関わりなく、必ずしも他人に見えるものではありません。" />
-			<check_box label="自分が選択しているものを他人には知らせない" name="privatepointat" tool_tip="他人があなたが選択しているものが何かを知るのを防ぎます。" />
-			<check_box label="頭部からの距離を制限" name="LimitLookAt" tool_tip="視線の先を自分の頭部の周りだけに固定するようにします" />
-
+			<check_box label="自分の視線を表示しない" name="LookAtHideOwn" tool_tip="カメラの焦点を表す十字を表示しない"/>
+			<check_box label="焦点までの視線を表示する" name="ExodusLookAtLines" tool_tip="アバターから十字で示されるその人のカメラの焦点までの視線を表示します。"/>
+			<check_box label="自分のカメラの焦点がどこにあるか他人には知らせない" name="privatelookat" tool_tip="他人があなたのカメラの焦点がどこにあるか知るのを防ぎます。"/>
+			<check_box label="自分の画面上でもカメラの焦点がどこにあるかわからないようにする" name="privateLocalLookat" tool_tip="通常、カメラの焦点が当たっている方向にアバターの頭が向くように自分の画面では表示されています。この頭の動きは、このオプションのオン／オフに関わりなく、必ずしも他人に見えるものではありません。"/>
+			<check_box label="自分が選択しているものを他人には知らせない" name="privatepointat" tool_tip="他人があなたが選択しているものが何かを知るのを防ぎます。"/>
+			<check_box label="頭部からの距離を制限" name="LimitLookAt" tool_tip="視線の先を自分の頭部の周りだけに固定するようにします。"/>
+			<text name="LimitLookAtDistanceMeterText">
+				ｍ
+			</text>
 		</panel>
-
-
 		<!--Autoresponse1-->
-	
-		<panel label="自動応答 1" name="tab-autoresponse-1" >
-		
+		<panel label="自動応答１" name="tab-autoresponse-1">
 			<text name="autorespond_toggle_location_tip">
 				注意：自動応答メッセージを有効にするには、「コミュニケーション」メニューの「ログイン状態」で適切なログイン状態を選択して下さい。
 			</text>
 			<text name="text_box3">
 				取り込みモード時の自動応答メッセージ：
 			</text>
-
+			<text_editor name="do_not_disturb_response">
+				変更するにはログインします
+			</text_editor>
 			<text name="autorespond_response_label">
 				誰にでも自動的に応答する時のメッセージ：
 			</text>
-
+			<text_editor name="autorespond_response">
+				変更するにはログインします
+			</text_editor>
 			<text name="autorespond_nf_response_label">
 				フレンドでないアバターへの自動応答メッセージ
 			</text>
-
-			<check_box label="退席している時に自動応答する:" name="send_away_av_response" tool_tip="退席している時に誰かがIMしたら次のメッセージを送ります。" />
+			<text_editor name="autorespond_nf_response">
+				変更するにはログインします
+			</text_editor>
+			<check_box label="退席している時に自動応答する:" name="send_away_av_response" tool_tip="退席している時に誰かがIMしたら次のメッセージを送ります。"/>
+			<text_editor name="away_avatar_response">
+				変更するにはログインします
+			</text_editor>
 			<check_box label="無視しているアバターに自動応答する" name="send_muted_av_response" tool_tip="無視している人からIMが来た時に自動的に以下のメッセージを送信します。"/>
-
+			<text_editor name="muted_avatar_response">
+				変更するにはログインします
+			</text_editor>
 		</panel>
-
 		<!--Autoresponse2-->
-	
-		<panel label="自動応答 2" name="tab-autoresponse-2" >
-     
+		<panel label="自動応答２" name="tab-autoresponse-2">
 			<text name="autorespond_rto_response_label">
 				テレポート拒否モードの時に行う全てのアバターへの自動応答メッセージ:
 			</text>
-			<check_box label="フレンドリストに載っている人からのテレポートは拒否しない（返事もする）" name="FSDontRejectTeleportOffersFromFriends" />
+			<text_editor name="autorespond_rto_response">
+				変更するにはログインします
+			</text_editor>
+			<check_box label="フレンドリストに載っている人からのテレポートは拒否しない（返事もする）" name="FSDontRejectTeleportOffersFromFriends"/>
 			<text name="autorespond_rfr_response_label">
 				フレンド申請拒否モードの時に行う全てのアバターへの自動応答メッセージ:
 			</text>
-
+			<text_editor name="autorespond_rfr_response">
+				変更するにはログインします
+			</text_editor>
 			<text name="autoresponse_item_label">
 				自動応答と一緒に送られるアイテム:
 			</text>
-			<fs_copytrans_inventory_drop_target name="autoresponse_item"
- tool_tip="持ち物をここにドラッグ＆ドロップします。" />
-			<button label="クリア" name="clear_autoresponse_item" />
-			
+			<fs_copytrans_inventory_drop_target name="autoresponse_item" tool_tip="持ち物をここにドラッグ＆ドロップします。"/>
+			<button label="クリア" name="clear_autoresponse_item"/>
 		</panel>
-
 	</tab_container>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_setup.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_setup.xml
index 9d38c0af17..e5dab77d8b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_setup.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_setup.xml
@@ -10,11 +10,11 @@
 			<text name="Maximum bandwidth">
 				最大帯域幅 ([https://wiki.firestormviewer.org/fs_speedtest 適正な値を設定するには？]):
 			</text>
-			<icon name="NetworkLowGraphicsDivet" />
-			<icon name="NetworkMidGraphicsDivet" />
-			<icon name="NetworkHighGraphicsDivet" />
-			<icon name="NetworkLimitGraphicsDivet" />
-			<icon name="NetworkScaleEndGraphicsDivet" />
+			<icon name="NetworkLowGraphicsDivet"/>
+			<icon name="NetworkMidGraphicsDivet"/>
+			<icon name="NetworkHighGraphicsDivet"/>
+			<icon name="NetworkLimitGraphicsDivet"/>
+			<icon name="NetworkScaleEndGraphicsDivet"/>
 			<text name="text_box2">
 				Kbps
 			</text>
@@ -33,11 +33,11 @@
 			<check_box label="カスタムポート" name="connection_port_enabled"/>
 			<spinner label="ポート番号：" name="connection_port"/>
 			<text name="Web:">
-				Web ブラウザ:
+				Webブラウザ：
 			</text>
 			<radio_group name="preferred_browser_behavior">
-				<radio_item label="全てのリンクにシステムでデフォルトのブラウザを使用" name="new_external" tool_tip="デフォルトのシステム Web ブラウザでヘルプや Web リンク先などを見ます。全画面で起動中にはおすすめしません。" />
-				<radio_item label="SLのリンクにのみ内蔵ブラウザを使用" name="new_internal" tool_tip="デフォルトのシステム Web ブラウザでヘルプや Web リンク先などを見ます。リンデンラボやセカンドライフのリンクを見るのには内蔵のブラウザが使用されます。" />
+				<radio_item label="全てのリンクにシステムでデフォルトのブラウザを使用" name="new_external" tool_tip="デフォルトのシステム Web ブラウザでヘルプや Web リンク先などを見ます。全画面で起動中にはおすすめしません。"/>
+				<radio_item label="ＳＬのリンクにのみ内蔵ブラウザを使用" name="new_internal" tool_tip="デフォルトのシステム Web ブラウザでヘルプや Web リンク先などを見ます。リンデンラボやセカンドライフのリンクを見るのには内蔵のブラウザが使用されます。"/>
 				<radio_item label="全てのリンクに内蔵ブラウザを使用" name="new_internal_all"/>
 			</radio_group>
 			<text name="numberwebfloaters_label">
@@ -47,57 +47,56 @@
 				<combo_box.item label="無制限" name="web_unlimited"/>
 				<combo_box.item label="１画面" name="web_1"/>
 				<combo_box.item label="５画面まで" name="web_5"/>
-				<combo_box.item label="10画面まで" name="web_10"/>
+				<combo_box.item label="１０画面まで" name="web_10"/>
 			</combo_box>
-			<button label="ブラウザキャッシュをクリア" name="ClearWebBrowserCache" />
+			<button label="ブラウザキャッシュをクリア" name="ClearWebBrowserCache"/>
 			<!--
-			<check_box label="Cookie を受け入れる" name="cookies_enabled" />
+			<check_box label="Cookie を受け入れる" name="cookies_enabled"/>
 			-->
-			<check_box label="Javascript を有効にする" name="browser_javascript_enabled" />
-			<check_box label="メディアブラウザのポップアップを有効にする" name="media_popup_enabled" />
-			<button label="プロキシ設定を調整" name="set_proxy" />
+			<check_box label="Javascript を有効にする" name="browser_javascript_enabled"/>
+			<check_box label="メディアブラウザのポップアップを有効にする" name="media_popup_enabled"/>
+			<button label="プロキシ設定を調整" label_selected="プロキシ設定を調整" name="set_proxy"/>
 			<text name="home_page_label_l">
 				ブラウザのホームページ：
 			</text>
 		</panel>
-		
 		<panel label="ディレクトリ" name="tab-dir">
 			<text name="cache_size_label_l">
-				テクスチャのキャッシュサイズ ([https://wiki.firestormviewer.org/cache 推奨設定を確認しますか？])：
+				テクスチャのキャッシュサイズ（[https://wiki.firestormviewer.org/cache 推奨設定を確認しますか？]）：
 			</text>
 			<text name="text_box5">
-				MB
+				㎆
 			</text>
 			<text name="asset_cache_size_label_l">
 				アセットキャッシュのサイズ：
 			</text>
 			<text name="asset_text_box5">
-				MB
+				㎆
 			</text>
-			<button label="持ち物のキャッシュクリア" name="ClearInventoryCache" />
+			<button label="持ち物のキャッシュクリア" name="ClearInventoryCache"/>
 			<text name="Cache location">
 				キャッシュの場所：
 			</text>
-			<button label="開く" name="open_cache"/>
-			<button label="設定" name="set_cache"/>
-			<button label="初期化" name="reset_cache"/>
-			<button label="キャッシュクリア" name="clear_cache"/>
+			<button label="開く" label_selected="開く" name="open_cache"/>
+			<button label="設定" label_selected="設定" name="set_cache"/>
+			<button label="初期化" label_selected="初期化" name="reset_cache"/>
+			<button label="キャッシュクリア" label_selected="キャッシュクリア" name="clear_cache"/>
 			<text name="Sound Cache location">
 				サウンドキャッシュの場所：
 			</text>
-			<line_editor name="FSSoundCacheLocation" />
-			<button label="開く" name="open_sound_cache" />
-			<button label="設定" name="set_sound_cache" />
-			<button label="初期化"  name="reset_sound_cache" />
-			<check_box label="ログアウト時に展開されていないDSF（サウンド）キャッシュファイルを削除しない" tool_tip="ここにチェックを入れると、ログアウトする時に展開されていないサウンドファイルをビューワが削除しません。これによってインワールドでのサウンド再生の性能が向上するかもしれません。但し、これによってキャッシュディレクトリがあっと言う間に増大し、しかも最大キャッシュの設定は無視されます。結果的にディスクスペースを過剰に消費することとなります。デフォルトではこのチェックは外してあります。" name="keep_unpacked_cache" />
+			<line_editor name="FSSoundCacheLocation"/>
+			<button label="開く" label_selected="開く" name="open_sound_cache"/>
+			<button label="設定" label_selected="設定" name="set_sound_cache"/>
+			<button label="初期化" label_selected="初期化" name="reset_sound_cache"/>
+			<check_box label="ログアウト時に展開されていないDSF（サウンド）キャッシュファイルを削除しない" tool_tip="ここにチェックを入れると、ログアウトする時に展開されていないサウンドファイルをビューアが削除しません。これによってインワールドでのサウンド再生の性能が向上するかもしれません。但し、これによってキャッシュディレクトリがあっと言う間に増大し、しかも最大キャッシュの設定は無視されます。結果的にディスクスペースを過剰に消費することとなります。デフォルトではこのチェックは外してあります。" name="keep_unpacked_cache"/>
 			<text name="log_path_desc">
 				チャットログの場所：
 			</text>
-			<button label="開く" name="open_log_path_button-panelsetup"/>
-			<button label="設定" name="log_path_button-panelsetup"/>
-			<button label="初期化" name="reset_logpath"/>
-			<button label="ビューワログを開く" name="browse_crashlogs"/>
-			<button label="設定フォルダを開く" name="browse_settingsdir"/>
+			<button label="開く" label_selected="開く" name="open_log_path_button-panelsetup"/>
+			<button label="設定" label_selected="設定" name="log_path_button-panelsetup"/>
+			<button label="初期化" label_selected="初期化" name="reset_logpath"/>
+			<button label="ビューアログを開く" label_selected="ビューアログを開く" name="browse_crashlogs"/>
+			<button label="設定フォルダを開く" label_selected="設定フォルダを開く" name="browse_settingsdir"/>
 		</panel>
 	</tab_container>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_skins.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_skins.xml
index 049e02303a..4a235c4886 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_skins.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_skins.xml
@@ -1,24 +1,21 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="スキン" name="skin_panel">
-    <text name="skin_textbox">
-        スキン：
-    </text>
-    <text name="skin_textbox1">
-		（再起動が必要）
-    </text>
-
-    <text name="theme_textbox">
+  <text name="skin_textbox">
+    スキン：
+  </text>
+  <text name="skin_textbox1">
+		（要再起動）
+  </text>
+  <text name="theme_textbox">
 		テーマの色：
-    </text>
-    <text name="theme_textbox2">
-		（再起動が必要）
-    </text>
-	
-	<check_box label="ツールバーの配置をスキンの初期設定に戻す" name="reset_toolbar_settings" />
-	<check_box label="ログインモード変更時にログインモードに最適化された設定にツールバーをリセット" tool_tip="ここにチェックを入れると、ログインモードを変更した時に、それぞれのモードに最適化されたツールバーボタンのレイアウトが選択され、あなたがカスタマイズしたボタンの設定は全て上書きされます" name="FSToolbarsResetOnModeChange" />
-
-	<check_box label="V1スタイルのカーソルを使用" name="use_legacy_cursors"/>
-    <text name="theme_textbox3">
-		（再起動が必要）
-    </text>
+  </text>
+  <text name="theme_textbox2">
+		（要再起動）
+  </text>
+  <check_box label="ツールバーの配置をスキンの初期設定に戻す" tool_tip="このオプションを有効にすると、スキンの設計されたツールバーボタンのレイアウトが保持され、スキンを変更するときに選択したボタンのカスタマイズが上書きされます。" name="reset_toolbar_settings"/>
+  <check_box label="ログインモード変更時にログインモードに最適化された設定にツールバーをリセット" tool_tip="ここにチェックを入れると、ログインモードを変更した時に、それぞれのモードに最適化されたツールバーボタンのレイアウトが選択され、あなたがカスタマイズしたボタンの設定は全て上書きされます" name="FSToolbarsResetOnModeChange"/>
+  <check_box label="Ｖ１スタイルのカーソルを使用" name="use_legacy_cursors"/>
+  <text name="theme_textbox3">
+		（要再起動）
+  </text>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_sound.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_sound.xml
index f2ef910f7a..2dee46b5a2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_sound.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_sound.xml
@@ -10,541 +10,515 @@
 		マウスボタン 5
 	</panel.string>
 
-<tab_container label="Firestorm環境設定" name="tabs">
-	<!-- Sounds -->
-	<panel label="サウンド" name="Media Sounds Panel">
-		<slider label="全体の音量" name="System Volume"/>
-		<check_box label="最小化でミュート" name="mute_when_minimized"/>
-		<slider label="ボタン" name="UI Volume"/>
-		<slider label="風" name="Wind Volume"/>
-		<check_box name="collisions_audio_play_btn" tool_tip="衝突した際のデフォルト音を聞くにはここにチェックを入れます。" label="衝突音を再生" />
-		<slider label="効果音" name="SFX Volume"/>
-		<check_box label="ジェスチャーの音を再生" name="gesture_audio_play_btn" tool_tip="ジェスチャーの音を聞くにはこれを選択"/>
-		<slider label="ストリーミング音楽" name="Music Volume"/>
-		<check_box label="有効" name="enable_music"/>
-		<slider label="メディア" name="Media Volume"/>
-		<check_box label="有効" name="enable_media"/>
-		<slider label="ボイスチャット" name="Voice Volume"/>
-		<check_box label="有効" name="enable_voice_check_volume"/>
-		<text name="auto_unmute_label">
-			テレポート後にミュート解除：
-		</text>
-		<check_box name="FSAutoUnmuteAmbient" label="環境音" tool_tip="環境音がミュートされていた場合、テレポート後自動的にミュートを解除します。（デフォルトはオフ）" />
-		<check_box name="FSAutoUnmuteSounds" label="効果音" tool_tip="効果音がミュートされていた場合、テレポート後自動的にミュートを解除します。（デフォルトはオフ）" />
-		<text name="friends_logon_sounds_label">
-			フレンドのステータスが変わったら通知音:
-		</text>
-		<check_box name="friends_notify_online_sound" label="ログイン時" />
-		<check_box name="friends_notify_offline_sound" label="ログアウト時" />
-		<text name="money_change_threshold_label" tool_tip="ここに設定した額より大きい金額を消費または受領した場合に音を鳴らします。">
-			L$入出金通知音の閾値：
-		</text>
-		<spinner name="money_change_threshold" />
-		
-		<panel name="output_device_settings_panel">
-			<panel.string name="output_default_text">
-				デフォルト
-			</panel.string>
-			<panel.string name="output_no_device">
-				機器がありません
-			</panel.string>
-			<panel.string name="output_name_no_device">
-				名称未設定の機器
-			</panel.string>
-			<panel.string name="output_device_unavailable">
-				使用できない機器
-			</panel.string>
-			<text name="output_label">
-				出力機器
+	<tab_container label="Firestorm環境設定" name="tabs">
+		<!-- Sounds -->
+		<panel label="サウンド" name="Media Sounds Panel">
+			<slider label="全体の音量" name="System Volume"/>
+			<check_box label="最小化でミュート" name="mute_when_minimized"/>
+			<slider label="ボタン" name="UI Volume"/>
+			<slider label="風" name="Wind Volume"/>
+			<check_box name="collisions_audio_play_btn" tool_tip="衝突した際のデフォルト音を聞くにはここにチェックを入れます。" label="衝突音を再生"/>
+			<slider label="効果音" name="SFX Volume"/>
+			<check_box label="ジェスチャーの音を再生" name="gesture_audio_play_btn" tool_tip="ジェスチャーの音を聞くにはこれを選択"/>
+			<slider label="ストリーミング音楽" name="Music Volume"/>
+			<check_box label="有効" name="enable_music"/>
+			<slider label="メディア" name="Media Volume"/>
+			<check_box label="有効" name="enable_media"/>
+			<slider label="ボイスチャット" name="Voice Volume"/>
+			<check_box label="有効" name="enable_voice_check_volume"/>
+			<text name="Listen media from">
+				メディアとサウンドの聞き取り位置：
 			</text>
+			<radio_group name="media_ear_location">
+				<radio_item label="カメラの位置" name="0"/>
+				<radio_item label="アバターの位置" name="1"/>
+			</radio_group>
+			<text name="auto_unmute_label">
+				テレポート後にミュート解除：
+			</text>
+			<check_box name="FSAutoUnmuteAmbient" label="環境音" tool_tip="環境音がミュートされていた場合、テレポート後自動的にミュートを解除します。（デフォルトはオフ）"/>
+			<check_box name="FSAutoUnmuteSounds" label="効果音" tool_tip="効果音がミュートされていた場合、テレポート後自動的にミュートを解除します。（デフォルトはオフ）"/>
+			<text name="friends_logon_sounds_label">
+				フレンドのステータスが変わったら通知音：
+			</text>
+			<check_box name="friends_notify_online_sound" label="ログイン時"/>
+			<check_box name="friends_notify_offline_sound" label="ログアウト時"/>
+			<text name="money_change_threshold_label" tool_tip="ここに設定した額より大きい金額を消費または受領した場合に音を鳴らします。">
+				L$入出金通知音の閾値：
+			</text>
+			<spinner name="money_change_threshold"/>
+			<panel name="output_device_settings_panel">
+				<panel.string name="output_default_text">
+					デフォルト
+				</panel.string>
+				<panel.string name="output_no_device">
+					機器がありません
+				</panel.string>
+				<panel.string name="output_name_no_device">
+					名前のない機器
+				</panel.string>
+				<panel.string name="output_device_unavailable">
+					使用できない機器
+				</panel.string>
+				<text name="output_label">
+					出力機器
+				</text>
+			</panel>
 		</panel>
-	</panel>
-
-	<!-- Media -->
-	<panel label="メディア" name="Media Media Panel" >
-		<text name="media_autoplay_label">
-			メディアの自動再生
-		</text>
-		<combo_box name="media_auto_play_combo">
-			<item label="無効" name="autoplay_disabled" />
-			<item label="有効" name="autoplay_enabled" />
-		</combo_box>
-		<!--
+		<!-- Media -->
+		<panel label="メディア" name="Media Media Panel">
+			<text name="media_autoplay_label">
+				メディアの自動再生
+			</text>
+			<combo_box name="media_auto_play_combo">
+				<item label="無効" name="autoplay_disabled"/>
+				<item label="有効" name="autoplay_enabled"/>
+			</combo_box>
+			<!--
 		<check_box label="メディアを自動再生する" name="media_auto_play_btn" tool_tip="ここにチェックを入れてメディアの自動再生を許可します"/>
 		-->
-		<check_box label="他の住人のスクリプトがメディアを再生することを許可" name="media_allowscript_btn" tool_tip="他の住人がスクリプトの入ったオブジェクトを使って土地のメディアをコントロールすることを許可／禁止します"/>
-		<check_box label="他のアバターに取り付けられたメディアを再生する" name="media_show_on_others_btn" tool_tip="このチェックを外すと、近くにいる他のアバターに取り付けられたメディアを非表示にします"/>
-		<check_box label="メディアフィルターを有効にする（セキュリティレベルが上がります）" name="media_filter" tool_tip="このチェックを入れることで、特定のサイトのメディアを再生するかどうかフィルターをかけることができるようになります"/>
-		<button label="メディアフィルター編集" name="edit_media_lists_button" left_pad="120"/>
-		<text name="Media Rolloff">
-			メディア音量のロールオフ距離（それ以上大きく或いは小さくならない距離）：
-		</text>
-		<slider label="音量減少開始" name="MediaRollOffMin" tool_tip="ここで設定した距離より音源から遠くに離れていくにつれて音量が次第に小さくなっていきます" />
-		<text name="MinMeters">
-			メートル
-		</text>
-		<slider label="音量完全オフ" name="MediaRollOffMax" tool_tip="ここで設定した距離まで音源から離れると音量が最小になり、更に離れると音が聞こえなくなります" />
-		<text name="MaxMeters">
-			メートル
-		</text>
+			<check_box label="他の住人のスクリプトがメディアを再生することを許可" name="media_allowscript_btn" tool_tip="他の住人がスクリプトの入ったオブジェクトを使って土地のメディアをコントロールすることを許可／禁止します"/>
+			<check_box label="他のアバターに取り付けられたメディアを再生する" name="media_show_on_others_btn" tool_tip="このチェックを外すと、近くにいる他のアバターに取り付けられたメディアを非表示にします"/>
+			<check_box label="メディアフィルターを有効にする（セキュリティレベルが上がります）" name="media_filter" tool_tip="このチェックを入れることで、特定のサイトのメディアを再生するかどうかフィルターをかけることができるようになります"/>
+			<button label="メディアフィルター編集" name="edit_media_lists_button"/>
+			<text name="Media Rolloff">
+				メディア音量のロールオフ距離（それ以上大きく或いは小さくならない距離）：
+			</text>
+			<slider label="音量減少開始" name="MediaRollOffMin" tool_tip="ここで設定した距離より音源から遠くに離れていくにつれて音量が次第に小さくなっていきます"/>
+			<text name="MinMeters">
+				メートル
+			</text>
+			<slider label="音量完全オフ" name="MediaRollOffMax" tool_tip="ここで設定した距離まで音源から離れると音量が最小になり、更に離れると音が聞こえなくなります"/>
+			<text name="MaxMeters">
+				メートル
+			</text>
+		</panel>
+		<!-- Music -->
+		<panel label="音楽" name="Media Music Panel">
+			<check_box name="audio_auto_play_btn" tool_tip="チェックすると自動的にオーディオストリームの再生が始まります" label="オーディオの自動再生を許可"/>
+			<check_box name="FSFadeAudioStream" tool_tip="区画に流れている曲が変わる時にフェードイン／フェードアウトさせたい場合にここにチェックを入れて下さい。" label="区画音声のフェードを有効にする:"/>
+			<slider label="フェードイン" name="FSAudioMusicFadeIn" tool_tip="区画に流れている音声のフェードインした時間を設定します。"/>
+			<text name="FSAudioMusicFadeInSeconds" left_delta="285">
+				秒
+			</text>
+			<slider label="フェードアウト" name="FSAudioMusicFadeOut" tool_tip="区画に流れている音声のフェードアウトした時間を設定します。"/>
+			<text name="FSAudioMusicFadeOutSeconds" left_delta="285">
+				秒
+			</text>
+			<text name="show_stream_metadata_text">
+				曲のタイトルの通知方法：
+			</text>
+			<radio_group name="show_stream_metadata">
+				<radio_item label="通知しない" name="radio_off"/>
+				<radio_item label="トースト" name="radio_toasts"/>
+				<radio_item label="周辺チャット" name="radio_chat"/>
+			</radio_group>
+			<check_box label="曲のタイトルを次のチャンネルに送る" name="StreamMetadataAnnounceToChat"/>
+		</panel>
+		<!-- ボイス -->
+		<panel label="ボイス" name="Media Voice tab">
+			<check_box label="ボイスチャットを有効にする" name="enable_voice_check"/>
+			<button tool_tip="ボイスをリセットします。" name="reset_voice_button"/>
+			<radio_group name="ear_location">
+				<radio_item label="カメラの位置から聞く" name="0"/>
+				<radio_item label="アバターの位置から聞く" name="1"/>
+			</radio_group>
+			<check_box label="話すときにアバターの口を動かす" name="enable_lip_sync"/>
+			<check_box label="アバターの頭上にボイスビジュアライザーを表示" name="FSShowVoiceVisualizer" tool_tip="アバターの頭上にボイス・インジケータ（白い点）を表示します。"/>
+			<check_box label="自分のアバターの頭上にボイスビジュアライザーを表示" name="FSShowMyOwnVoiceVisualizer"/>
+			<check_box label="ボイスビジュアライザーに点を表示" tool_tip="ここにチェックを入れると、ボイスビジュアライザーのパーツとして白い点が表示されるようになります。チェックを外すと、会話している時にボイスの波形のみが表示されます。" name="FSShowVoiceVisualizerWithDot"/>
+			<check_box label="コールした時にボイスビジュアライザーを表示" name="Show_Voice_Visualizers_In_Calls" tool_tip="アバター間またはグループ内でコールした時にボイス・インジケータを表示し、インワールドで口を動かすようにします"/>
+			<check_box label="会話タブでボイスチャンネルの状態を表示" tool_tip="会話ウィンドウのタブに現在のボイスチャンネルの状態を表示します" name="FSShowConversationVoiceStateIndicator"/>
+			<check_box label="グループのボイス会話を全て自動的に拒否" name="VoiceCallsRejectGroup"/>
+			<check_box label="カンファレンスのボイス会話を全て自動的に拒否" name="VoiceCallsRejectAdHoc"/>
+			<check_box label="一対一のアバター同士のボイス会話を全て自動的に拒否" name="VoiceCallsRejectP2P"/>
+			<check_box label="ボイスのオン・オフ切り替えに使用するトリガーキー：" name="push_to_talk_toggle_check" tool_tip="トグルモードの時にトリガーキーを一回押すごとにマイクのオン・オフ設定が切り替えられます。トグルモードではないときは、トリガーキーを押した状態の時のみあなたの声が相手に聞こえます。"/>
+			<check_box tool_tip="自動ゲイン制御を有効にするにはチェックを入れます。" label="自動ゲイン制御" name="voice_automatic_gain_control"/>
+			<check_box tool_tip="音声エコー除去を有効にするにはチェックを入れます。" label="エコー除去" name="enable_echo_cancellation"/>
+			<text name="noise_suppression_label">
+				ノイズ抑制：
+			</text>
+			<combo_box name="noise_suppression_combo">
+				<item label="オフ" name="noise_suppression_none"/>
+				<item label="低" name="noise_suppression_low"/>
+				<item label="中" name="noise_suppression_moderate"/>
+				<item label="高" name="noise_suppression_high"/>
+				<item label="最高" name="noise_suppression_max"/>
+			</combo_box>
+			<button label="入力・出力機器" name="device_settings_btn"/>
+			<panel label="デバイス設定" name="device_settings_panel"/>
 		</panel>
-
-	<!-- Music -->
-	<panel label="音楽" name="Media Music Panel" >
-		<check_box name="audio_auto_play_btn" tool_tip="チェックすると自動的にオーディオストリームの再生が始まります" label="オーディオの自動再生を許可" />
-		<check_box name="FSFadeAudioStream" tool_tip="区画に流れている曲が変わる時にフェードイン／フェードアウトさせたい場合にここにチェックを入れて下さい。" label="区画音声のフェードを有効にする:" />
-		<slider label="フェードイン" name="FSAudioMusicFadeIn" width="280" label_width="80" tool_tip="区画に流れている音声のフェードインする時間を設定します。" />
-		<text name="FSAudioMusicFadeInSeconds" left_delta="285">
-			秒
-		</text>
-		<slider label="フェードアウト" name="FSAudioMusicFadeOut" width="280" label_width="80" tool_tip="区画に流れている音声のフェードアウトする時間を設定します。"/>
-		<text name="FSAudioMusicFadeOutSeconds" left_delta="285">
-			秒
-		</text>
-		<text name="show_stream_metadata_text">
-			曲のタイトルの通知方法:
-		</text>
-		<radio_group name="show_stream_metadata">
-			<radio_item label="通知しない" name="radio_off"/>
-			<radio_item label="トースト" name="radio_toasts"/>
-			<radio_item label="周辺チャット" name="radio_chat"/>
-		</radio_group>
-		<check_box label="曲のタイトルを次のチャンネルに送る" name="StreamMetadataAnnounceToChat"/>
-	</panel>
-
-	<!-- ボイス -->
-	<panel label="ボイス" name="Media Voice tab" >
-		<check_box label="ボイスチャットを有効にする" name="enable_voice_check" width="155"/>
-		<radio_group name="ear_location">
-			<radio_item label="カメラの位置から聞く" name="0"/>
-			<radio_item label="アバターの位置から聞く" name="1"/>
-		</radio_group>
-		<check_box label="話すときにアバターの口を動かす" name="enable_lip_sync"/>
-		<check_box label="アバターの頭上にボイスビジュアライザーを表示" name="FSShowVoiceVisualizer" tool_tip="アバターの頭上にボイス・インジケータ（白い点）を表示します。" />
-		<check_box label="自分のアバターの頭上にボイスビジュアライザーを表示" name="FSShowMyOwnVoiceVisualizer" />
-		<check_box label="ボイスビジュアライザーに点を表示" tool_tip="ここにチェックを入れると、ボイスビジュアライザーのパーツとして白い点が表示されるようになります。チェックを外すと、会話している時にボイスの波形のみが表示されます。" name="FSShowVoiceVisualizerWithDot" />
-		<check_box label="コールする時にボイスビジュアライザーを表示" name="Show_Voice_Visualizers_In_Calls" tool_tip="アバター間またはグループ内でコールする時にボイス・インジケータを表示し、インワールドで口を動かすようにします"/>
-		<check_box label="会話タブでボイスチャンネルの状態を表示" tool_tip="会話ウィンドウのタブに現在のボイスチャンネルの状態を表示します" name="FSShowConversationVoiceStateIndicator" />
-		<check_box label="グループのボイス会話を全て自動的に拒否" name="VoiceCallsRejectGroup" />
-		<check_box label="カンファレンスのボイス会話を全て自動的に拒否" name="VoiceCallsRejectAdHoc" />
-		<check_box label="一対一のアバター同士のボイス会話を全て自動的に拒否" name="VoiceCallsRejectP2P" />
-		<check_box label="ボイスのオン・オフ切り替えに使用するトリガーキー：" name="push_to_talk_toggle_check" tool_tip="トグルモードの時にトリガーキーを一回押すごとにマイクのオン・オフ設定が切り替えられます。トグルモードではないときは、トリガーキーを押した状態の時のみあなたの声が相手に聞こえます。"/>
-		<button label="入力・出力機器" name="device_settings_btn"/>
-	</panel>
-
 		<!-- UI Sounds 1 -->
-	<panel label="UI サウンド 1" name="UI Sounds tab 1">
-		<text name="textFSExplanation_tab1">
+		<panel label="UI サウンド 1" name="UI Sounds tab 1">
+			<text name="textFSExplanation_tab1">
+				ここで（サウンドのUUIDを指定することで）デフォルトのインターフェイス・サウンドを変更したり、
+有効、無効にすることができます。初期設定値を確認するにはマウスをUUIDフィールドの上に乗せて下さい。
+			</text>
+			<text tool_tip="Firestormが通知／警告した時に再生するデフォルトのサウンドＵＵＩＤです。" name="textFSSndAlert">
+				デフォルトの警告音：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndAlert"/>
+			<button name="Prev_UISndAlert" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndAlert" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndAlert"/>
+			<text tool_tip="無効なキーを押した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSBadKeystroke">
+				無効なキー打鍵音：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndBadKeystroke"/>
+			<button name="Prev_UISndBadKeystroke" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndBadKeystroke" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndBadKeystroke"/>
+			<text tool_tip="マウスのボタンをクリックした時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSClick">
+				マウスボタンのクリック：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndClick"/>
+			<button name="Prev_UISndClick" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndClick" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndClick"/>
+			<text tool_tip="マウスのボタンから手を離した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSClickRelease">
+				マウスボタンのリリース：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndClickRelease"/>
+			<button name="Prev_UISndClickRelease" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndClickRelease" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndClickRelease"/>
+			<text tool_tip="女性アバターがダメージを受けた時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSHealthReductionF">
+				女性のうめき声：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndHealthReductionF"/>
+			<button name="Prev_UISndHealthReductionF" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndHealthReductionF" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndHealthReductionF"/>
+			<text tool_tip="男性アバターがダメージを受けた時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSHealthReductionM">
+				男性のうめき声：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndHealthReductionM"/>
+			<button name="Prev_UISndHealthReductionM" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndHealthReductionM" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndHealthReductionM"/>
+			<text tool_tip="リンデンドル残高が減少した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSMoneyChangeDown">
+				リンデンドル残高減少：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndMoneyChangeDown"/>
+			<button name="Prev_UISndMoneyChangeDown" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndMoneyChangeDown" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndMoneyChangeDown"/>
+			<text tool_tip="リンデンドル残高が増加した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSMoneyChangeUp">
+				リンデンドル残高増加：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndMoneyChangeUp"/>
+			<button name="Prev_UISndMoneyChangeUp" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndMoneyChangeUp" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndMoneyChangeUp"/>
+			<text tool_tip="ＩＭを受信した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。この設定は「チャット」＞「通知」にある「IMを受信した時:」と共通になっています。" name="textFSNewIncomingIMSession">
+				ＩＭを受信した時：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndNewIncomingIMSession"/>
+			<button name="Prev_UISndNewIncomingIMSession" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndNewIncomingIMSession" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<combo_box name="PlayModeUISndNewIncomingIMSession">
+				<combo_box.item label="新しいIMセッションの時だけ音を鳴らす" name="1"/>
+				<combo_box.item label="メッセージを受信する度に音を鳴らす" name="2"/>
+				<combo_box.item label="フォーカスが当たってなければ音を鳴らす" name="3"/>
+				<combo_box.item label="通知音は鳴らさない" name="0"/>
+			</combo_box>
+			<text tool_tip="グループのＩＭを受信した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。この設定は「チャット」＞「通知」にある「グループのＩＭを受信した時:」と共通になっています。" name="textFSNewGroupIncomingIMSession">
+				グループＩＭ受信した時：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndNewIncomingGroupIMSession"/>
+			<button name="Prev_UISndNewIncomingGroupIMSession" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndNewIncomingGroupIMSession" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<combo_box name="PlayModeUISndNewIncomingGroupIMSession">
+				<combo_box.item label="新しいIMセッションの時だけ音を鳴らす" name="1"/>
+				<combo_box.item label="メッセージを受信する度に音を鳴らす" name="2"/>
+				<combo_box.item label="フォーカスが当たってなければ音を鳴らす" name="3"/>
+				<combo_box.item label="通知音は鳴らさない" name="0"/>
+			</combo_box>
+			<text tool_tip="会話ＩＭを受信した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。この設定は「チャット」＞「通知」にある「会話ＩＭを受信した時：」と共通になっています。" name="textFSNewConferenceIncomingIMSession">
+				会話ＩＭを受信した時：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndNewIncomingConfIMSession"/>
+			<button name="Prev_UISndNewIncomingConfIMSession" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndNewIncomingConfIMSession" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<combo_box name="PlayModeUISndNewIncomingConfIMSession">
+				<combo_box.item label="新しいＩＭセッションの時だけ音を鳴らす" name="1"/>
+				<combo_box.item label="メッセージを受信する度に音を鳴らす" name="2"/>
+				<combo_box.item label="フォーカスが当たってなければ音を鳴らす" name="3"/>
+				<combo_box.item label="通知音は鳴らさない" name="0"/>
+			</combo_box>
+			<text tool_tip="新しいIMセッションを開始した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSStartIM">
+				ＩＭ新規開始：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndStartIM"/>
+			<button name="Prev_UISndStartIM" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndStartIM" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndStartIM"/>
+			<text tool_tip="新しくオブジェクトを作成した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSObjectCreate">
+				オブジェクト作成：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndObjectCreate"/>
+			<button name="Prev_UISndObjectCreate" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndObjectCreate" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndObjectCreate"/>
+			<text tool_tip="オブジェクトを削除した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSObjectDelete">
+				オブジェクト削除：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndObjectDelete"/>
+			<button name="Prev_UISndObjectDelete" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndObjectDelete" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndObjectDelete"/>
+			<text tool_tip="オブジェクトをRezした時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSObjectRezIn">
+				オブジェクトRez：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndObjectRezIn"/>
+			<button name="Prev_UISndObjectRezIn" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndObjectRezIn" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndObjectRezIn"/>
+			<text tool_tip="オブジェクトをDeRezした時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSObjectRezOut">
+				オブジェクトDeRez：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndObjectRezOut"/>
+			<button name="Prev_UISndObjectRezOut" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndObjectRezOut" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndObjectRezOut"/>
+			<text tool_tip="スナップショットを撮った時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。この設定は「アドバンス」メニューの「シャッター音とアニメーションなしでスナップショットをディスクに保存する」と共通になっています。" name="textFSSnapshot">
+				スナップショットを撮る：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndSnapshot"/>
+			<button name="Prev_UISndSnapshot" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndSnapshot" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="サウンドを再生しない" name="QuietSnapshotsToDiskCheckBox"/>
+			<text tool_tip="テレポートした時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。この設定は「移動と表示」＞「テレポート」の「テレポートサウンドを鳴らす」と共通になっています。" name="textFSTeleportOut">
+				テレポート：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndTeleportOut"/>
+			<button name="Prev_UISndTeleportOut" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndTeleportOut" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndTeleportOut"/>
+		</panel>
+		<!-- UI Sounds 2 -->
+		<panel label="UI サウンド 2" name="UI Sounds tab 2">
+			<text name="textFSExplanation_tab2">
+				ここで（サウンドのＵＵＩＤを指定することで）デフォルトのインターフェイスサウンドを変更したり、
+有効、無効にすることができます。初期設定値を確認するにはマウスをＵＵＩＤフィールドの上に乗せて下さい。
+			</text>
+			<text tool_tip="パイメニューを表示した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSPieMenuAppear">
+				パイメニューを表示したとき：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndPieMenuAppear"/>
+			<button name="Prev_UISndPieMenuAppear" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndPieMenuAppear" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndPieMenuAppear"/>
+			<text tool_tip="パイメニューが消える時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSPieMenuHide">
+				パイメニューを消した時：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndPieMenuHide"/>
+			<button name="Prev_UISndPieMenuHide" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndPieMenuHide" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndPieMenuHide"/>
+			<text tool_tip="パイメニューの１番目のアイテムを選択した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSPieMenuSliceHighlight0">
+				パイメニュー選択１:
+			</text>
+			<line_editor name="UISndPieMenuSliceHighlight0"/>
+			<button name="Prev_UISndPieMenuSliceHighlight0" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndPieMenuSliceHighlight0" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndPieMenuSliceHighlight0"/>
+			<text tool_tip="パイメニューの２番目のアイテムを選択した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSPieMenuSliceHighlight1">
+				パイメニュー選択２：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndPieMenuSliceHighlight1"/>
+			<button name="Prev_UISndPieMenuSliceHighlight1" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndPieMenuSliceHighlight1" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndPieMenuSliceHighlight1"/>
+			<text tool_tip="パイメニューの３番目のアイテムを選択した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSPieMenuSliceHighlight2">
+				パイメニュー選択３：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndPieMenuSliceHighlight2"/>
+			<button name="Prev_UISndPieMenuSliceHighlight2" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndPieMenuSliceHighlight2" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndPieMenuSliceHighlight2"/>
+			<text tool_tip="パイメニューの４番目のアイテムを選択した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSPieMenuSliceHighlight3">
+				パイメニュー選択４：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndPieMenuSliceHighlight3"/>
+			<button name="Prev_UISndPieMenuSliceHighlight3" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndPieMenuSliceHighlight3" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndPieMenuSliceHighlight3"/>
+			<text tool_tip="パイメニューの５番目のアイテムを選択した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSPieMenuSliceHighlight4">
+				パイメニュー選択５：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndPieMenuSliceHighlight4"/>
+			<button name="Prev_UISndPieMenuSliceHighlight4" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndPieMenuSliceHighlight4" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndPieMenuSliceHighlight4"/>
+			<text tool_tip="パイメニューの６番目のアイテムを選択した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSPieMenuSliceHighlight5">
+				パイメニュー選択６：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndPieMenuSliceHighlight5"/>
+			<button name="Prev_UISndPieMenuSliceHighlight5" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndPieMenuSliceHighlight5" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndPieMenuSliceHighlight5"/>
+			<text tool_tip="パイメニューの７番目のアイテムを選択した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSPieMenuSliceHighlight6">
+				パイメニュー選択７：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndPieMenuSliceHighlight6"/>
+			<button name="Prev_UISndPieMenuSliceHighlight6" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndPieMenuSliceHighlight6" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndPieMenuSliceHighlight6"/>
+			<text tool_tip="パイメニューの８番目のアイテムを選択した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSPieMenuSliceHighlight7">
+				パイメニュー選択８：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndPieMenuSliceHighlight7"/>
+			<button name="Prev_UISndPieMenuSliceHighlight7" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndPieMenuSliceHighlight7" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndPieMenuSliceHighlight7"/>
+			<text tool_tip="チャットの入力を開始した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。この設定は「チャット」＞「タイピング」の「人が会話している時にタイピング音が聞こえるようにする」と共通になっています。" name="textFSTyping">
+				チャット入力：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndTyping"/>
+			<button name="Prev_UISndTyping" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndTyping" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="FSPlayTypingSoundCheckBox"/>
+			<text tool_tip="ウィンドウを閉じる時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSWindowClose">
+				ウィンドウを閉じる：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndWindowClose"/>
+			<button name="Prev_UISndWindowClose" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndWindowClose" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndWindowClose"/>
+			<text tool_tip="ウィンドウを開く時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSWindowOpen">
+				ウィンドウを開く：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndWindowOpen"/>
+			<button name="Prev_UISndWindowOpen" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndWindowOpen" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndWindowOpen"/>
+			<text tool_tip="スクリプトのダイアログが開く時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSScriptFloaterOpen">
+				スクリプトのダイアログ：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndScriptFloaterOpen"/>
+			<button name="Prev_UISndScriptFloaterOpen" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndScriptFloaterOpen" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndScriptFloaterOpen"/>
+			<text tool_tip="フレンドがオンラインになった時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSFriendOnline">
+				フレンドがオンラインになった：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndFriendOnline"/>
+			<button name="Prev_UISndFriendOnline" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndFriendOnline" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndFriendOnline"/>
+			<text tool_tip="フレンドがオフラインになった時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSFriendOffline">
+				フレンドがオフラインになった：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndFriendOffline"/>
+			<button name="Prev_UISndFriendOffline" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndFriendOffline" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndFriendOffline"/>
+			<text tool_tip="フレンドの申請があった時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSFriendshipOffer">
+				フレンド申請：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndFriendshipOffer"/>
+			<button name="Prev_UISndFriendshipOffer" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndFriendshipOffer" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndFriendshipOffer"/>
+			<text tool_tip="テレポートで呼ばれた時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSTeleportOffer">
+				テレポートのオファーを受けた：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndTeleportOffer"/>
+			<button name="Prev_UISndTeleportOffer" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndTeleportOffer" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndTeleportOffer"/>
+		</panel>
+		<!-- UI Sounds 3 -->
+		<panel label="UI サウンド 3" name="UI Sounds tab 3">
+			<text name="textFSExplanation_tab3">
 			ここで（サウンドのUUIDを指定することで）デフォルトのインターフェイス・サウンドを変更したり、
 有効、無効にすることができます。初期設定値を確認するにはマウスをUUIDフィールドの上に乗せて下さい。
-		</text>
-
-		<text tool_tip="Firestorm が通知／警告する時に再生するデフォルトのサウンドUUIDです。" name="textFSSndAlert">
-			デフォルトの警告音：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndAlert" />
-		<button name="Prev_UISndAlert" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndAlert" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndAlert" />
-
-		<text tool_tip="無効なキーを押した時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSBadKeystroke">
-			無効なキー打鍵：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndBadKeystroke" />
-		<button name="Prev_UISndBadKeystroke" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndBadKeystroke" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndBadKeystroke" />
-
-		<text tool_tip="マウスのボタンをクリックした時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSClick">
-			マウス・ボタンのクリック：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndClick" />
-		<button name="Prev_UISndClick" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndClick" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndClick" />
-
-		<text tool_tip="マウスのボタンから手を離した時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSClickRelease">
-			マウス・ボタンのリリース：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndClickRelease" />
-		<button name="Prev_UISndClickRelease" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndClickRelease" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndClickRelease" />
-
-		<text tool_tip="女性アバターがダメージを受けた時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSHealthReductionF">
-			女性のうめき声：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndHealthReductionF" />
-		<button name="Prev_UISndHealthReductionF" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndHealthReductionF" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndHealthReductionF" />
-
-		<text tool_tip="男性アバターがダメージを受けた時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSHealthReductionM">
-			男性のうめき声：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndHealthReductionM" />
-		<button name="Prev_UISndHealthReductionM" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndHealthReductionM" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndHealthReductionM" />
-
-		<text tool_tip="リンデンドル残高が減少した時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSMoneyChangeDown">
-			リンデンドル残高減少：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndMoneyChangeDown" />
-		<button name="Prev_UISndMoneyChangeDown" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndMoneyChangeDown" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndMoneyChangeDown" />
-
-		<text tool_tip="リンデンドル残高が増加した時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSMoneyChangeUp">
-			リンデンドル残高増加：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndMoneyChangeUp" />
-		<button name="Prev_UISndMoneyChangeUp" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndMoneyChangeUp" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndMoneyChangeUp" />
-
-		<text tool_tip="IMを受信した時に再生するサウンドのUUIDです。この設定は「チャット」＞「通知」にある「IMを受信した時:」と共通になっています。" name="textFSNewIncomingIMSession">
-			IMを受信した時：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndNewIncomingIMSession" />
-		<button name="Prev_UISndNewIncomingIMSession" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndNewIncomingIMSession" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<combo_box name="PlayModeUISndNewIncomingIMSession">
-			<combo_box.item label="新しいIMセッションの時だけ音を鳴らす" name="1" />
-			<combo_box.item label="メッセージを受信する度に音を鳴らす" name="2" />
-			<combo_box.item label="フォーカスが当たってなければ音を鳴らす" name="3" />
-			<combo_box.item label="通知音は鳴らさない" name="0" />
-		</combo_box>
-
-		<text tool_tip="グループIMを受信した時に再生するサウンドのUUIDです。この設定は「チャット」＞「通知」にある「グループIMを受信した時:」と共通になっています。" name="textFSNewGroupIncomingIMSession">
-			グループIMを受信した時：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndNewIncomingGroupIMSession" />
-		<button name="Prev_UISndNewIncomingGroupIMSession" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndNewIncomingGroupIMSession" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<combo_box name="PlayModeUISndNewIncomingGroupIMSession">
-			<combo_box.item label="新しいIMセッションの時だけ音を鳴らす" name="1" />
-			<combo_box.item label="メッセージを受信する度に音を鳴らす" name="2" />
-			<combo_box.item label="フォーカスが当たってなければ音を鳴らす" name="3" />
-			<combo_box.item label="通知音は鳴らさない" name="0" />
-		</combo_box>
-
-		<text tool_tip="カンファレンスIMを受信した時に再生するサウンドのUUIDです。この設定は「チャット」＞「通知」にある「カンファレンスIMを受信した時:」と共通になっています。" name="textFSNewConferenceIncomingIMSession">
-			カンファレンスIMを受信した時：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndNewIncomingConfIMSession" />
-		<button name="Prev_UISndNewIncomingConfIMSession" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndNewIncomingConfIMSession" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<combo_box name="PlayModeUISndNewIncomingConfIMSession">
-			<combo_box.item label="新しいIMセッションの時だけ音を鳴らす" name="1" />
-			<combo_box.item label="メッセージを受信する度に音を鳴らす" name="2" />
-			<combo_box.item label="フォーカスが当たってなければ音を鳴らす" name="3" />
-			<combo_box.item label="通知音は鳴らさない" name="0" />
-		</combo_box>
-
-		<text tool_tip="新しいIMセッションを開始する時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSStartIM">
-			IM新規開始：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndStartIM"/>
-		<button name="Prev_UISndStartIM" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndStartIM" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndStartIM" />
-
-		<text tool_tip="新しくオブジェクトを作成する時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSObjectCreate">
-			オブジェクト作成：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndObjectCreate" />
-		<button name="Prev_UISndObjectCreate" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndObjectCreate" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndObjectCreate" />
-
-		<text tool_tip="オブジェクトを削除する時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSObjectDelete">
-			オブジェクト削除：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndObjectDelete" />
-		<button name="Prev_UISndObjectDelete" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndObjectDelete" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndObjectDelete" />
-
-		<text tool_tip="オブジェクトをREZする時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSObjectRezIn">
-			オブジェクトREZ：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndObjectRezIn" />
-		<button name="Prev_UISndObjectRezIn" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndObjectRezIn" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndObjectRezIn" />
-
-		<text tool_tip="オブジェクトをDEREZする時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSObjectRezOut">
-			オブジェクトDEREZ：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndObjectRezOut" />
-		<button name="Prev_UISndObjectRezOut" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndObjectRezOut" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndObjectRezOut" />
-
-		<text tool_tip="スナップショットを撮る時に再生するサウンドのUUIDです。この設定は「アドバンス」メニューの「シャッター音とアニメーションなしでスナップショットをディスクに保存する」と共通になっています。" name="textFSSnapshot">
-			スナップショットを撮る：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndSnapshot" />
-		<button name="Prev_UISndSnapshot" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndSnapshot" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="サウンドを再生しない" name="QuietSnapshotsToDiskCheckBox" />
-
-		<text tool_tip="テレポートする時に再生するサウンドのUUIDです。この設定は「移動と表示」＞「テレポート」の「テレポートサウンドを鳴らす」と共通になっています。" name="textFSTeleportOut">
-			テレポート：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndTeleportOut" />
-		<button name="Prev_UISndTeleportOut" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndTeleportOut" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndTeleportOut" />
-	</panel>
-
-	<!-- UI Sounds 2 -->
-	<panel label="UI サウンド 2" name="UI Sounds tab 2">
-		<text name="textFSExplanation_tab2">
-			ここで（サウンドのUUIDを指定することで）デフォルトのインターフェイス・サウンドを変更したり、
-有効、無効にすることができます。初期設定値を確認するにはマウスをUUIDフィールドの上に乗せて下さい。
-		</text>
-
-		<text tool_tip="パイメニューを表示する時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSPieMenuAppear">
-			パイメニュー表示：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndPieMenuAppear" />
-		<button name="Prev_UISndPieMenuAppear" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndPieMenuAppear" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndPieMenuAppear" />
-
-		<text tool_tip="パイメニューが消える時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSPieMenuHide">
-			パイメニュー消去：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndPieMenuHide" />
-		<button name="Prev_UISndPieMenuHide" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndPieMenuHide" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndPieMenuHide" />
-
-		<text tool_tip="パイメニューの１番目のアイテムを選択した時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSPieMenuSliceHighlight0">
-			パイメニュー選択 1:
-		</text>
-		<line_editor name="UISndPieMenuSliceHighlight0" />
-		<button name="Prev_UISndPieMenuSliceHighlight0" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndPieMenuSliceHighlight0" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndPieMenuSliceHighlight0" />
-
-		<text tool_tip="パイメニューの２番目のアイテムを選択した時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSPieMenuSliceHighlight1">
-			パイメニュー選択 2:
-		</text>
-		<line_editor name="UISndPieMenuSliceHighlight1" />
-		<button name="Prev_UISndPieMenuSliceHighlight1" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndPieMenuSliceHighlight1" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndPieMenuSliceHighlight1" />
-
-		<text tool_tip="パイメニューの３番目のアイテムを選択した時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSPieMenuSliceHighlight2">
-			パイメニュー選択 3:
-		</text>
-		<line_editor name="UISndPieMenuSliceHighlight2" />
-		<button name="Prev_UISndPieMenuSliceHighlight2" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndPieMenuSliceHighlight2" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndPieMenuSliceHighlight2" />
-
-		<text tool_tip="パイメニューの４番目のアイテムを選択した時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSPieMenuSliceHighlight3">
-			パイメニュー選択 4:
-		</text>
-		<line_editor name="UISndPieMenuSliceHighlight3" />
-		<button name="Prev_UISndPieMenuSliceHighlight3" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndPieMenuSliceHighlight3" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndPieMenuSliceHighlight3" />
-
-		<text tool_tip="パイメニューの５番目のアイテムを選択した時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSPieMenuSliceHighlight4">
-			パイメニュー選択 5:
-		</text>
-		<line_editor name="UISndPieMenuSliceHighlight4" />
-		<button name="Prev_UISndPieMenuSliceHighlight4" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndPieMenuSliceHighlight4" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndPieMenuSliceHighlight4" />
-
-		<text tool_tip="パイメニューの６番目のアイテムを選択した時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSPieMenuSliceHighlight5">
-			パイメニュー選択 6:
-		</text>
-		<line_editor name="UISndPieMenuSliceHighlight5" />
-		<button name="Prev_UISndPieMenuSliceHighlight5" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndPieMenuSliceHighlight5" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndPieMenuSliceHighlight5" />
-
-		<text tool_tip="パイメニューの７番目のアイテムを選択した時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSPieMenuSliceHighlight6">
-			パイメニュー選択 7:
-		</text>
-		<line_editor name="UISndPieMenuSliceHighlight6" />
-		<button name="Prev_UISndPieMenuSliceHighlight6" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndPieMenuSliceHighlight6" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndPieMenuSliceHighlight6" />
-
-		<text tool_tip="パイメニューの８番目のアイテムを選択した時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSPieMenuSliceHighlight7">
-			パイメニュー選択 8:
-		</text>
-		<line_editor name="UISndPieMenuSliceHighlight7" />
-		<button name="Prev_UISndPieMenuSliceHighlight7" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndPieMenuSliceHighlight7" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndPieMenuSliceHighlight7" />
-
-		<text tool_tip="チャットの入力を開始した時に再生するサウンドのUUIDです。この設定は「チャット」＞「タイピング」の「人が会話している時にタイピング音が聞こえるようにする」と共通になっています。" name="textFSTyping">
-			チャット入力：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndTyping" />
-		<button name="Prev_UISndTyping" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndTyping" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="FSPlayTypingSoundCheckBox" />
-
-		<text tool_tip="ウィンドウを閉じる時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSWindowClose">
-			ウィンドウを閉じる：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndWindowClose"/>
-		<button name="Prev_UISndWindowClose" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndWindowClose" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndWindowClose" />
-
-		<text tool_tip="ウィンドウを開く時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSWindowOpen">
-			ウィンドウを開く：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndWindowOpen" />
-		<button name="Prev_UISndWindowOpen" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndWindowOpen" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndWindowOpen" />
-
-		<text tool_tip="スクリプト・ダイアログが開く時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSScriptFloaterOpen">
-			スクリプト・ダイアログ：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndScriptFloaterOpen" />
-		<button name="Prev_UISndScriptFloaterOpen" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndScriptFloaterOpen" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndScriptFloaterOpen" />
-
-		<text tool_tip="フレンドがオンラインになった時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSFriendOnline">
-			フレンド・オンライン：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndFriendOnline" />
-		<button name="Prev_UISndFriendOnline" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndFriendOnline" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndFriendOnline" />
-
-		<text tool_tip="フレンドがオフラインになった時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSFriendOffline">
-			フレンド・オフライン：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndFriendOffline" />
-		<button name="Prev_UISndFriendOffline" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndFriendOffline" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndFriendOffline" />
-
-		<text tool_tip="フレンドの申請があった時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSFriendshipOffer">
-			フレンド申請：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndFriendshipOffer" />
-		<button name="Prev_UISndFriendshipOffer" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndFriendshipOffer" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndFriendshipOffer" />
-
-		<text tool_tip="テレポートで呼ばれた時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSTeleportOffer">
-			テレポート受信：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndTeleportOffer" />
-		<button name="Prev_UISndTeleportOffer" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndTeleportOffer" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndTeleportOffer" />
-	</panel>
-
-	<!-- UI Sounds 3 -->
-	<panel label="UI サウンド 3" name="UI Sounds tab 3">
-		<text name="textFSExplanation_tab3">
-			ここで（サウンドのUUIDを指定することで）デフォルトのインターフェイス・サウンドを変更したり、
-有効、無効にすることができます。初期設定値を確認するにはマウスをUUIDフィールドの上に乗せて下さい。
-		</text>
-
-		<text tool_tip="インベントリに物が送られて来た時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSInventoryOffer">
-			インベントリ受領：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndInventoryOffer" />
-		<button name="Prev_UISndInventoryOffer" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndInventoryOffer" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndInventoryOffer" />
-
-		<text tool_tip="ボイスコールを受信した時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSIncomingVoiceCall">
-			ボイスコール受信：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndIncomingVoiceCall" />
-		<button name="Prev_UISndIncomingVoiceCall" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndIncomingVoiceCall" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndIncomingVoiceCall" />
-
-		<text tool_tip="グループ招待があった時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSGroupInvitation">
-			グループ招待受信：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndGroupInvitation" />
-		<button name="Prev_UISndGroupInvitation" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndGroupInvitation" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndGroupInvitation" />
-
-		<text tool_tip="グループ通知を受信した時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSGroupNotice">
-			グループ通知受信：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndGroupNotice" />
-		<button name="Prev_UISndGroupNotice" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndGroupNotice" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndGroupNotice" />
-
-		<text tool_tip="新しい体験の通知を受信した時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSQuestionExperience">
-			新しい体験：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndQuestionExperience" />
-		<button name="Prev_UISndQuestionExperience" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndQuestionExperience" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndQuestionExperience" />
-
-		<text tool_tip="無効な操作を行った時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSInvalidOp">
-			無効な操作：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndInvalidOp" />
-		<button name="Prev_UISndInvalidOp" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndInvalidOp" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndInvalidOp" />
-
-		<text tool_tip="ムーブメントロックを有効にした時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSMovelockToggle">
-			ムーブメントロック：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndMovelockToggle" />
-		<button name="Prev_UISndMovelockToggle" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndMovelockToggle" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndMovelockToggle" />
-
-		<text tool_tip="足音のデフォルトサウンドUUIDです。変更した内容を有効にするには再起動が必要です。" name="textFSFootsteps">
-			デフォルトの足音：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndFootsteps" />
-		<button name="Prev_UISndFootsteps" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndFootsteps" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndFootsteps" />
-
-		<text tool_tip="追跡ビーコンが有効になっている時に再生されるサウンドのUUIDです。アバターが目的地に近付くほど再生周期が短くなります。" name="textFSTrackerBeacon">
-			追跡ビーコン：
-		</text>
-		<line_editor name="UISndTrackerBeacon" />
-		<button name="Prev_UISndTrackerBeacon" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndTrackerBeacon" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndTrackerBeacon" />
-
-		<text tool_tip="SIM再起動の警告が表示される時に再生するサウンドのUUIDです。" name="textFSRestart">
-			SIM 再起動
-		</text>
-		<line_editor name="UISndRestart" />
-		<button name="Prev_UISndRestart" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndRestart" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndRestart" />
-
-		<text tool_tip="SIM再起動の警告が表示される時に再生するサウンドのUUIDです。（OpenSim の場合）" name="textFSRestartOpenSim">
-			SIM 再起動 (OpenSim):
-		</text>
-		<line_editor name="UISndRestartOpenSim" />
-		<button name="Prev_UISndRestartOpenSim" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします" />
-		<button name="Def_UISndRestartOpenSim" label="D" tool_tip="デフォルトのUUIDに戻します" />
-		<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndRestartOpenSim" />
-	</panel>
-</tab_container>
+			</text>
+			<text tool_tip="インベントリに物が送られて来た時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSInventoryOffer">
+				インベントリに受け取った：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndInventoryOffer"/>
+			<button name="Prev_UISndInventoryOffer" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndInventoryOffer" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndInventoryOffer"/>
+			<text tool_tip="ボイスコールを受信した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSIncomingVoiceCall">
+				ボイスコールを受けた：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndIncomingVoiceCall"/>
+			<button name="Prev_UISndIncomingVoiceCall" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndIncomingVoiceCall" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndIncomingVoiceCall"/>
+			<text tool_tip="グループ招待があった時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSGroupInvitation">
+				グループに招待された：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndGroupInvitation"/>
+			<button name="Prev_UISndGroupInvitation" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndGroupInvitation" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndGroupInvitation"/>
+			<text tool_tip="グループ通知を受信した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSGroupNotice">
+				グループ通知を受け取った：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndGroupNotice"/>
+			<button name="Prev_UISndGroupNotice" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndGroupNotice" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndGroupNotice"/>
+			<text tool_tip="新しい体験の通知を受信した時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSQuestionExperience">
+				新しい体験：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndQuestionExperience"/>
+			<button name="Prev_UISndQuestionExperience" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndQuestionExperience" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndQuestionExperience"/>
+			<text tool_tip="無効な操作を行った時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSInvalidOp">
+				無効な操作：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndInvalidOp"/>
+			<button name="Prev_UISndInvalidOp" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndInvalidOp" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndInvalidOp"/>
+			<text tool_tip="移動ロックを有効にした時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSMovelockToggle">
+				移動ロック：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndMovelockToggle"/>
+			<button name="Prev_UISndMovelockToggle" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndMovelockToggle" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndMovelockToggle"/>
+			<text tool_tip="足音のデフォルトサウンドUUIDです。変更した内容を有効にするには再起動が必要です。" name="textFSFootsteps">
+				デフォルトの足音：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndFootsteps"/>
+			<button name="Prev_UISndFootsteps" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndFootsteps" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndFootsteps"/>
+			<text tool_tip="追跡ビーコンが有効になっている時に再生されるサウンドのＵＵＩＤです。アバターが目的地に近付くほど再生周期が短くなります。" name="textFSTrackerBeacon">
+				追跡ビーコン：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndTrackerBeacon"/>
+			<button name="Prev_UISndTrackerBeacon" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndTrackerBeacon" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndTrackerBeacon"/>
+			<text tool_tip="マイクがオンまたはオフに切り替わったときに再生されるサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSMicToggle">
+				マイクロフォン切り替え：
+			</text>
+			<line_editor name="UISndMicToggle"/>
+			<button name="Prev_UISndMicToggle" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndMicToggle" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndMicToggle"/>
+			<text tool_tip="ＳＩＭ再起動の警告が表示される時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。" name="textFSRestart">
+				ＳＩＭの再起動
+			</text>
+			<line_editor name="UISndRestart"/>
+			<button name="Prev_UISndRestart" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndRestart" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndRestart"/>
+			<text tool_tip="ＳＩＭ再起動の警告が表示される時に再生するサウンドのＵＵＩＤです。（OpenSim の場合）" name="textFSRestartOpenSim">
+				ＳＩＭ再起動 (OpenSim):
+			</text>
+			<line_editor name="UISndRestartOpenSim"/>
+			<button name="Prev_UISndRestartOpenSim" label="P" tool_tip="このサウンドをプレビューします。"/>
+			<button name="Def_UISndRestartOpenSim" label="D" tool_tip="デフォルトのＵＵＩＤにリセットします。"/>
+			<check_box label="このサウンドを再生" name="PlayModeUISndRestartOpenSim"/>
+		</panel>
+	</tab_container>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_uploads.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_uploads.xml
index 198b836610..f335e8f2b2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_uploads.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_uploads.xml
@@ -6,17 +6,25 @@
 	<text name="title_models">
 		画像
 	</text>
+	<text name="upload_textures"/>
 	<text name="title_sounds">
 		サウンド
 	</text>
+	<text name="upload_sounds"/>
 	<text name="title_animation">
 		アニメーション
 	</text>
+	<text name="upload_animation"/>
 	<text name="title_model">
 		モデル
 	</text>
+	<text name="upload_models"/>
+	<text name="title_pbr">
+		ＰＢＲマテリアル
+	</text>
+	<text name="upload_pbr"/>
 	<text name="upload_help">
-		宛先フォルダを変更するには、インベントリでそのフォルダを右クリックして、
-「デフォルトとして使用」を選択します。
+		アップロード先のフォルダを変更したい場合は、インベントリで対象のフォルダを右クリックして、
+「デフォルトとして使用」を選択してください。
 	</text>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_presets_camera_pulldown.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_presets_camera_pulldown.xml
index 50b1f3284e..ce5ce36b22 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_presets_camera_pulldown.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_presets_camera_pulldown.xml
@@ -1,5 +1,9 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="presets_camera_pulldown">
-    <text name="Camera Presets">カメラの事前設定</text>
-    <button name="open_prefs_btn" label="カメラコントロールを開く" tool_tip="カメラコントロールのウィンドウを開きます" />
+	<text name="Camera Presets">
+		カメラのプリセット
+	</text>
+	<scroll_list name="preset_camera_list"/>
+	<view_border name="horiz_separator"/>
+	<button name="open_prefs_btn" label="カメラ操作を開く" tool_tip="カメラ操作ウィンドウを開きます。"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_presets_pulldown.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_presets_pulldown.xml
index b4504dd39a..2bdbc43698 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_presets_pulldown.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_presets_pulldown.xml
@@ -5,6 +5,6 @@
 	</text>
 	<scroll_list name="preset_list"/>
 	<view_border name="horiz_separator"/>
-	<button name="open_prefs_btn" label="グラフィック初期設定" tool_tip="グラフィック設定を呼び出します。"/>
-	<button name="open_autofps_btn" label="自動ＦＰＳ設定" tool_tip="自動調整設定を呼び出します。"/>
+	<button name="open_prefs_btn" label="グラフィック初期設定" tool_tip="グラフィック初期設定を開きます。"/>
+	<button name="open_autofps_btn" label="パフォーマンス" tool_tip="パフォーマンスウィンドウを開きます。"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_prim_media_controls.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_prim_media_controls.xml
index 2ccda99bcf..66282cf892 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_prim_media_controls.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_prim_media_controls.xml
@@ -6,6 +6,24 @@
 	<string name="skip_step">
 		0.2
 	</string>
+	<string name="min_width">
+		300
+	</string>
+	<string name="min_height">
+		75
+	</string>
+	<string name="zoom_near_padding">
+		1.0
+	</string>
+	<string name="zoom_medium_padding">
+		1.1
+	</string>
+	<string name="zoom_far_padding">
+		1.5
+	</string>
+	<string name="top_world_view_avoid_zone">
+		50
+	</string>
 	<layout_stack name="progress_indicator_area">
 		<layout_panel name="media_progress_indicator">
 			<progress_bar name="media_progress_bar" tool_tip="読み込んでいます…"/>
@@ -42,9 +60,6 @@
 				<layout_panel name="media_address_url_icons_wl">
 					<icon name="media_whitelist_flag" tool_tip="ホワイトリスト有効"/>
 				</layout_panel>
-				<layout_panel name="media_address_url_icons_sb">
-					<icon name="media_secure_lock_flag" tool_tip="安全な閲覧"/>
-				</layout_panel>
 			</layout_stack>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="media_play_position">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_classified.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_classified.xml
index 6213c5deea..89b2531a76 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_classified.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_classified.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_profile_classified">
 	<panel.string name="type_mature">
-		Moderate
+		Moderateコンテンツ
 	</panel.string>
 	<panel.string name="type_pg">
-		General コンテンツ
+		Generalコンテンツ
 	</panel.string>
 	<panel.string name="l$_price">
-		L$[PRICE]
+		L$ [PRICE]
 	</panel.string>
 	<panel.string name="click_through_text_fmt">
 		[TELEPORT]テレポート、[MAP]マップ、[PROFILE]プロフィール
@@ -30,81 +30,93 @@
 	<string name="save_label">
 		保存
 	</string>
-	<scroll_container name="profile_scroll">
-		<panel name="info_scroll_content_panel">
-			<icon label="" name="edit_icon" tool_tip="クリックして画像を選択"/>
-			<layout_stack name="info_panel">
-				<layout_panel name="main_info_panel">
-					<text_editor name="classified_name">
+	<layout_stack name="main_classifieds_stack">
+		<scroll_container name="profile_scroll">
+			<panel name="info_scroll_content_panel">
+				<icon label="" name="edit_icon" tool_tip="クリックして画像を選択します。"/>
+				<layout_stack name="info_panel">
+					<layout_panel name="main_info_panel">
+						<text_editor name="classified_name">
 						[name]
-					</text_editor>
-					<text name="classified_location_label" value="場所："/>
-					<text_editor name="classified_location" value="[loading...]"/>
-					<text name="content_type_label" value="コンテンツの種類："/>
-					<text_editor name="content_type" value="[content type]"/>
+						</text_editor>
+						<text name="classified_location_label" value="場所："/>
+						<text_editor name="classified_location" value="[loading...]"/>
+						<text name="content_type_label" value="コンテンツの種類："/>
+						<text_editor name="content_type" value="[content type]"/>
+						<text name="category_label" value="カテゴリ："/>
+						<text_editor name="category" value="[category]"/>
+						<text name="creation_date_label" value="制作日："/>
+						<text_editor name="creation_date" tool_tip="制作日" value="[date]"/>
+						<text name="price_for_listing_label" value="掲載価格："/>
+						<text_editor name="price_for_listing" tool_tip="掲載価格">
+							[PRICE]
+						</text_editor>
+					</layout_panel>
+					<layout_panel name="clickthrough_layout_panel">
+						<text name="click_through_label" value="クリック数："/>
+						<text_editor name="click_through_text" tool_tip="クリックされた回数です。" value="[clicks]"/>
+					</layout_panel>
+					<layout_panel name="auto_renew_layout_panel">
+						<text name="auto_renew_label" value="自動更新："/>
+						<text name="auto_renew" value="有効"/>
+					</layout_panel>
+					<layout_panel name="descr_layout_panel">
+						<text name="classified_desc_label" value="説明："/>
+						<text_editor name="classified_desc" value="[description]"/>
+					</layout_panel>
+				</layout_stack>
+				<panel name="edit_panel">
+					<text name="Name:">
+						タイトル：
+					</text>
+					<text name="description_label">
+						説明：
+					</text>
+					<text name="location_label">
+						場所：
+					</text>
+					<text name="classified_location_edit">
+						読み込んでいます…
+					</text>
+					<button label="現在地に設定" name="set_to_curr_location_btn"/>
 					<text name="category_label" value="カテゴリ："/>
-					<text_editor name="category" value="[category]"/>
-					<text name="creation_date_label" value="制作日："/>
-					<text_editor name="creation_date" tool_tip="制作日" value="[date]"/>
-					<text name="price_for_listing_label" value="掲載価格："/>
-					<text_editor name="price_for_listing" tool_tip="掲載価格">
-						[PRICE]
-					</text_editor>
+					<text name="content_type_label" value="コンテンツの種類："/>
+					<icons_combo_box label="General コンテンツ" name="content_type_edit">
+						<icons_combo_box.item label="Moderateコンテンツ" name="mature_ci" value="Mature"/>
+						<icons_combo_box.item label="Generalコンテンツ" name="pg_ci" value="PG"/>
+					</icons_combo_box>
+					<check_box label="毎週自動更新" name="auto_renew_edit"/>
+				</panel>
+			</panel>
+		</scroll_container>
+		<layout_panel name="util_buttons_lp">
+			<layout_stack name="util_buttons_stack">
+				<layout_panel name="util_resizer_left"/>
+				<layout_panel fname="teleport_btn_lp">
+					<button label="テレポート" name="teleport_btn"/>
 				</layout_panel>
-				<layout_panel name="clickthrough_layout_panel">
-					<text name="click_through_label" value="クリック数："/>
-					<text_editor name="click_through_text" tool_tip="クリックスルーデータ" value="[clicks]"/>
+				<layout_panel name="map_btn_lp">
+					<button label="マップ" name="show_on_map_btn"/>
 				</layout_panel>
-				<layout_panel name="auto_renew_layout_panel">
-					<text name="auto_renew_label" value="自動更新："/>
-					<text name="auto_renew" value="有効"/>
+				<layout_panel name="edit_btn_lp">
+					<button label="編集" name="edit_btn"/>
 				</layout_panel>
-				<layout_panel name="descr_layout_panel">
-					<text name="classified_desc_label" value="説明："/>
-					<text_editor name="classified_desc" value="[description]"/>
+				<layout_panel name="util_resizer_right">
 				</layout_panel>
 			</layout_stack>
-			<panel name="edit_panel">
-				<text name="Name:">
-					タイトル：
-				</text>
-				<text name="description_label">
-					説明：
-				</text>
-				<text name="location_label">
-					場所：
-				</text>
-				<text name="classified_location_edit">
-					読み込んでいます…
-				</text>
-				<button label="現在地に設定" name="set_to_curr_location_btn"/>
-				<text name="category_label" value="カテゴリ："/>
-				<text name="content_type_label" value="コンテンツの種類："/>
-				<icons_combo_box label="General コンテンツ" name="content_type_edit">
-					<icons_combo_box.item label="Moderate コンテンツ" name="mature_ci" value="Mature"/>
-					<icons_combo_box.item label="General コンテンツ" name="pg_ci" value="PG"/>
-				</icons_combo_box>
-				<check_box label="毎週自動更新" name="auto_renew_edit"/>
-				<text name="price_for_listing_edit_label" value="掲載価格："/>
-				<spinner label="L$" name="price_for_listing_edit" tool_tip="掲載価格。" value="50"/>
-			</panel>
-		</panel>
-	</scroll_container>
-	<layout_stack name="edit_btns_pnl">
-		<layout_panel name="teleport_btn_lp">
-			<button label="テレポート" name="teleport_btn"/>
 		</layout_panel>
-		<layout_panel name="map_btn_lp">
-			<button label="マップ" name="show_on_map_btn"/>
-		</layout_panel>
-		<layout_panel name="edit_btn_lp">
-			<button label="編集" name="edit_btn"/>
-		</layout_panel>
-		<layout_panel name="save_btn_lp">
-			<button label="[LABEL]" name="save_changes_btn"/>
-		</layout_panel>
-		<layout_panel name="cancel_btn_lp">
-			<button label="キャンセル" name="cancel_btn"/>
+		<layout_panel name="publish_layout_panel">
+			<view_border name="publish_emphasis_border"/>
+			<layout_stack name="publish_stack">
+				<layout_panel name="pbl_resizer_left"/>
+				<layout_panel name="save_btn_lp">
+					<button name="save_changes_btn" label="[LABEL]"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="cancel_btn_lp">
+					<button label="キャンセル" name="cancel_btn"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="pbl_resizer_right"/>
+			</layout_stack>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_classifieds.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_classifieds.xml
index b6609a5b69..1056371392 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_classifieds.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_classifieds.xml
@@ -1,9 +1,23 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="クラシファイド広告" name="panel_profile_classifieds">
 	<string name="no_classifieds" value="クラシファイド広告なし"/>
-	<button label="新規…" name="new_btn"/>
-	<button label="削除…" name="delete_btn"/>
-	<text name="classifieds_panel_text">
-		読み込んでいます…
-	</text>
+	<layout_stack name="main_stack">
+		<layout_panel name="buttons_header">
+			<button name="new_btn" label="新規…" tool_tip="現在の場所に新しいクラシファイド広告を掲載します。"/>
+			<button name="delete_btn" label="削除…" tool_tip="選択されたクラシファイド広告を削除します。"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="main_body">
+			<tab_container name="tab_classifieds"/>
+			<layout_stack name="indicator_stack" orientation="horizontal">
+				<layout_panel name="indicator_spacer_left"/>
+				<layout_panel name="buttons_header">
+					<loading_indicator name="progress_indicator"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="indicator_spacer_right"/>
+			</layout_stack>
+			<text name="classifieds_panel_text">
+				読み込んでいます…
+			</text>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_firstlife.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_firstlife.xml
index 4fc2c976e6..5d3ecb0d7c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_firstlife.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_firstlife.xml
@@ -1,2 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="プロフィール" name="panel_profile_firstlife"/>
\ No newline at end of file
+<panel label="プロフィール" name="panel_profile_firstlife">
+	<string name="texture_picker_label" value="ファーストライフの画像"/>
+	<loading_indicator name="progress_indicator"/>
+	<thumbnail name="real_world_pic"/>
+	<loading_indicator name="image_upload_indicator"/>
+	<button name="fl_upload_image" label="画像をアップロード"/>
+	<button name="fl_change_image" label="画像を変更"/>
+	<button name="fl_remove_image" label="画像を削除"/>
+	<text_editor name="fl_description_edit"/>
+	<button name="fl_save_changes" label="保存"/>
+	<button name="fl_discard_changes" label="破棄"/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_notes.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_notes.xml
index 7099555e37..f80de4b25f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_notes.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_notes.xml
@@ -1,8 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="メモとプライバシー" name="panel_notes">
-	<text name="status_message" value="このアバターのプライベートメモ："/>
-	<text name="status_message2" value="このアバターに次の許可を与える："/>
-	<check_box label="自分のオンラインステータスを表示する" name="status_check"/>
-	<check_box label="ワールドマップで自分を探せるようにする" name="map_check"/>
-	<check_box label="自分のオブジェクトを編集・削除・取得できるようにする" name="objects_check"/>
+<panel label="ノート" name="panel_notes">
+	<text name="status_message" value="このアバターのノート："/>
+	<button name="notes_save_changes" label="保存"/>
+	<button name="notes_discard_changes" label="破棄"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_pick.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_pick.xml
index 3b952458d3..0bd44396ae 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_pick.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_pick.xml
@@ -1,13 +1,56 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_pick_info">
 	<panel.string name="location_notice">
-		（掲載後更新）
+		（保存後に更新されます）
 	</panel.string>
-	<line_editor name="pick_location">
-		（読み込んでいます…）
-	</line_editor>
-	<button label="テレポート" name="teleport_btn"/>
-	<button label="マップに表示" name="show_on_map_btn"/>
-	<button label="場所を設定" name="set_to_curr_location_btn" tool_tip="現在地に設定"/>
-	<button label="ピックを保存" name="save_changes_btn"/>
+	<layout_stack name="main_pick_stack">
+		<layout_panel name="main_pick_lp">
+			<texture_picker name="pick_snapshot"/>
+			<text name="title_label">
+				タイトル：
+			</text>
+			<line_editor name="pick_name"/>
+			<text name="description_label">
+				説明：
+			</text>
+			<text_editor name="pick_desc"/>
+			<text name="location_label">
+				場所：
+			</text>
+			<line_editor name="pick_location">
+				読み込んでいます…
+			</line_editor>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="util_buttons_lp">
+			<layout_stack name="util_buttons_stack">
+				<layout_panel name="util_resizer_left"/>
+				<layout_panel name="map_btn_lp">
+					<button name="show_on_map_btn" label="マップ上に表示"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="tp_btn_lp">
+					<button name="teleport_btn" label="テレポート"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="set_to_curr_location_btn_lp">
+					<button name="set_to_curr_location_btn" label="場所をセット" tool_tip="現在の場所をセットします。"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="util_resizer_right"/>
+			</layout_stack>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="save_changes_lp">
+			<view_border name="save_emphasis_border"/>
+			<layout_stack name="save_changes_stack">
+				<layout_panel name="save_resizer_left"/>
+				<layout_panel name="create_btn_lp">
+					<button name="create_changes_btn" label="ピック作成"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="save_btn_lp">
+					<button name="save_changes_btn" label="ピックを保存"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="cancel_btn_lp">
+					<button name="cancel_changes_btn" label="キャンセル"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="save_resizer_right"/>
+			</layout_stack>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_picks.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_picks.xml
index ccb70b9a67..d2eb739eb6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_picks.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_picks.xml
@@ -4,14 +4,22 @@
 	<layout_stack name="main_stack">
 		<layout_panel name="buttons_header">
 			<text name="header_text">
-				[GRID] のお気に入りの場所を紹介しましょう。
+				[CURRENT_GRID]のお気に入りの場所を紹介しましょう。
 			</text>
-			<button label="新規…" name="new_btn"/>
-			<button label="削除…" name="delete_btn"/>
+			<button name="new_btn" label="新規…" tool_tip="現在の場所に新しいピックを作成します。"/>
+			<button name="delete_btn" label="削除…" tool_tip="現在選択されているピックを削除します。"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="main_body">
+			<tab_container name="tab_picks"/>
+			<layout_stack name="indicator_stack">
+				<layout_panel name="indicator_spacer_left"/>
+				<layout_panel name="buttons_header">
+					<loading_indicator name="progress_indicator"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="indicator_spacer_right"/>
+			</layout_stack>
 			<text name="picks_panel_text">
-				ロード中...
+				読み込んでいます…
 			</text>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml
index 5128943bcd..becda46150 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml
@@ -1,20 +1,39 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="プロフィール" name="panel_profile">
+<panel name="panel_profile" label="プロフィール">
 	<string name="status_online">
 		オンライン
 	</string>
 	<string name="status_offline">
 		オフライン
 	</string>
-	<string name="payment_update_link_url">
-		http://www.secondlife.com/account/billing.php?lang=en
+	<string name="status_unknown">
+		不明
 	</string>
-	<string name="partner_edit_link_url">
-		http://www.secondlife.com/account/partners.php?lang=en
+	<string name="CaptionTextAcctInfo">
+		[ACCTTYPE]
+[PAYMENTINFO]
+[FIRESTORM][FSDEV][FSSUPP][FSQA][FSGW]
+	</string>
+	<!--Badges-->
+	<string name="BadgeBeta" value="オリジナルβテスター"/>
+	<string name="BadgeBetaLifetime" value="β会員"/>
+	<string name="BadgeLifetime" value="会員"/>
+	<string name="BadgeLinden" value="Linden Lab社員"/>
+	<string name="BadgePremiumLifetime" value="生涯プレミアム会員"/>
+	<string name="BadgePremiumPlusLifetime" value="生涯プレミアム・プラス会員"/>
+	<string name="BadgeTeam" value="[APP_NAME]メンバー"/>
+	<string name="payment_update_link_url">https://accounts.secondlife.com/billing_information/?lang=ja-JP</string>
+	<string name="partner_edit_link_url">https://www.secondlife.com/my/partners.php?lang=ja-JP</string>
+	<string name="my_account_link_url" value="https://secondlife.com/my/account/?lang=ja-JP"/>
+	<string name="no_partner_text" value="None"/>
+	<string name="no_group_text" value="None"/>
+	<string name="age_format_short">
+		[REG_DATE]
+	</string>
+	<string name="age_format_full">
+		[REG_DATE]
+		（[AGE]歳）
 	</string>
-	<string name="my_account_link_url" value="http://secondlife.com/account"/>
-	<string name="no_partner_text" value="なし"/>
-	<string name="no_group_text" value="なし"/>
 	<string name="name_text_args">
 		[NAME]
 	</string>
@@ -25,48 +44,85 @@
 	<string name="FSSupp" value="サポート"/>
 	<string name="FSQualityAssurance" value="バグハンター"/>
 	<string name="FSGW" value="ゲートウェイ"/>
+	<string name="texture_picker_label" value="プロフィール画像"/>
 	<text name="name_label" value="名前："/>
-	<button label="名前：" name="set_name" tool_tip="表示名を設定"/>
 	<panel name="name_holder">
-		<text_editor name="complete_name" value="(ロード中...)"/>
+		<view_border name="info_border"/>
+		<text_editor name="complete_name" value="（読み込んでいます…）"/>
+		<menu_button name="copy_btn" tool_tip="コピーするときのオプションです。"/>
+	</panel>
+	<button name="set_name" tool_tip="表示名を設定します。"/>
+	<icon tool_tip="フレンドは私のオンラインステータスを見ることができます。" name="can_see_online"/>
+	<icon tool_tip="フレンドは私のオンラインステータスを見ることができません。" name="cant_see_online"/>
+	<icon tool_tip="フレンドはマップ上で私を見ることができます。" name="can_see_on_map"/>
+	<icon tool_tip="フレンドはマップ上で私を見ることができません。" name="cant_see_on_map"/>
+	<icon tool_tip="フレンドは私のオブジェクトを編集できます。" name="can_edit_objects"/>
+	<icon tool_tip="フレンドは私のオブジェクトを編集できません。" name="cant_edit_objects"/>
+	<text name="Key:" value="キー："/>
+	<view_border name="info_border2"/>
+	<text_editor name="user_key" value="（読み込んでいます…）"/>
+	<text name="status"/>
+	<panel name="indicator_stack">
+		<loading_indicator name="progress_indicator"/>
 	</panel>
-	<text_editor name="user_key" value="(ロード中...)"/>
 	<layout_stack name="imagepositioner">
+		<layout_panel name="image_action_panel">
+			<menu_button name="image_action_btn" tool_tip="プロフィール写真関連のアクションを実行します。"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="image_panel">
+			<texture_picker name="2nd_life_pic"/>
+			<loading_indicator name="image_upload_indicator"/>
+		</layout_panel>
 		<layout_panel name="label_stack">
-			<text name="status" value="ステータス不明"/>
-			<text name="label" value="生年月日："/>
-			<text_editor name="register_date" value="(ロード中...)"/>
+			<text name="label" value="誕生日："/>
+			<view_border name="info_border_register_date"/>
+			<text_editor name="user_age" value="（読み込んでいます…）"/>
 			<text name="label2" value="アカウント："/>
+			<view_border name="info_border_acc_status_text"/>
+			<layout_stack name="badgepositioner">
+				<layout_panel name="badge_layout">
+					<icon name="badge_icon" tool_tip="Linden Lab従業員"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="accountinfo_layout">
+					<text_editor name="account_info"/>
+				</layout_panel>
+			</layout_stack>
 			<text name="partner_label" value="パートナー："/>
+			<view_border name="info_border_partner_text"/>
+			<text_editor name="partner_link"/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
+	<text name="About:" value="情報："/>
+	<view_border name="info_border_sl_description_edit"/>
+	<text_editor name="sl_description_edit"/>
 	<text name="Groups:" value="グループ："/>
-	<button label="+" label_selected="+" name="group_invite" tool_tip="グループに招待"/>
-	<layout_stack name="aboutpositioner">
-		<layout_panel name="about_stack">
-			<text name="About:" value="詳細："/>
-		</layout_panel>
-		<layout_panel name="give_stack">
-			<text name="Give item:" value="アイテムを渡す："/>
-			<text name="Give inventory" tool_tip="インベントリのアイテムをここにドロップしてこの人に渡します。">
-				インベントリのアイテムをここにドロップしてください。
-			</text>
-		</layout_panel>
-	</layout_stack>
+	<button name="group_invite" label="＋" tool_tip="グループに招待する。" label_selected="＋"/>
+	<group_list name="group_list"/>
+	<text name="Give item:" value="共有："/>
+	<view_border name="drop_target_rect_vis"/>
+	<text name="Give inventory" tool_tip="この人物に渡したいインベントリアイテムをここにドロップしてください。">
+    インベントリアイテムをここにドロップ
+	</text>
 	<layout_stack name="buttonstack">
 		<layout_panel name="left_buttonstack">
-			<button label="地図上で見つける" label_selected="地図上で見つける" name="show_on_map_btn" tool_tip="住人を地図上で探す"/>
-			<button label="お金を払う" label_selected="お金を払う" name="pay" tool_tip="住人にお金を支払う"/>
+			<button name="show_on_map_btn" label="マップ上で探す" tool_tip="マップ上で居住者の位置を確認します。" label_selected="マップ上で探す"/>
+			<button name="pay" label="支払う" tool_tip="この住民にお金を支払います。" label_selected="支払う"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="middle_buttonstack">
-			<button label="テレポートを送る" label_selected="テレポートを送る" name="teleport" tool_tip="住人にテレポートを送る"/>
-			<button label="インスタントメッセージ" label_selected="インスタントメッセージ" name="im" tool_tip="インスタントメッセージを開きます"/>
+			<button name="teleport" label="テレポートのオファー" tool_tip="この住民にてレポートのオファーを送ります。" label_selected="テレポートのオファー"/>
+			<button name="im" label="インスタントメッセージ" tool_tip="インスタントメッセージのセッションを開きます。" label_selected="インスタントメッセージ"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="right_buttonstack">
-			<button label="フレンド登録" label_selected="フレンド登録" name="add_friend" tool_tip="フレンド登録を申し出ます"/>
-			<button label="ブロック" name="block" tool_tip="この住人をブロックする"/>
-			<button label="ブロック解除" name="unblock" tool_tip="この住人のブロックを解除する"/>
+			<button name="add_friend" label="フレンドに追加" tool_tip="この住民にフレンドシップの申込みをします。" label_selected="フレンド追加"/>
+			<button name="remove_friend" label="フレンド削除" tool_tip="この住民とのフレンドシップを終了します。" label_selected="フレンド削除"/>
+			<button name="block" label="ブロック" tool_tip="この住民をブロックします。"/>
+			<button name="unblock" label="ブロック解除" tool_tip="この住民のブロックを解除します。"/>
+			<menu_button name="overflow_btn"/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
-	<check_box label="検索に表示" name="show_in_search_checkbox"/>
+	<check_box name="show_in_search" label="検索に表示" tool_tip="検索結果に情報が表示されるようにします。"/>
+	<check_box name="hide_sl_age" label="完全な誕生日を表示" tool_tip="ＳＬ年齢を他の人に見せましょう"/>
+	<button name="save_description_changes" label="保存"/>
+	<button name="discard_description_changes" label="破棄"/>
+	<profile_drop_target name="drop_target"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_web.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_web.xml
index 4091d4826c..96dbf78c1e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_web.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_web.xml
@@ -1,12 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Web" name="panel_profile_web">
-	<panel.string name="LoadTime" value="ロード時間：[TIME]秒"/>
-	<line_editor name="url_edit">
-		（読み込んでいます…）
-	</line_editor>
-	<flyout_button label="ロード" name="load" tool_tip="このプロフィールページを、組み込み Web ブラウザでロードします。">
-		<flyout_button.item label="ビューア内のブラウザを開く" name="open_item"/>
-		<flyout_button.item label="外部ブラウザを開く" name="home_item"/>
-	</flyout_button>
-	<button name="web_profile_popout_btn" tool_tip="Web プロフィールのポップアウト"/>
+	<panel.string name="LoadTime" value="読み込み時間：[TIME]秒"/>
+	<web_browser name="profile_html"/>
+	<text name="status_text"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_progress.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_progress.xml
index 7fd7d5ab5c..aad0ef6ded 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_progress.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_progress.xml
@@ -1,12 +1,18 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="login_progress_panel">
-	<layout_panel name="panel_icons"/>
-	<layout_stack name="vertical_centering"/>
-	<layout_panel name="panel4"/>
-	<layout_panel name="center"/>
 	<layout_stack name="horizontal_centering">
-		<text name="logos_lbl">
-			セカンドライフ使用
-		</text>
+		<layout_panel name="center">
+			<layout_stack name="vertical_centering">
+				<layout_panel name="panel4">
+					<layout_stack name="vertical_centering">
+						<layout_panel name="panel_icons">
+							<text name="logos_lbl">
+								[APP_NAME]で使用：
+							</text>
+						</layout_panel>
+					</layout_stack>
+				</layout_panel>
+			</layout_stack>
+		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_progress_mini.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_progress_mini.xml
index 80655d1813..2ee772af96 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_progress_mini.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_progress_mini.xml
@@ -2,5 +2,5 @@
 <panel name="mini_progress_panel">
 	<progress_bar name="progress_bar_mini"/>
 	<button label="キャンセル" name="cancel_btn"/>
-	<text name="progress_text" value="処理中です…"/>
+	<text name="progress_text" value="処理しています…"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_quickprefs_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_quickprefs_item.xml
index 0fb1fc37cc..7861cfd6d8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_quickprefs_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_quickprefs_item.xml
@@ -14,17 +14,17 @@
 			</layout_panel>
 			<layout_panel name="option_panel">
 				<!-- one of these controls will be chosen by the user, all others remain hidden -->
-				<check_box name="option_checkbox_control" label="" />
-				<line_editor name="option_text_control" />
-				<spinner name="option_spinner_control" label="" />
-				<slider name="option_slider_control" label="" />
+				<check_box name="option_checkbox_control" label=""/>
+				<line_editor name="option_text_control"/>
+				<spinner name="option_spinner_control" label=""/>
+				<slider name="option_slider_control" label=""/>
 				<radio_group name="option_radio_control" label="">
 					<radio_item name="on" label="オン"/>
 					<radio_item name="off" label="オフ"/>
 				</radio_group>
-				<color_swatch name="option_color3_control" label="" />
-				<color_swatch name="option_color4_control" label="" />
-				<spinner name="option_color_alpha_control" label="" />
+				<color_swatch name="option_color3_control" label=""/>
+				<color_swatch name="option_color4_control" label=""/>
+				<spinner name="option_color_alpha_control" label=""/>
 				<!-- one of these controls will be chosen by the user, all others remain hidden -->
 			</layout_panel>
 		</layout_stack>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_access.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_access.xml
index a8ff9cfe4e..2db04e3a09 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_access.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_access.xml
@@ -1,16 +1,20 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="アクセス" name="Access">
 	<tab_container name="tabs">
-		<panel label="不動産マネージャー" name="estate_managers_panel">
+		<!-- ============================= ESTATE MANAGERS tab ====================== -->
+		<panel label="不動産の管理" name="estate_managers_panel">
 			<text name="estate_manager_label">
-				不動産マネージャー：
+				不動産の管理：
 			</text>
+			<!-- Estate Managers box -->
 			<name_list name="estate_manager_name_list">
 				<columns label="名前" name="name"/>
 			</name_list>
+			<!-- Estate Managers buttons -->
 			<button label="追加…" name="add_estate_manager_btn"/>
 			<button label="削除…" name="remove_estate_manager_btn"/>
 		</panel>
+		<!-- ================================ ALLOWED tab =========================== -->
 		<panel label="許可" name="allowed_panel">
 			<panel label="top_panel" name="allowed_search_panel">
 				<filter_editor label="許可されたエージェントを検索" name="allowed_search_input"/>
@@ -19,40 +23,48 @@
 			<text name="allow_resident_label">
 				常に許可：
 			</text>
+			<!-- Always allowed box -->
 			<name_list name="allowed_avatar_name_list">
 				<columns label="名前" name="name"/>
 			</name_list>
+			<!-- Always allowed buttons -->
 			<button label="追加…" name="add_allowed_avatar_btn"/>
 			<button label="削除…" name="remove_allowed_avatar_btn"/>
 		</panel>
-		<panel label="許可されたグループ" name="allowed_groups_panel">
+		<!-- ============================= ALLOWED GROUPS tab ======================= -->
+		<panel label="許可するグループ" name="allowed_groups_panel">
 			<panel label="top_panel" name="allowed_group_search_panel">
-				<filter_editor label="許可されたグループを検索" name="allowed_group_search_input"/>
+				<filter_editor label="許可するグループを検索" name="allowed_group_search_input"/>
 				<button label="コピー" name="copy_allowed_group_list_btn"/>
 			</panel>
 			<text name="allow_group_label">
-				常に許可されたグループ：
+				常に許可するグループ：
 			</text>
+			<!-- Groups always allowed box -->
 			<name_list name="allowed_group_name_list">
 				<columns label="名前" name="name"/>
 			</name_list>
+			<!-- Groups always allowed buttons -->
 			<button label="追加…" name="add_allowed_group_btn"/>
 			<button label="削除…" name="remove_allowed_group_btn"/>
 		</panel>
-		<panel label="禁止" name="banned_panel">
+		<!-- ================================ BANNED tab ============================ -->
+		<panel label="バン" name="banned_panel">
 			<panel label="top_panel" name="banned_search_panel">
-				<filter_editor label="禁止されたエージェントを検索" name="banned_search_input"/>
+				<filter_editor label="バンされたエージェントを検索" name="banned_search_input"/>
 				<button label="コピー" name="copy_banned_list_btn"/>
 			</panel>
 			<text name="ban_resident_label">
 				常にバン：
 			</text>
+			<!-- Always banned box -->
 			<name_list name="banned_avatar_name_list">
 				<columns label="名前" name="name"/>
 				<columns label="最後にログインした日" name="last_login_date"/>
-				<columns label="バンされた日付" name="ban_date"/>
+				<columns label="バンした日付" name="ban_date"/>
 				<columns label="バンした人：" name="bannedby"/>
 			</name_list>
+			<!-- Always banned buttons -->
 			<button label="追加…" name="add_banned_avatar_btn"/>
 			<button label="削除…" name="remove_banned_avatar_btn"/>
 		</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_covenant.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_covenant.xml
index 9b2239e0bb..cf84404c4a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_covenant.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_covenant.xml
@@ -1,6 +1,18 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="約款" name="Covenant">
-	<text font="SansSerifLarge" name="estate_section_lbl">
+	<panel.string name="can_resell">
+		このリージョンで購入した土地は再販できます。
+	</panel.string>
+	<panel.string name="can_not_resell">
+		このリージョンで購入した土地は、再販できないことがあります。
+	</panel.string>
+	<panel.string name="can_change">
+		このリージョンで購入した土地は、結合／分割できます。
+	</panel.string>
+	<panel.string name="can_not_change">
+		このリージョンで購入した土地は、結合／分割できないことがあります。
+	</panel.string>
+	<text name="estate_section_lbl">
 		不動産
 	</text>
 	<text name="estate_name_lbl">
@@ -21,8 +33,7 @@
 	<text name="covenant_timestamp_text">
 		最終更新日：1969年12月31日（水）16:00:00
 	</text>
-	<button label="?" name="covenant_help"/>
-	<text_editor bottom="-263" height="178" name="covenant_editor">
+	<text_editor name="covenant_editor">
 		この不動産には約款がありません。
 	</text_editor>
 	<button label="リセット" name="reset_covenant"/>
@@ -32,7 +43,7 @@
 	<text name="covenant_instructions">
 		この不動産約款を変更する際は、ノートカードをドラッグ＆ドロップしてください。
 	</text>
-	<text bottom_delta="-34" font="SansSerifLarge" name="region_section_lbl">
+	<text name="region_section_lbl">
 		リージョン
 	</text>
 	<text name="region_name_lbl">
@@ -48,33 +59,21 @@
 		メインランド／入植地
 	</text>
 	<text name="region_maturity_lbl">
-		区分：
+		レーティング区分：
 	</text>
 	<text name="region_maturity_text">
-		アダルト
+		Adult
 	</text>
 	<text name="resellable_lbl">
 		再販：
 	</text>
 	<text name="resellable_clause">
-		このリージョン（地域）にある土地は再販できません。
+		このリージョンにある土地は再販できません。
 	</text>
 	<text name="changeable_lbl">
-		再分割：
+		分割：
 	</text>
 	<text name="changeable_clause">
-		このリージョン（地域）にある土地は統合または分割ができません。
+		このリージョンにある土地は結合／分割ができません。
 	</text>
-	<string name="can_resell">
-		このリージョン（地域）で購入した土地は、再販できます。
-	</string>
-	<string name="can_not_resell">
-		このリージョン（地域）の購入地は再販できないことがあります。
-	</string>
-	<string name="can_change">
-		このリージョン（地域）の購入地は統合または再分割できます。
-	</string>
-	<string name="can_not_change">
-		このリージョン（地域）の購入地は統合／再分割できないことがあります。
-	</string>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_debug.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_debug.xml
index d2cf3739bf..19582f77f4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_debug.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_debug.xml
@@ -1,14 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="デバッグ" name="Debug">
 	<text name="region_text_lbl">
-		リージョン（地域）：
+		リージョン：
 	</text>
 	<text name="region_text">
 		未知
 	</text>
-	<check_box label="スクリプト無効化" name="disable_scripts_check" tool_tip="このリージョン（地域）のスクリプトをすべて無効にします"/>
-	<check_box label="衝突を無効化" name="disable_collisions_check" tool_tip="このリージョン（地域）の非アバター衝突を無効にします"/>
-	<check_box label="物理作用を無効化" name="disable_physics_check" tool_tip="このリージョン（地域）の物理作用をすべて無効にします"/>
+	<check_box label="スクリプト無効化" name="disable_scripts_check" tool_tip="このリージョンのスクリプトをすべて無効にします。"/>
+	<check_box label="衝突を無効化" name="disable_collisions_check" tool_tip="このリージョンの非アバター衝突を無効にします。"/>
+	<check_box label="物理作用を無効化" name="disable_physics_check" tool_tip="このリージョンの物理作用をすべて無効にします。"/>
 	<button label="適用" name="apply_btn"/>
 	<text name="objret_text_lbl">
 		オブジェクトの返却
@@ -23,13 +23,17 @@
 	<text name="options_text_lbl">
 		オプション：
 	</text>
-	<check_box label="スクリプト付きのもの" name="return_scripts" tool_tip="スクリプトのオブジェクトだけ返却します"/>
-	<check_box label="他人の土地にあるもの" name="return_other_land" tool_tip="他人に属する土地にあるオブジェクトのみを返却します"/>
-	<check_box label="この不動産に属するすべてのリージョンのもの" name="return_estate_wide" tool_tip="この不動産に含まれているすべてのリージョン（地域）のオブジェクトを返却します"/>
+	<check_box label="スクリプト付きのもの" name="return_scripts" tool_tip="スクリプトのオブジェクトだけ返却します。"/>
+	<check_box label="他人の土地にあるもの" name="return_other_land" tool_tip="他人に属する土地にあるオブジェクトのみを返却します。"/>
+	<check_box label="この不動産に属するすべてのリージョンのもの" name="return_estate_wide" tool_tip="この不動産に含まれているすべてのリージョンのオブジェクトを返却します。"/>
 	<button label="返却" name="return_btn"/>
-	<button label="上部コライダー取得" name="top_colliders_btn" tool_tip="衝突する可能性が最も高いオブジェクトのリスト"/>
-	<button label="リージョン（地域）再起動" name="restart_btn" tool_tip="２分間のカウントダウン後、リージョン（地域）を再起動します"/>
-	<button label="上部スクリプト取得" name="top_scripts_btn" tool_tip="スクリプトの実行に最も時間を費やしているオブジェクトのリスト"/>
-	<button label="再起動をキャンセル" name="cancel_restart_btn" tool_tip="リージョンの再起動をキャンセル"/>
-	<button label="リージョン（地域）デバッグコンソール" name="region_debug_console_btn" tool_tip="リージョン（地域）デバッグコンソールを開く"/>
+	<button label="高コライダー取得" name="top_colliders_btn" tool_tip="衝突する可能性が最も高いオブジェクトのリストを表示します。"/>
+	<button label="リージョン再起動" name="restart_btn" tool_tip="２分間のカウントダウン後、リージョンを再起動します。"/>
+	<button label="高負荷スクリプト取得" name="top_scripts_btn" tool_tip="スクリプトの実行に最も時間を費やしているオブジェクトのリストを表示します。"/>
+	<text name="label_restart_delay">
+		秒：
+	</text>
+	<spinner name="restart_delay"/>
+	<button label="再起動をキャンセル" name="cancel_restart_btn" tool_tip="リージョンの再起動を取り消します。"/>
+	<button label="デバッグコンソール" name="region_debug_console_btn" tool_tip="リージョンデバッグコンソールを開きます。"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_environment.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_environment.xml
index d014e53126..b0a6b05129 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_environment.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_environment.xml
@@ -1,40 +1,39 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="自然環境" name="panel_env_info">
+<panel label="自然環境の設定" name="panel_env_info">
 	<string name="str_label_use_default">
-		既定の設定を使用
+		デフォルト設定を使用
 	</string>
 	<string name="str_label_use_region">
-		リージョンの設定を使用
+		リージョン設定を使用
 	</string>
 	<string name="str_altitude_desription">
-		空 [INDEX]([ALTITUDE]m)
+		スカイ[INDEX]（[ALTITUDE]ｍ）
 	</string>
 	<string name="str_no_parcel">
-		区画が選択されていません。環境設定が無効になっています。
+		区画が選択されていません。環境の設定は無効になっています。
 	</string>
 	<string name="str_cross_region">
-		リージョンの境界では環境設定ができません。
+		リージョンの境界では環境の設定ができません。
 	</string>
 	<string name="str_legacy">
-		このリージョンで環境設定はできません。
+		このリージョンで環境の設定ができません。
 	</string>
 	<string name="str_disallowed">
-		不動産管理者が、このリージョンで区画の環境を変更することを許可していません。
+		このリージョンの不動産マネージャーは、区画ごとの環境の変更を許可していません。
 	</string>
 	<string name="str_too_small">
-		環境をサポートするには、最低でも 128 平方メートルの区画が必要です。
+		環境を変更するには、最低でも128㎡の区画が必要です。
 	</string>
 	<string name="str_empty">
-		(空)
+		（空）
 	</string>
 	<string name="str_region_env">
 		（リージョンの環境）
 	</string>
-	
 	<layout_stack name="ls_main">
 		<layout_panel name="pnl_environment_region_msg">
-			<text follows="left|top" name="region_text_lbl">
-				地域：
+			<text name="region_text_lbl">
+				リージョン：
 			</text>
 			<text name="region_text">
 				不明
@@ -42,7 +41,7 @@
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="pnl_environment_disabled">
 			<text name="txt_environment_disabled">
-				...
+				…
 			</text>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="pnl_environment_config">
@@ -50,80 +49,102 @@
 				<layout_panel name="pnl_environment_config">
 					<layout_stack name="ls_environment_config2">
 						<layout_panel name="pnl_environment_current">
-							<text name="select_environment_label">自然環境を選択</text>
+							<text name="select_environment_label">
+								環境を選択
+							</text>
 							<button label="[USEDEFAULT]" name="btn_usedefault"/>
-							<button label="持ち物を使う" name="btn_select_inventory"/>
+							<button label="インベントリを使用" name="btn_select_inventory"/>
 							<button label="デイサイクルをカスタマイズ" name="btn_edit"/>
-							<check_box label="区画所有者が環境を上書きすることがあります" name="chk_allow_override"/>
+							<check_box label="区画所有者はオーバーライドする" name="chk_allow_override"/>
 						</layout_panel>
 						<layout_panel name="pnl_environment_length">
-							<text name="day_settings_label">デイサイクル設定</text>
-							<text name="day_length_label">一日の長さ (時間)</text>
-							<text name="day_offset_label">GMTとの時差 (時間)</text>
-							<text name="apparent_time_of_day_label">見かけの時刻：</text>
+							<text name="day_settings_label">
+								一日の設定
+							</text>
+							<text name="day_length_label">
+								一日の長さ（時間）
+							</text>
+							<slider name="sld_day_length"/>
+							<text name="day_offset_label">
+								一日のオフセット（時間）
+							</text>
+							<slider name="sld_day_offset"/>
+							<text name="apparent_time_of_day_label">
+								見かけ上の時刻：
+							</text>
 							<text name="lbl_apparent_time">
-								[HH]:[MM][AP] ([PRC]%)
+								[AP]　[HH]：[MM]（[PRC]％）
 							</text>
 						</layout_panel>
-						<layout_panel name="pnl_environment_buttons"/>
+						<layout_panel name="pnl_environment_buttons">
+							<!-- used to be buttons, but now spacer.-->
+						</layout_panel>
 					</layout_stack>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="pnl_environment_altitudes">
+					<!-- Three movable panels first so that they will be 'below' slider-->
 					<panel name="pnl_alt1">
 						<text name="txt_alt1">
-							空 [INDEX]
-                            [ALTITUDE]m
+							スカイ[INDEX]
+[ALTITUDE]ｍ
 						</text>
 						<line_editor name="edt_invname_alt1">
 							不明
 						</line_editor>
-						<settings_drop_target name="sdt_alt1" tool_tip="持ち物から設定をこのターゲットボックスにドラッグし、現在の空として選択する"/>
+						<settings_drop_target name="sdt_alt1" tool_tip="インベントリからターゲットボックスに設定をドラッグし、現在の空として選択します。"/>
 					</panel>
 					<panel name="pnl_alt2">
 						<text name="txt_alt2">
-							空 [INDEX]
-                            [ALTITUDE]m
+							スカイ[INDEX]
+[ALTITUDE]ｍ
 						</text>
 						<line_editor name="edt_invname_alt2">
 							不明
 						</line_editor>
-						<settings_drop_target name="sdt_alt2" tool_tip="持ち物から設定をこのターゲットボックスにドラッグし、現在の空として選択する"/>
+						<settings_drop_target name="sdt_alt2" tool_tip="インベントリからターゲットボックスに設定をドラッグし、現在の空として選択します。"/>
 					</panel>
 					<panel name="pnl_alt3">
 						<text name="txt_alt3">
-							空 [INDEX]
-                            [ALTITUDE]m
+							スカイ[INDEX]
+[ALTITUDE]ｍ
 						</text>
 						<line_editor name="edt_invname_alt3">
 							不明
 						</line_editor>
-						<settings_drop_target name="sdt_alt3" tool_tip="持ち物から設定をこのターゲットボックスにドラッグし、現在の空として選択する"/>
+						<settings_drop_target name="sdt_alt3" tool_tip="インベントリからターゲットボックスに設定をドラッグし、現在の空として選択します。"/>
 					</panel>
-					<text name="sky_altitudes_label">空の高度</text>
-					<multi_slider initial_value="0" name="sld_altitudes">
+					<text name="sky_altitudes_label">
+						スカイの高度
+					</text>
+					<!-- Divider icons also should be under slider to not interfer with clicks-->
+					<icon name="mark0"/>
+					<icon name="mark1"/>
+					<icon name="mark2"/>
+					<multi_slider name="sld_altitudes">
 						<slider name="sld1" value="1000"/>
 						<slider name="sld2" value="2000"/>
 						<slider name="sld3" value="3000"/>
 					</multi_slider>
 					<panel name="pnl_ground">
 						<text name="txt_ground">
-							地面
+							地表
 						</text>
+						<icon name="icon_ground"/>
 						<line_editor name="edt_invname_ground">
 							不明
 						</line_editor>
-						<settings_drop_target name="sdt_ground" tool_tip="持ち物から設定をこのターゲットボックスにドラッグし、地表レベルの空として選択します。"/>
+						<settings_drop_target name="sdt_ground" tool_tip="インベントリからターゲットボックスに設定をドラッグし、地表の空として選択します。"/>
 					</panel>
 					<panel name="pnl_water">
 						<text name="txt_water">
-							水
+							水面
 						</text>
 						<line_editor name="edt_invname_water">
 							不明
 						</line_editor>
-						<settings_drop_target name="sdt_water" tool_tip="持ち物から設定をこのターゲットボックスにドラッグし、現在の水として選択する"/>
+						<settings_drop_target name="sdt_water" tool_tip="インベントリからターゲットボックスに設定をドラッグし、現在の水面として選択します。"/>
 					</panel>
-					<button label="リセット" name="btn_rst_altitudes" tool_tip="デフォルトの高度にリセット"/>
+					<button label="リセット" tool_tip="デフォルトの高度にリセットします。" name="btn_rst_altitudes"/>
 				</layout_panel>
 			</layout_stack>
 		</layout_panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_estate.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_estate.xml
index 219acd88dd..17fd1737b6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_estate.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_estate.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="不動産" name="Estate">
 	<text name="estate_help_text">
-		このタブ内の設定変更は、不動産内のすべての地域に影響します。
+		このタブ内の設定変更は、不動産内のすべてのリージョンに影響します。
 	</text>
 	<text name="estate_text">
 		不動産：
@@ -19,32 +19,13 @@
 		<radio_item label="アクセスタブに記載された住人とグループのみ許可する" name="estate_restricted_access"/>
 		<radio_item label="誰でも訪問可" name="estate_public_access"/>
 	</radio_group>
-	<check_box label="18 歳以上である必要があります" name="limit_age_verified" tool_tip="この不動産（エステート）にアクセスするには、18 才以上でなければなりません。詳細については、[SUPPORT_SITE] をご覧ください。"/>
-	<check_box label="支払情報が登録されている必要があります" name="limit_payment" tool_tip="支払情報が登録されていないと、この不動産にアクセスすることはできません。詳細については、[SUPPORT_SITE] をご覧ください。"/>
+	<check_box label="１８歳以上である必要があります" name="limit_age_verified" tool_tip="この不動産（不動産）にアクセスするには、１８才以上でなければなりません。詳細については、[SUPPORT_SITE]をご覧ください。"/>
+	<check_box label="支払情報が登録されている必要があります" name="limit_payment" tool_tip="支払情報が登録されていないと、この不動産にアクセスすることはできません。詳細については、[SUPPORT_SITE]をご覧ください。"/>
+	<check_box label="スクリプトエージェントでない" name="limit_bots" tool_tip="居住者は、この不動産にアクセスするためにスクリプト化されたエージェント（ボット）になってはなりません。詳細については、[SUPPORT_SITE]を参照してください。"/>
 	<check_box label="区画所有者" name="parcel_access_override"/>
 	<check_box label="ボイスチャットを許可" name="voice_chat_check"/>
 	<check_box label="直接テレポートを許可" name="allow_direct_teleport"/>
 	<button label="適用" name="apply_btn"/>
-	<text name="estate_manager_label">
-		不動産マネージャー:
-	</text>
-	<text name="allow_resident_label">
-		常に許可：
-	</text>
-	<button label="追加..." name="add_estate_manager_btn"/>
-	<button label="削除…" name="remove_estate_manager_btn"/>
-	<button label="追加..." name="add_allowed_avatar_btn"/>
-	<button label="削除…" name="remove_allowed_avatar_btn"/>
-	<text name="allow_group_label">
-		常に許可されたグループ：
-	</text>
-	<text name="ban_resident_label">
-		常に禁止：
-	</text>
-	<button label="追加..." name="add_allowed_group_btn"/>
-	<button label="削除…" name="remove_allowed_group_btn"/>
-	<button label="追加..." name="add_banned_avatar_btn"/>
-	<button label="削除…" name="remove_banned_avatar_btn"/>
-	<button label="メッセージを不動産に送信..." name="message_estate_btn"/>
-	<button label="不動産から住人を追い出す..." name="kick_user_from_estate_btn"/>
+	<button label="メッセージを不動産に送信…" name="message_estate_btn"/>
+	<button label="不動産から住人をバンする…" name="kick_user_from_estate_btn"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_experiences.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_experiences.xml
index 221e945edc..5a71b02106 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_experiences.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_experiences.xml
@@ -3,31 +3,31 @@
 	<panel.string name="trusted_estate_text">
 		どんな体験でもキーになる可能性があります。
 
-キーとなる体験には、この土地で実行できる権限が与えられています。
+キー体験には、この不動産で実行する権限があります。
 
-さらに、この土地にパブリックアクセスが許可されていない場合でも、キーとなる体験に参加する住人はこの土地に立ち入り、キーとなる体験をしている間滞在することができます。
+さらに、不動産でパブリックアクセスが許可されない場合、キー体験に参加する住人は不動産に入って、キー体験にいる間滞在することができます。
 	</panel.string>
 	<panel.string name="allowed_estate_text">
-		土地限定の体験しか許可されない場合があります。
+		ランドスコープとなる体験のみ許可されます。
 
-許可された体験には、この土地で実行できる権限が与えられています。
+許可される体験には、この不動産で実行する権限があります。
 	</panel.string>
 	<panel.string name="blocked_estate_text">
-		全グリッド対象の体験のみブロックされる可能性があります。。
-      
-ブロックされた体験は、この土地では実行できません。
+		グリッドスコープ体験のみブロックできます。
+
+ブロックされた体験は、この不動産では実行できません。
 	</panel.string>
 	<panel.string name="estate_caption">
-		このタブの設定への変更は、この土地内のあらゆる場所に適用されます。
+		このタブの設定への変更は、不動産内のすべてのリージョンに影響されます。
 	</panel.string>
 	<panel.string name="allowed_parcel_text">
-		土地限定の体験しか許可されない場合があります。
-      
-許可された体験には、この土地でブロックされていない限りにおいて、この区画で実行できる権限が与えられています。
+		ランドスコープとなる体験のみ許可されます。
+
+許可された体験には、この不動産でブロックされていない場合、この区画で実行する権限があります。
 	</panel.string>
 	<panel.string name="blocked_parcel_text">
-		どんな住人の体験でもブロックできます。
-      
+		住人の体験をブロックできます。
+
 ブロックされた体験は、この区画では実行できません。
 	</panel.string>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_general.xml
index 2e4ee72b28..b5d9eff287 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_general.xml
@@ -1,44 +1,60 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="リージョン（地域）" name="General">
+<panel label="リージョン" name="General">
 	<text name="region_text_lbl">
-		リージョン（地域）：
+		リージョン：
 	</text>
-	<text left_delta="70" name="region_text">
-		未知
+	<text name="region_text">
+		不明
 	</text>
+	<text name="estate_id_lbl">
+		不動産ＩＤ：
+	</text>
+	<line_editor name="estate_id" initial_value="不明"/>
+	<text name="region_type_lbl">
+		タイプ：
+	</text>
+	<text name="region_type">
+		不明
+	</text>
+	<text name="grid_position_lbl">
+		グリッドの位置：
+	</text>
+	<line_editor name="grid_position_x" default_text="なし"/>
+	<line_editor name="grid_position_y" default_text="なし"/>
 	<text name="version_channel_text_lbl">
 		バージョン：
 	</text>
-	<text left_delta="70" name="version_channel_text">
+	<text name="version_channel_text">
 		不明
 	</text>
 	<text name="region_type_lbl">
 		種類：
 	</text>
-	<text left_delta="70" name="region_type">
+	<text name="region_type">
 		不明
 	</text>
 	<check_box label="地形編集をブロック" name="block_terraform_check"/>
 	<check_box label="飛行をブロック" name="block_fly_check"/>
-	<check_box label="区画の飛行をブロック" name="block_fly_over_check" tool_tip="アクセス チェックを上方向に拡大し、区画を超える飛行を防ぎます"/>
+	<check_box label="区画内の飛行をブロック" name="block_fly_over_check" tool_tip="アクセスチェックを高さ方向にも拡大し、区画を超える飛行を防ぎます。"/>
 	<check_box label="ダメージを許可" name="allow_damage_check"/>
 	<check_box label="プッシュを制限" name="restrict_pushobject"/>
 	<check_box label="土地の再販を許可" name="allow_land_resell_check"/>
 	<check_box label="土地の統合・分割を許可" name="allow_parcel_changes_check"/>
-	<check_box label="土地の検索表示をブロック" name="block_parcel_search_check" tool_tip="検索結果で、この地域と区画を表示するかどうかの設定です"/>
+	<check_box label="土地の検索表示をブロック" name="block_parcel_search_check" tool_tip="検索結果で、このリージョンと区画を表示するかどうかの設定です。"/>
 	<spinner label="アバター数上限" name="agent_limit_spin"/>
 	<spinner label="物体ボーナス" name="object_bonus_spin"/>
-	<text label="成人指定" name="access_text">
+	<text label="レーティング" name="access_text">
 		区分：
 	</text>
 	<icons_combo_box label="Moderate" name="access_combo">
-		<icons_combo_box.item label="Adult" name="Adult" value="42"/>
-		<icons_combo_box.item label="Moderate" name="Mature" value="21"/>
-		<icons_combo_box.item label="General" name="PG" value="13"/>
+		<icons_combo_box.item label="Adult" name="Adult"/>
+		<icons_combo_box.item label="Moderate" name="Mature"/>
+		<icons_combo_box.item label="General" name="PG"/>
 	</icons_combo_box>
 	<button label="適用" name="apply_btn"/>
-	<button label="住人 1 名をホームにテレポート…" name="kick_btn"/>
+	<button label="住人１名をホームにテレポート…" name="kick_btn"/>
 	<button label="住人全員をホームにテレポート…" name="kick_all_btn"/>
-	<button label="メッセージを地域に送信…" name="im_btn"/>
+	<button label="メッセージをリージョンに送信…" name="im_btn"/>
 	<button label="テレハブの管理…" name="manage_telehub_btn"/>
+	<button label="再起動スケジュールを管理…" name="manage_restart_btn"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_open_region_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_open_region_settings.xml
index bf1303d812..490f6b4cad 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_open_region_settings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_open_region_settings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<panel label="リージョン設定">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="RegionSettings" label="リージョン設定">
 	<spinner label="デフォルトの描画距離" name="draw_distance" tool_tip="デフォルトのリージョンの描画距離に戻します。"/>
 	<check_box label="描画距離を強制する" name="force_draw_distance" tool_tip="このリージョン内のすべてのエージェントの描画距離をロックします。注意：パフォーマンスの低いコンピューターを使用している場合、遅延が発生する可能性があります。（デフォルト：オフ）"/>
 	<spinner label="最大ドラッグ距離" name="max_drag_distance" tool_tip="このリージョンでプリムをドラッグできる最大距離を指定します。"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_terrain.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_terrain.xml
index 94c8442dbd..4b310bd7a0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_terrain.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_terrain.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="地形" name="Terrain">
 	<text name="region_text_lbl">
-		地域：
+		リージョン：
 	</text>
 	<text name="region_text">
 		未知
@@ -12,26 +12,47 @@
 	<text name="detail_texture_text">
 		地形テクスチャ
 	</text>
+	<text name="detail_material_text">
+		地形のマテリアル
+	</text>
+	<check_box label="地形のメタリック／粗さ" name="terrain_material_type" tool_tip="チェックすると、地形にＰＢＲメタリック／粗さマテリアルを使用します。それ以外の場合は、テクスチャを使用します。"/>
+	<texture_picker name="texture_detail_0"/>
+	<texture_picker name="texture_detail_1"/>
+	<texture_picker name="texture_detail_2"/>
+	<texture_picker name="texture_detail_3"/>
+	<texture_picker name="material_detail_0"/>
+	<texture_picker name="material_detail_1"/>
+	<texture_picker name="material_detail_2"/>
+	<texture_picker name="material_detail_3"/>
 	<text name="height_text_lbl">
-		1（低）
+		１（低）
 	</text>
 	<text name="height_text_lbl2">
-		2
+		２
 	</text>
 	<text name="height_text_lbl3">
-		3
+		３
 	</text>
 	<text name="height_text_lbl4">
-		4（高）
+		４（高）
 	</text>
 	<text name="height_text_lbl5">
 		地形の隆起範囲
 	</text>
+	<text name="height_text_lbl5_material">
+		マテリアルの隆起範囲
+	</text>
 	<text name="height_text_lbl10">
-		数値は上のテクスチャのブレンド範囲を示します。
+		数値は、上記のテクスチャのブレンド範囲を示します。
+	</text>
+	<text name="height_text_lbl10_material">
+		数値は、上記のマテリアルのブレンド範囲を表します。
 	</text>
 	<text name="height_text_lbl11">
-		計測単位はメートルで、「低」の値は、1番のテクスチャの高さの「最大値」です。「高」の値は、4番のテクスチャの高さの「最低値」です。
+		メートル単位で測定され、「低」の値は、１番目のテクスチャの高さの「最大値」です。「高」の値は、４番目のテクスチャの高さの「最低値」です。
+	</text>
+	<text name="height_text_lbl11_material">
+		メートル単位で測定され、「低」の値は、１番目のマテリアルの高さの「最大値」です。「高」の値は、４番目のマテリアルの高さの「最小値」です。
 	</text>
 	<text name="height_text_lbl6">
 		北西
@@ -53,8 +74,8 @@
 	<spinner label="低" name="height_start_spin_2"/>
 	<spinner label="高" name="height_range_spin_0"/>
 	<spinner label="高" name="height_range_spin_2"/>
-	<button label="RAW 地形ダウンロード..." name="download_raw_btn" tool_tip="不動産オーナーのみ利用可能、管理者は利用不可です"/>
-	<button label="RAW 地形アップロード..." name="upload_raw_btn" tool_tip="不動産オーナーのみ利用可能、管理者は利用不可です"/>
-	<button label="地形の構築" name="bake_terrain_btn" tool_tip="現在の地形を上昇・下降範囲の中間点として設定します"/>
+	<button label="ＲＡＷ地形ダウンロード…" name="download_raw_btn" tool_tip="不動産オーナーのみ利用可能、管理者は利用不可です。"/>
+	<button label="ＲＡＷ地形アップロード…" name="upload_raw_btn" tool_tip="不動産オーナーのみ利用可能、管理者は利用不可です。"/>
+	<button label="地形の構築" name="bake_terrain_btn" tool_tip="現在の地形を上昇・下降範囲の中間点として設定します。"/>
 	<button label="適用" name="apply_btn"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_terrain_texture_transform.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_terrain_texture_transform.xml
index 33f2a18431..c04fede27e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_terrain_texture_transform.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_terrain_texture_transform.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel name="Terrain">
+<panel name="Terrain" label="地形">
 	<text name="region_text_lbl">
 		リージョン：
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_rlv_locks.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_rlv_locks.xml
new file mode 100644
index 0000000000..f7d1b04c37
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_rlv_locks.xml
@@ -0,0 +1,13 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="有効なＲＬＶロック" name="panel_rlvLocks">
+	<scroll_list name="lock_list">
+		<scroll_list.columns label="ロック種別" name="lock_type"/>
+		<scroll_list.columns label="手段" name="lock_addrem"/>
+		<scroll_list.columns label="目標オブジェクト／ポイント" name="lock_target"/>
+		<scroll_list.columns label="ロック元" name="lock_origin"/>
+	</scroll_list>
+	<panel name="bottom_panel" label="ボトムパネル">
+		<button label="リフレッシュ" name="refresh_btn"/>
+		<icon name="dummy_icon"/>
+	</panel>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_ed.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_ed.xml
index 0d899eed0a..4692d39089 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_ed.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_ed.xml
@@ -1,68 +1,73 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="script panel">
 	<panel.string name="loading">
-		ローディング...
+		読み込んでいます…
 	</panel.string>
 	<panel.string name="can_not_view">
-		このスクリプトは「コピー不可」のため、表示・編集することができません。 オブジェクト内のスクリプトの表示・編集には、全権限が必要です。
+		このスクリプトは「コピー不可」のため、表示・編集することができません。オブジェクト内のスクリプトの表示・編集には、全権限が必要です。
 	</panel.string>
 	<panel.string name="public_objects_can_not_run">
-		公共のオブジェクトではスクリプトを実行できません
+		公共オブジェクトで、スクリプトを実行することはできません。
 	</panel.string>
 	<panel.string name="script_running">
 		実行中
 	</panel.string>
 	<panel.string name="Title">
-		スクリプト： [NAME]
+		スクリプト：[NAME]
 	</panel.string>
 	<menu_bar name="script_menu">
 		<menu label="ファイル" name="File">
 			<menu_item_call label="保存" name="Save"/>
-			<menu_item_call label="変更を元に戻す" name="Revert All Changes"/>
-			<menu_item_call label="ファイルからロード..." name="LoadFromFile"/>
-			<menu_item_call label="ファイルに保存..." name="SaveToFile"/>
-			<menu_item_call label="スクリプトエディタ環境設定..." name="ScriptPrefs" />
-			<menu_item_call label="色..." name="Colors"/>
+			<menu_item_separator/>
+			<menu_item_call label="復帰" name="Revert All Changes"/>
+			<menu_item_separator/>
+			<menu_item_call label="ファイルを開く…" name="LoadFromFile"/>
+			<menu_item_call label="ファイルへ保存…" name="SaveToFile"/>
+			<menu_item_call label="スクリプトエディタ初期設定…" name="ScriptPrefs"/>
 		</menu>
 		<menu label="編集" name="Edit">
-			<menu_item_call label="元に戻す" name="Undo"/>
+			<menu_item_call label="取り消し" name="Undo"/>
 			<menu_item_call label="やり直し" name="Redo"/>
-			<menu_item_call label="切り取り" name="Cut"/>
+			<menu_item_separator/>
+			<menu_item_call label="カット" name="Cut"/>
 			<menu_item_call label="コピー" name="Copy"/>
-			<menu_item_call label="貼り付け" name="Paste"/>
+			<menu_item_call label="ペースト" name="Paste"/>
 			<menu_item_call label="すべて選択" name="Select All"/>
 			<menu_item_call label="選択解除" name="Deselect"/>
-			<menu_item_call label="検索 / 置換..." name="Search / Replace..."/>
-			<menu_item_call label="行に移動..." name="Go to line..."/>
+			<menu_item_call label="検索／置換…" name="Search / Replace..."/>
+			<menu_item_separator name="separator3"/>
+			<menu_item_call label="行に移動…" name="Go to line..."/>
 		</menu>
 		<menu label="ヘルプ" name="Help">
-			<menu_item_call label="ヘルプ..." name="Help..."/>
-			<menu_item_call label="キーワードヘルプ..." name="Keyword Help..."/>
-			<menu_item_call label="スクリプト・ライブラリー..." name="Script Library" />
+			<menu_item_call label="ヘルプ…" name="Help..."/>
+			<menu_item_call label="キーワードヘルプ…" name="Keyword Help..."/>
+			<menu_item_call label="スクリプトライブラリ…" name="Script Library"/>
 		</menu>
 	</menu_bar>
-	
 	<layout_stack name="script_editor_button_bar">
 		<layout_panel name="script_editor_buttons_panel">
-			<button tool_tip="スクリプトを保存" label="" name="save_btn" />
-			<button tool_tip="外部エディタを起動" label="" name="Edit_btn" />
-			<button tool_tip="ハードディスクからスクリプトを読み込む" label="" name="load_disk_btn" />
-			<button tool_tip="ハードディスクにスクリプトを保存" label="" name="save_disk_btn" />
-			<button tool_tip="切り取り" label="" name="cut_btn" />
-			<button tool_tip="コピー" label="" name="copy_btn" />
-			<button tool_tip="貼り付け" label="" name="paste_btn" />
-			<button tool_tip="元に戻す" label="" name="undo_btn" />
-			<button tool_tip="やり直し" label="" name="redo_btn" />
-			<button tool_tip="検索 / 置換" label="" name="search_btn" />
-			<button tool_tip="スクリプトエディタ環境設定" label="" name="prefs_btn" />
-			<loading_indicator name="progress_indicator" />
-			<icon name="status_indicator" />
+			<button tool_tip="スクリプトを保存します。" label="" name="save_btn" />
+			<button tool_tip="外部エディタを起動します。" label="" name="Edit_btn"/>
+			<button tool_tip="ハードディスクからスクリプトを読み込みます。" label="" name="load_disk_btn"/>
+			<button tool_tip="ハードディスクにスクリプトを保存します。" label="" name="save_disk_btn"/>
+			<button tool_tip="カット" label="" name="cut_btn"/>
+			<button tool_tip="コピー" label="" name="copy_btn"/>
+			<button tool_tip="ペースト" label="" name="paste_btn"/>
+			<button tool_tip="元に戻す" label="" name="undo_btn"/>
+			<button tool_tip="やり直し" label="" name="redo_btn"/>
+			<button tool_tip="検索／置換" label="" name="search_btn"/>
+			<button tool_tip="スクリプトエディタ初期設定を開きます。" label="" name="prefs_btn"/>
+			<loading_indicator name="progress_indicator"/>
+			<icon name="status_indicator"/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 	<script_editor name="Script Editor">
-		ローディング...
+		読み込んでいます…
 	</script_editor>
-	<combo_box label="挿入..." name="Insert..."/>
-	<button label="編集..." name="edit_btn_2" />
-	<button label="保存" name="save_btn_2" />
+	<scroll_list name="lsl errors"/>
+	<combo_box label="挿入…" name="Insert..."/>
+	<text name="line_col" value="行0、列0"/>
+	<button label="編集…" name="Edit_btn"/>
+	<button label="編集…" name="edit_btn_2"/>
+	<button label="保存" label_selected="保存" name="save_btn_2"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_ed_preproc.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_ed_preproc.xml
index cfbb826441..4f9f209381 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_ed_preproc.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_ed_preproc.xml
@@ -1,74 +1,82 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="script panel">
-    <panel.string name="loading">
-        ロード中...
-    </panel.string>
-    <panel.string name="can_not_view">
-        このスクリプトの内容を見たり、編集することはできません。権限に制限がかけられているためです。オブジェクト内のスクリプトを見たり編集したりするには、フル・パーミッションが与えられている必要があります。
-    </panel.string>
-    <panel.string name="public_objects_can_not_run">
-        パブリックのオブジェクトでスクリプトを実行することはできません。
-    </panel.string>
-    <panel.string name="script_running">
-        実行中
-    </panel.string>
-    <panel.string name="Title">
-        スクリプト：[NAME]
-    </panel.string>
-    <menu_bar name="script_menu">
-        <menu label="ファイル" name="File">
-            <menu_item_call label="保存" name="Save" />
-            <menu_item_call label="全ての変更を戻す" name="Revert All Changes" />
-            <menu_item_call label="ファイルから読み込む..." name="LoadFromFile" />
-            <menu_item_call label="ファイルに保存..." name="SaveToFile" />
-            <menu_item_call label="スクリプトエディタの環境設定..." name="ScriptPrefs" />
-        </menu>
-        <menu label="編集" name="Edit">
-            <menu_item_call label="元に戻す" name="Undo" />
-            <menu_item_call label="やり直す" name="Redo" />
-            <menu_item_call label="切り取り" name="Cut" />
-            <menu_item_call label="コピー" name="Copy" />
-            <menu_item_call label="貼り付け" name="Paste" />
-            <menu_item_call label="すべて選択" name="Select All" />
-            <menu_item_call label="選択解除" name="Deselect" />
-            <menu_item_call label="検索／置換..." name="Search / Replace..." />
-            <menu_item_call label="指定行に移動..." name="Go to line..." />
-        </menu>
-        <menu label="ヘルプ" name="Help">
-            <menu_item_call label="ヘルプ..." name="Help..." />
-            <menu_item_call label="キーワードヘルプ..." name="Keyword Help..." />
-            <menu_item_call label="スクリプトライブラリ..." name="Script Library" />
-        </menu>
-    </menu_bar>
-    <layout_stack name="script_editor_button_bar">
-        <layout_panel name="script_editor_buttons_panel">
-            <button tool_tip="スクリプトを保存します" label="" name="save_btn" />
-            <button tool_tip="外部スクリプトエディタ" label="" name="Edit_btn" />
-            <button tool_tip="スクリプトをハードディスクから読み込みます" label="" name="load_disk_btn" />
-            <button tool_tip="スクリプトをハードディスクに保存します" label="" name="save_disk_btn" />
-            <button tool_tip="切り取り" label="" name="cut_btn" />
-            <button tool_tip="コピー" label="" name="copy_btn" />
-            <button tool_tip="貼り付け" label="" name="paste_btn" />
-            <button tool_tip="元に戻す" label="" name="undo_btn" />
-            <button tool_tip="やり直す" label="" name="redo_btn" />
-            <button tool_tip="検索／置換" label="" name="search_btn" />
-            <button tool_tip="スクリプトエディタの環境設定" label="" name="prefs_btn" />
-        </layout_panel>
-    </layout_stack>
-    <tab_container name="Tabset">
-        <panel name="Script" label="スクリプト">
-            <script_editor name="Script Editor">
-                ロード中...
-            </script_editor>
-        </panel>
-        <panel name="Preprocessed" label="プリプロセス">
-            <fs_lsl_preproc_viewer name="Post Editor">
-                ロード中...
-            </fs_lsl_preproc_viewer>
-        </panel>
-    </tab_container>
-    <scroll_list name="lsl errors" />
-    <combo_box label="挿入..." name="Insert..." />
-    <button label="編集..." name="edit_btn_2" />
-    <button label="保存" label_selected="保存" name="save_btn_2" />
+	<panel.string name="loading">
+		読み込んでいます…
+	</panel.string>
+	<panel.string name="can_not_view">
+		このスクリプトは「コピーなし」に設定されているため、表示または編集できません。
+オブジェクト内のスクリプトを表示または編集するには、完全な権限が必要です。
+	</panel.string>
+	<panel.string name="public_objects_can_not_run">
+		公共オブジェクトはスクリプトを実行できません。
+	</panel.string>
+	<panel.string name="script_running">
+		実行中
+	</panel.string>
+	<panel.string name="Title">
+		スクリプト名：[NAME]
+	</panel.string>
+	<menu_bar name="script_menu">
+		<menu label="ファイル" name="File">
+			<menu_item_call label="保存" name="Save"/>
+			<menu_item_separator/>
+			<menu_item_call label="復帰" name="Revert All Changes"/>
+			<menu_item_separator/>
+			<menu_item_call label="ファイルから読み込む…" name="LoadFromFile"/>
+			<menu_item_call label="ファイルに保存…" name="SaveToFile"/>
+			<menu_item_call label="スクリプトエディタ初期設定…" name="ScriptPrefs"/>
+		</menu>
+		<menu label="編集" name="Edit">
+			<menu_item_call label="取り消し" name="Undo"/>
+			<menu_item_call label="やり直し" name="Redo"/>
+			<menu_item_separator/>
+			<menu_item_call label="カット" name="Cut"/>
+			<menu_item_call label="コピー" name="Copy"/>
+			<menu_item_call label="ペースト" name="Paste"/>
+			<menu_item_call label="すべてを選択" name="Select All"/>
+			<menu_item_call label="選択解除" name="Deselect"/>
+			<menu_item_separator name="separator3"/>
+			<menu_item_call label="検索／置換…" name="Search / Replace..."/>
+			<menu_item_call label="指定行に移動…" name="Go to line..."/>
+		</menu>
+		<menu label="ＬＳＬリファレンス" name="Help">
+			<menu_item_call label="ヘルプ…" name="Help..."/>
+			<menu_item_call label="キーワードヘルプ…" name="Keyword Help..."/>
+			<menu_item_call label="スクリプトライブラリ…" name="Script Library"/>
+		</menu>
+	</menu_bar>
+	<layout_stack name="script_editor_button_bar">
+		<layout_panel name="script_editor_buttons_panel">
+			<button tool_tip="スクリプトを保存" label="" name="save_btn"/>
+			<button tool_tip="外部エディタを起動します。" label="" name="Edit_btn"/>
+			<button tool_tip="ハードディスクからスクリプトを読み込みます。" label="" name="load_disk_btn"/>
+			<button tool_tip="ハードディスクにスクリプトを保存します。" label="" name="save_disk_btn"/>
+			<button tool_tip="カット" label="" name="cut_btn"/>
+			<button tool_tip="コピー" label="" name="copy_btn"/>
+			<button tool_tip="ペースト" label="" name="paste_btn"/>
+			<button tool_tip="元に戻す" label="" name="undo_btn"/>
+			<button tool_tip="やり直し" label="" name="redo_btn"/>
+			<button tool_tip="検索／置換" label="" name="search_btn"/>
+			<button tool_tip="スクリプトエディタ初期設定" label="" name="prefs_btn"/>
+			<loading_indicator name="progress_indicator"/>
+			<icon name="status_indicator"/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+	<tab_container name="Tabset">
+		<panel name="Script" label="スクリプト">
+			<script_editor name="Script Editor">
+				読み込んでいます…
+			</script_editor>
+		</panel>
+		<panel name="Preprocessed" label="プリプロセス済み">
+			<lsl_preproc_viewer name="Post Editor">
+				読み込んでいます…
+			</lsl_preproc_viewer>
+		</panel>
+	</tab_container>
+	<scroll_list name="lsl errors"/>
+	<combo_box label="挿入…" name="Insert..."/>
+	<text name="line_col" value="行0、列0"/>
+	<button label="編集…" name="edit_btn_2"/>
+	<button label="保存" label_selected="保存" name="save_btn_2"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_experience.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_experience.xml
index deabe9b8a5..0214b5e0a7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_experience.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_experience.xml
@@ -1,30 +1,48 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="script_experience" title="体験">
-	<button label="体験" name="Expand Experience"/>
+	<!-- 
+	<floater.string name="EXPERIENCE">体験！！！！</floater.string>
+	<floater.string name="Script:">スクリプト：</floater.string>
+	<floater.string name="Associated with:">関連付けられたもの：</floater.string>
+	<floater.string name="You can contribute:">貢献できるもの：</floater.string>
+	<floater.string name="Associate with:">関連付けるもの：</floater.string>
+	<floater.string name="Yes">はい</floater.string>
+	<floater.string name="No">いいえ</floater.string>
+	<floater.string name="(none)"></floater.string>
+	<floater.string name="体験を選択…">Choose Experience...</floater.string>
+	<floater.string name="You are not a contributor to any experiences.">あなたは、いかなる経験にも貢献していません。</floater.string>
+	-->
+	<button name="Expand Experience" label="体験"/>
 	<check_box label="体験を使用" name="enable_xp"/>
 	<layout_stack name="xp_details">
-		<layout_panel  width="120">
-			<text >
+		<layout_panel name="xp_layout_panel">
+			<text name="lbl_script">
 				スクリプト：
 			</text>
-			<text>
-				関連する体験：
+			<text name="lbl_associated">
+				関連付けられたもの：
 			</text>
-			<text>
-				あなたの貢献
+			<text name="lbl_contribute">
+				貢献できるもの：
 			</text>
-			<text>
-				関連させる体験
+			<text name="lbl_associate">
+				関連付けるもの：
 			</text>
 		</layout_panel>
-		<layout_panel>
-			<text bottom_delta="25">
+		<layout_panel name="xp_choose_panel">
+			<text>
+				EasySitアニメーター1.2.4
+			</text>
+			<text >
+				カイルのスーパーヒーローＲＰＧ
+			</text>
+			<text>
 				はい
 			</text>
-			<combo_box label="体験を選択..." name="Experiences..."/>
+			<combo_box label="体験を選択…" name="Experiences..."/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 	<text name="No Experiences">
-		体験の貢献者ではありません。
+		あなたは、いかなる経験にも貢献していません。
 	</text>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_limits_my_avatar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_limits_my_avatar.xml
index c717b71194..cd6d57d37e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_limits_my_avatar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_limits_my_avatar.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="自分のアバター" name="script_limits_my_avatar_panel">
 	<text name="script_memory">
-		アバターのスクリプト使用
+		アバタースクリプトの使用メモリ
 	</text>
 	<text name="loading_text">
 		読み込んでいます…
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_limits_region_memory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_limits_region_memory.xml
index 71dedb55a6..28f2e88a1e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_limits_region_memory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_limits_region_memory.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="リージョンメモリ" name="script_limits_region_memory_panel">
 	<text name="script_memory">
-		区画スクリプトメモリ
+		区画スクリプトの使用メモリ
 	</text>
 	<text name="parcels_listed"/>
 	<text name="memory_used"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_question_toast.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_question_toast.xml
index b38b4bdbfb..e27a1036d0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_question_toast.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_question_toast.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="script_question_panel" name="panel_script_question_toast">
-	<panel label="buttons_panel" name="buttons_panel"/>
+<panel label="スクリプトの質問パネル" name="panel_script_question_toast">
+	<panel label="ボタンパネル" name="buttons_panel"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_scrolling_param.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_scrolling_param.xml
index d67b168cc1..e5153533ea 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_scrolling_param.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_scrolling_param.xml
@@ -1,12 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="LLScrollingPanelParam">
+	<text name="min param text"/>
+	<text name="max param text"/>
 	<text name="Loading...">
 		読み込んでいます…
 	</text>
 	<text name="Loading...2">
 		読み込んでいます…
 	</text>
-	<button label="" label_selected="" name="less"/>
-	<button label="" label_selected="" name="more"/>
+	<view_border name="left_border"/>
+	<view_border name="right_border"/>
+	<button name="less"/>
+	<button name="more"/>
 	<slider label="[DESC]" name="param slider"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_sky_atmos.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_sky_atmos.xml
index 9d0a2b455e..fd3a3feb5f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_sky_atmos.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_sky_atmos.xml
@@ -1,25 +1,74 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="大気と光" name="panel_settings_sky_atmos">
+<panel label="大気と光源" name="panel_settings_sky_atmos">
+	<string name="hdr_string">
+		ＨＤＲスケール：
+	</string>
+	<string name="brightness_string">
+		輝度：
+	</string>
+	<string name="hdr_tooltip">
+		リアルで明るい空やダイナミックな露光などの光源効果の強さを指定します。1.0がデフォルトで、0はオフとなり、0～1の間の値は周辺環境とＨＤＲの混合となります。
+	</string>
 	<layout_stack name="main_ls">
 		<layout_panel name="top_lp">
-			<text name="ambient_color_label">環境の色：</text>
-			<text name="blue_horizon_label">空の配色：</text>
-			<text name="blue_density_label">空の濃度：</text>
+			<text name="ambient_color_label">
+				周辺カラー：
+			</text>
+			<color_swatch name="ambient_light"/>
+			<text name="blue_horizon_label">
+				地平線の青：
+			</text>
+			<color_swatch name="blue_horizon"/>
+			<text name="blue_density_label">
+				青の濃度：
+			</text>
+			<color_swatch name="blue_density"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="bottom_lp">
 			<layout_stack name="atmosphere1">
 				<layout_panel name="left_lp">
-					<text name="haze_horizon_label">遠景露光：</text>
-					<text name="haze_density_label">不透明度：</text>
-					<text name="moisture_level_label">大気中の水滴の量：</text>
-					<text name="droplet_radius_label">水滴の半径：</text>
-					<text name="ice_level_label">凍結度：</text>
-					<text name="scene_gamma_label">風景ガンマ：</text>
+					<text name="haze_horizon_label">
+						地平線の霞：
+					</text>
+					<slider name="haze_horizon"/>
+					<text name="haze_density_label">
+						霞の密度：
+					</text>
+					<slider name="haze_density"/>
+					<text name="moisture_level_label">
+						湿度：
+					</text>
+					<slider name="moisture_level"/>
+					<text name="droplet_radius_label">
+						液滴半径：
+					</text>
+					<slider name="droplet_radius"/>
+					<text name="ice_level_label">
+						氷のレベル：
+					</text>
+					<slider name="ice_level"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="right_lp">
-					<text name="density_multiplier_label">不透明増幅：</text>
-					<text name="distance_multiplier_label">視界増幅：</text>
-					<text name="maximum_altitude_label">最大高度：</text>
+					<text name="density_multiplier_label">
+						密度乗数：
+					</text>
+					<slider name="density_multip"/>
+					<text name="distance_multiplier_label">
+						距離乗数：
+					</text>
+					<slider name="distance_multip"/>
+					<text name="maximum_altitude_label">
+						最大高度：
+					</text>
+					<slider name="max_alt"/>
+					<text name="probe_ambiance_label" tool_tip="放射照度を制御します。０以外の場合、ＨＤＲライティングモデルが有効になります。">
+						周辺環境の反射プローブ（ＨＤＲ）：
+					</text>
+					<slider name="probe_ambiance" tool_tip="環境ベースの間接照明の強度を制御します。０の場合、ＨＤＲスケールは明るさになります。"/>
+					<text name="scene_gamma_label">
+						輝度：
+					</text>
+					<slider name="scene_gamma"/>
 				</layout_panel>
 			</layout_stack>
 		</layout_panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_sky_clouds.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_sky_clouds.xml
index 5a3e2d6721..5b860c7b05 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_sky_clouds.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_sky_clouds.xml
@@ -2,22 +2,44 @@
 <panel label="雲" name="panel_settings_sky_clouds">
 	<layout_stack name="main_ls">
 		<layout_panel name="left_lp">
-			<text name="cloud_color_label">雲の色：</text>
-			<text name="cloud_coverage_label">雲の量：</text>
-			<text name="cloud_scale_label">雲のサイズ：</text>
-			<text name="cloud_variance_label">雲の分散率：</text>
-			<text name="cloud_scroll_label">雲の移動速度：</text>
-			<text name="cloud_image_label">雲の画像：</text>
+			<text name="cloud_color_label">
+				雲の色：
+			</text>
+			<color_swatch name="cloud_color"/>
+			<text name="cloud_coverage_label">
+				雲の量：
+			</text>
+			<slider name="cloud_coverage"/>
+			<text name="cloud_scale_label">
+				雲のスケール：
+			</text>
+			<slider name="cloud_scale"/>
+			<text name="cloud_variance_label">
+				雲の分散：
+			</text>
+			<slider name="cloud_variance"/>
+			<text name="cloud_scroll_label">
+				雲の移動：
+			</text>
+			<xy_vector name="cloud_scroll_xy"/>
+			<text name="cloud_image_label">
+				雲の画像：
+			</text>
+			<texture_picker name="cloud_map"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="right_lp">
-			<text name="cloud_density_label">雲の密度：</text>
-			<slider label="X" name="cloud_density_x"/>
-			<slider label="Y" name="cloud_density_y"/>
-			<slider label="D" name="cloud_density_d"/>
-			<text name="cloud_detail_label">雲の詳細：</text>
-			<slider label="X" name="cloud_detail_x"/>
-			<slider label="Y" name="cloud_detail_y"/>
-			<slider label="D" name="cloud_detail_d"/>
+			<text name="cloud_density_label">
+				雲の密度：
+			</text>
+			<slider label="Ｘ" name="cloud_density_x"/>
+			<slider label="Ｙ" name="cloud_density_y"/>
+			<slider label="密度" name="cloud_density_d"/>
+			<text name="cloud_detail_label">
+				雲の詳細：
+			</text>
+			<slider label="Ｘ" name="cloud_detail_x"/>
+			<slider label="Ｙ" name="cloud_detail_y"/>
+			<slider label="密度" name="cloud_detail_d"/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_sky_density.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_sky_density.xml
index cbfc16d176..cf70b20c8f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_sky_density.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_sky_density.xml
@@ -1,27 +1,27 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="密度" name="panel_settings_sky_density">
+<panel label="空中の光の散乱密度" name="panel_settings_sky_density">
 	<layout_stack name="main_ls">
 		<layout_panel name="lp_1">
-			<slider label="レイリー指数項：" name="rayleigh_exponential"/>
-			<slider label="レイリー指数スケール：" name="rayleigh_exponential_scale"/>
-			<slider label="レイリーリニア項：" name="rayleigh_linear"/>
-			<slider label="レイリー定数項：" name="rayleigh_constant"/>
-			<slider label="レイリー最大高度：" name="rayleigh_max_altitude"/>
+			<slider name="rayleigh_exponential" label="レイリー散乱の指数："/>
+			<slider name="rayleigh_exponential_scale" label="レイリー散乱の指数係数："/>
+			<slider name="rayleigh_linear" label="レイリー散乱の線形項："/>
+			<slider name="rayleigh_constant" label="レイリー散乱の定数："/>
+			<slider name="rayleigh_max_altitude" label="レイリー散乱の最大高度："/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="lp_2">
-			<slider label="ミー指数項：" name="mie_exponential"/>
-			<slider label="ミー指数スケール：" name="mie_exponential_scale"/>
-			<slider label="ミーリニア項：" name="mie_linear"/>
-			<slider label="ミー定数項：" name="mie_constant"/>
-			<slider label="ミー不均一因子：" name="mie_aniso_factor"/>
-			<slider label="ミー最大高度：" name="mie_max_altitude"/>
+			<slider name="mie_exponential" label="ミー散乱の指数："/>
+			<slider name="mie_exponential_scale" label="ミー散乱の指数係数："/>
+			<slider name="mie_linear" label="ミー散乱の線形項："/>
+			<slider name="mie_constant" label="ミー散乱の定数"/>
+			<slider name="mie_aniso_factor" label="ミー散乱の異方性因子："/>
+			<slider name="mie_max_altitude" label="ミー散乱の最高高度："/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="lp_3">
-			<slider label="吸収指数項：" name="absorption_exponential"/>
-			<slider label="吸収指数スケール：" name="absorption_exponential_scale"/>
-			<slider label="吸収リニア項：" name="absorption_linear"/>
-			<slider label="吸収定数項：" name="absorption_constant"/>
-			<slider label="吸収最大高度：" name="absorption_max_altitude"/>
+			<slider name="absorption_exponential" label="光の吸収の指数："/>
+			<slider name="absorption_exponential_scale" label="光の吸収の指数係数："/>
+			<slider name="absorption_linear" label="光の吸収の線形項："/>
+			<slider name="absorption_constant" label="光の吸収の定数："/>
+			<slider name="absorption_max_altitude" label="光の吸収の最大高度："/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_sky_sunmoon.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_sky_sunmoon.xml
index 13b0aa46c7..9e9efde9fb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_sky_sunmoon.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_sky_sunmoon.xml
@@ -1,28 +1,71 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="太陽と月" name="panel_settings_sky_hbodies">
+<panel label="太陽＆月" name="panel_settings_sky_hbodies">
 	<layout_stack name="main_ls">
 		<layout_panel name="sun_layout">
-			<text name="sun_stars_label">太陽と星</text>
-			<text name="position_label">位置：</text>
-			<text name="image_label">画像：</text>
-			<text name="scale_label">量：</text>
-			<text name="color_label">色：</text>
-			<text name="glow_focus_label">焦点：</text>
-			<text name="glow_size_label">サイズ：</text>
-			<text name="star_brightness_label">星の輝き：</text>
-			<check_box label="ビーコンを表示" name="sunbeacon" />
+			<text name="sun_stars_label">
+				太陽＆星
+			</text>
+			<text name="position_label">
+				位置：
+			</text>
+			<sun_moon_trackball name="sun_rotation"/>
+			<text name="image_label">
+				画像：
+			</text>
+			<texture_picker name="sun_image"/>
+			<slider name="sun_scale"/>
+			<text name="color_label">
+				色：
+			</text>
+			<color_swatch name="sun_moon_color"/>
+			<text name="sun_azimuth_label">
+				方位角：
+			</text>
+			<slider name="sun_azimuth"/>
+			<text name="sun_elevation_label">
+				標高：
+			</text>
+			<slider name="sun_elevation"/>
+			<text name="glow_focus_label">
+				グローフォーカス：
+			</text>
+			<slider name="glow_focus"/>
+			<text name="glow_size_label">
+				グローサイズ：
+			</text>
+			<slider name="glow_size"/>
+			<text name="star_brightness_label">
+				星の輝度：
+			</text>
+			<slider name="star_brightness"/>
+			<check_box label="ビーコンを表示" name="sunbeacon"/>
 		</layout_panel>
-		<layout_panel name="moon_layout_main">
-			<layout_stack name="moon_ls">
-				<layout_panel name="moon_layout">
-					<text name="moon_label">月</text>
-					<text name="position_label">位置：</text>
-					<text name="image_label">画像：</text>
-					<text name="scale_label">量：</text>
-					<text name="brightness_label">輝き：</text>
-					<check_box label="ビーコンを表示" name="moonbeacon" />
-				</layout_panel>
-			</layout_stack>
+		<layout_panel name="moon_layout">
+			<text name="moon_label">
+				月
+			</text>
+			<text name="position_label">
+				位置：
+			</text>
+			<sun_moon_trackball name="moon_rotation"/>
+			<text name="moon_image_label">
+				画像：
+			</text>
+			<texture_picker name="moon_image"/>
+			<slider name="moon_scale"/>
+			<text name="moon_azimuth_label">
+				方位角：
+			</text>
+			<slider name="moon_azimuth"/>
+			<text name="moon_elevation_label">
+				標高：
+			</text>
+			<slider name="moon_elevation"/>
+			<text name="brightness_label">
+				輝度：
+			</text>
+			<slider name="moon_brightness"/>
+			<check_box label="ビーコンを表示" name="moonbeacon"/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_terrain_transform.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_terrain_transform.xml
index 091fe8c58d..fceafc88b0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_terrain_transform.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_terrain_transform.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel name="panel_settings_terrain_transform">
+<panel label="サンプリング" name="panel_settings_terrain_transform">
 	<text name="terrain0_label">
 		１
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_water.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_water.xml
index 098a59058e..626d697bc5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_water.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_water.xml
@@ -2,29 +2,68 @@
 <panel label="水" name="panel_settings_water">
 	<layout_stack name="water_stack1">
 		<layout_panel name="lp_top">
-			<text name="water_fog_label">水中のフォグ：</text>
-			<text name="color_label">フォグ効果の色：</text>
-			<text name="density_exponent_label">D透明度指数：</text>
-			<text name="underwater_modifier_label">フォグ効果加減：</text>
-			<text name="FresnelScaleText">フレネル・スケール：</text>
-			<text name="FresnelOffsetText">フレネル・オフセット：</text>
+			<text name="water_fog_label">
+				水中のフォグ：
+			</text>
+			<text name="color_label">
+				色：
+			</text>
+			<color_swatch name="water_fog_color"/>
+			<text name="density_exponent_label">
+				密度指数：
+			</text>
+			<slider name="water_fog_density"/>
+			<text name="underwater_modifier_label">
+				水中のモディファイア：
+			</text>
+			<slider name="water_underwater_mod"/>
+			<text name="FresnelScaleText">
+				フレネル係数：
+			</text>
+			<slider name="water_fresnel_scale"/>
+			<text name="FresnelOffsetText">
+				フレネルオフセット：
+			</text>
+			<slider name="water_fresnel_offset"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="lp_bottom">
 			<layout_stack name="water_stack2">
 				<layout_panel name="lp_left">
-					<text name="normal_map_label">ノーマル・マップ</text>
-					<text name="large_wave_speed_label">大波のスピード</text>
-					<text name="small_wave_speed_label">小波のスピード</text>
-					<text name="reflection_wavelet_scale_label">さざ波の反射スケール</text>
-					<slider label="X：" name="water_normal_scale_x"/>
-					<slider label="Y：" name="water_normal_scale_y"/>
-					<slider label="Z：" name="water_normal_scale_z"/>
+					<text name="normal_map_label">
+						ノーマル（法線）マップ
+					</text>
+					<texture_picker name="water_normal_map"/>
+					<text name="large_wave_speed_label">
+						大波の速度
+					</text>
+					<xy_vector name="water_wave1_xy"/>
+					<text name="small_wave_speed_label">
+						小波の速度
+					</text>
+					<xy_vector name="water_wave2_xy"/>
+					<text name="reflection_wavelet_scale_label">
+						さざ波の反射係数
+					</text>
+					<slider name="water_normal_scale_x" label="Ｘ："/>
+					<slider name="water_normal_scale_y" label="Ｙ："/>
+					<slider name="water_normal_scale_z" label="Ｚ："/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="lp_right">
-					<text name="refraction_and_blur_label">屈折と不透明度：</text>
-					<text name="refraction_scale_above_label">水面の屈折スケール：</text>
-					<text name="refraction_scale_below_label">水中の屈折スケール：</text>
-					<text name="blur_multiplier_label">不透明度の増幅</text>
+					<text name="refraction_and_blur_label">
+						反射とブラー：
+					</text>
+					<text name="refraction_scale_above_label">
+						反射係数（上）
+					</text>
+					<slider name="water_scale_above"/>
+					<text name="refraction_scale_below_label">
+						反射係数（下）
+					</text>
+					<slider name="water_scale_below"/>
+					<text name="blur_multiplier_label">
+						ブラー乗数
+					</text>
+					<slider name="water_blur_multip"/>
 				</layout_panel>
 			</layout_stack>
 		</layout_panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_side_tray_tab_caption.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_side_tray_tab_caption.xml
index d06db8ccb1..08e1a3b95f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_side_tray_tab_caption.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_side_tray_tab_caption.xml
@@ -1,7 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="sidetray_tab_panel">
 	<text name="sidetray_tab_title" value="サイドパネル"/>
-	<button name="undock" tool_tip="切り離す"/>
-	<button name="dock" tool_tip="ドッキング"/>
-	<button name="show_help" tool_tip="ヘルプを表示"/>
+	<button name="undock" tool_tip="切り離します。"/>
+	<button name="dock" tool_tip="ドッキングします。"/>
+	<button name="minimize" tool_tip="折り畳む"/>
+	<!--
+	What does this do here? It seems to be left over from somewhere.
+		<button.commit_callback function="Button.ShowHelp"/>
+	</button>
+//-->
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_sidetray_home_tab.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_sidetray_home_tab.xml
index bbece3c340..3752658047 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_sidetray_home_tab.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_sidetray_home_tab.xml
@@ -1,37 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="home_tab" name="home_tab">
-	<scroll_container name="profile_scroll">
-		<panel name="profile_scroll_panel">
-			<panel name="sidebar_people">
-				<text name="tab_name" value="人物"/>
-				<text name="tab_description">
-					あなたのフレンド、グループ、連絡先、近隣の人物を探します。
-				</text>
-			</panel>
-			<panel name="sidebar_places">
-				<text name="tab_name" value="場所"/>
-				<text name="tab_description">
-					行きたい場所、行ったことのある場所を探します。
-				</text>
-			</panel>
-			<panel name="sidebar_me">
-				<text name="tab_name" value="プロフィール"/>
-				<text name="tab_description">
-					公開プロフィールを編集します。
-				</text>
-			</panel>
-			<panel name="sidebar_appearance">
-				<text name="tab_name" value="容姿"/>
-				<text name="tab_description">
-					現在の見た目を変更します。
-				</text>
-			</panel>
-			<panel name="sidebar_inventory">
-				<text name="tab_name" value="インベントリ"/>
-				<text name="tab_description">
-					現在のインベントリを確認します。
-				</text>
-			</panel>
-		</panel>
-	</scroll_container>
+<!-- the web-based Home panel of the side tray -->
+<panel name="home_tab">
+	<layout_stack name="stack">
+		<layout_panel name="browser_layout">
+			<web_browser name="browser" start_url="data:text/html;charset=utf-8;base64,PGh0bWwgbGFuZz0iamEiPjxoZWFkPjxtZXRhIGVuY29kaW5nPSJ1dGYtOCIgLz48L2hlYWQ+PGJvZHkgYmdjb2xvcj0iIzJBMkEyQSIgdGV4dD0iI2VlZWVlZSI+PGgzPuiqreOBv+i+vOOCk+OBp+OBhOOBvuOBmeKApjwvaDM+PC9ib2R5PjwvaHRtbD4="/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_inventory.xml
index 5bd2cbc498..099fd1ecf6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_inventory.xml
@@ -1,25 +1,26 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_snapshot_inventory">
+	<icon name="title_icon"/>
 	<text name="title">
-		インベントリ
+		インベントリに保存
 	</text>
-	<view_border  name="hr" />
+	<view_border name="hr"/>
 	<combo_box label="解像度" name="texture_size_combo">
-		<combo_box.item label="小（128x128）" name="Small(128x128)"/>
-		<combo_box.item label="中（256x256）" name="Medium(256x256)"/>
-		<combo_box.item label="大（512x512）" name="Large(512x512)"/>
-		<combo_box.item label="現在のウィンドウ" name="CurrentWindow" />
+		<combo_box.item label="現在のウィンドウ (512×512)" name="CurrentWindow"/>
+		<combo_box.item label="小（128×128）" name="Small(128x128)"/>
+		<combo_box.item label="中（256×256）" name="Medium(256x256)"/>
+		<combo_box.item label="大（512×512）" name="Large(512x512)"/>
 		<combo_box.item label="カスタム" name="Custom"/>
 	</combo_box>
-	<spinner label="幅 x 高さ" name="inventory_snapshot_width"/>
+	<spinner label="横幅×高さ" name="inventory_snapshot_width"/>
 	<spinner label="" name="inventory_snapshot_height"/>
 	<check_box label="縦横比の固定" name="inventory_keep_aspect_check"/>
-	<check_box label="仮アップロード" name="inventory_temp_upload" />
+	<check_box label="一時アップロード" name="inventory_temp_upload"/>
 	<text name="hint_lbl">
-		画像をテクスチャとして保存するには正方形の形式から 1 つを選択してください。
+		画像をテクスチャとして保存する場合は、いずれかの正方形を選択してください。
 
-Upload cost: L$ [UPLOAD_COST]
+アップロード費用：L$ [UPLOAD_COST]
 	</text>
-	<button label="取り消し" name="cancel_btn"/>
+	<button label="キャンセル" name="cancel_btn"/>
 	<button label="保存" name="save_btn"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_local.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_local.xml
index a5320ee3d7..4b0d01c65c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_local.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_local.xml
@@ -1,50 +1,37 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_snapshot_local">
 	<text name="title">
-		ディスク
+		ディスクに保存
 	</text>
-	<view_border  name="hr"/>
 	<combo_box label="解像度" name="local_size_combo">
 		<combo_box.item label="現在のウィンドウ" name="CurrentWindow"/>
-		<combo_box.item label="320x240" name="320x240"/>
-		<combo_box.item label="640x480" name="640x480"/>
-		<combo_box.item label="800x600" name="800x600"/>
-		<combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/>
-		<combo_box.item label="1280x1024" name="1280x1024"/>
-		<combo_box.item label="1600x1200" name="1600x1200"/>
+		<combo_box.item label="320×240" name="320x240"/>
+		<combo_box.item label="640×480" name="640x480"/>
+		<combo_box.item label="800×600" name="800x600"/>
+		<combo_box.item label="1024×768" name="1024x768"/>
+		<combo_box.item label="1280×1024" name="1280x1024"/>
+		<combo_box.item label="1600×1200" name="1600x1200"/>
 		<combo_box.item label="カスタム" name="Custom"/>
 	</combo_box>
-	<!--
-	<layout_stack name="local_image_params_ls">
-		<layout_panel name="local_image_size_lp">
-	-->
-			<spinner label="幅 x 高さ" name="local_snapshot_width"/>
-			<spinner label="" name="local_snapshot_height"/>
-			<check_box label="縦横比の固定" name="local_keep_aspect_check"/>
-	<!--
-		</layout_panel>
-		<layout_panel name="local_image_format_quality_lp">
-	-->
-			<text name="local_format_label">
-				形式
-			</text>
-			<combo_box label="形式" name="local_format_combo">
-				<combo_box.item label="PNG（可逆圧縮）" name="PNG"/>
-				<combo_box.item label="JPEG" name="JPEG"/>
-				<combo_box.item label="BMP（可逆圧縮）" name="BMP"/>
-			</combo_box>
-			<slider label="画質" name="image_quality_slider"/>
-	<!--
-			<text name="image_quality_level">
-				([QLVL])
-			</text>
-		</layout_panel>
-	</layout_stack>
-	-->
-	<button label="取り消し" name="cancel_btn"/>
-	-->
-	<flyout_button label="保存" name="save_btn" tool_tip="画像をファイルに保存">
+	<spinner label="横幅×高さ" name="local_snapshot_width"/>
+	<check_box label="縦横比の固定" name="local_keep_aspect_check"/>
+	<text name="local_format_label">
+		形式：
+	</text>
+	<combo_box label="ファイル形式" name="local_format_combo">
+		<combo_box.item label="PNG（可逆圧縮）" name="PNG"/>
+		<combo_box.item label="JPEG" name="JPEG"/>
+		<combo_box.item label="BMP（可逆圧縮）" name="BMP"/>
+	</combo_box>
+	<slider label="品質：" name="image_quality_slider"/>
+	<check_box name="local_remember_location_sessions"/>
+	<text name="local_remember_location_sessions_text">
+		セッション間の保存場所とファイル名
+	</text>
+	<button label="▶　選択" name="cancel_btn"/>
+	<button label="キャンセル" name="cancel_btn"/>
+	<flyout_button label="保存" name="save_btn" tool_tip="画像をファイルとして保存">
 		<flyout_button.item label="保存" name="save_item"/>
-		<flyout_button.item label="別名で保存..." name="saveas_item"/>
+		<flyout_button.item label="別名で保存…" name="saveas_item"/>
 	</flyout_button>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_options.xml
index da57abe5e1..f493623ea2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_options.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_options.xml
@@ -5,22 +5,19 @@
 			<button label="ディスクに保存" name="save_to_computer_btn"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="lp_inventory">
-			<button label="インベントリに保存" name="save_to_inventory_btn"/>
+			<button label="インベントリに保存（L$ [AMOUNT]）" name="save_to_inventory_btn"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="lp_profile">
-			<button label="プロフィールにアップロード" name="save_to_profile_btn"/>
-		</layout_panel>
-		<layout_panel name="lp_facebook">
-			<button label="Facebook にアップロード" name="send_to_facebook_btn" />
-		</layout_panel>
-		<layout_panel name="lp_twitter">
-			<button label="Twitter にアップロード" name="send_to_twitter_btn" />
+			<button label="プロフィールで共有する" name="save_to_profile_btn"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="lp_flickr">
-			<button label="Flickr にアップロード" name="send_to_flickr_btn" />
+			<button label="Flickrで共有" name="send_to_flickr_btn"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="lp_email">
 			<button label="メールで送信" name="save_to_email_btn"/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
+	<text name="fee_hint_lbl">
+		料金はサブスクリプションレベルに基づきます。レベルが高くなるほど料金は安くなります。
+	</text>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_postcard.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_postcard.xml
index 24687353b1..9af3e87e0d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_postcard.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_postcard.xml
@@ -1,21 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_snapshot_postcard">
 	<string name="default_subject">
-		[SECOND_LIFE] からのポストカードです。
+		[SECOND_LIFE]からのポストカードです。
 	</string>
 	<string name="default_message">
 		ぜひご覧ください！
 	</string>
 	<string name="upload_message">
-		送信中...
+		送信しています…
 	</string>
 	<text name="title">
-		メール
+		Ｅメール
 	</text>
 	<tab_container name="postcard_tabs">
 		<panel label="メッセージ" name="panel_postcard_message"/>
 		<panel label="設定" name="panel_postcard_settings"/>
 	</tab_container>
-	<button label="取り消し" name="cancel_btn"/>
+	<button label="キャンセル" name="cancel_btn"/>
 	<button label="送信" name="send_btn"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_profile.xml
index bc6f0972dd..023ddb15e0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_profile.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_profile.xml
@@ -3,21 +3,19 @@
 	<text name="title">
 		プロフィール
 	</text>
-	<view_border  name="hr" />
 	<combo_box label="解像度" name="profile_size_combo">
 		<combo_box.item label="現在のウィンドウ" name="CurrentWindow"/>
-		<combo_box.item label="640x480" name="640x480"/>
-		<combo_box.item label="800x600" name="800x600"/>
-		<combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/>
+		<combo_box.item label="640×480" name="640x480"/>
+		<combo_box.item label="800×600" name="800x600"/>
+		<combo_box.item label="1024×768" name="1024x768"/>
 		<combo_box.item label="カスタム" name="Custom"/>
 	</combo_box>
-	<spinner label="幅 x 高さ" name="profile_snapshot_width"/>
-	<spinner label="" name="profile_snapshot_height"/>
+	<spinner label="横幅×高さ" name="profile_snapshot_width"/>
 	<check_box label="縦横比の固定" name="profile_keep_aspect_check"/>
 	<text name="caption_label">
 		キャプション：
 	</text>
-	<check_box initial_value="true" label="場所を含める" name="add_location_cb"/>
-	<button label="取り消し" name="cancel_btn"/>
+	<check_box label="場所を含む" name="add_location_cb"/>
+	<button label="キャンセル" name="cancel_btn"/>
 	<button label="投稿" name="post_btn"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_sound_devices.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_sound_devices.xml
index 64cf2d8c44..ad7f4d99a2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_sound_devices.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_sound_devices.xml
@@ -1,10 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="機器の設定" name="device_settings_panel">
 	<panel.string name="default_text">
 		デフォルト
 	</panel.string>
 	<string name="name_no_device">
-		機器が設定されていません
+		機器が設定されていません。
 	</string>
 	<string name="name_default_system_device">
 		デフォルトのシステム機器
@@ -16,10 +16,14 @@
 		出力
 	</text>
 	<text name="My volume label">
-		マイク音量:
+		マイク音量：
 	</text>
-	<slider_bar name="mic_volume_slider" tool_tip="スライダーを使ってマイクレベルを調節します"/>
+	<slider_bar name="mic_volume_slider" tool_tip="スライダーを使ってマイクレベルを調節します。"/>
 	<text name="wait_text">
 		しばらくお待ちください。
 	</text>
+	<text name="disabled_text">
+		無効
+	</text>
+	<button name="unmute_btn" label="ミュート解除"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_stand_stop_flying.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_stand_stop_flying.xml
index 892bcf54df..639b10e0a0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_stand_stop_flying.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_stand_stop_flying.xml
@@ -2,4 +2,5 @@
 <panel name="panel_stand_stop_flying">
 	<button label="立ち上がる" name="stand_btn" tool_tip="ここをクリックして立ち上がります。"/>
 	<button label="飛行停止" name="stop_fly_btn" tool_tip="飛行停止"/>
+	<button label="フライカム" name="flycam_btn" tool_tip="フライカムモードを停止します。"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml
index 7485c3ee7a..6367528c72 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml
@@ -1,5 +1,22 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="status">
+	<panel name="parcel_info_panel">
+		<icon name="voice_icon"/>
+		<icon name="fly_icon"/>
+		<icon name="push_icon"/>
+		<icon name="build_icon"/>
+		<icon name="scripts_icon"/>
+		<icon name="see_avs_icon"/>
+		<icon name="pathfinding_dirty_icon"/>
+		<icon name="pathfinding_disabled_icon"/>
+		<button name="buy_land_btn" tool_tip="区画販売中です。"/>
+		<icon name="damage_icon"/>
+		<text name="damage_text" value="100%"/>
+		<icon name="scriptout"/>
+		<!-- <FS:Zi> This text changes color when hovered over, implemented in llstatusbar.cpp
+									Colors are defined in colors.xml as ParcelNormalColor and ParcelHoverColor -->
+		<text tool_tip="あなたがいる土地の区画名です。土地情報についてはクリックしてください。" name="parcel_info_text" value="（読み込んでいます…）"/>
+	</panel>
 	<panel.string name="packet_loss_tooltip">
 		パケット損失
 	</panel.string>
@@ -7,25 +24,30 @@
 		帯域幅
 	</panel.string>
 	<panel.string name="time">
-		[hour12, datetime, slt]:[min, datetime, slt]:[second, datetime, slt] [ampm, datetime, slt] [timezone,datetime, slt]
+		[ampm, datetime, slt]　[hour12, datetime, slt]：[min, datetime, slt]　[timezone,datetime, slt]
 	</panel.string>
 	<panel.string name="timeTooltip">
-		[year, datetime, slt] [month, datetime, slt] [day, datetime, slt] （[weekday, datetime, slt]）
+		[year, datetime, slt]年[month, datetime, slt]月[day, datetime, slt]日（[weekday, datetime, slt]）
 	</panel.string>
 	<panel.string name="buycurrencylabel">
 		L$ [AMT]
 	</panel.string>
 	<panel name="menu_search_panel">
-		<search_editor label="メニューの検索" name="search_menu_edit" tool_tip="検索したい内容をここに入力してください。メニューに部分的に一致する結果が表示されます。"/>
+		<search_editor label="メニュー検索" name="search_menu_edit" tool_tip="検索したい内容をここに入力してください。メニューに部分的に一致する結果が表示されます。"/>
 	</panel>
 	<panel name="balance_bg">
-		<text name="balance" tool_tip="クリックして L$ 残高を更新" value="L$??"/>
-		<button label="L$ の購入" name="buyL" tool_tip="クリックして L$ を購入します"/>
-		<button label="店" name="goShop" tool_tip="Second Life マーケットプレイスを開く" width="40"/>
+		<text name="balance" tool_tip="クリックしてL$残高を更新します。" value="L$ ???"/>
+		<button label="L$を購入" name="buyL" tool_tip="クリックしてL$を購入します。"/>
 	</panel>
 	<panel name="time_and_media_bg">
-		<text name="TimeText" tool_tip="現在時刻（太平洋）">24:00:00 AM PST</text>
-		<button name="media_toggle_btn" tool_tip="すべてのメディアを開始・停止（音楽、ビデオ、Web ページ）"/>
-		<button name="volume_btn" tool_tip="グローバル音量設定"/>
+		<text name="TimeText" tool_tip="現在時刻（太平洋）">AM　24：00：00 PST</text>
+		<button name="presets_icon_camera"/>
+		<button name="presets_icon_graphic"/>
+		<button name="stream_toggle_btn" tool_tip="区画のオーディストリームを再生／停止します。"/>
+		<button name="media_toggle_btn" tool_tip="すべてのメディア（音楽、ビデオ、Web ページ）を開始／停止します。"/>
+		<button name="volume_btn"/>
+		<text name="FPSText" tool_tip="フレーム毎秒">
+			200.0
+		</text>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_teleport_history.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_teleport_history.xml
index cf1ef124c0..1dddb9040a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_teleport_history.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_teleport_history.xml
@@ -5,15 +5,9 @@
 		<no_visible_tabs_text name="no_teleports_msg" value="テレポートの履歴には何も情報がありません。[secondlife:///app/search/places/ 検索]をお試しください。"/>
 		<accordion_tab name="today" title="今日"/>
 		<accordion_tab name="yesterday" title="昨日"/>
-		<accordion_tab name="2_days_ago" title="一昨日"/>
-		<accordion_tab name="3_days_ago" title="３日前"/>
-		<accordion_tab name="4_days_ago" title="４日前"/>
 		<accordion_tab name="5_days_ago" title="５日前"/>
 		<accordion_tab name="6_days_and_older" title="６日以上前"/>
 		<accordion_tab name="1_month_and_older" title="１ヶ月以上前"/>
 		<accordion_tab name="6_months_and_older" title="半年以上前"/>
 	</accordion>
-	<panel name="bottom_panel">
-		<button name="gear_btn" tool_tip="その他のオプションを表示します。"/>
-	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_teleport_history_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_teleport_history_item.xml
index 01be31ede1..a12a958d2b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_teleport_history_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_teleport_history_item.xml
@@ -1,6 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="teleport_history_item">
-	<text name="region" value="…"/>
-	<text name="timestamp" value="…"/>
-	<button name="profile_btn" tool_tip="アイテム情報を表示"/>
+	<panel.string name="DateFmt">
+		[year,datetime,utc]年[mthnum,datetime,utc]月[day,datetime,utc]日　[ampm,datetime,utc]　[hour12,datetime,utc]：[min,datetime,utc] 
+	</panel.string>
+	<icon name="hovered_icon"/>
+	<icon name="selected_icon"/>
+	<icon name="landmark_icon"/>
+	<layout_stack name="ls_item">
+		<layout_panel name="lp_region">
+			<text name="region" value="…"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="lp_position">
+			<text name="position" value="0, 0, 0"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="lp_date">
+			<text name="timestamp" value="2000年01月01日　PM12:00"/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+	<button name="profile_btn" tool_tip="アイテム情報を表示します。"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_toolbar_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_toolbar_view.xml
index dcf59a04a1..dc79d78df3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_toolbar_view.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_toolbar_view.xml
@@ -6,13 +6,13 @@
 				<layout_panel name="left_toolbar_panel">
 					<!-- FS:Ansariel: Special vertical toolbar -->
 					<toolbar_vertical name="toolbar_left">
-						<icon layout="topleft" name="caret" />
+						<icon layout="topleft" name="caret"/>
 					</toolbar_vertical>
 					<!-- FS:Ansariel: Special vertical toolbar -->
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="non_toolbar_panel">
-					<view top="0" name="floater_snap_region" />
-					<view top="0" name="minimized_floaters_region" />
+					<view top="0" name="floater_snap_region"/>
+					<view top="0" name="minimized_floaters_region"/>
 					<panel name="chiclet_container">
 					</panel>
 					<!-- FS:Ansariel: For chiclets and notices at bottom -->
@@ -23,7 +23,7 @@
 				<layout_panel name="right_toolbar_panel">
 					<!-- FS:Ansariel: Special vertical toolbar -->
 					<toolbar_vertical name="toolbar_right">
-						<icon layout="topleft" name="caret" />
+						<icon layout="topleft" name="caret"/>
 					</toolbar_vertical>
 					<!-- FS:Ansariel: Special vertical toolbar -->
 				</layout_panel>
@@ -40,12 +40,12 @@
 
 						<!-- Panel to house the stand fly buttons, will expand down if chatbar is hidden -->
 						<layout_panel name="stand_fly_layout_panel">
-							<panel name="state_management_buttons_container" />
+							<panel name="state_management_buttons_container"/>
 						</layout_panel>
 						<!-- Panel to house the stand fly buttons, will expand down if chatbar is hidden -->
 						<!-- The chat bar itself -->
 						<layout_panel name="chat_bar_layout_panel">
-							<button name="local_chat_button" tool_tip="周辺チャットウィンドウを表示または非表示にします。 (CTRL+H)" label="周辺チャット" />
+							<button name="local_chat_button" tool_tip="周辺チャットウィンドウを表示または非表示にします。 (CTRL+H)" label="周辺チャット"/>
 						</layout_panel>
 						<!-- The chat bar itself -->
 					</layout_stack>
@@ -55,7 +55,7 @@
 				<!-- The toolbar itself -->
 				<layout_panel name="toolbar_panel">
 					<toolbar name="toolbar_bottom">
-						<icon name="caret" />
+						<icon name="caret"/>
 					</toolbar>
 				</layout_panel>
 				<!-- The toolbar itself -->
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_tools_texture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_tools_texture.xml
index 26157e6a45..38a201b0ff 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_tools_texture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_tools_texture.xml
@@ -1,28 +1,58 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="テクスチャ" name="Texture">
+	<panel.string name="paste_error_face_selection_mismatch">
+		複数の面をコピーしたい場合は、対象オブジェクトは同じ数の面が選択されていなければなりません。
+	</panel.string>
+	<panel.string name="paste_error_object_face_count_mismatch">
+		オブジェクトの全ての面をコピーしたい場合は、対象オブジェクトの面数が同じでなければなりません。
+	</panel.string>
+	<panel.string name="paste_error_inventory_not_found">
+		インベントリに１つ以上のテクスチャがありません。
+	</panel.string>
+	<panel.string name="paste_options">
+		ペースト時のオプション
+	</panel.string>
 	<text name="color label">
 		色
 	</text>
-	<color_swatch label="" name="colorswatch" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます"/>
+	<!-- label is blank because control places it below the box -->
+	<color_swatch label="" name="colorswatch" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます。"/>
 	<text name="color trans">
-		透過度 %
+		透過度
 	</text>
 	<text name="glow label">
 		グロー
 	</text>
 	<check_box label="明るさ全開" name="checkbox fullbright"/>
-	<button tool_tip="コピー" name="copy_face_btn" />
-	<button tool_tip="貼り付け" name="paste_face_btn" />
+	<button name="copy_face_btn" tool_tip="テクスチャのパラメータをクリップボードにコピーします。"/>
+	<button name="paste_face_btn" tool_tip="テクスチャのパラメータをクリップボードにペーストします。"/>
+	<text name="label_matmedia">
+		マテリアル
+	</text>
 	<combo_box name="combobox matmedia">
-		<combo_box.item label="材質" name="Materials"/>
+		<combo_box.item label="レガシーマテリアル" name="Materials"/>
+		<combo_box.item label="ＰＢＲメタリック／粗さ" name="PBR"/>
 		<combo_box.item label="メディア" name="Media"/>
 	</combo_box>
 	<radio_group name="radio_material_type">
-		<radio_item label="テクスチャ (拡散)" name="Texture (diffuse)" />
-		<radio_item label="凹凸 (標準)" name="Bumpiness (normal)" />
-		<radio_item label="輝き (反射)" name="Shininess (specular)" />
-	</radio_group> 
-	<texture_picker label="テクスチャ" name="texture control" tool_tip="クリックして写真を選択します"/>
+		<radio_item label="拡散（ディフューズ）" name="Texture (diffuse)"/>
+		<radio_item label="法線（ノーマル）" name="Bumpiness (normal)"/>
+		<radio_item label="鏡面反射（スペキュラ）" name="Shininess (specular)"/>
+	</radio_group>
+	<radio_group name="radio_pbr_type">
+		<radio_item label="完全なマテリアル" name="Complete material"/>
+		<radio_item label="ベースカラー（アルベド）" name="Base color"/>
+		<radio_item label="法線（ノーマル）" name="Normal"/>
+		<radio_item label="メタリック／粗さ" name="Metallic/roughness"/>
+		<radio_item label="放射（エミッシブ）" name="Emissive"/>
+	</radio_group>
+	<texture_picker label="ＰＢＲマテリアル" name="pbr_control" tool_tip="クリックでＰＢＲマテリアルを選択します。"/>
+	<text name="material_permissions_loading_label">
+		コンテンツを読み込んでいます…
+	</text>
+	<button name="edit_selected_pbr" label="選択を編集"/>
+	<button name="save_selected_pbr" label="インベントリに保存"/>
+	<texture_picker label="ディフューズ" name="texture control" tool_tip="クリックで拡散（ディフューズ）マップのテクスチャを選択します。"/>
 	<text name="label alphamode">
 		アルファモード
 	</text>
@@ -30,21 +60,21 @@
 		<combo_box.item label="なし" name="None"/>
 		<combo_box.item label="アルファブレンディング" name="Alpha blending"/>
 		<combo_box.item label="アルファマスキング" name="Alpha masking"/>
-		<combo_box.item label="放射状マスク" name="Emissive mask"/>
+		<combo_box.item label="放射（エミッシブ）マスク" name="Emissive mask"/>
 	</combo_box>
 	<text name="label maskcutoff">
 		マスクカットオフ
 	</text>
-	<texture_picker label="テクスチャ" name="bumpytexture control" tool_tip="クリックして写真を選択します"/>
+	<texture_picker label="法線" name="bumpytexture control" tool_tip="クリックで法線（ノーマル）マップのテクスチャを選択します。"/>
 	<text name="label bumpiness">
 		凹凸
 	</text>
 	<combo_box name="combobox bumpiness">
 		<combo_box.item label="なし" name="None"/>
 		<combo_box.item label="明るさ" name="Brightness"/>
-		<combo_box.item label="暗さ" name="Darkness"/>
+		<combo_box.item label="暗い" name="Darkness"/>
 		<combo_box.item label="木目調" name="woodgrain"/>
-		<combo_box.item label="バーク" name="bark"/>
+		<combo_box.item label="樹皮" name="bark"/>
 		<combo_box.item label="レンガ" name="bricks"/>
 		<combo_box.item label="市松模様" name="checker"/>
 		<combo_box.item label="コンクリート" name="concrete"/>
@@ -53,15 +83,30 @@
 		<combo_box.item label="円板" name="discs"/>
 		<combo_box.item label="小石" name="gravel"/>
 		<combo_box.item label="ペトリ皿" name="petridish"/>
-		<combo_box.item label="サイディング" name="siding"/>
+		<combo_box.item label="側線" name="siding"/>
 		<combo_box.item label="ストーンタイル" name="stonetile"/>
 		<combo_box.item label="化粧しっくい" name="stucco"/>
-		<combo_box.item label="サクション" name="suction"/>
-		<combo_box.item label="ウィーブ" name="weave"/>
+		<combo_box.item label="吸盤" name="suction"/>
+		<combo_box.item label="織物" name="weave"/>
+		<!-- NORSPEC-182, ensure item doesn't show up in menu until it should
+		<combo_box.item label="テクスチャを使用" name="Use texture" value="Use texture"/>
+		-->
 	</combo_box>
-	<texture_picker label="テクスチャ" name="shinytexture control" tool_tip="クリックして写真を選択します"/>
+	<texture_picker label="鏡面反射" name="shinytexture control" tool_tip="クリックで鏡面反射（スペキュラ）マップのテクスチャを選択します。"/>
 	<text name="label shininess">
-		輝き
+		光の鋭さ
+	</text>
+	<combo_box name="combobox shininess">
+		<combo_box.item label="なし" name="None"/>
+		<combo_box.item label="低" name="Low"/>
+		<combo_box.item label="中" name="Medium"/>
+		<combo_box.item label="高" name="High"/>
+		<!-- NORSPEC-182, ensure item doesn't show up in menu until it should
+		<combo_box.item label="テクスチャを使用" name="Use texture" value="Use texture"/>
+		-->
+	</combo_box>
+	<text name="label glossiness">
+		光沢度
 	</text>
 	<combo_box name="combobox shininess">
 		<combo_box.item label="なし" name="None"/>
@@ -69,22 +114,21 @@
 		<combo_box.item label="中" name="Medium"/>
 		<combo_box.item label="高" name="High"/>
 	</combo_box>
-	<text name="label glossiness">
-		光沢度
-	</text>
 	<text name="label environment">
-		環境
+		自然環境
 	</text>
+	<spinner name="environment"/>
 	<text name="label shinycolor">
-		色
+		光沢色
 	</text>
-	<color_swatch label="" name="shinycolorswatch" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます"/>
+	<!-- label is blank because control places it below the box -->
+	<color_swatch label="" name="shinycolorswatch" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます。"/>
 	<text name="media_info">
-		選択したメディアの URL がもしあれば、ここに入ります
+		ここに選択したメディアのＵＲＬを入力します。
 	</text>
-	<button label="選択..." name="add_media" tool_tip="メディアを追加します"/>
-	<button label="削除" name="delete_media" tool_tip="このメディアテクスチャを削除します"/>
-	<button label="揃える" label_selected="メディアを一列に揃えます" name="button align" tool_tip="メディアテクスチャを一列に揃える（最初に読み込む必要があります）"/>
+	<button label="選択…" name="add_media" tool_tip="メディアを追加します。"/>
+	<button label="削除" name="delete_media" tool_tip="このメディアテクスチャを削除します。"/>
+	<button label="揃える" label_selected="揃える" name="button align" tool_tip="メディアテクスチャを一列に揃えます。（最初に読み込む必要があります）"/>
 	<text name="tex gen">
 		マッピング
 	</text>
@@ -93,7 +137,9 @@
 		<combo_box.item label="平面" name="Planar"/>
 	</combo_box>
 	<spinner label="水平スケール" name="TexScaleU"/>
+	<button name="flipTextureScaleU" tool_tip="反転"/>
 	<spinner label="垂直スケール" name="TexScaleV"/>
+	<button name="flipTextureScaleV" tool_tip="反転"/>
 	<spinner label="メーターごとに繰り返す" name="rptctrl"/>
 	<spinner label="回転度" name="TexRot"/>
 	<spinner label="水平オフセット" name="TexOffsetU"/>
@@ -108,7 +154,19 @@
 	<spinner label="回転度" name="shinyRot"/>
 	<spinner label="水平オフセット" name="shinyOffsetU"/>
 	<spinner label="垂直オフセット" name="shinyOffsetV"/>
-	<check_box label="平面を揃える" name="checkbox planar align" tool_tip="選択面全てのテクスチャを、最後に選択された面に揃えます。平面テクスチャのマッピングが必要です。"/>
-	<check_box label="素材を同期" name="checkbox_sync_settings" tool_tip="テクスチャ・マップのパラメータを同期します" />
-	<button label="揃える" name="button align textures" tool_tip="現在のテクスチャ・レイヤーを揃えます" />
+	<web_browser name="title_media"/>
+	<!-- BEGIN PBR Material texture transform parameters -->
+	<spinner label="水平スケール" name="gltfTextureScaleU"/>
+	<spinner label="垂直スケール" name="gltfTextureScaleV"/>
+	<spinner label="回転度" name="gltfTextureRotation"/>
+	<spinner label="水平オフセット" name="gltfTextureOffsetU"/>
+	<spinner label="垂直オフセット" name="gltfTextureOffsetV"/>
+	<!-- END PBR Material texture transform parameters -->
+	<check_box label="平面を揃える" name="checkbox planar align" tool_tip="テクスチャを最後に選択された面を基準に揃えます。平面テクスチャのマッピングが必要です。"/>
+	<check_box label="マテリアルを同期" name="checkbox_sync_settings" tool_tip="全てのマップの繰り返しを同期させます。"/>
+	<button label="揃える" name="button align textures" tool_tip="現在のテクスチャレイヤーのオフセット値を基準に揃えます。"/>
+	<web_browser name="title_media"/>
+	<button label="全て検索" name="btn_select_same_diff" tool_tip="この面と同じディフューズ（拡散反射）マップを貼り付けた、すべての面を選択します。"/>
+	<button label="全て検索" name="btn_select_same_norm" tool_tip="この面と同じ法線（ノーマル）マップを貼り付けた、すべての面を選択します。"/>
+	<button label="全て検索" name="btn_select_same_spec" tool_tip="この面と同じ鏡面反射（スペキュラ）マップを貼り付けた、すべての面を選択します。"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_voice_effect.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_voice_effect.xml
index 57a1bb7838..5b296f8c23 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_voice_effect.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_voice_effect.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
 	<string name="get_voice_effects">
 		ボイスモーフィングを取得
 	</string>
-	<combo_box name="voice_effect" tool_tip="ボイスモーフィングを選択してボイスを変更">
+	<combo_box name="voice_effect" tool_tip="ボイスモーフィングを選択してボイスを変更します。">
 		<combo_box.item label="ボイスモーフィングなし" name="no_voice_effect"/>
 	</combo_box>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_volume_pulldown.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_volume_pulldown.xml
index 849a65d0c1..f1f8e042d6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_volume_pulldown.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_volume_pulldown.xml
@@ -1,14 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="volumepulldown_floater">
-	<slider label="マスター" name="System Volume"/>
+	<slider label="全般" name="System Volume"/>
 	<slider label="ボタン" name="UI Volume"/>
 	<slider label="環境音" name="Wind Volume"/>
 	<slider label="サウンド" name="SFX Volume"/>
-	<check_box name="gesture_audio_play_btn" tool_tip="ジェスチャーの音を有効にする。"/>
+	<check_box name="gesture_audio_play_btn" tool_tip="ジェスチャーの音を有効にします。"/>
 	<slider label="音楽" name="Music Volume"/>
-	<check_box name="enable_music" tool_tip="ストリーミング音楽を有効にする。"/>
+	<check_box name="enable_music" tool_tip="ストリーミング音楽を有効にします。"/>
 	<slider label="メディア" name="Media Volume"/>
-	<check_box name="enable_media" tool_tip="ストリーミングメディアを有効にする。"/>
+	<check_box name="enable_media" tool_tip="ストリーミングメディアを有効にします。"/>
 	<slider label="ボイス" name="Voice Volume"/>
-	<check_box name="enable_voice_check" tool_tip="ボイスチャットを有効にする。"/>
+	<check_box name="enable_voice_check" tool_tip="ボイスチャットを有効にします。"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_world_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_world_map.xml
index b7c787b4c8..02c486b6bb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_world_map.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_world_map.xml
@@ -36,28 +36,28 @@
 	<panel.string name="world_map_people">
 		[NUMBER]人
 	</panel.string>
-	<text label="北" name="floater_map_north" text="北">
+	<text label="北" name="floater_map_north">
 		北
 	</text>
-	<text label="東" name="floater_map_east" text="東">
+	<text label="東" name="floater_map_east">
 		東
 	</text>
-	<text label="西" name="floater_map_west" text="西">
+	<text label="西" name="floater_map_west">
 		西
 	</text>
-	<text label="南" name="floater_map_south" text="南">
+	<text label="南" name="floater_map_south">
 		南
 	</text>
-	<text label="南東" name="floater_map_southeast" text="南東">
+	<text label="南東" name="floater_map_southeast">
 		南東
 	</text>
-	<text label="北東" name="floater_map_northeast" text="北東">
+	<text label="北東" name="floater_map_northeast">
 		北東
 	</text>
-	<text label="南西" name="floater_map_southwest" text="南西">
+	<text label="南西" name="floater_map_southwest">
 		南西
 	</text>
-	<text label="北西" name="floater_map_northwest" text="北西">
+	<text label="北西" name="floater_map_northwest">
 		北西
 	</text>
 </panel>